Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:17,000 --> 00:01:19,202
What's wrong?
2
00:02:07,650 --> 00:02:11,320
Who is using so good bass sing!
3
00:02:11,320 --> 00:02:14,624
Sister today drink not bad!
4
00:02:15,725 --> 00:02:19,395
Today, we Ga Ma Ma have spent several 100,000,000?
5
00:02:19,395 --> 00:02:23,066
Have spent already spent.
Originally isn't it just to flower then earned?
6
00:02:24,901 --> 00:02:26,002
Get phone closing?
7
00:02:26,002 --> 00:02:27,470
Yeah.
8
00:02:27,470 --> 00:02:31,507
Our Author Hwang the person energy too many already.
9
00:02:45,455 --> 00:02:48,391
Director the time you want to use what name!
10
00:02:48,391 --> 00:02:49,492
Give to me rise?
11
00:02:49,492 --> 00:02:51,694
I don't recognize that kind of person.
12
00:02:51,694 --> 00:02:53,896
Get family name have changed also nothing wrong?
If go to there,
13
00:02:53,896 --> 00:02:58,668
Of course able to!
But is not use get family name also have changed?
14
00:03:02,338 --> 00:03:05,641
Sister. Are you crying?
15
00:03:05,641 --> 00:03:06,743
Hey.
16
00:03:06,743 --> 00:03:08,578
What's wrong?
17
00:03:08,578 --> 00:03:11,147
Miss your mother.
18
00:03:11,147 --> 00:03:15,184
Stay will at cry?
Don't drinking alcohol the time crying.
19
00:03:15,184 --> 00:03:18,488
I just thought cry.
20
00:03:20,690 --> 00:03:28,031
That. I'm very foolish.
With all of you thought about is different.
21
00:03:28,031 --> 00:03:29,499
Aigoo.
22
00:03:29,499 --> 00:03:35,738
I time to laugh is not true the laugh!
23
00:03:35,738 --> 00:03:38,675
Why is not really laugh?
24
00:03:38,675 --> 00:03:41,978
Go to toilet brush brush teeth to wash face?
Raise one's wine cup wake up.
25
00:03:41,978 --> 00:03:47,116
Sister. Get up. Get up.
26
00:04:01,064 --> 00:04:03,999
Let's go.
27
00:04:03,999 --> 00:04:08,771
Cry finish already woken up. Let's go.
28
00:04:15,011 --> 00:04:18,314
Seems like recently work not really smoothly?
29
00:04:18,314 --> 00:04:20,516
Really don't know art what exactly is it!
30
00:04:20,516 --> 00:04:24,187
Isn't it because she! Call Da Ji.
Because concern about her.
31
00:04:24,187 --> 00:04:28,224
Sister is not because of that kind of trifle matters sad the person.
32
00:04:28,224 --> 00:04:30,059
Playing like this happy. Now have bit is hungry.
33
00:04:30,059 --> 00:04:31,160
Must fight cake strip?
34
00:04:31,160 --> 00:04:32,628
Okay.
35
00:05:01,624 --> 00:05:07,497
That. Uncle. May I ask name is what?
36
00:05:07,497 --> 00:05:09,332
What's wrong?
37
00:05:09,332 --> 00:05:11,534
Want to be model?
38
00:05:11,534 --> 00:05:12,635
Model?
39
00:05:12,635 --> 00:05:17,407
I am do sculpture. Do you know sculpture?
40
00:05:17,407 --> 00:05:18,875
Sculpture!
41
00:05:18,875 --> 00:05:24,380
Engrave like is slowly carve came out.
What I meant was stick on go out model?
42
00:05:24,380 --> 00:05:26,215
Simple have said.
43
00:05:26,215 --> 00:05:28,051
Yes.
44
00:05:28,785 --> 00:05:32,822
Uncle the same build is very good model build.
45
00:05:32,822 --> 00:05:36,859
In future, we talk. Evil-doer muscle.
46
00:05:37,593 --> 00:05:41,998
I'm not evil-doer!
47
00:05:45,301 --> 00:05:49,706
I say yours muscle?
It is not that kind of physical exercise came out?
48
00:05:49,706 --> 00:05:54,110
But very naturally. Bumpy.
49
00:05:54,110 --> 00:05:58,514
I am yellow beautiful dream.
If on the internet search, able to found.
50
00:05:58,514 --> 00:06:03,286
Tomorrow come to look for?
I will give you a lot model fee.
51
00:06:03,286 --> 00:06:09,158
Really is I've always finding body! Can or not.
52
00:06:09,158 --> 00:06:11,361
Must give how much!
53
00:06:11,361 --> 00:06:14,664
Cannot only able to become once.
Is better many times.
54
00:06:14,664 --> 00:06:17,233
Will be very expensive. Male model.
55
00:06:17,233 --> 00:06:19,435
You want how much!
56
00:06:19,435 --> 00:06:20,903
Let me think?
57
00:06:20,903 --> 00:06:24,574
Once 200,000 dollar how is it?
58
00:06:24,574 --> 00:06:26,409
Let me think.
59
00:06:26,409 --> 00:06:29,712
500,000 dollars. Uncle.
60
00:06:30,813 --> 00:06:33,750
Must contact me!
61
00:06:42,558 --> 00:06:44,394
Let's go. He said tired.
62
00:06:44,394 --> 00:06:50,266
Is that so? Eldest brother. Eldest brother.
63
00:06:50,266 --> 00:06:53,569
Older brother. Let's go.
64
00:06:53,569 --> 00:06:55,772
Let's go.
65
00:07:01,277 --> 00:07:03,479
How come so delicious!
66
00:07:03,479 --> 00:07:05,682
Author Hwang. More buying?
67
00:07:05,682 --> 00:07:07,884
Understand. Sister.
68
00:07:09,352 --> 00:07:13,022
Really is put on eye inside have not dislike painful!
69
00:07:14,490 --> 00:07:17,794
Isn't it not is old the love I!
70
00:07:17,794 --> 00:07:19,996
Yeah.
71
00:07:20,730 --> 00:07:22,198
Whether or not I going insane!
72
00:07:22,198 --> 00:07:24,767
Play crazy then good for the body?
73
00:07:24,767 --> 00:07:26,235
Correct.
74
00:07:26,235 --> 00:07:29,539
Really spicy. Give to me coffee?
75
00:07:29,539 --> 00:07:34,310
Eat delicious food.
Really able to release pressure.
76
00:07:34,310 --> 00:07:36,145
Have gotten must fat Il Geun.
77
00:07:36,145 --> 00:07:39,449
Sister you fat bit will be fine. Now too slender.
78
00:07:39,449 --> 00:07:44,220
Author Hwang. With little girl have finished?
Au Na Ra.
79
00:07:44,220 --> 00:07:46,789
No.
80
00:07:47,890 --> 00:07:49,359
What are you doing?
81
00:07:49,359 --> 00:07:54,130
Sister. Isn't not with me living.
82
00:07:54,130 --> 00:07:57,066
Then esteem Ma Ma the choice?
83
00:07:57,066 --> 00:07:58,534
You first wake up bar.
84
00:07:58,534 --> 00:08:02,572
Meet one heart interlinked the very difficult.
85
00:08:02,939 --> 00:08:07,710
If feel that really is related.
Then have to properly capture!
86
00:08:07,710 --> 00:08:09,912
Full land all is female.
87
00:08:09,912 --> 00:08:12,849
Full land all is female the have what use?
88
00:08:12,849 --> 00:08:20,923
You listen carefully.
All of us is not because of him and contrary correct.
89
00:08:20,923 --> 00:08:22,025
Then why?
90
00:08:22,025 --> 00:08:23,860
Want to let oneself Ho Jae Ban correct.
91
00:08:23,860 --> 00:08:25,695
Our good what?
92
00:08:25,695 --> 00:08:29,732
Sister. Up to here sleep will?
93
00:08:29,732 --> 00:08:30,833
No is like that.
94
00:08:30,833 --> 00:08:32,301
What like that?
95
00:08:32,301 --> 00:08:34,137
Too smart is bad?
96
00:08:34,137 --> 00:08:36,706
Smart with catch up with contemporaries to mouth is not the same.
97
00:08:36,706 --> 00:08:39,642
That time smart and capable.
It is not catch up with contemporaries to mouth?
98
00:08:39,642 --> 00:08:41,477
Yellow beautiful dream you don't say anymore.
99
00:08:41,477 --> 00:08:46,616
Sister. You not talking about you likes him.
100
00:08:46,616 --> 00:08:52,121
We have authority obstruct he are you happy?
We don't have.
101
00:08:52,121 --> 00:08:55,425
Let's go back. Have someone have sweep rise.
102
00:08:55,425 --> 00:08:59,462
If listen to second sister,
All of you also think about it properly.
103
00:08:59,462 --> 00:09:00,930
You say want to that fox?
104
00:09:00,930 --> 00:09:04,233
You know her is fox or is a good wife and loving mother?
Then seeing several times.
105
00:09:04,233 --> 00:09:06,069
This time why do you like this stubborn!
106
00:09:06,069 --> 00:09:07,904
Sang A? Why like that hurry just give up her?
107
00:09:07,904 --> 00:09:09,372
With Sang A is not the same.
108
00:09:09,372 --> 00:09:10,840
What?
109
00:09:10,840 --> 00:09:15,978
Should say have feelings?
Furthermore, character also is very attractive.
110
00:09:17,447 --> 00:09:20,016
Laugh what?
111
00:09:20,016 --> 00:09:24,420
Divorced the a couple.
It is not also say is because of character not conform to?
112
00:09:24,420 --> 00:09:25,154
But.
113
00:09:25,154 --> 00:09:27,357
You just anything all don't say anymore.
114
00:09:27,357 --> 00:09:28,825
I'm also is the first time meet the time.
Don't have any feeling.
115
00:09:28,825 --> 00:09:30,660
But have seen several times later.
116
00:09:30,660 --> 00:09:31,761
Will feel with now the girl is different.
117
00:09:31,761 --> 00:09:33,229
Should say have lots of wisdom?
118
00:09:33,229 --> 00:09:35,064
Family education also not bad.
119
00:09:35,064 --> 00:09:36,165
Family education so well.
120
00:09:36,165 --> 00:09:38,001
Why then enter no need our eye?
121
00:09:38,001 --> 00:09:39,469
Furthermore, everyone is.
122
00:09:39,469 --> 00:09:41,671
Where whether or not have weak point the person?
123
00:09:41,671 --> 00:09:47,176
Just like her have said bend month the cause.
Become full moon the cause then is okay.
124
00:09:47,176 --> 00:09:51,214
And how much start okay about to die?
To head come and become enemy.
125
00:09:51,214 --> 00:09:55,618
Beg beg all of you.
Then be in contact with one month and see.
126
00:09:57,820 --> 00:09:59,655
Give to me pour.
127
00:09:59,655 --> 00:10:01,858
I'm also pour?
128
00:10:11,401 --> 00:10:14,337
Hwang Ma Ma.
129
00:10:14,337 --> 00:10:18,741
His name is Ma Ma! Don't feel is pleasant to hear?
130
00:10:30,486 --> 00:10:32,689
At where get tie unravel?
131
00:10:32,689 --> 00:10:34,157
At Kara OK.
132
00:10:34,157 --> 00:10:37,093
Eldest brother thinking of going.
133
00:10:38,194 --> 00:10:42,598
Next month must don't want to go and see a moment Bang
Dam!
134
00:10:43,333 --> 00:10:46,269
At the same time go to Hawai want to rest for a few days.
135
00:10:46,269 --> 00:10:49,939
Do you have time?
136
00:10:49,939 --> 00:10:52,508
Draw out will do.
137
00:10:52,508 --> 00:10:54,711
Father also will not say anything.
138
00:10:54,711 --> 00:11:04,253
God. Today, we have drank some wine.
Family party.
139
00:11:04,253 --> 00:11:07,557
Never father and mother!
140
00:11:07,557 --> 00:11:11,594
Father and mother!
141
00:11:11,594 --> 00:11:16,366
Please forgive me? Father. Mother.
142
00:13:47,950 --> 00:13:51,621
How come again not sleeping!
143
00:14:11,441 --> 00:14:14,377
With your mother's sister go together karaoke
lounge.
144
00:14:14,377 --> 00:14:18,047
After that at wife's elder sister then have fallen asleep.
145
00:14:19,148 --> 00:14:23,186
I want to wake up wine go to swimming pool?
Whether or not want to go together!
146
00:14:23,186 --> 00:14:29,058
I have swimsuit? Have I also don't want to go.
147
00:14:44,107 --> 00:14:45,942
Father.
148
00:14:46,676 --> 00:14:47,777
Is that kid?
149
00:14:47,777 --> 00:14:49,979
Do not call kid. Is a very a great people!
150
00:14:49,979 --> 00:14:52,181
Name is Hwang Ma Ma.
151
00:14:52,181 --> 00:14:55,118
Hwang Ma Ma? Is real name?
152
00:14:55,118 --> 00:14:56,586
Let me take a look.
153
00:14:56,586 --> 00:14:58,054
Of course is real name.
154
00:14:58,054 --> 00:14:59,522
Very handsome!
155
00:14:59,522 --> 00:15:00,990
Compared to me is even more handsome?
156
00:15:00,990 --> 00:15:02,825
It is not compared to you young?
157
00:15:02,825 --> 00:15:04,293
How about it?
158
00:15:04,293 --> 00:15:07,964
Expression also is mentality. Feels like not bad!
159
00:15:07,964 --> 00:15:09,432
Really is not actor?
160
00:15:09,432 --> 00:15:12,001
If actor, how can I just recognize never come out?
161
00:15:12,001 --> 00:15:15,672
Character how about it?
Character then is the most important.
162
00:15:15,672 --> 00:15:18,241
Very have humor. But have is not like that hasty.
163
00:15:18,241 --> 00:15:19,709
It is not simple person?
164
00:15:19,709 --> 00:15:21,911
I am at some that side all not good enough his.
165
00:15:21,911 --> 00:15:24,847
Won't that be enough.
166
00:15:25,581 --> 00:15:28,151
Good things also have.
167
00:15:28,151 --> 00:15:31,087
Also including economy ability.
168
00:15:31,087 --> 00:15:32,188
Wine?
169
00:15:32,188 --> 00:15:35,858
It is not anyhow have drank?
Only at In Da the place cooperate with have drank.
170
00:15:35,858 --> 00:15:38,795
If my daughter if put on wedding dress,
Should is how beautiful?
171
00:15:38,795 --> 00:15:42,098
Should be just like angel?
172
00:15:43,566 --> 00:15:47,603
Is a can join the bring one.
Have a big one diamond the kid?
173
00:15:47,603 --> 00:15:51,641
Newly rich then like a big one diamond?
174
00:15:51,641 --> 00:15:55,678
Baek Myeong not as good as one to see.
All of you have your meal?
175
00:15:56,412 --> 00:15:59,716
Deok Baek!
Don't need to say you the time or is just go.
176
00:15:59,716 --> 00:16:02,285
Come. Come.
177
00:16:02,285 --> 00:16:05,221
What is going on? Father.
178
00:16:09,625 --> 00:16:12,929
With what you have said the same?
Sympathetic the heart.
179
00:16:12,929 --> 00:16:16,599
Please every day also have sympathetic the heart.
180
00:16:43,026 --> 00:16:44,861
Want to be model?
181
00:16:44,861 --> 00:16:49,999
Uncle the same build is very good model build.
182
00:16:56,973 --> 00:16:58,808
How do you do?
183
00:17:00,643 --> 00:17:03,212
Yesterday heaven. You cannot remember anything?
184
00:17:03,212 --> 00:17:07,984
Karaoke lounge and go Rang Sang. Kara OK.
185
00:17:09,452 --> 00:17:11,654
Isn't it said you are sculptor?
186
00:17:11,654 --> 00:17:13,856
I have mentioned before.
187
00:17:13,856 --> 00:17:15,692
Yes.
188
00:17:15,692 --> 00:17:20,463
Build not bad! Is a very good carve build!
189
00:17:20,463 --> 00:17:24,133
You asked me before whether or not want to when model.
190
00:17:24,133 --> 00:17:30,740
I originally say that!
But is true don't want to be model?
191
00:17:31,841 --> 00:17:34,777
If you change thoughts, just contact me?
192
00:17:34,777 --> 00:17:35,878
Okay.
193
00:17:35,878 --> 00:17:37,714
So.
194
00:17:46,889 --> 00:17:54,230
I really is want car! Wrist watch! All give the best!
195
00:17:54,230 --> 00:17:56,432
Still brought have swimming pool the house.
196
00:17:56,432 --> 00:18:00,103
Take it slowly also can!
Later have plenty of time.
197
00:18:00,103 --> 00:18:03,406
From profile come up see not bad!
198
00:18:03,406 --> 00:18:05,608
Really is Seon Nam fairy!
199
00:18:05,608 --> 00:18:07,810
Don't know is doing what kid!
200
00:18:07,810 --> 00:18:10,380
Our house youngest.
Don't have once let you be disappointed before.
201
00:18:10,380 --> 00:18:12,215
Isn't it?
202
00:18:12,215 --> 00:18:15,151
That all following plan go?
203
00:18:15,151 --> 00:18:16,619
Yeah.
204
00:18:16,619 --> 00:18:19,922
I'm really one be happy the woman!
205
00:18:19,922 --> 00:18:23,593
Live up to here old already is still working at for husband go to do prepare.
206
00:18:23,593 --> 00:18:27,263
After hearing that sentence later I'm also feels like be happy.
207
00:18:27,263 --> 00:18:34,237
That Boss Yun say oneself wife all ugly have died.
One face distressed each other!
208
00:18:34,237 --> 00:18:37,907
That's right. All of us no look old.
209
00:18:37,907 --> 00:18:42,679
Is that so? I too high.
210
00:18:47,817 --> 00:18:51,854
Heard recently child the pocket money is 50,000.
211
00:18:51,854 --> 00:18:55,892
I'm only happy then give you.
Won't like then pull and fall?
212
00:18:55,892 --> 00:19:02,865
Thank you.
With Na Ra go together eat rice cake pieces.
213
00:19:02,865 --> 00:19:05,068
Straight say thank you!
214
00:19:05,068 --> 00:19:08,738
Then I still can what are you doing?
Return to you bring up body!
215
00:19:08,738 --> 00:19:11,674
Have gave already have wanted.
Give you Hwang Hwang.
216
00:19:11,674 --> 00:19:16,446
You're not have to give me in vain. Madam.
217
00:19:16,446 --> 00:19:21,217
In vain the what is it? Cheque?
218
00:19:21,217 --> 00:19:23,052
Don't you know?
219
00:19:23,052 --> 00:19:24,887
This.
220
00:19:27,457 --> 00:19:29,659
Quite a while have not have came.
221
00:19:29,659 --> 00:19:31,494
Newly wed the time have not do before!
222
00:19:31,494 --> 00:19:34,063
So!
223
00:19:38,835 --> 00:19:39,936
What's wrong?
224
00:19:39,936 --> 00:19:41,771
Come feels like?
225
00:19:41,771 --> 00:19:43,973
What feels like!
226
00:19:43,973 --> 00:19:46,542
Lip?
227
00:19:54,250 --> 00:19:56,819
Na Ra.
228
00:19:57,920 --> 00:20:00,123
Toilet?
229
00:20:00,123 --> 00:20:03,059
Is that so? Leaving.
230
00:20:05,995 --> 00:20:09,298
Today what's wrong? Lady still have came out.
231
00:20:09,298 --> 00:20:12,602
Have in times like this also have like that the time!
232
00:20:12,602 --> 00:20:14,804
Now already completely have reach spring Heavens.
233
00:20:14,804 --> 00:20:16,639
That's right.
234
00:20:17,740 --> 00:20:20,309
I already forget when did I bestow before have spent?
235
00:20:20,309 --> 00:20:22,512
Today just go?
236
00:20:22,512 --> 00:20:23,613
Really?
237
00:20:23,613 --> 00:20:25,448
Of course.
238
00:20:25,448 --> 00:20:28,017
Sun hit east have came out!
239
00:20:28,017 --> 00:20:30,586
This person. Sun of course came out from east.
240
00:20:30,586 --> 00:20:32,789
But also come out from west side!
241
00:20:32,789 --> 00:20:34,257
I already nonsense.
242
00:20:34,257 --> 00:20:39,395
This person. Must something have happened.
243
00:20:43,066 --> 00:20:44,901
Please walk carefully!
244
00:20:44,901 --> 00:20:46,369
Okay.
245
00:20:57,013 --> 00:20:57,747
Go back.
246
00:20:57,747 --> 00:20:59,582
Understand.
247
00:20:59,582 --> 00:21:04,354
Bye-bye. Let's go.
248
00:21:40,323 --> 00:21:42,158
Little girl have gone where?
249
00:21:42,158 --> 00:21:43,993
Pregnant woman little girl.
250
00:21:43,993 --> 00:21:45,461
Library.
251
00:21:45,461 --> 00:21:47,664
All is pregnant still.
252
00:21:49,132 --> 00:21:51,701
So young then is pregnant.
253
00:21:51,701 --> 00:21:54,270
Recently high school student also pregnant!
254
00:21:54,270 --> 00:21:56,839
Last phase. Last phase.
255
00:21:56,839 --> 00:21:59,409
Really no place.
256
00:21:59,409 --> 00:22:00,877
Yeah.
257
00:22:03,079 --> 00:22:07,850
Au Na Ra. First see 12 months?
258
00:22:07,850 --> 00:22:09,686
Cannot unconditionally will opposed.
259
00:22:09,686 --> 00:22:13,356
Ma Ma smart also will look at people.
260
00:22:13,356 --> 00:22:17,026
Answer need to compete Sang A Gang that's why like
her?
261
00:22:17,026 --> 00:22:19,962
Her face just write fox two word.
262
00:22:19,962 --> 00:22:20,697
That's right.
263
00:22:20,697 --> 00:22:24,000
Two people living happily won't that be enough.
264
00:22:24,000 --> 00:22:26,569
If marry wrong wife, between brothers relationship also will bad.
265
00:22:26,569 --> 00:22:29,138
How did we get Ma Ma raise you up?
266
00:22:29,138 --> 00:22:32,442
Let her frequently come to our family.
After that let she never have an easy time?
267
00:22:32,442 --> 00:22:34,277
Let her give up.
268
00:22:34,277 --> 00:22:36,112
Yeah.
269
00:22:36,112 --> 00:22:38,681
Sister. Our isn't not very understand woman.
270
00:22:38,681 --> 00:22:40,883
Woman is monster.
271
00:22:40,883 --> 00:22:44,187
Woman most scary.
If determined, anything able to make come.
272
00:22:44,187 --> 00:22:45,655
Everyone is different.
273
00:22:45,655 --> 00:22:47,490
What do you think she!
274
00:22:47,490 --> 00:22:50,426
By her bribed?
275
00:22:50,426 --> 00:22:52,628
Because decided conscience uneasy so....
276
00:22:52,628 --> 00:22:54,464
See 1 will be able to know 10.
277
00:22:54,464 --> 00:22:57,400
Then based on she pretending to is reporter.
Go to my home interview that time started.
278
00:22:57,400 --> 00:22:58,868
That's why know she is not so simple people?
279
00:22:58,868 --> 00:23:01,070
Already have Ma Ma give have been bewildered!
280
00:23:01,070 --> 00:23:04,007
Get married we will completely being abandoned.
281
00:23:04,007 --> 00:23:06,943
Sister hope like that?
282
00:23:06,943 --> 00:23:09,145
Tomorrow call her to come finish eating.
283
00:23:09,145 --> 00:23:11,347
All of you think of a method?
284
00:23:11,347 --> 00:23:15,385
I want to let her use English write curriculum vitae
come over.
285
00:23:15,385 --> 00:23:17,220
Still have self-introduction.
286
00:23:17,220 --> 00:23:20,156
I want laughing tormenting her.
287
00:23:20,156 --> 00:23:23,459
If don't want you will at family?
288
00:23:23,826 --> 00:23:28,598
Ma Ma have to get married with refined bit the woman.
289
00:23:28,598 --> 00:23:30,800
That way possibly can be at ease write article.
290
00:23:30,800 --> 00:23:33,369
If marry one like fox the woman,
291
00:23:33,369 --> 00:23:34,470
What also cannot be?
292
00:23:34,470 --> 00:23:38,875
That's right. Still have she too thin.
293
00:23:38,875 --> 00:23:42,178
Then body why give birth to child!
294
00:23:42,178 --> 00:23:47,316
Ji Yeong most join. Body figure also good.
295
00:23:47,316 --> 00:23:49,519
Just like that?
296
00:23:49,519 --> 00:23:52,088
Health most important.
297
00:23:52,088 --> 00:23:57,226
If sick, what also useless?
298
00:23:57,593 --> 00:23:59,062
Let me think?
299
00:23:59,062 --> 00:24:01,264
This time still think about what!
300
00:24:01,264 --> 00:24:04,200
What is older brother going to do?
301
00:24:04,200 --> 00:24:06,035
Don't know.
302
00:24:06,035 --> 00:24:12,275
The number you called have already switched off.
303
00:24:13,376 --> 00:24:17,046
Natasha. Call me.
304
00:24:22,552 --> 00:24:25,488
Director find you.
305
00:24:30,994 --> 00:24:32,829
Mother-in-law. In the room?
306
00:24:32,829 --> 00:24:33,930
Have gone out.
307
00:24:33,930 --> 00:24:37,967
This is our relatives personally have taken mushroom.
308
00:24:37,967 --> 00:24:42,739
Cook soup have drank to brain good.
Will also not have to dementia.
309
00:24:42,739 --> 00:24:46,776
Sister-in-law. Enter come and live how is it?
310
00:24:47,510 --> 00:24:51,180
Not even once thought about?
311
00:24:51,180 --> 00:24:53,383
Want is thought about!
312
00:24:53,383 --> 00:24:55,218
Room so many.
313
00:24:55,218 --> 00:24:56,686
Compared to me in future after getting married all of
you come in.
314
00:24:56,686 --> 00:24:59,255
Early come in is even better.
315
00:24:59,255 --> 00:25:01,824
Mother-in-law. Want me enter come?
316
00:25:01,824 --> 00:25:04,027
Is my myself thought about.
317
00:25:04,027 --> 00:25:06,229
I not always with father and mother lives?
318
00:25:06,229 --> 00:25:08,798
Anyway I'll eventually have get married.
319
00:25:08,798 --> 00:25:12,101
With sister-in-law and older brother I'm also learn.
320
00:25:12,101 --> 00:25:16,139
Youngest sister looks like younger brother's wife inadequate have something.
321
00:25:16,139 --> 00:25:18,341
I'll have to learn like that.
322
00:25:18,341 --> 00:25:20,543
Is saying control sister-in-law inadequate bit.
323
00:25:20,543 --> 00:25:21,644
Isn't it said control sister-in-law inadequate bit?
324
00:25:21,644 --> 00:25:27,150
Older brother and me discuss.
325
00:25:27,150 --> 00:25:28,251
Don't want to.
326
00:25:28,251 --> 00:25:30,453
No.
327
00:25:30,453 --> 00:25:33,756
Older brother of course will say okay.
He is filial son!
328
00:25:33,756 --> 00:25:37,060
If reject, is not filial piety woman?
329
00:25:37,060 --> 00:25:40,363
Our things also is very more.
330
00:25:40,363 --> 00:25:44,767
Everything also have so first get some individual articles for use please come in.
331
00:25:44,767 --> 00:25:50,640
I on the contrary nothing wrong.
Father-in-law and older brother live together will be all right.
332
00:25:50,640 --> 00:25:54,677
Father-in-law is not do not quite like my husband?
333
00:25:54,677 --> 00:25:57,246
Who said it!
334
00:25:57,246 --> 00:26:00,550
Father originally should incorrect son too amiable.
335
00:26:00,550 --> 00:26:03,119
What won't like!
336
00:26:03,119 --> 00:26:05,321
Is like that?
337
00:26:05,321 --> 00:26:07,156
If won't like, let's get to the main points.
338
00:26:07,156 --> 00:26:08,992
Don't find reason.
339
00:26:08,992 --> 00:26:11,928
No.
340
00:26:13,029 --> 00:26:16,332
Sister-in-law. If at my house living well,
341
00:26:16,332 --> 00:26:20,003
I then can relax get married.
342
00:26:20,003 --> 00:26:22,205
Too curious.
343
00:26:22,205 --> 00:26:23,673
Is a person who is doing what!
344
00:26:23,673 --> 00:26:25,875
Later I will tell you.
345
00:26:25,875 --> 00:26:28,811
It is not everyone main hall?
346
00:26:28,811 --> 00:26:31,748
If say more, more. If say less, less.
347
00:26:31,748 --> 00:26:36,886
Not too more. I will with mother have said.
348
00:26:39,455 --> 00:26:42,759
To eat lunch then go. Do noodles?
349
00:26:42,759 --> 00:26:45,328
There's no need. Have an appointment.
350
00:26:45,328 --> 00:26:46,429
With who!
351
00:26:46,429 --> 00:26:48,998
Friend birthday.
352
00:26:48,998 --> 00:26:51,934
Sister-in-law. Living well?
353
00:26:51,934 --> 00:26:56,339
Although is eldest daughter-in-law woman.
But after getting married directly separate and live apart.
354
00:26:57,807 --> 00:27:00,376
Finish eating later have to immediately go won.
355
00:27:00,376 --> 00:27:02,211
Yeah.
356
00:27:02,211 --> 00:27:04,414
I together with you go will be enough.
357
00:27:04,414 --> 00:27:09,185
Go to Seoul supermarket say no arrange goods.
358
00:27:09,185 --> 00:27:10,286
Yes.
359
00:27:10,286 --> 00:27:12,488
With them challenge once.
360
00:27:12,488 --> 00:27:15,792
Bad person. Buy tofu can struggle how much money!
361
00:27:15,792 --> 00:27:19,095
Seoul supermarket really too ridiculous.
362
00:27:21,664 --> 00:27:24,600
Yesterday, I nearly leaving.
363
00:27:24,600 --> 00:27:26,069
Where!
364
00:27:26,069 --> 00:27:28,271
Paradise.
365
00:27:30,106 --> 00:27:36,346
Sleeping the time one look I float on top.
366
00:27:36,346 --> 00:27:40,016
To rooftop look at me?
367
00:27:40,016 --> 00:27:41,484
Physical body break away from.
368
00:27:41,484 --> 00:27:45,154
Yeah. Mentality is pretty good.
369
00:27:45,154 --> 00:27:51,394
Want to call wake up your mother but is not go out
sound.
370
00:27:51,394 --> 00:27:53,229
And so.
371
00:27:53,229 --> 00:28:00,203
That time just want I just like this die!
372
00:28:00,203 --> 00:28:04,240
But room door do not seem to Guan Yan.
Deok Baek have come in.
373
00:28:04,240 --> 00:28:07,176
Deok Baek. Seems like able to see what?
374
00:28:07,176 --> 00:28:09,379
Always look at me.
375
00:28:09,379 --> 00:28:13,783
Call Deok Baek that moment I woken up.
376
00:28:13,783 --> 00:28:15,251
The first time like that?
377
00:28:15,251 --> 00:28:17,086
Of course is the first time.
378
00:28:17,086 --> 00:28:21,491
Previously is have heard before.
But very don't feel good.
379
00:28:21,491 --> 00:28:23,326
Of course.
380
00:28:23,326 --> 00:28:26,996
My friend also like that before.
381
00:28:26,996 --> 00:28:28,831
Thanks to Deok Baek?
382
00:28:28,831 --> 00:28:33,603
That's right.
So early morning give it one piece cake.
383
00:28:33,603 --> 00:28:35,805
Save father. One piece cake is that possible?
384
00:28:35,805 --> 00:28:38,741
Then have to give it stew beef-rib!
385
00:28:38,741 --> 00:28:42,779
Yesterday older brother have done the dream is because of this?
386
00:28:42,779 --> 00:28:45,348
What dream?
387
00:28:45,348 --> 00:28:48,284
Bang Dam his mother nag dream.
388
00:28:48,284 --> 00:28:52,321
Father.
Starting from today together with me just sleep.
389
00:28:52,321 --> 00:28:55,258
Just forget about it.
390
00:28:56,359 --> 00:29:08,471
I once miss me then if die like this the time.
391
00:29:08,471 --> 00:29:13,609
Final regret is.
Never give your mother buy one bouquet flower.
392
00:29:13,609 --> 00:29:16,179
Today send?
393
00:29:16,179 --> 00:29:18,381
If today go to factory, will be late then will come back.
394
00:29:18,381 --> 00:29:22,785
Also have thinside the how can get go?
Bewildering very sorry.
395
00:29:22,785 --> 00:29:24,620
Then let flower shop send?
396
00:29:24,620 --> 00:29:27,557
In that case, can't say for certain even more
prefer?
397
00:29:27,557 --> 00:29:29,759
That's right. Father.
398
00:29:29,759 --> 00:29:32,328
Just like that?
399
00:29:33,062 --> 00:29:34,897
Why let you come here!
400
00:29:34,897 --> 00:29:37,100
Let I am going in to to live.
401
00:29:37,100 --> 00:29:39,302
And so. Suddenly what's wrong?
402
00:29:39,302 --> 00:29:43,339
She get married anyway have to with father-in-law and mother-in-law live.
403
00:29:43,339 --> 00:29:45,541
Still have she want to learn learn.
404
00:29:45,541 --> 00:29:49,946
Learn younger brother's wife have to why do youngest sister then will be satisfied?
405
00:29:49,946 --> 00:29:52,515
Is let you before Daughter-in-law So the day.
406
00:29:52,515 --> 00:29:54,717
That's right.
407
00:29:54,717 --> 00:29:58,021
Really horror!
408
00:29:58,021 --> 00:29:59,122
And so.
409
00:29:59,122 --> 00:30:02,058
She ask willing or not to.
How can I just say not willing!
410
00:30:02,058 --> 00:30:04,627
Seems like very quickly then let me go over.
411
00:30:04,627 --> 00:30:06,462
What am I going to do!
412
00:30:06,462 --> 00:30:08,297
With uncle say it.
413
00:30:08,297 --> 00:30:11,234
So listen to younger sister the uncle will listen to me?
414
00:30:11,234 --> 00:30:11,968
If of course listen to fox,
415
00:30:11,968 --> 00:30:13,436
Mother-in-law?
416
00:30:13,436 --> 00:30:16,372
Not around. Is her way of thinking.
417
00:30:16,372 --> 00:30:20,777
Mother-in-law never say anything how is she bother have to so much!
418
00:30:20,777 --> 00:30:22,612
She is the house elder?
419
00:30:22,612 --> 00:30:26,282
One look that's why know she want to get married the man have sister?
420
00:30:26,282 --> 00:30:28,117
So want to with me before.
421
00:30:28,117 --> 00:30:32,155
That will be too good enough.
She have to enjoy that kind of to live.
422
00:30:32,155 --> 00:30:35,458
Occasionally meet then get very angry.
423
00:30:35,458 --> 00:30:37,660
What to do? Sister-in-law.
424
00:30:38,394 --> 00:30:43,166
About to go crazy.
Still let me finish eating noodles then go.
425
00:30:43,166 --> 00:30:45,735
Let uncle think of a solution?
426
00:30:45,735 --> 00:30:48,304
Pretending to the depression isn't it better?
427
00:30:48,304 --> 00:30:50,873
Although a man he foresight very high.
428
00:30:50,873 --> 00:30:54,177
If early morning still okay the suddenly have gotten depression,
429
00:30:54,177 --> 00:30:55,645
That's why know is acting?
430
00:30:55,645 --> 00:30:57,847
Sister-in-law. Go inside will energy death.
431
00:30:57,847 --> 00:31:00,416
That's right. Cannot anyhow to play golf?
432
00:31:00,416 --> 00:31:02,251
Also cannot anyhow going out?
433
00:31:02,251 --> 00:31:05,922
Completely is prison!
434
00:31:07,023 --> 00:31:11,060
God have what solution?
435
00:31:11,060 --> 00:31:16,933
We will see her before Daughter-in-law So the day?
436
00:31:19,502 --> 00:31:20,970
Very delicious.
437
00:31:20,970 --> 00:31:22,438
Anyhow when will come to also can?
438
00:31:22,438 --> 00:31:24,640
Sister seems like even younger.
439
00:31:24,640 --> 00:31:26,476
Director Yun also.
440
00:31:26,476 --> 00:31:27,577
I am haven't sensible.
441
00:31:27,577 --> 00:31:29,412
Later still like that?
442
00:31:29,412 --> 00:31:31,247
Leaving. Don't have came out.
443
00:31:31,247 --> 00:31:31,981
Walk slowly.
444
00:31:31,981 --> 00:31:33,082
Yeah.
445
00:31:36,386 --> 00:31:40,790
Let her come and eat.
Evening made reservation table have been cancelled.
446
00:31:40,790 --> 00:31:41,891
Na Ra?
447
00:31:41,891 --> 00:31:42,992
Yeah.
448
00:31:42,992 --> 00:31:44,460
I evening have matters.
449
00:31:44,460 --> 00:31:47,764
No need you. You go to busy you.
450
00:31:48,498 --> 00:31:53,636
What? Afraid that I have eaten she!
Don't worry.
451
00:31:58,408 --> 00:32:00,243
Handphone.
452
00:32:00,243 --> 00:32:02,078
Yes.
453
00:32:07,216 --> 00:32:09,419
How is it?
454
00:32:09,419 --> 00:32:11,621
Isn't too bad.
455
00:32:11,621 --> 00:32:14,190
But your older brother's wife wish?
456
00:32:14,190 --> 00:32:17,860
If not willing, never come in?
Is eldest daughter-in-law.
457
00:32:17,860 --> 00:32:20,430
I'm at the time I want tame her.
458
00:32:20,430 --> 00:32:22,265
Tame what?
459
00:32:22,265 --> 00:32:24,467
Let her become perfectly daughter-in-law.
460
00:32:24,467 --> 00:32:27,770
Like that I then can be at ease get married.
461
00:32:27,770 --> 00:32:31,808
Our daughter-in-law woman all quite good.
462
00:32:31,808 --> 00:32:35,111
Is me the contribution.
463
00:32:35,111 --> 00:32:38,047
Hwang Ma Ma don't have sisters?
464
00:32:38,047 --> 00:32:40,249
Have.
But don't need to worry about.
465
00:32:40,249 --> 00:32:42,085
How can not worry about?
466
00:32:42,085 --> 00:32:47,590
Who am I! God the Jade Emperor I can all win.
467
00:32:47,590 --> 00:32:49,058
Madam.
468
00:32:49,058 --> 00:32:50,159
Yeah.
469
00:32:56,399 --> 00:32:58,601
What? Who send?
470
00:32:58,601 --> 00:33:01,537
Give lady.
471
00:33:09,612 --> 00:33:12,548
Is father send.
472
00:33:16,586 --> 00:33:21,357
Is 100 flower! Father this is how?
473
00:33:23,192 --> 00:33:26,863
Young lady. Seems like incoming call.
474
00:33:32,735 --> 00:33:39,709
Young the time engage in affair the me have already forgiven you.
475
00:33:53,288 --> 00:33:55,491
Hey.
476
00:33:55,491 --> 00:33:56,958
A call on the phone.
477
00:33:56,958 --> 00:33:58,428
Exercise?
478
00:33:58,428 --> 00:34:01,730
No. Run over the but already hanging up.
479
00:34:01,730 --> 00:34:03,199
Tomorrow evening do you have any time?
480
00:34:03,199 --> 00:34:04,667
Elder sister want to with you eat.
481
00:34:04,667 --> 00:34:05,768
At where!
482
00:34:05,768 --> 00:34:08,337
My sister restaurant.
Tomorrow, I have something on.
483
00:34:08,337 --> 00:34:10,172
Should be there.
484
00:34:10,172 --> 00:34:13,476
Perform well?
485
00:34:13,476 --> 00:34:14,576
Yes.
486
00:34:14,576 --> 00:34:15,678
Hanging up.
487
00:34:15,678 --> 00:34:19,349
I will to confirm.
488
00:34:19,349 --> 00:34:20,817
What?
489
00:34:20,817 --> 00:34:24,487
Take a look whether or not have Deok Baek photo.
490
00:34:24,487 --> 00:34:26,689
Photo is more beautiful.
491
00:34:26,689 --> 00:34:31,460
Yeah. So I don't need decorate.
492
00:34:32,929 --> 00:34:35,864
If evening earlier end, I'll go to your that.
493
00:34:42,839 --> 00:34:45,408
What is it? And kick.
494
00:34:45,408 --> 00:34:47,610
Yeah.
495
00:34:48,711 --> 00:34:52,382
Go to the hospital?
Take a look is daughter and is a son.
496
00:34:52,382 --> 00:34:54,584
What is know that doing?
497
00:34:54,584 --> 00:34:57,520
Felt that is daughter.
498
00:35:00,823 --> 00:35:03,760
Doing what sigh!
499
00:35:03,760 --> 00:35:05,962
No sigh.
500
00:35:05,962 --> 00:35:09,265
Have not raise the child. Doing what be born!
501
00:35:09,265 --> 00:35:11,467
Is life how can abort?
502
00:35:11,467 --> 00:35:16,239
10 months all complain?
Never do prenatal education.
503
00:35:16,606 --> 00:35:20,643
Not even once thought about is blessings?
504
00:35:20,643 --> 00:35:22,111
No.
505
00:35:22,111 --> 00:35:23,579
You're not also the same?
506
00:35:23,579 --> 00:35:27,250
I feel that is blessings.
507
00:35:30,186 --> 00:35:33,856
I will careful raise she.
508
00:35:58,081 --> 00:35:59,182
Yeah.
509
00:35:59,182 --> 00:36:03,586
Tomorrow I go to Paris. Today can meet?
510
00:36:03,586 --> 00:36:06,889
With television station reporter have an appointment.
511
00:36:06,889 --> 00:36:09,092
Will intoxicated?
512
00:36:09,092 --> 00:36:10,560
When will come back.
513
00:36:10,560 --> 00:36:12,762
2 weeks later.
514
00:36:12,762 --> 00:36:14,230
Come back later meet.
515
00:36:14,230 --> 00:36:18,267
Understand. Have what needed?
516
00:36:18,267 --> 00:36:23,039
I will need what? On the road Pyeong An.
517
00:36:23,039 --> 00:36:25,241
Mmm.
518
00:36:36,252 --> 00:36:39,922
Who are you?
519
00:36:39,922 --> 00:36:43,960
Family name is Na name is Tap Sa.
520
00:36:43,960 --> 00:36:47,263
Who are you?
521
00:36:47,263 --> 00:36:49,465
Expert meritorious deed or service is dance.
522
00:36:49,465 --> 00:36:52,402
Who are you?
523
00:36:52,402 --> 00:36:54,604
I will cuisine.
524
00:36:54,604 --> 00:36:58,641
Who are you?
525
00:36:58,641 --> 00:37:01,944
I like a man.
526
00:37:03,780 --> 00:37:07,817
Who are you?
527
00:37:07,817 --> 00:37:13,322
Body a man. Heart is woman.
528
00:37:16,993 --> 00:37:21,030
Amitabha Buddha. Excellent excellent.
529
00:37:36,079 --> 00:37:39,749
Hit no get angry. I'll sit rent leaving.
Tomorrow take away decorate?
530
00:37:39,749 --> 00:37:41,217
Yes.
531
00:37:43,419 --> 00:37:47,090
Absolutely must not let feelings express to on face.
532
00:37:47,090 --> 00:37:48,558
Of course.
533
00:37:48,558 --> 00:37:52,595
Seems like environment is not bad.
So no need to ask her in the house the matters.
534
00:37:52,595 --> 00:37:54,063
Yeah.
535
00:37:56,265 --> 00:37:58,101
Have come.
536
00:38:05,074 --> 00:38:07,643
I want to you will need flower.
537
00:38:07,643 --> 00:38:09,846
Thank you.
538
00:38:21,591 --> 00:38:26,362
How do you do? Second sister?
539
00:38:26,362 --> 00:38:28,564
Have matters.
540
00:38:37,740 --> 00:38:42,879
Flower delivery time have to properly send.
541
00:38:42,879 --> 00:38:45,448
That then is politeness.
542
00:38:45,448 --> 00:38:48,751
Let received the person oneself flower arranging.
543
00:38:48,751 --> 00:38:52,789
If it's like this in a foreign country will receive a scolding.
544
00:38:52,789 --> 00:38:54,257
Yes.
545
00:38:54,257 --> 00:38:58,294
Use English write curriculum vitae.
With self-introduction send over to me?
546
00:38:58,294 --> 00:38:59,762
Because curious.
547
00:38:59,762 --> 00:39:00,496
English?
548
00:39:00,496 --> 00:39:01,964
It is not globalization era?
549
00:39:01,964 --> 00:39:04,901
Curious how you have grown up?
550
00:39:04,901 --> 00:39:06,736
Yes.
551
00:39:07,837 --> 00:39:15,178
Possibly Author Hwang have said.
Our three sisters give up get married.
552
00:39:15,178 --> 00:39:18,481
Only just to get he raise up and live.
553
00:39:18,481 --> 00:39:20,316
Yes.
554
00:39:20,316 --> 00:39:22,151
So very valuable.
555
00:39:22,151 --> 00:39:25,455
Put into eye inside have not painful.
556
00:39:25,455 --> 00:39:27,657
Yes.
557
00:39:27,657 --> 00:39:31,327
Get married no will let all of you separate and live apart.
558
00:39:31,327 --> 00:39:33,896
You will enter have came.
559
00:39:33,896 --> 00:39:35,365
Of course.
560
00:39:35,365 --> 00:39:37,567
Now then say have to fall easily.
561
00:39:37,567 --> 00:39:39,769
No. Am sincere.
562
00:39:39,769 --> 00:39:42,705
If let you write letter of guarantee, will write?
563
00:39:42,705 --> 00:39:44,540
Yes.
564
00:39:57,020 --> 00:40:00,690
Chairman don't need system seat belt?
565
00:40:02,525 --> 00:40:04,727
Sleeping.
41047
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
