All language subtitles for Outlaw Chronicles Hells Angels S01E03 HDTV x264 [StB]

George Christies minnen �terges,
inte TV-bolagets �sikter

Amerikaner �lskar lagl�sa, som
Billy the Kid och John Dillinger.

Dessa unika m�nniskor
f�ngar v�r fantasi.

Hells Angels �r moderna lagl�sa.

Under �rtionden har de byggt upp
sitt imperium, lagligt och olagligt.

George Christie, en f.d. ordf�rande,
har varit med fr�n b�rjan.

Jag �r en av de f� levande
som vet hela sanningen.

F�r f�rsta g�ngen reder en medlem
av Hells Angels ut begreppen-

-och ber�ttar om deras
strider motpolis och andra g�ng-

-f�r att bli en av v�rldens
mest fruktade grupper.

De har tj�nat miljarder dollar.

Hells Angels har �ver
400 avdelningar i 50 l�nder.

De skyddar sitt m�rke lika starkt
som sitt revir.

- Vi vill inte ha n�t br�k.
- Vi tar den j�veln.

Men de har inte alltid varit
s� rika och m�ktiga.

I b�rjan var de en liten klubb
som �kte omkring f�r att ha kul.

Hell's Angels v�xer och frodas

Att tj�na pengar

Altamont Speedway Festival
brukar anses som slutetp� 60-talet.

Rolling Stones upptr�dde
f�r n�stan 300000 personer.

100 personer fr�n Hells Angels
var med, men inte f�r att festa.

De var s�kerhetsvakter.

Klubben k�nde Grateful Dead
och Jefferson Airplane.

Rock Scully, Deads manager,
f�reslog Hells Angels som vakter.

L�nen var all �l de kunde dricka.

Det s�gs att det k�ptes �l
f�r 500 dollar.

Det var vad s�kerheten kostade.

Hells Angels och deras hojar
bildade en barri�r framf�r scenen-

-som skilde folkmassan
fr�n banden.

"Animal" var Paul Hibbits,
en gammal v�n till mig.

Han fick namnet "Animal" f�r sina
hygienvanor. Han ville inte bada.

Animal jobbade som stuntman
inom filmen.

Han har stora h�nder och stora
knytn�var. En bra slagsk�mpe.

Honom ville man inte br�ka med.
Han var definitivt ett djur.

Han var med p� Altamont,
och han visste att medierna var d�r-

-s� han hade p� sig sin m�ssa
med ett r�vhuvud p�.

N�r Jefferson Airplane spelade-

-var han s�kerhetsvakt p� scenen.

N�r Jefferson Airplane spelade
b�rjade folkmassorna-

-pressa p� mot motorcyklarna, och
Hells Angel tryckte tillbaka. H�rt.

Airplanes s�ngare Marty Balin
skrek �tAngels att ta det lugnt.

Han klagade. Han v�grade forts�tta.

Animal pratade med Marty. Han sa:
"De trycker p� mot hojarna."

Marty bad Animal dra �t skogen.

Animal gav honom en chans
att backa ur.

Han sa:
"S�g inte s� till mig, Marty."

Marty upprepade det tre g�nger:
"Dra �t skogen!"

Tredje g�ngen
slog Animal ner honom.

Grace Slick tog mikrofonen och sa:

"N�n har just slagit ner
v�r s�ngare."

Vid solnedg�ngen var det sp�nt
mellan Hells Angels och publiken.

Ta det lugnt, allihop!

N�r Stones g�r upp p� scenen
eskalerar v�ldet.

Br�der och systrar, kom igen nu!

En kille vid namn Meredith Hunter
riktade en pistol mot scenen.

Allen Passaro ville agera-

-f�r att skydda b�de Hells Angels
och folk p� scenen.

Han knivh�gg Meredith Hunter,
som dog.

Stones flyger tillbaka till England
men striden �r inte �ver.

Altamont slutade inte i december -69.
Det fortsatte i �ratal.

Allen frik�ndes av juryn.
Han handlade i sj�lvf�rsvar.

Men det var en l�ng
och dyr r�tteg�ng.

Hells Angels tyckte att Stones
var skyldiga oss 50000 dollar-

-som vi betalade f�r att Allen
skulle slippa sitta i f�ngelse.

Stones ville inte betala.

Rolling Stones, och s�rskilt
s�ngaren Mick Jagger-

-skulle f� veta hur Hells Angels
samlar in obetalda skulder.

En medlem av Hells Angels sa i dag
attg�nget har ett "mordkontrakt"-

-att d�da rockstj�rnan Mick Jagger.

En sommarkv�ll 1970 samlades
flera av Hells Angels i Hamptons-

-en exklusiv badort
�ster om New York.

Det ryktades att Mick Jagger var
d�r, och de var bev�pnade-

-med knivar, pistoler och spr�ngdeg.

En hemlig grupp skaffade en flotte-

-och var p� v�g till en yacht
d�r Jagger hade kopplat av.

De t�nkte spr�nga den f�r att visa
att vi v�ntade p� pengarna.

De t�nkte personligen g�ra intryck
p� Rolling Stones.

De t�nkte ge tillbaka.

Men n�r ett ov�der dr�nker
deras b�t-

-inser de att sj�resor inte �r
som att k�ra MCp� motorv�gen.

De tvingas att v�nda
och �terv�nda till torra land.

Men uppdraget blir �nd�
en framg�ng.

Hells Angels kommer att f�rs�ka
d�da Mick Jagger igen.

Jag vet inte vad som f�rsiggick d�r.
Det s�gs att flotten sj�nk.

Men Mick Jagger f�rstod budskapet.
Strax efter�t-

-kom en check p� 50000 dollar till
Hells Angels fr�n Rolling Stones.

Hells Angels fick med sig n�got
fr�n katastrofen-

-�nnu v�rdefullare
�n Stones pengar..

L�rdomen att lagligajobb inneb�r
f�r mycket kr�ngel-

-och inte �r n�t s�tt f�r ettg�ng
knuttar att tj�na pengarp�.

Som tur var fanns en mer lukrativ
l�sning inom r�ckh�ll.

B�rjan p� ett imperium

Alla festade och drack.
Det var droger �verallt.

Det var bara en tidsfr�ga
innan vissa medlemmar-

-ins�g att de kunde tj�na
stora pengar p� droghandel.

Drogkulturens explosion p� 60-talet
skapade en enorm marknad.

Vissa medlemmar har
en l�ng droghistoria-

-fr�n marijuanaf�rs�ljning
till f�rmedling av syra.

En liten sidoinkomst v�xte
till en enorm, lukrativ industri.

En Oakland-Angel vid namn
George Wethern-

-blev v�n med kemisten
Owsley Bear Stanley-

-vars hemmagjorda LSD
var k�nt f�r sin kraft.

Vissa i Hells Angels b�rjade s�lja
"Owls syra".

I takt med att efterfr�gan steg
�kade ocks� vinsterna.

Snart h�vade Hells Angels in-

-50-70000 dollarper transaktion.

Men en ny, �nnu mer vanebildande
drog skulle dyka upp.

LSD p�verkade inte klubben
s� mycket som meth.

1974 b�rjade en kemist framst�lla
metamfetamin i stora m�ngder.

Hells Angels var detperfekta
testobjektet f�r den nya drogen.

Vi var inte ute efter problem,
utan f�r att ha kul.

Hells Angels anv�ndes
som f�rs�kskaniner.

Folk gav oss droger
som de ville testa p� folk.

F�r m�nga i Hells Angels
betydde meth festande-

-men f�r n�gra f� kom det snart
att betyda mycket mer.

Om man kunde f� fram
det b�sta s�ttet att g�ra meth-

-var det liktydigt med en licens
att trycka pengar.

Ingen i klubben kunde g�ra droger-

-men ett par killar fick receptet
och blev kockar.

De som hade receptet-

-vaktade det som en farmor vaktar
receptet p� sin spagettis�s.

Att f� tag i receptet
var f�rsta utmaningen.

Men det sv�raste var
att skaffa ingredienserna.

P2P �r ett �mne som anv�nds
f�r att tillverka metamfetamin.

Det �r en n�dv�ndig kemikalie.

Till slut blev det
ett kontrollerat �mne.

Det innebar att Hells Angels inte
fick tag i n�gra stora m�ngder.

Australiens f�rsta avdelning
kom 1975.

De f�rs�g USA
med stora m�ngder P2P.

Man kan g�ra det i k�ket eller
i badrummet. Man tillverkar det.

Mycket liten risk. Mycket stor vinst.

Vissa medlemmargjorde omg�ngar
som gav 36 kilo meth-

-v�rt n�stan tv� miljoner dollar.

De hade detperfekta fordonet
f�r attg�mma droger i.

Folk g�mde droger p� olika s�tt.

De g�mde dem i v�skor, i tanken,
i styret och i sadeln.

Det ovanligaste jag har sett var
en trasig motorcykel p� ett bilflak.

Vem kunde tro att bakd�cket
var fullt av narkotika? lngen.

Med alla bitarna f�r en framg�ngsrik
verksamhetp� plats-

-b�rjade m�nga sk�rda frukterna.

Vissa tj�nade mycket pengar.
De fl�g i f�rsta klass.

N�r jag kom till flygf�ltet �ndrade
de min biljett till f�rsta klass.

Det var l�tt att v�nja sig vid.

Folk bar diamanter
och k�rde runt i flotta bilar.

Det var mycket pengar i omlopp.

1972 h�vdade stats�klagaren
i Kalifornien-

-att Hells Angels hade s�lt droger
f�r 31 miljoner dollarp� tre �r.

Vissa ville expandera,
men en rival var i v�gen.

Vi inkr�ktade p� Outlaws territorium
och helvetet br�t l�s.

Hells Angels b�rjade som en l�s
sammanslutning av utslagna-

-som ville ha kul och br�ka lite
med etablissemanget.

Men droghandeln f�rvandlade vissa
tillpengatj�nande maskiner.

Vi hade kontakter
och ett distributionssystem.

Vi beh�vde bara drogerna.
N�r meth d�k upp f�r�ndrades allt.

Under 70- och 80-talet-

-kontrollerade Hells Angels
metamfetaminet p� v�stkusten.

De var metamfetaminkungar.

Vissa vill expandera
till nya omr�den-

-men tv� saker hindrar dem..
andra MC-klubbar och r�ttvisan.

Hell's Angels utreds

Problemet med att s�lja meth
i klubben-

-�r att man drar till sig
federala polisens uppm�rksamhet.

Det blev mycket problem.

Vissa i Hells Angels greps.

Droger var d�ligt, f�r de skapade
turbulens och mycket kostnader.

Det var m�nga r�ttsprocesser.

1978 blev George ordf�rande
f�r Hells Angels i Los Angeles.

Han f�rsta beslut.. Flytta klubben
till Ventura i Kalifornien.

Orsaken?Att komma bort fr�n
r�ttvisan och skapa ett imperium.

Att bygga upp ett imperium

Jag var ledare i Los Angeles
och det var j�ttebra.

Men i Ventura kunde jag bygga upp
en avdelning s� som jag ville ha den.

Drogaktiviteten i Los Angeles
hade skapat turbulens f�r oss.

Jag ville till Ventura
d�r vi slapp pressen fr�n polisen.

Det f�rsta vi m�ste g�ra var att muta
in revir och bygga ett klubbhus.

Det finns redan en MC-klubb
i Ventura, The Orphans.

Att eliminera konkurrensen

Orphans var fr�n trakten.

De hade ett stort klubbhus
och runt 20 medlemmar.

De tyckte att Ventura var deras stad.
Vi m�ste ta hand om dem.

Enligt Christie m�ste Orphans bort.

Vi letade reda p� dem och l�t
knytn�varna sk�ta snacket.

En kv�ll kom vi till Rudder Room.

Rudder Room var en bar

Det var tre, fyra Orphans d�r
och vi b�rjade br�ka lite.

Vi hamnade ute p� gatan i slagsm�l.

D� s�g jag en polisbil n�rma sig.

Jag t�nkte: "Nu blir vi gripna
och hamnar i f�ngelse."

Christie vill inte ha problem med
polisen innan klubbhuset �r f�rdigt.

Vi slutade sl�ss
och polisbilen rullade fram mot oss.

Poliserna blandade sig inte i
ett br�k mellan tv� MC-klubbar.

Polisen vevade ner rutan och sa:
"L�mna ingen kvar p� gatan."

Jag gav honom en h�lsning, han
k�rde iv�g och vi avslutade jobbet.

Det var b�rjan p� slutet
f�r Orphans.

Strax efter br�ket brinner
Orphans klubbhus ner tillgrunden.

Som jag minns det stod brandm�nnen
bara och tittade p�.

De ville inte heller ha
de killarna d�r.

Christie och hans Hells Angels
k�r ut alla lokala klubbar.

Nu �r Christie redo
att s�tta ig�ng i Ventura.

lnternationell expansion

Hells Angels droghandel utvecklades-

-fr�n en mindre gatuhandel
till nya marknader.

Nya omr�den lockade.

De skapade inte en avdelning
bara f�r sakens skull-

-utan f�r att etablera Hells Angels
kriminella aff�rsverksamhet.

Hells Angels v�xte internationellt
genom avdelningar i andra l�nder.

Tyskland, Australien, n�gra
skandinaviska l�nder och Japan.

I mitten p� 80-talet hade Hells
Angels avdelningar i 12 l�nder.

Det �ppnade v�gar f�r att s�lja
metamfetamin utanf�r USA.

Men trots att de har etablerat sig
i Nya Zeeland och Stilla havet-

-�r deras starkaste internationella
avdelningar i Kanada.

Marijuana �r kung i Kanada. De s�ljer
det p� multi-miljondollarniv�.

Nordamerikansk marijuana s�ljs
i Europa, och ecstasy kommer hit.

En hand tv�ttar den andra.
l slut�ndan tj�nar alla pengar.

Hells Angels har folk i hamnarna
i Montreal och Vancouver.

Det b�sta s�ttet att f� in droger
i Nordamerika �r via lastfartyg.

Angels-medlemmar
arbetar i hamnarna.

De har infiltrerat fackf�rbunden.

De vet att hamnarna �r livsnerven
i v�r ekonomi.

De �r ocks� livsnerven
f�r drogdistribution.

Med en exploderande drogmarknad
och st�ndigt nya marknader-

-�r det n�dv�ndigt med s�kerhet-

-och alla inblandade i klubben
�r viktiga.

Jag hade en fot i verkligheten
och en i den undre v�rlden.

Det var en farlig situation-

-och jag ville inte ha n�n o�nskad
uppm�rksamhet fr�n polisen.

Hells Angels �r djupt inblandade
i metamfetaminhandel.

Hells Angels �r inte inblandade
i knarkaff�rer som organisation.

Det finns en massa klubbar.
De unders�ker inte Kiwanis.

Jag var tvungen att ta fram regler
f�r den undre v�rlden.

Aff�rsregler

8500 illegala labb i hela landet
blev f�rem�l f�rpolisens razzior.

Reglerna skulle skydda Hells Angels
fr�n droghandelns konsekvenser.

Vi f�rbj�d inte medlemmarna
att s�lja meth-

-men om de �kte fast fick de klara
sig sj�lva utan st�d fr�n oss.

Heroin f�rbj�ds i klubben
p� 60-talet-

-f�r en heroinmissbrukare g�r inte
att lita p�. Han stj�l fr�n sin mor.

Anv�nder man heroin
blir man utsparkad fr�n klubben.

Vi hade en kille i klubben,
Larry Newman.

Han hade heroinproblem.
En g�ng kom han till klubben.

Han visste om reglerna, och han
f�rs�krade att han var ren nu.

Men med tiden sm�g beg�ret sig p�.

Han �kte fast
n�r han k�pte heroin i grannstaden.

N�r poliserna f�rstod vem han var
hotade de honom.

De sa: "Ge oss tre razzior,
s� gl�mmer vi alltihop."

Larry best�mmer sig f�r
att han m�ste f�rr�da sina br�der.

Larry angav tre personer
och efter det-

-sa de:
"V�r chef s�ger att det inte r�cker."

"Vi vill ha tre Hells Angels, och en
av dem ska vara George Christie."

Larrys advokat ringde mig
och bad mig komma till hans kontor.

Jag gick in. Han hade
en bandspelare p� skrivbordet.

Han satte ig�ng den och gick ut.

Jag lyssnade i 90 minuter
p� hur Larry pressades av poliserna-

-och pratade om att s�tta dit mig
och tv� andra medlemmar.

Han gav dem information och satte dit
tre personer utanf�r klubben.

Men n�r han skulle s�tta dit oss...
Kanske hade han k�nslor f�r klubben.

Han f�rsvann fr�n stan.

Nu hade vi beviset
som de skulle anv�nda mot Larry.

Det visade att poliser
ocks� kan vara smutsiga.

Deras avsikt hade hela tiden varit
att s�tta dit mig.

R�ttor �r avskydda, och Larry visste
vad konsekvenserna skulle bli.

Han hittades d�d p� ett hotellrum
i �stra USA.

Ingen fick n�nsin reda p�
vad som hade h�nt honom.

F�r tillf�llet hade George
undvikitpolisen-

-men f�r en Hells Angels-ledare
finns faran �verallt.

Strax:

Jag t�nkte: "Det h�r k�nns inte
som en artighetsvisit."

Han tar fram en pistol
och l�gger den p� bordet.

I slutet av 1980-talet f�rf�ljde
polisen Hells Angels droghandel.

Ordf�randen George Christie
t�nker h�lla sin avdelning-

-utom r�ckh�ll f�rpolisen.

Tatueringar och historier

N�r vi flyttade till Ventura
var staden vid�ppen.

Det fanns en tatuerarverkstad d�r
som �gdes av Scurvy George.

Han drack konstant
och dog av skrumplever.

Hans fru gav mig tatuerarverkstaden.

Jag betalade f�r den. Hon sa:
"George hade velat ha det s�."

Jag tog �ver. Verkstaden hette
"Ventura Tattoo" p� den tiden.

George ins�g att �gandet av en
tatuerarverkstad var anv�ndbart.

Tatuerarverkstaden var
en bra informationsk�lla.

Man sitter i en stol
i tre, fyra timmar.

Vad g�r man? Man pratar.

Tauterarkillarna skulle ha blivit
bra f�rh�rsledare.

Under mina 40 �r i branschen-

-var det d�r min b�sta
informationsk�lla. Och l�nande.

Hells Angels hade lagliga
verksamheter, som en MC-aff�r.

George Christies avdelning hade
ocks� lagliga verksamheter-

-och medlemmarna �tnj�t
vissa sidoinkomster.

Jag gjorde PR f�r konserter,
bland annat f�r Jerry Garcia-

- Waylon Jennings
och Jerry Lee Lewis.

En h�ndelserik konsert var
med Johnny Paycheck.

Johnny Paycheck hade en l�t:
"K�r upp det h�r jobbet".

Christie ins�g snart att Johnny
Paycheck var en tickande bomb.

Johnny hade s� kul att han gl�mde
bort att s�tta korken i flaskan.

P� en konsert i Santa Barbara
ramlade han av scenen.

18 m�nader g�r
och Johnnys karri�r �r slut.

Han uteblir ofta, och n�r han kommer
kan han inte upptr�da.

Jag ringde hans f�rvaltningsbolag
och bokade in en konsert.

De �r �rliga och s�ger: "Du vet ju
vad som h�nde f�rra g�ngen."

"Ja, men jag har en id�.
L�t Johnny flyga hit p� torsdagen."

Han tror att det �r konsert
samma dag.

Han har suttit p� planet och druckit.

Jag k�r Johnny till motellrummet.

En Hells Angels-medlem bevakar
honom. "Vi ses p� l�rdag."

"Men jag ska ju upptr�da!"
"lnte f�rr�n p� l�rdag."

Jag sa �t killarna:
"lngen sprit. Han f�r inte g� ut."

"Ta in maten hit
och sl�pp honom inte ur sikte."

Han �r arg. Ni kan t�nka er
vad han s�ger till mig.

Christie t�nker inte backa.

Han sitter insp�rrad till l�rdagen
och kommer nykter till konserten.

Han g�r ett mycket bra framf�rande.

Det var det b�sta
han hade gjort p� �ratal.

Han tog det bra.
Vi skrattade �t det i �ratal.

N�r vi tr�ffades, sa han:
"Du t�nker v�l inte l�sa in mig?"

K�r upp det h�r jobbet

Christies aff�rer blomstrar,
men han l�r sig att som lagl�s-

-har �ven de lagliga verksamheterna
risker som hotar hans liv.

N�r goda aff�rer blir d�liga

F�r m�nga �r sen,
n�r jag satt i mitt k�k-

-s�g jag JT, en v�n till mig-

-som ocks� jobbar som inkasserare.

Han knackar p�, och jag s�ger:
"Hej, hur �r det? Kom in."

Han kommer in
och vi h�lsar p� varandra.

Men det k�nns lite stelt och kyligt.

Jag t�nker: "Vad �r det h�r?"

Vi sitter och pratar, och han s�ger:
"Du vet varf�r jag �r h�r, George."

Jag t�nker:
"Det �r ingen artighetsvisit."

JThar kommit f�r att inkassera
en gammal, f�rfallen skuld.

Han har skickats av en gammal
aff�rspartner till mig.

Vi br�kade, och vad jag vet
�r jag inte skyldig honom n�t.

JT s�ger: "Han tycker
att du �r skyldig honom pengar."

"Jag tog jobbet att inkassera dem."

Samtidigt drar han fram en pistol
och l�gger den p� bordet.

M�nga i Hells Angels hade
s�tt att tj�na pengar..

-droger, vapen, st�lder,
utpressning-

-och �ven lagliga verksamheter.

Men som lagl�s
kommer man f�rr eller senare-

-att stirra in i en pistolpipa.

George Christie �r inget undantag.

D�liga aff�rer

Min ex-partner i en MC-verkstad
tror att jag �r skyldig honom pengar.

Han anlitar JT som �r inkasserare.

Han tar fram en pistol
och l�gger den p� bordet.

Jag sa: "Tror du p� detta, JT?"

"Ja, jag tror att du
�r skyldig honom pengarna."

Innan han hann reagera str�ckte jag
mig fram och tog pistolen.

"Om du tror det,
l�gg d� till den h�r p� r�kningen."

Jag lutade mig fram
och log mot honom.

JT visste inte vad han skulle g�ra.

Jag tror att han k�nde sig lite
utman�vrerad. Han gick d�rifr�n.

Det var sista g�ngen jag s�g JT.

Expanderande aff�rer

I mitten p� 90-talet forts�tter
Hells Angels att expandera.

I Mellanv�stern st�ter de p�
en av sina st�rsta fiender..

Outlaws MC-klubb.

Vi hade haft problem
med Outlaws MC-klubb i �ratal.

Den 25juni 1994 k�r Outlaws
ordf�rande Peter Rogers-

-alias Greased Lightning
l�ngs Chicago Freeway-

-n�r en bil k�r upp bredvid honom.
En skytt dyker upp.

N�n sk�t honom i benet.
Han kan ocks� ha tr�ffats i magen.

M�nga tror att Hells Angels
skickade Outlaws ett meddelande.

De flyttade in i deras territorium.
N�sta aktion var mer strategisk.

M�nga i v�r klubb tyckte
att vi beh�vde v�xa i Mellanv�stern.

Hell's Henchmen hade funnits i 25 �r.

De hade en relation med oss-

-och de samsades med Outlaws.

Vi l�r Hell's Henchmen bli
provmedlemmar i Hells Angels-

-mitt i Outlaws territorium.

Hells Angels anv�nder f�rv�rvande
f�r att v�xa i Mellanv�stern.

De inf�rlivar Hell's Henchmen
i Hells Angels-

-och Hell's Henchmen �rglada
�ver att f� bli medlemmar.

Rivalerna Outlaws �r d�remot
inte roade.

N�r Outlaws fick veta
att vi planerade-

-att inf�rliva Hell's Henchmen
br�t helvetet l�s.

I mitten p� 90-talet b�rjarpolisen
att sp�ra "Angel Hunts"-

-d�r Outlaws attackerar Hells Angels
eller Hell's Henchmen i deras revir-

-med basebolltr�, skruvmejslar
pistoler och knivar.

En av de hemskaste attackerna
skedde den 1juni 1993.

Runt varje klubb finns det
hangarounds, wannabes.

Det �r folk som g�r vad som helst
f�r att visa sitt mod.

Jag t�nker s�rskilt p� en kille,
David Wolf.

David Wolfvar en wannabe
som ville imponera p� Outlaws.

Som sitt m�l valde Wolfut
LaMont Mathias.

David Wolf bevakade honom
i flera d�r.

Han f�ljde efter honom till jobbet
och sk�t honom flera g�nger.

Han slog honom i huvudet med
pistolkolven tills den gick s�nder.

Sen tog han en skruvmejsel
fr�n Lamonts verktygsl�da-

-h�gg honom i halsen flera g�nger
och d�dade honom.

S�nt kan h�nda om man inkr�ktar
p� n�ns territorium.

Polisen tror att de rivaliserande
g�ngen d�dar varandras ledare.

Polisen st�r handfallna
inf�rg�ngmorden.

Mathias begravning bes�ks
av 300 Hells Angels-medlemmar-

-och David Wolfblev
fullv�rdig medlem av Outlaws.

Hells Angels och Outlaws
ligger nu i krig mot varandra.

Vi inkr�ktade p� Outlaws territorium.

Jag vet hur jag hade k�nt
om de hade flyttat till Ventura.

Det skulle ha inneburit
stora problem.

Vi gjorde intr�ng i deras verksamhet
och de gillade det inte.

George best�mmer sig f�r att
f�rs�ka medla mellan klubbarna.

Han �kte f�r att tr�ffa Harry Taco
Bowman, Outlaws ledare.

Jag bes�kte tv� fr�n Hells Angels
i Terre Haute-f�ngelset.

L samma f�ngelse satt Big Jim Nolan-

-som hade varit internationell
ordf�rande i Outlaws.

En del satt d�r som en
direkt f�ljd av kriget mellan-

- Hells Angels och Outlaws.
De ville ha slut p� det.

De ville inte att fler f�ngslades.

De ville inte att fler dog.

Deras agenda var
att �ppna f�r kommunikation.

I f�ngelset ber�ttade Big Jim Nolan
var Taco Bowman fanns.

Jag fick veta att Taco Bowman
fanns p� ett motell en bit bort.

Jag best�mde mig f�r att prata med
Taco och f�rs�ka komma �verens.

Jag ville ha slut p� kriget-

-f�r jag var tr�tt p� att v�nta
p� att n�n sk�t mot mig.

Venturas klubbhus bombades
tv� g�nger.

En handgranat exploderade d�r inne.
Folk dog.

Vi l�g i krig. Jag t�nkte:
"Jag kanske kan f� slut p� det."

Jag gick mot motellet
och 15 Outlaws kom rusande ut.

De skrek: "Vad tusan g�r du?"

"Jag vill prata med Taco."
"Vet han att du kommer?"

"Jag tror inte det."
De sa: "V�nta h�r."

Jag visste att den dagen
kunde ha blivit slutet p� mitt liv.

Bowman var skoningsl�s
och anklagades f�r flera mord.

"Jag �r ensam."

Jag t�nkte:
"Vad �r det som p�g�r h�r?"

Pl�tsligt kom han ut fr�n motellet.

Han hade ett svart pannband.
Det var Tacos varum�rke.

Han log, och jag t�nkte:
"Det �r bra att han ler."

Men han skakade p� huvudet
och liksom skrattade.

Han sa:
"Vad tusan g�r du h�r? �r du galen?"

"Jag vill prata med dig, Taco."
"Jag lyssnar."

Vi b�rjade prata och v�r relation
byggdes upp d�rifr�n.

Christie pratar f�rsiktigt
med Bowman om att sluta fred.

Vi fick l�gga br�ket �t sidan
och g�ra vissa �verenskommelser.

Vi fick en br�cklig vapenvila.
Det var n�t vi �stadkom tillsammans.

Christies och Bowmans vapenvila
h�ll i flera �r-

-tills ett tragiskt misstag fr�n
Hells Angels sida hotar alltihop.

Stulna emblem

l flera �r hade vi en sk�r vapenvila.

Men den tog abrupt slut-

-n�r n�gra Hells Angels
stannade i en Outlaws-stad-

-och hamnade i en av Outlaws barer.

En sak som Outlaws kr�vde var:

"Kom inte till v�ra barer
med emblemen p�."

De var i Outlaws bar och festade.

Man kan inte g�
in i en Hells Angel-bar-

-en Outlaw-bar, en Mongol-bar
eller en Bandido-bar-

-utan att n�n ringer:
"Era fiender �r h�r. Vad h�nder?"

Just det h�nde.

Pl�tsligt kom ett dussin
maskerade m�n in p� baren-

-och utan n�n som helst varning-

-attackerade de Hells Angels
med yxskaft.

De slog och sparkade dem.

De slog dem medvetsl�sa.

N�r de vaknade
var deras emblem borta.

Min telefon ringde omedelbart,
s� jag ringde Taco-

-och sa: "Taco, jag m�ste
f� tillbaka emblemen."

Taco svarade det vanliga:
"Vad pratar du om?"

"Du m�ste l�mna tillbaka dem.
Allt vi har jobbat f�r g�r om intet."

Han sa att han skulle g�ra
vad han kunde.

N�sta dag ringer min telefon.
Det �r Taco.

Han sa: "Jag f�rs�ker
f� tillbaka emblemen."

"Men n�n har kastat in en granat
i ett av v�ra hus. Vad p�g�r?"

Jag visste inte, men jag tror inte
att han trodde mig.

Men han visste nog mycket v�l
var emblemen var.

Han sa: "Tills det h�r med granaten
�r utrett, slutar jag leta."

Jag fr�gade "�r det d�r du st�r?"
Han svarade: "Ja."

Jag sa: "Du kommer aldrig
att h�ra av mig igen, Taco."

Det var sista g�ngen jag pratade
med Taco p� flera �r.

Vi hamnade precis d�r vi hade b�rjat-

-och b�rjade d�da varandra igen.

Vapenvilan upph�r och kriget mellan
Hells Angels och Outlaws forts�tter.

Men en dag �r2000 f�r Christie
bes�k av en lokalpolis i Ventura.

Han ber�ttade att Taco Bowman hade
gripits ihop med en grupp andra.

L deras �go fanns
en pistol med ljudd�mpare-

-en karta �ver Ventura och v�gen
till mitt hus samt foton av mig.

Jag f�rstod hur det l�g till.

De hade skickat ut torpeder
f�r att d�da mig.

Taco Bowmans planerp� att
l�nnm�rda George slog slint.

Bowman, som var efters�kt av FBI
var slutligen gripen.

Hells Angels expansion i
Mellanv�stern hade kostat mycket-

-men George hade visat att detgick
att h�lla fred mellan klubbarna.

Hells Angels vann kontrollen.
Bowman fick betala ett h�gtpris.

Taco fick livstid f�r utpressning.

Han fick tio �r till
f�r mordf�rs�ket p� mig.

Jag har sagt till honom:
"Jag m�ste st�lla en fr�ga."

"T�nker du avtj�na livstidsstraffet
eller de tio �ren f�rst?"

Han sa �t mig att dra �t skogen.

Hells Angels imperium i dag

Hells Angels aff�rer f�r�ndrades
i slutet p� 80-talet.

De som hade tillverkat droger
satt i f�ngelse och n�t nytt h�nde.

Mexikanerna sa: "Vi �r i
drogbranschen och beh�ver kanaler."

P� 70- och 80-talet kontrollerade
Hells Angels meth-handeln.

Men till slut tillverkades det
billigare i Mexiko-

-och det blev billigare f�r kunderna.

Men Hells Angels s�ker st�ndigt n�t
som kan s�kra aff�rerna.

Hells Angels har fortfarande
intressen i m�nga branscher-

-och f�rblir en m�ktig,
global kraft.

Deras position uppr�tth�lls
av deras historia, rykte-

-och deras iver att skydda
sin lagl�sa livsstil och sitt revir.

Om man vill kontrollera saker
med v�ld, m�ste man beg� v�ld.

Vi vet alla att Hells Angels �r redo.
De �r situationen vuxna.

Text: Dan Wigroth