All language subtitles for MIDE-341 Yankee Investigator Special Hatsune Minori

ak Akan
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:41,984 --> 00:00:48,128 ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ 2 00:00:51,968 --> 00:00:58,112 ใชใ‚“ใ ใฆใ‚ใ‡ใฏ 3 00:02:01,344 --> 00:02:07,488 ใŠใชใ‚‰ 4 00:02:07,744 --> 00:02:13,888 ใŒ่ปขใŒใฃใฆใ‚ˆ ๆ—ฉใใฆๅฎถ็€ใ„ใŸ 5 00:02:14,144 --> 00:02:20,288 ้Ÿณ้€Ÿใฎใฟใฎใ‚Š 6 00:02:26,944 --> 00:02:33,088 ๆฎบใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใพใ ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ 7 00:03:49,888 --> 00:03:56,032 ๅˆ้Ÿณใ†ใชใŽ 8 00:04:03,456 --> 00:04:04,224 ใ‚ˆใ‚ใ—ใ 9 00:04:23,935 --> 00:04:30,079 ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฟใ‚“ใช 10 00:04:30,335 --> 00:04:36,479 ใใ‚ŒใงใฏๆŽˆๆฅญใ‚’ๅง‹ใ‚ใพใ™ 11 00:04:49,535 --> 00:04:55,679 ๆœ€่ฟ‘ ไธ–้–“ใ‚’้จ’ใŒใ›ใฆใ„ใ‚‹้•ๆณ•่–ฌ็‰ฉ 12 00:04:55,935 --> 00:05:02,079 ใใฎ่ฒฉๅฃฒใƒซใƒผใƒˆใ‚’็ชใๆญขใ‚ใ‚‹ใฎใŒ 13 00:05:02,335 --> 00:05:08,479 ใ‚ใŸใ„ใฎไปปๅ‹™ใ ใ“ใ“ใฎ็”Ÿๅพ’ใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚“ใฎใฏ้–“้•ใ„ใญ 14 00:05:08,735 --> 00:05:14,879 ็‰‡ๆกใพใงไฝ“ๅ‡บใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ 15 00:05:34,335 --> 00:05:40,479 ใ‚ใฎๅฅณ ่ปขๆ กใ‚’็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใ„ใŸใช 16 00:05:40,735 --> 00:05:42,527 ใชใœใ‹ 17 00:05:42,783 --> 00:05:48,927 ไบ‹ไปถใฎ่ตทใ“ใฃใŸ ็ขบๅค‰ ใฐใ‹ใ‚Šใ ใช 18 00:05:49,183 --> 00:05:55,327 ้ซ˜้ก ่ฉๆฌบ 19 00:06:08,383 --> 00:06:11,199 ่…ใฃใŸใƒŸใ‚ซใƒณใฏ 20 00:06:12,223 --> 00:06:18,367 ๆ‰ฟ็Ÿฅใ—ใพใ—ใŸ 21 00:07:15,711 --> 00:07:21,855 ๅคงๅ’Œๅธ‚ ใŒ็Ÿญใ„ 22 00:07:22,111 --> 00:07:28,255 ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚‚ๆŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ 23 00:07:28,511 --> 00:07:34,655 10ใ ใฃใŸใ‚ˆ 24 00:07:41,311 --> 00:07:47,455 ๅฎŸใฏ ็ˆช ๆŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใฎ 25 00:07:47,711 --> 00:07:53,855 ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚„ใค 26 00:07:54,111 --> 00:08:00,255 ใ“ใ“ใ‹็™ฝๆ นใฃใฆไฝ• 27 00:08:00,511 --> 00:08:06,655 ๆŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ 28 00:08:13,311 --> 00:08:19,455 ใŠใ„ใฆใญ ใกใ‚“ใ“ใŸใฃใใ‚“ใ  29 00:08:19,711 --> 00:08:25,855 ใกใ‚“ใ“ 30 00:08:46,335 --> 00:08:52,479 ๆธฉๆณ‰ ใ‹ใ“ใฃใกใ“ใ 31 00:08:52,735 --> 00:08:58,111 ๅญฆๆ กใซ้–ขไฟ‚ใฎใชใ„ใ‚‚ใฎใฏๆŒใฃใฆใใŸ ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใญ 32 00:08:58,367 --> 00:09:02,975 ่ถ…ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ“ใ›ใฃใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ 33 00:09:03,231 --> 00:09:09,375 ไฝ™่จˆใชใ“ใจใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆ 34 00:09:09,631 --> 00:09:15,775 ้ง„็›ฎใงใ™ใ‚ˆ 35 00:10:12,607 --> 00:10:18,751 ใพใŸใฏ 36 00:10:19,007 --> 00:10:25,151 ๅคช้™ฝใงใ™ใ‹ 37 00:10:25,407 --> 00:10:31,551 ้›จใงใ™็™บ็†ฑใŒใจใฃใฆใ‚‚ใƒฉใƒณใƒœใƒผ ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ 38 00:10:31,807 --> 00:10:37,951 ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ 39 00:10:44,607 --> 00:10:50,751 ใŠใ„ใ‚ฏใ‚ฝ้‡Ž้ƒŽ 40 00:10:51,007 --> 00:10:57,151 ใ“ใ‚Œใฎใ“ใจใงใ™ใ‹ ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‹ใ‚‰ๅญฆใ‚“ใ ใช 41 00:10:57,407 --> 00:11:03,551 ็งใฏใญ ๅ›ฐใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ 42 00:11:03,807 --> 00:11:09,951 ใ“ใ‚“ใชใซๆŸ„ใฎๆ‚ชใ„ใƒคใƒณใ‚ญใƒผใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใ—ใ‚‡ 43 00:11:10,207 --> 00:11:16,351 ใ™ใๅบƒใŒใฃใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ 44 00:11:23,007 --> 00:11:29,151 ใ˜ใฃใจใ—ใฆใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๅ‹•ใใจ ๅคงไบ‹ใชใฏ 45 00:11:29,407 --> 00:11:35,551 ๅญฃ็ฏ€ ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ 46 00:11:42,207 --> 00:11:48,351 ใ˜ใฃใจใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„ 47 00:11:55,007 --> 00:12:01,151 ๆ€ชใ—ใ„ ๆฒป็™‚ 48 00:12:01,407 --> 00:12:07,551 ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใช 49 00:12:27,007 --> 00:12:33,151 ๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™ 50 00:12:33,407 --> 00:12:39,551 ใƒžใ‚นใ‚ซใƒฉ 51 00:12:52,607 --> 00:12:58,751 ๆŽˆๆฅญใง้–“ใซๅˆใ†ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ 52 00:13:23,839 --> 00:13:29,983 ใพ**ใฎๅŒ‚ใ„ใ ใใ†ใ  53 00:13:41,759 --> 00:13:43,295 ๆ„›ใ—ใฆใ‚“ใฎ 54 00:13:46,111 --> 00:13:47,903 ไผš่ฉฑใ—ใฆ 55 00:13:48,159 --> 00:13:54,047 ๆ˜Žๆ—ฅ ็ตๆง‹ ้›จใ˜ใ‚ƒใชใ„ 56 00:14:07,359 --> 00:14:08,895 ็ตๅฉšใ—ใฆ 57 00:14:46,783 --> 00:14:52,927 ้งฟๆฒณ ใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†ใƒžใ‚ธใงใŸใพใ‚“ใญใˆใชใ“ใ‚Œ 58 00:14:56,511 --> 00:15:02,655 ็”ฐไธญ ๆœ€้ซ˜ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚Œใฐ 59 00:15:20,063 --> 00:15:23,391 ๆœฌๅฝ“ใซใŒใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚“ใฆใญใˆใ‚ˆ 60 00:15:40,031 --> 00:15:41,311 ไธๅ‹•็”ฃ 61 00:15:41,567 --> 00:15:47,711 ็จใ‚“ใงใใ‚‹ใ‚ˆ 62 00:16:19,967 --> 00:16:22,783 ใƒใƒƒใƒ†ใƒชใƒผ ่ฒธใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ 63 00:16:30,719 --> 00:16:33,279 ใŠใฃใฑใ„ ใพใ‚„ 64 00:16:33,535 --> 00:16:35,583 ใŠใฃใฑใ„ 65 00:16:44,031 --> 00:16:45,823 ใ‚„ใ‚ใ‚‹ 66 00:16:52,735 --> 00:16:54,527 ใƒฌใ‚ฒใ‚จใฎ็ตต 67 00:16:54,783 --> 00:16:57,599 14ๆ—ฅ ๅ–ๆ 68 00:17:03,487 --> 00:17:09,631 ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚ŒใŸ 69 00:17:42,143 --> 00:17:44,447 ็ซน็ซ‹ใฆใฆใ‚„ 70 00:19:06,623 --> 00:19:08,415 ใ“ใ“ใ ใ‚ใ† 71 00:19:08,671 --> 00:19:11,999 ๅฅณ ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ† 72 00:19:16,863 --> 00:19:23,007 ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆ 73 00:19:26,591 --> 00:19:27,871 ๅคฉ็š‡ 74 00:19:28,127 --> 00:19:29,151 ๅ…ตๅบซ 75 00:19:30,431 --> 00:19:35,551 ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ไฝ•ใŒๆบขใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ 76 00:19:40,415 --> 00:19:44,511 ใฟใ‚“ใช ใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ 77 00:19:50,399 --> 00:19:56,543 ้Ÿณใ ใ‘ ๆฟกใ‚ŒใฆใŸใ‚‰ๆŒ‡็‰ˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใ“ใ‚Œใปใ‚‰ 78 00:19:56,799 --> 00:19:57,567 ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ 79 00:20:01,407 --> 00:20:06,015 ไผšใˆใ‚‹ใž ่–ฌใŒๅ…ฅใ‚“ใญใˆใ‚ˆ ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใž 80 00:20:14,975 --> 00:20:17,279 ใ™ใๅฎถ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ 81 00:20:20,351 --> 00:20:23,423 ็งใฏ็ฅžใ  ไฟบใฏ 82 00:20:24,703 --> 00:20:27,007 10ๅนดๅ‰ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆ 83 00:20:32,639 --> 00:20:35,711 ใŠ่…น ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆ่‹ฆใ—ใ„ ใŠใฏใ‚ˆใ† 84 00:20:47,231 --> 00:20:51,327 ้ง’ใฎๆนฏใซๆฅใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ“ใ‚Œ 85 00:20:51,583 --> 00:20:54,399 ใ†ใ‚“ใŸใ‚ใ† 86 00:20:54,655 --> 00:20:56,447 ใใ‚Œใงใญใƒผใ‚ˆ 87 00:20:56,959 --> 00:20:58,239 ใ—ใพใ‚€ใ‚‰ 88 00:21:44,064 --> 00:21:46,880 ่ˆˆๅฅฎใ—ใก**็ซ‹ใฃใกใพใฃใŸ 89 00:21:59,168 --> 00:22:01,984 ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ 90 00:22:15,040 --> 00:22:19,648 ใ ใฃใฆไฝ•ใ ใ‚ใ† 91 00:22:19,904 --> 00:22:25,280 ่ฆšใˆใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚ 92 00:22:25,792 --> 00:22:28,352 ไปŠๅบฆ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ† 93 00:22:31,168 --> 00:22:37,312 ็–ฒใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚ 94 00:23:16,224 --> 00:23:19,296 ใพ**ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ 95 00:23:31,840 --> 00:23:36,448 ไฟบใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใŠ*** 96 00:23:36,704 --> 00:23:42,848 ใฉใ†ใ ใ‚ใ†ใช ใก** ๆฐ—ๆŒใก 97 00:24:19,968 --> 00:24:26,112 ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ 98 00:24:43,520 --> 00:24:49,664 ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹ใช 99 00:24:49,920 --> 00:24:52,224 ้•ใฃใŸ่กŒใใ‚ใ‘ใญ 100 00:24:52,480 --> 00:24:58,624 ๆ€ใ„ๅ‡บใ•ใ›ใ‚‹ 101 00:25:07,072 --> 00:25:08,608 ใƒŸใƒ‹ใ‚ชใƒณ 102 00:26:04,928 --> 00:26:08,256 ใพ**ใซใƒ**ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œ 103 00:26:34,112 --> 00:26:40,256 ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ† ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ 104 00:26:40,512 --> 00:26:46,656 ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‘ใญใƒผใ ใ‚ 105 00:27:25,056 --> 00:27:29,920 Siri ใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ ็จฎ้กž 106 00:27:38,624 --> 00:27:44,768 ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰็ชใฃ่พผใฟใŸใใชใ‚‹ๅฐปใ ใ‚ˆไฟบ 107 00:27:45,024 --> 00:27:47,328 ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใฎใ‚ˆ ใปใ‚‰็ฌ‘ใฃใฆ 108 00:27:48,608 --> 00:27:49,888 ็™ฝใƒใƒฉ 109 00:28:10,112 --> 00:28:12,416 ใ‚ใ‚“ใฎใ‚จใƒญๅ‹•็”ป 110 00:28:30,336 --> 00:28:36,480 ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ 111 00:28:36,736 --> 00:28:39,040 ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใญ 112 00:28:39,296 --> 00:28:45,440 ใฆใ‚“ใ ใ‚ 113 00:29:21,536 --> 00:29:25,632 ๆฐ—ๆŒใกใจใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฃใฆใญ 114 00:29:25,888 --> 00:29:32,032 ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‹ๅ‹•ใใŒใจใ‚ใ„ใช 115 00:29:56,608 --> 00:30:02,752 ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ† 116 00:30:03,008 --> 00:30:09,152 ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž 117 00:30:10,176 --> 00:30:11,456 ใ‚นใƒณใƒ‰ใ‚ฅใƒ– 118 00:30:15,808 --> 00:30:21,952 ใŠๅ‰ใŒ้™็•Œใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใฎ 119 00:30:46,272 --> 00:30:52,416 ใใ‚Œใงใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ 120 00:30:59,072 --> 00:31:01,120 ใฆใ‚“ใฎใฆใ‚ใˆใฎๆ–นใ ใ‚ 121 00:31:32,352 --> 00:31:38,240 ใ‚ใ‚‰ใ ๅนด้ฝข 122 00:33:03,488 --> 00:33:07,584 ใ‚ใฎๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ 123 00:33:07,840 --> 00:33:13,984 ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๅฏใฆใ‚“ใชใ‚‰ 124 00:33:27,040 --> 00:33:33,184 ้ญ”ๅฅณ ้ ญใ‹ใ‚‰ 125 00:33:33,440 --> 00:33:39,584 ใŠๅ‰ใฎ้ก”่ฆšใˆใŸใ‹ใ‚“ใช 126 00:33:47,776 --> 00:33:53,920 ๅ…ˆ็ซฏ็ง‘ๅญฆ้คจ 127 00:34:06,976 --> 00:34:13,120 ไปฎ้ขใƒฉใ‚คใƒ€ใƒผใ‚ญใƒ 128 00:34:45,376 --> 00:34:51,520 ใพใ ใใ‚“ใชๅ…ƒๆฐ—ใชใฎ 129 00:35:23,776 --> 00:35:29,920 ็ตถๅฏพ่กŒใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚“ใฎๅฐๅญฆๆ ก 130 00:35:30,176 --> 00:35:36,320 ใƒ‰ใƒณใ‚ญ ่—คๆžใฎๅ‰็”ฐๆตฉ ๅƒ•ใฎ็Šฌใซใชใ‚“ใจๆ…ฃใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใฃใฆ 131 00:35:36,576 --> 00:35:42,720 ใƒˆใƒฌใƒผใƒฉใƒผใฟใŸใ„ใช่ฉฑใพใงใฏๆฑšใ‚Œใฆใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ 132 00:35:42,976 --> 00:35:49,120 ใฟใ‚„ใ•ใ‚“ ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใชใ“ใฎๅญใซ 133 00:35:49,376 --> 00:35:55,520 ใ‚นใ‚ฑใƒใƒณ ใชใ‚“ใ‹ ่พžใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ 134 00:35:55,776 --> 00:36:01,920 ใ•ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ 135 00:36:08,576 --> 00:36:14,720 ใ‚จใƒญๅ‹•็”ป ๅฅณๆ€งใฎๆใๆ–น 136 00:36:14,976 --> 00:36:21,120 ่ตคใ‚“ๅŠใฎๅนฝ้œŠ ๆฒณๆˆธ้ง… ๆก‚ๆฒขใƒžใƒณ7 137 00:36:46,976 --> 00:36:53,120 ็‰ฉ่ชžใ‚’้€šใ—ใชใŒใ‚‰ ่‹ฑ่ชž 138 00:36:53,376 --> 00:36:57,472 ๅฝผๅฅณใฎใ“ใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใๅฝข ใ“ใ‚Œใ‚’ 139 00:36:57,728 --> 00:37:03,872 ใƒใ‚ณ ใ‚นใƒˆใƒผใƒณ 140 00:37:04,128 --> 00:37:10,272 ใ“ใฎ่…ใ‚ŠใใฃใŸๅ›ฝ 141 00:37:16,160 --> 00:37:22,304 ็š†ใ•ใ‚“ใง 142 00:37:25,120 --> 00:37:30,240 JRA 143 00:37:33,824 --> 00:37:39,968 ไนณ้ฆ–ใ‚’ใฆใใ ใ•ใ„ 144 00:37:43,552 --> 00:37:44,832 ็Œซ 145 00:38:06,080 --> 00:38:12,224 ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ 146 00:38:18,880 --> 00:38:25,024 ใ†ใฃใ‹ใ‚Š ๅฝผๅฅณ ๆ•™ใˆ่พผใ‚“ใง 147 00:38:25,280 --> 00:38:27,072 ไธ€ๆ˜”ๅ‰ใฎๅคใ„ 148 00:38:28,608 --> 00:38:29,632 ไธ่‰ฏใฎ็Šถๆ…‹ใ‚’ 149 00:38:31,424 --> 00:38:37,568 ใฟใ‚“ใช่พžใ‚ใพใ—ใŸใ‚‰ใฟใ‚“ใช 150 00:38:44,224 --> 00:38:50,368 ไพ‹ไผš ใƒ—ใƒƒใ‚ทใƒผ 151 00:38:58,048 --> 00:39:01,888 ใƒŠใ‚ฌใƒฉใ‚ฟใ‚ฟใƒณ ใ‚คใƒณใ‚ตใƒผใƒˆ 152 00:39:05,216 --> 00:39:10,848 ใƒ•ใƒฌใ‚ญ ๆฏŽๆœˆ 153 00:40:38,400 --> 00:40:44,032 ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใŠใ‚Š ๅฝผๅฅณใฎใ‚ˆใ†ใซ 154 00:40:44,544 --> 00:40:47,616 ่‚ฒใกใŒๆ‚ชใ„ ใŠๅฌขๆง˜ใซใฏๅœฐ็ƒใฎๅŠ› 155 00:40:47,872 --> 00:40:54,016 ๅญฆ็ฟ’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใ‚Œ ้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใญ ็š†ใ•ใ‚“ 156 00:41:04,000 --> 00:41:10,144 ใƒใƒฃใ‚คใƒŠ 157 00:41:47,776 --> 00:41:53,919 ใƒ•ใƒฌใƒณใƒ‰ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ 158 00:42:13,375 --> 00:42:17,983 ใ‚ขใ‚คใƒ ใ‚ซใƒกใƒณ 159 00:42:18,239 --> 00:42:24,383 ไปฎ้ข 160 00:42:30,271 --> 00:42:36,415 ๅฝผๅฅณใฎใŠใ—ใฃใ“ 161 00:43:15,071 --> 00:43:21,215 ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅนผ็จšๅœ’ 162 00:43:40,159 --> 00:43:46,303 ้›ช่‚Œ็ฒพ 163 00:43:52,959 --> 00:43:56,031 ใƒค***ใ‚จใƒญ 164 00:44:08,319 --> 00:44:14,463 ใƒœใƒฉใƒณใƒ†ใ‚ฃใ‚ข 165 00:44:51,583 --> 00:44:55,167 ใพใŸ่กŒใใฎใ‹ 166 00:45:31,519 --> 00:45:33,823 ใปใ‚“ใพใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ 167 00:45:36,895 --> 00:45:39,455 ไปŠใฎๅฝผๅฅณใฟใŸใ„ใชไบบใ ใ‚ˆ 168 00:45:39,967 --> 00:45:40,735 ใƒˆใ‚ทใกใ‚ƒใ‚“ 169 00:45:47,391 --> 00:45:49,951 TWICE 170 00:45:54,559 --> 00:46:00,703 ่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ—ใฆใฟใ‚‹ 171 00:46:03,007 --> 00:46:07,871 ่ด…ๆฒขใ ใชใ 172 00:46:09,151 --> 00:46:12,479 ่กŒใใจใ‹่จ€ใฃใฆใปใ‚‰ 173 00:46:21,695 --> 00:46:25,023 ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใง 174 00:46:44,479 --> 00:46:47,807 ใชใ‚“ใ‹ 175 00:46:48,831 --> 00:46:51,135 ไปŠใฎๆ™‚ไปฃ 176 00:47:00,607 --> 00:47:06,751 ๅฎถใ•ใ‚“ ๅฝผๅฅณใฎ 177 00:47:22,111 --> 00:47:28,255 ่‹ฑ่ชžใง่กŒใใฎใŒ 178 00:47:55,647 --> 00:48:01,279 ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญ 179 00:48:01,535 --> 00:48:03,327 ใปใ‚‰ใปใ‚‰ 180 00:48:04,863 --> 00:48:11,007 ใŠๅ‰ใƒใ‚ซ 181 00:48:14,847 --> 00:48:20,991 ไฝ•ใ‚‚ๆฅใŸใž ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ† 182 00:48:22,015 --> 00:48:28,159 ใ‚ฎใƒฃใƒฉใƒชใƒผใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ 183 00:48:28,415 --> 00:48:34,559 ๅ…ฅใฃใฆใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ ไฟบ ใกใ‚“ใ“ 184 00:48:34,815 --> 00:48:40,959 ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ 185 00:48:41,215 --> 00:48:47,359 ่‡ชๅˆ†ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใžใ“ใ‚‰ ไฟบ ๅญฆ็”Ÿ ใก** 186 00:48:47,615 --> 00:48:50,431 ๅค‰ใชๅฅณใ ใ‚ˆ 187 00:49:06,559 --> 00:49:12,703 ๅฝผๅฅณใซ ็คพ้•ท ไฝไธ–ไฟใ‚ˆ ้“ๅ ด 48 188 00:49:22,687 --> 00:49:28,831 96ใพใงใ ใ‚ˆ 189 00:50:09,791 --> 00:50:15,935 ใ‚ขใƒผใƒใƒณใฎๅฃ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ 190 00:50:22,591 --> 00:50:28,735 ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ 191 00:50:39,999 --> 00:50:41,535 ๅคšใใฎใƒ›ใƒผใƒžใƒผใ‚บ 192 00:50:51,007 --> 00:50:53,567 ไบบๅทฅๅฐฟ้“ใซ ้€ฃๆ‰“ 193 00:51:34,271 --> 00:51:39,647 ไปŠๅบฆใ‚„ใ‚ใ† 194 00:51:52,447 --> 00:51:55,263 ๆŒใฃใฆใ“ใชใ„ใฎ 195 00:52:19,327 --> 00:52:22,655 ใ‚นใ‚ฑใƒœใƒผ ๅ†™็œŸ ๅ†™็œŸ ใƒœใ‚ฑใฆใ‚‹้ก” 196 00:52:52,351 --> 00:52:58,495 ่–ฌๅฑ‹ 197 00:54:16,831 --> 00:54:22,975 ใ„ใ„้ก”ใ  198 00:54:29,631 --> 00:54:34,495 ใƒฉใƒผใƒกใƒณ ๅผๆ…ถ 199 00:56:40,447 --> 00:56:46,591 ่–ฌใฎๆƒ…ๅ ฑใŒใฉใฃใ‹ใซใ‚ใ‚‹ใฏใšใ  200 00:56:53,759 --> 00:56:59,903 ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ ็ˆ†ๅผพ ่‡ช็ˆ†ใƒ†ใƒญ 9 201 00:57:11,679 --> 00:57:17,823 ใใ‚Œใง 202 00:57:18,079 --> 00:57:24,223 ้ †่ชฟใงใ™ ไปŠ ๅฃฒ่ฒทใง่ณ‡้‡‘ใฎ่ชฟ้”ใงใใพใ—ใŸ 203 00:57:24,479 --> 00:57:30,623 ใใ‚ใใ‚ 204 00:57:43,679 --> 00:57:49,823 ใชใ‚“ใ ใ“ใฎใ‚ฌใ‚ญใฏ 205 00:58:09,279 --> 00:58:15,423 ใ‚ชใƒฉใƒณใƒ€ 206 00:58:15,679 --> 00:58:21,823 ใ‚ฌใ‚ญใฎๅ–งๅ˜ฉใ ใช 207 00:58:28,479 --> 00:58:34,623 ็”˜ใ„ใงใ™ใ‚ˆ 208 00:58:34,879 --> 00:58:41,023 ใƒ ใƒผใƒฉใƒณใƒซใƒผใ‚ธใƒฅ 209 00:58:41,279 --> 00:58:44,351 ใ‚ใชใŸใงใ™ใ‚ˆ 210 00:59:04,063 --> 00:59:10,207 ใ‚ใ‚“ใชใง่ฟ‘ใ„ๆ‰€ 211 00:59:10,463 --> 00:59:16,607 ่จˆ็”ปใ‚’้€ฒใ‚ใ‚‹ 212 00:59:16,863 --> 00:59:23,007 ๆญขใ‚ใฆ 213 00:59:48,863 --> 00:59:55,007 ใใ‚Œใซ่ณ›ๅŒใ—ใฆใ„ใŸใ ใ 214 00:59:55,263 --> 01:00:01,407 ๅผทใ„ใ‚ˆ 215 01:00:08,063 --> 01:00:14,207 ๆ€–ใ„ใงใ™ใ‹ 216 01:00:20,863 --> 01:00:27,007 ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‡บๆฅไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ 217 01:00:31,359 --> 01:00:33,919 ๆ˜ ็”ปใฎ ่ฒžๅญ ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ 218 01:00:36,479 --> 01:00:40,063 ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ 219 01:01:00,543 --> 01:01:02,079 ใ“ใฎ่–ฌใฏ 220 01:01:03,871 --> 01:01:06,943 ไฝ“ไธญใŒๆ•ๆ„Ÿใซใ‚‚ใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ 221 01:01:10,783 --> 01:01:13,343 ่„ณใฎไธญๆžขใ‹ใ‚‰่žใ„ใฆใใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ 222 01:01:15,391 --> 01:01:18,719 ๅฅณๆ€งๅ™จใฎไธญใซใชใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ 223 01:01:27,679 --> 01:01:30,495 ใŸใฃใทใ‚Š้™ต่พฑใ—ใฆ้ฃŸในใ‚Œใพใ™ใ‹ 224 01:01:34,335 --> 01:01:38,175 ใ‚ทใƒ“ใƒƒใ‚ฏ 225 01:01:39,967 --> 01:01:41,759 ๅคๅฎ‡ๅˆฉๅณถ 226 01:01:42,015 --> 01:01:44,831 ๅฏๆ„›ใ„ใงใ—ใ‚‡ 227 01:01:45,343 --> 01:01:46,367 ้˜ฟไน…ๆ น 228 01:02:14,527 --> 01:02:16,319 ใƒ€ใƒผใ‚ฏใƒŠใ‚คใƒˆ 229 01:02:16,831 --> 01:02:18,879 ไฝ•ใ‚‚ใงใใพใ›ใ‚“ใ‹ 230 01:02:40,383 --> 01:02:43,711 ๆตœ็ทš 231 01:02:47,551 --> 01:02:48,831 ๅฐ้‡Žๆง˜ 232 01:03:06,495 --> 01:03:08,799 ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ— ๆญขใพใฃใŸ 233 01:03:11,103 --> 01:03:15,455 ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ 234 01:03:34,911 --> 01:03:37,983 ใƒ›ใƒซใƒขใƒณ 235 01:03:38,239 --> 01:03:43,615 ใ‚‚ใ†ใ‚ใชใŸใฏๅฎŒๅ…จใซๆฅใ‚‹ ่ฅฟไผšๆดฅ 236 01:03:57,183 --> 01:04:02,047 ใ“ใ‚Œ ใชใ‹ใชใ‹ใฎ้ก”ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใŒใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹ 237 01:04:13,823 --> 01:04:16,127 ไฝ•ใ‚‚ใ„ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ 238 01:04:35,839 --> 01:04:41,471 ๅคงๆดฅๆญฏ็ง‘ 239 01:04:41,727 --> 01:04:43,263 ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใญ 240 01:05:10,655 --> 01:05:13,727 ใƒขใƒใ‚ฒใƒผ 241 01:05:15,775 --> 01:05:19,359 ่žใ„ใฆใ‚‹ใฎ 242 01:05:19,871 --> 01:05:22,175 ไฟ่ญท็Šฌ 243 01:05:22,687 --> 01:05:23,967 ๅ…จ่ฃธ 244 01:05:45,215 --> 01:05:46,751 ใ„ใ„ใ“ใจ 245 01:05:47,263 --> 01:05:50,079 10ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆ 246 01:05:50,335 --> 01:05:53,151 ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠๅฐปใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใŠใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ 247 01:06:03,135 --> 01:06:07,487 ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„ 248 01:06:15,167 --> 01:06:19,519 ๆ˜”ใฎๅฅฝใใชใƒใƒณใƒ‰ 249 01:06:36,927 --> 01:06:42,303 ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ  250 01:06:49,471 --> 01:06:53,567 ใ‚ใใ“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ 251 01:07:13,279 --> 01:07:15,839 ใซ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ 252 01:07:16,095 --> 01:07:18,143 ใใฎๅฑˆ่พฑใช้ก” 253 01:07:19,167 --> 01:07:20,959 ๅคงไธˆๅคซใใ†ใ ใ— 254 01:07:23,007 --> 01:07:25,311 ไธŠๅŽŸใ•ใใ‚‰ 255 01:07:30,431 --> 01:07:33,503 ้ŸณๅฃฐใƒกใƒขใŸๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ 256 01:07:33,759 --> 01:07:36,831 ่‡ช่ปข่ปŠ 257 01:09:20,767 --> 01:09:24,351 ็œผ็ง‘ 258 01:09:38,943 --> 01:09:40,479 ่žใ“ใˆใพใ™ใ‹ 259 01:09:48,927 --> 01:09:51,231 ไธ‹ใฎๅฃใฏๆญฃ็›ด 260 01:10:14,015 --> 01:10:15,295 ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ 261 01:10:18,111 --> 01:10:19,391 ๅญๅฎฎใฎๅฅฅใพใง 262 01:10:19,647 --> 01:10:21,951 ใ‹ใๅ›žใ—ใฆๆ‰“ใฃใฆ 263 01:11:26,719 --> 01:11:29,279 5ๆ™‚ใซ่จญๅฎš 264 01:11:29,535 --> 01:11:33,887 ้‡‘ใฎ้ง…ไธ‰็ฌ  265 01:11:34,143 --> 01:11:38,495 ใ‚ใฎ่–ฌใ‚‚ๅŠนใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ 266 01:12:20,735 --> 01:12:23,039 ็งใซๅฑˆใ—ใŸใฟใŸใ„ 267 01:12:23,295 --> 01:12:26,623 ่จ€่‘‰ใ‚‚ๅ‡บใชใ„ใงใ—ใ‚‡ 268 01:12:28,159 --> 01:12:29,439 ็„กไฟฎๆญฃ 269 01:12:30,463 --> 01:12:33,279 ใใฎ็‚นใฏ็Šฌใงใ™ใ‹ 270 01:12:38,143 --> 01:12:40,703 ใ‚‚ใ†้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡ 271 01:12:54,271 --> 01:12:54,783 ็ง 272 01:13:05,023 --> 01:13:07,839 ่ปŠ ่ตฐ่กŒไธญ ใƒ›ใƒฉใƒผ 273 01:14:37,439 --> 01:14:41,535 ๆŒฟๅ…ฅใ•ใ‚Œใฆ 274 01:14:51,263 --> 01:14:53,311 ใ•ใžใ‹ใ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† 275 01:15:39,647 --> 01:15:45,279 ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆ 276 01:15:49,375 --> 01:15:51,679 ็Šฏใ•ใ‚Œใฆ ็งใฎ้ก” 277 01:15:58,591 --> 01:16:03,967 ๅฐๆพๅดŽ ใ‚ซใ‚จใƒซใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹็งใฏ 278 01:16:29,055 --> 01:16:31,359 ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจ 279 01:16:31,871 --> 01:16:33,407 ๅ€‰ๆฉ‹ใฃใฆ ๆ„ๅ‘ณ 280 01:16:33,663 --> 01:16:37,247 ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ 281 01:17:25,375 --> 01:17:26,911 ใพใŸ ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ 282 01:17:33,823 --> 01:17:34,591 ใใ—ใฆ 283 01:17:41,247 --> 01:17:43,039 My docomo 284 01:19:03,679 --> 01:19:09,823 ใ„ใ„ใงใ™ใญ ๅนดไธ‹ๅฅณ 285 01:19:11,359 --> 01:19:14,687 ไป˜ใๅˆใˆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ 286 01:20:03,839 --> 01:20:09,983 ้Ÿณๅคงใใใ—ใฆ 287 01:20:49,408 --> 01:20:51,712 ๆ€ฅใซๅฟ™ใ—ใใชใ‚Šใพใ—ใŸ 288 01:21:19,104 --> 01:21:20,896 ้žๅธธใซ 289 01:21:26,528 --> 01:21:28,320 ๅฐ„็ฒพ 290 01:22:23,616 --> 01:22:25,664 ็งใ‚‚ใ„ใพใ™ 291 01:24:05,248 --> 01:24:11,392 ็š†ใ•ใ‚“ ใ“ใฎๅ›ฝใฏ้ง„็›ฎใซใชใฃใฆ 292 01:24:11,648 --> 01:24:17,792 ไธ€ๅบฆใถใฃๅฃŠใ—ใฆๅ†็”Ÿใ•ใ›ใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ 293 01:24:18,048 --> 01:24:24,192 ใ“ใฎๅ›ฝใ‚’ๅปบใฆๆฒปใ›ใ‚‹ใฎใฏ็š†ใ•ใ‚“ใฎ 294 01:24:24,448 --> 01:24:30,592 ๅฎถใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใงใ™ ใ“ใฎๅ›ฝใฎใŸใ‚ใซๅ‘ฝใ‚’ๆงใ’ใฆ 295 01:24:30,848 --> 01:24:36,992 ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ไบบใฏๆฅใฆใใ ใ•ใ„ 296 01:24:37,248 --> 01:24:43,392 ใŠใ‚„ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹ใช 297 01:24:43,648 --> 01:24:49,792 ่–ฌใŒ่ถณใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ 298 01:24:50,048 --> 01:24:56,192 ใ“ใ‚“ใชใซใ“ใฎๅ›ฝใฎใŸใ‚ใซ 299 01:24:56,448 --> 01:25:02,592 ๅ‘ฝใ‚’ๆงใ’ใฆใ„ใ„ ใจใ„ใˆใฐ ้ญ‚ใ‚’ๆŒใฃใŸ็”Ÿๅพ’ใŸใกใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ 300 01:25:02,848 --> 01:25:08,992 ใ‚ใชใŸใฏใใฎๆฐ—ๆŒใก 301 01:25:28,448 --> 01:25:34,592 ใฏใ„ ไบ†่งฃใงใ™ 302 01:25:34,848 --> 01:25:40,992 ใใ‚Œใงใฏใฟใชใ•ใ‚“ ็ตๆง‹ใฏไปŠๅคœใงใ™ 303 01:25:41,248 --> 01:25:47,392 ๅ ดๆ‰€ใฎๆŒฏใ‚Šๅˆ†ใ‘ใ‚’ใ„ใŸใ—ใพใ™ใฎใงใใฎ้€šใ‚Šใซ็ตๅฉšใ—ใฆใใ ใ•ใ„ 304 01:25:47,648 --> 01:25:52,512 ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ 305 01:26:04,032 --> 01:26:05,312 ้ฃŸใน็‰ฉ ่ฒทใฃใฆใญ 306 01:26:25,792 --> 01:26:31,936 ใ‚ใฎ่–ฌใฎใ›ใ„ใง 307 01:26:32,192 --> 01:26:38,336 ๆ„ๅค–ใจ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ้ฆฌ้นฟใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ 308 01:26:50,880 --> 01:26:52,928 ็”ทใฏ ็ฐกๅ˜ใซ้ ญไธ‹ใ’ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ 309 01:26:56,000 --> 01:26:57,536 ็งใฏ่‚ฉใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ 310 01:27:14,944 --> 01:27:16,224 ใฏใ„็š†ใ•ใ‚“ 311 01:27:16,992 --> 01:27:19,808 ใ‚‚ใ†ไธŠใŒใฃใฆใพใ™ใญ 312 01:27:22,112 --> 01:27:25,184 ใ“ใฎ ใ†ใ‚“ ใพใจใ‚ ใงใ™ ๆ™‚้–“ใŒๆฅใŸใ‚‰ 313 01:27:25,696 --> 01:27:27,488 ไธ€ๆ–‰ใซ้ฆฌ้นฟใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ 314 01:27:28,768 --> 01:27:29,536 ๆœŸๅพ…ใ—ใพใ™ใ‚ˆ 315 01:27:48,992 --> 01:27:50,784 ใ‚ญใƒŸใ‚ฌใ‚ทใƒ ็”Ÿๅญ˜ 316 01:28:07,680 --> 01:28:13,824 ๆœฌ้Ÿณใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ๅผฑ้Ÿณใ‚’ๅใ‹ใญๅฃใ‚ˆใ‚Šๅ…ˆใซๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ 317 01:28:14,080 --> 01:28:20,224 ๅทฑใฎๆ„ๆ€ใ‚’็ชใ้€šใ— ไบบๅ‘ผใ‚“ใง 318 01:28:20,480 --> 01:28:26,624 ้ซ˜้€Ÿใฎใฟใฉใ‚Š 319 01:29:18,080 --> 01:29:24,224 ่‡ชๅˆ†ใฎ้›ป่ฉฑ 320 01:29:24,480 --> 01:29:30,624 ใฆใ‚ใˆใชใ‚“ใ‹ 321 01:29:50,080 --> 01:29:56,224 ใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ 322 01:30:16,704 --> 01:30:22,848 ใพใŸใฏๅ…จไธ–็•Œ ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰็”ณใ—ไธŠใ’ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ 323 01:30:23,104 --> 01:30:29,248 ใฉใ‚“ใชใซ ใ‚ใŒใ„ใฆใ‚‚ 324 01:30:29,504 --> 01:30:35,648 ๅ‹ๆ‰‹ใชไบบๆ•™ใˆใฆ 325 01:30:35,904 --> 01:30:42,048 ไธญๅ›ฝ 326 01:31:07,904 --> 01:31:14,048 ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ 327 01:31:57,568 --> 01:32:01,152 ๅฅฝใใชไบบใ‹ใ‚‰ๆ•™ใˆ 328 01:32:11,136 --> 01:32:12,416 ใƒ„ใ‚ขใƒผ 329 01:32:15,488 --> 01:32:19,328 ใ„ใ„ๅฃฐใงๆญŒใฃใฆใใ‚Œ 330 01:32:28,544 --> 01:32:30,336 ๅ…จ็„ถ่žใ„ใฆใชใ„ 331 01:32:34,176 --> 01:32:35,712 ๅ‹ๆ‰‹ใซๆฅฝใ—ใพใ›ใฆ 332 01:32:46,976 --> 01:32:50,560 ใฉใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‹ 333 01:33:22,048 --> 01:33:28,192 ๅ…จ็„ถ้ข็™ฝใใญใˆใช 334 01:33:44,064 --> 01:33:45,856 ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ 335 01:33:58,144 --> 01:33:58,912 ใฉใ†ใ—ใŸ 336 01:33:59,936 --> 01:34:01,216 ๆ•…้šœ ใƒ–ใ‚ถใƒผ 337 01:34:06,080 --> 01:34:12,224 ็ฉบไธ‹ใ‚’ๅ‘ใ„ใฆใ‚‹ใž ๅ…จ็„ถไฝ™่ฃ• 338 01:34:22,464 --> 01:34:25,280 ใ“ใ“ใ‚‰่พบใฏใฉใ†ใ‹ใช 339 01:34:35,776 --> 01:34:37,056 ็ฉด่ฆ‹ใ›ใ‚ 340 01:34:42,688 --> 01:34:47,040 ๅ—ใ‘็ถ™ใŒ 341 01:34:57,024 --> 01:34:58,816 ใ‚ฏใƒช ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆ 342 01:35:20,832 --> 01:35:23,648 ๅ–งๅ˜ฉใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ 343 01:35:24,928 --> 01:35:27,744 ๅ‰Šใ‚Šๅ‡บใ™ by ใŠๅบ— 344 01:35:40,032 --> 01:35:41,824 ใ‚นใƒผใƒ„ 345 01:36:26,624 --> 01:36:30,464 ๅ‰็”ฐ 346 01:37:01,440 --> 01:37:05,792 ใใ†ใ„ใ†ๅนดๅ–ใฃใฆใใŸใ‚‰ 347 01:37:27,040 --> 01:37:29,600 ๅƒ•ใ‚‚่งฆใฃใฆ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ 348 01:37:55,968 --> 01:37:57,760 ICOCA 349 01:38:15,168 --> 01:38:20,032 ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ 350 01:38:20,288 --> 01:38:23,616 ใƒกใƒ€ใ‚ซใฎๆญŒ 351 01:38:58,432 --> 01:39:01,504 ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ไฝœใ‚‹ 352 01:40:02,944 --> 01:40:06,272 ่–ฌใ‚‚ๅŠนใ„ใฆใใŸใฟใŸใ„ใ ใชใ 353 01:41:54,304 --> 01:41:57,632 ใƒ›ใƒผใƒ ใธๆˆปใ‚‹ 354 01:41:59,168 --> 01:42:03,264 ใ‚ปใƒ–ใƒณใ‚คใƒฌใƒ–ใƒณ 355 01:43:30,560 --> 01:43:36,192 ๅฅฝใใจๅ…จ็„ถ้•ใ†ใชใ‚ 356 01:43:47,968 --> 01:43:53,088 ใ‚ฏใ‚ฉใƒณใ‚ตใƒณใ‚ฆ 357 01:43:57,184 --> 01:44:02,816 ไบค้€šไบ‹ๆ•… 9ๆœˆ3ๆ—ฅ 358 01:45:55,712 --> 01:45:57,504 ใ‚ทใƒณใ‚ฏใ‚นใ‚ฏใ‚จใ‚ข 359 01:46:00,320 --> 01:46:02,880 ใ‚‚ใจๆญฏ็ง‘ 360 01:46:47,168 --> 01:46:50,240 ใƒ”ใ‚ฏใƒŸใƒณ 4ใŒ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‘ใฉใชใƒผ 361 01:47:03,296 --> 01:47:09,440 ๆฝฎ ๆฑ‚ไบบ ไน—ใ‚ใ† 362 01:48:21,376 --> 01:48:27,520 ใกใ‚“ใ“ๅคงๅฅฝใใชๅฅณ 363 01:48:47,744 --> 01:48:52,608 ใ‚ณใ‚ขใƒฉใ‚นใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณ ใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณ ้‡Žๅ‘‚ไฝณไปฃ 364 01:49:14,624 --> 01:49:20,768 ใ‚‚ใ†่กŒใใ ใ‚ใ† 365 01:49:53,792 --> 01:49:59,936 ใƒ–ใƒซใƒผ ๅ†ท่”ตๅบซ 366 01:50:00,192 --> 01:50:06,336 ็ฅžๆˆธ่ปฝ่‡ชๅ‹•่ปŠ 367 01:53:48,032 --> 01:53:52,896 ใใ‚“ใช ใใ‚‹ใใ‚‹ ่จญๅฎš 368 01:54:18,752 --> 01:54:20,800 ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ† 369 01:54:31,040 --> 01:54:34,368 ใพ**ใ‚ณใƒฌใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ 370 01:55:05,856 --> 01:55:10,208 ใŠ็ฌ‘ใ„ 371 01:56:09,600 --> 01:56:15,744 ไบ•ไธŠ ็”ฐไธญ ๆœจๆ‘ 372 01:56:16,000 --> 01:56:22,144 ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† 373 01:56:22,400 --> 01:56:28,544 ใฟใ‚“ใชๆˆๅŠŸใ—ใŸใชๅ…ˆ็”Ÿใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใž 374 01:56:28,800 --> 01:56:34,944 ใŠๅ‰ใŸใกใ‚‚ 375 01:56:48,000 --> 01:56:54,144 ใ‚นใ‚ฟใƒผ ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ 376 01:57:07,200 --> 01:57:13,344 ใฉใ†ใ—ใŸ 23245

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.