Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00: 00: 08,160 --> 00: 00: 11,040
Nina, despierta a tu padre. noche
La cena está casi lista.
2
00: 00: 25,270 --> 00: 00: 28,780
Papá, cena.
3
00: 00: 30,070 --> 00: 00: 32,500
Quieres un aperitivo?
4
00: 00: 41,200 --> 00: 00: 46,100
Está bien, Jack, puedes irte a casa ahora.
5
00: 00: 46,620 --> 00: 00: 48,330
Te veré mañana.
6
00: 01: 24,040 --> 00: 01: 27,330
Nina, ¿puedes mantener tu tenedor recto?
7
00: 01: 27,990 --> 00: 01: 29,900
Por supuesto mamá
8
00: 01: 30,420 --> 00: 01: 34,470
Thomas, si comes tan rápido
¿Hay alguna necesidad?
9
00: 01: 35,050 --> 00: 01: 38,760
- Lo siento, mamá.
- Come rápido para la chica de ayer.
10
00: 01: 40,240 --> 00: 01: 43,360
Oh quien fue
11
00: 01: 43,590 --> 00: 01: 50,960
Apuesto a que lo sé. Déjame pensarlo. cualquiera de los dos
La hija de Dumont o Newyork Cheryl Nelson.
12
00: 01: 51,380 --> 00: 01: 53,730
Lo se
No ambos.
13
00: 01: 53,790 --> 00: 01: 59,160
Quiero que Thomas responda.
Thomas, pon el tenedor, solo responde.
14
00: 01: 59,650 --> 00: 02: 01,900
Con Lisa Cinaski.
15
00: 02: 03,130 --> 00: 02: 04,870
- Dime otra vez.
16
00: 02: 39,990 --> 00: 02: 07,960
Lisa es mi mejor amiga.
Todo el mundo lo ama.
17
00: 02: 08,070 --> 00: 02: 12,020
- ¡Nina! - Emily, no grites a la mesa.
Los niños de hoy son todos así.
18
00: 02: 12,150 --> 00: 02: 18,070
Chinaski en mi mesa, especialmente
No pueden llamar a una niña destrozada.
19
00: 02: 18,250 --> 00: 02: 21,190
- ¿Y si los pobres?
- No puedo parecer pobre.
20
00: 02: 21,300 --> 00: 02: 26,010
Esta cerrado uno
No quiero cazar a mi hijo.
21
00: 02: 26,050 --> 00: 02: 29,450
- Su única preocupación es tu dinero.
- Él no es el que lo persigue.
22
00: 02: 29,620 --> 00: 02: 34,670
Estoy harto de esta mierda de sexo.
Tienes prohibido salir con Lisa.
23
00: 02: 34,810 --> 00: 02: 38,390
La llamada cita.
Vas a cancelar, eso es todo.
24
00: 02: 38,530 --> 00: 02: 42,530
- ¡mamá!
- Dije mi última palabra.
25
00: 02: 43,010 --> 00: 02: 46,730
Pero él está viviendo su vida. extracto
Vuelve cuando tu hermano.
26
00: 02: 46,750 --> 00: 02: 51,240
- Eso es malo. - no es mi mejor
Mi amigo. No conoceré a Tom.
27
00: 02: 51,300 --> 00: 02: 55,330
- Nina, - cariño, eso es.
No hay problema para hacer difícil.
28
00: 02: 55,470 --> 00: 02: 59,420
Ella hace que la niña aborde, Harding.
29
00: 02: 59,450 --> 00: 03: 01,670
Está bien, mamá, ¿puedo levantarme?
30
00: 03: 02,070 --> 00: 03: 08,870
Quien esta aqui Dejando la mesa
Pedimos disculpas antes de que nosotros.
31
00: 03: 28,050 --> 00: 03: 32,470
- Conoces mi decisión final.
- Sí, mamá, lo sabemos, mamá.
32
00: 03: 33,670 --> 00: 03: 36,930
Vamos nuevo
Déjame mostrarte mi procesador.
33
00: 03: 37,180 --> 00: 03: 40,020
Dana, pensé, qué ...
34
00: 03: 42,820 --> 00: 03: 46,760
Qué gran idea, tu puta
No quiero ver el procesador.
35
00: 03: 46,820 --> 00: 03: 48,700
Quiero salir con tu hermano.
36
00: 03: 48,730 --> 00: 03: 53,700
Está bien, Lisa, está bien. No asi
Eso es algo que no entenderás.
37
00: 03: 54,930 --> 00: 04: 00,330
Oh cariño No estés tan desesperado. ¿Por qué
No estás jugando un atari con tu padre, vamos.
38
00: 04: 00,500 --> 00: 04: 02,620
Por supuesto mamá
39
00: 04: 02,790 --> 00: 04: 06,420
- mi familia
- ¿Siempre son tan perras?
40
00: 04: 06,670 --> 00: 04: 14,040
No, es solo mi mamá.
Hace ficciones sobre su cabeza.
41
00: 04: 14,500 --> 00: 04: 16,989
Es una tontería, pero las reglas están en su mano.
42
00: 04: 16,990 --> 00: 04: 20,820
Suena como una locura para mí. a saber
Dices que no puedes salir con tu hermano.
43
00: 04: 21,290 --> 00: 04: 23,130
Eso no es lo que estoy diciendo.
44
00: 04: 23,400 --> 00: 04: 28,270
Es vergonzoso, vine aquí en vano.
¿En qué estabas pensando?
45
00: 04: 29,210 --> 00: 04: 33,390
De acuerdo, tienes que hacer mis instrucciones?
46
00: 04: 33,870 --> 00: 04: 35,790
- esta bien
- esta bien
47
00: 04: 35,840 --> 00: 04: 40,700
Primero en 10 minutos
tu vas entiendes
48
00: 04: 40,790 --> 00: 04: 44,220
Después de que mi familia durmió 11
Vuelves a las dos y media.
49
00: 04: 44,440 --> 00: 04: 46,780
Te mostraré la ventana de mi habitación.
50
00: 04: 46,810 --> 00: 04: 51,990
- ¿Y si me pillan?
- Dormí juntos por la noche con mi madre.
51
00: 04: 52,250 --> 00: 04: 55,210
- No es la verdad.
- Este será nuestro secreto.
52
00: 05: 09,130 --> 00: 05: 13,100
Tranquilo, escóndete en el armario si golpeo la puerta.
53
00: 05: 13,420 --> 00: 05: 14,760
Me esconderé en alguna parte.
54
00: 05: 25,660 --> 00: 05: 29,140
- ¿No te lo dijo tu hermana?
- No, no.
55
00: 05: 31,340 --> 00: 05: 33,000
Estoy contigo esta noche
56
00: 05: 41,860 --> 00: 05: 41,960
Eres genial, Harding.
57
00: 05: 34,260 --> 00: 05: 37,700
- Eso no puede ser correcto.
- ¿Realmente no te lo dijo?
58
00: 05: 48,740 --> 00: 05: 52,300
- Nadie me lo dijo.
- esta bien
59
00: 06: 31,580 --> 00: 06: 36,390
Oh Harding, lo estás acariciando.
Si va así, me voy a meter en la boca.
60
00: 06: 46,200 --> 00: 06: 49,820
Si no lo haces, voy a entrar en tu boca.
61
00: 11: 28,820 --> 00: 11: 31,540
Lisa, date prisa.
62
00: 12: 36,620 --> 00: 12: 40,366
Mírame como si estuviera fuera de Berlín
Gracias por ponerme en una relación.
63
00: 12: 40,390 --> 00: 12: 43,310
Es. ¿Estás teniendo demasiada relación?
64
00: 12: 439 --> 00: 12: 46,750
- De vez en cuando.
- ¿Quién es?
61
00: 11: 28,820 --> 00: 11: 31,540
Lisa, date prisa.
62
00: 12: 36,620 --> 00: 12: 40,366
Mírame como si estuviera fuera de Berlín
Gracias por ponerme en una relación.
63
00: 12: 40,390 --> 00: 12: 43,310
Es. ¿Estás teniendo demasiada relación?
64
00: 12: 439 --> 00: 12: 46,750
- De vez en cuando.
- ¿Quién es?
65
00: 12: 46,780 --> 00: 12: 51,330
¿A quién me refiero? Que tal
como esta mi hermano bueno en la cama
66
00: 12: 51,560 --> 00: 12: 56,560
Que hay de ti Thomas es bueno,
¿Has terminado con alguien?
67
00: 12: 58,560 --> 00: 13: 04,640
Más hombres que yo, todos.
Hecho, nunca serio.
68
00: 13: 04,910 --> 00: 13: 07,340
¿Sigues siendo virgen?
69
00: 13: 09,080 --> 00: 13: 14,330
Lo estoy haciendo en mi cabeza.
He estado enferma desde los 12 años.
70
00: 13: 14,730 --> 00: 13: 16,700
¿Estás haciendo tu cabeza sexy?
71
00: 13: 16,840 --> 00: 13: 19,670
¿No sabes lo que te estás perdiendo?
72
00: 13: 20,210 --> 00: 13: 24,040
- ¿No lo hiciste contigo mismo?
- que?
73
00: 13: 24,730 --> 00: 13: 26,530
¿Alguna vez has tenido un orgasmo?
74
00: 13: 26,670 --> 00: 13: 29,240
- Creo que he estado.
- supongo
75
00: 13: 29,200 --> 00: 13: 33,099
Acabas de dormir con mi hermano, el orgasmo.
¿Ni siquiera sabes que no lo eres?
76
00: 13: 33,100 --> 00: 13: 35,820
- Fue bastante bueno.
- Estás pasada de moda, Lisa.
77
00: 13: 36,870 --> 00: 13: 39,380
- ¿Qué hay de tu hermano?
- ¿Qué pasa con él?
78
00: 13: 40,150 --> 00: 13: 42,240
¿Sigue siendo virgen?
79
00: 13: 42,300 --> 00: 13: 45,580
¿Estás bromeando?
Es el chico más cachondo de la ciudad.
80
00: 13: 45,700 --> 00: 13: 50,630
¿Me puede configurar? Aquí ella
Déjame mostrarte dos números.
81
00: 13: 50,640 --> 00: 13: 52,840
Eres virgen
82
00: 13: 52,870 --> 00: 13: 55,820
Te lo contaré todo.
83
00: 13: 56,240 --> 00: 13: 59,439
De mi
- Vamos, Lisa, ¿sí?
84
00: 13: 59,440 --> 00: 14: 05,239
Si no estabas aqui
no has venido, entiendes?
85
00: 14: 05,240 --> 00: 14: 09,489
Por eso te voy a enseñar un orgasmo.
86
00: 14: 09,490 --> 00: 14: 11,439
Bueno.
87
00: 14: 11,440 --> 00: 14: 16,869
Ok soy yo
Vas a hacer mis instrucciones, ¿de acuerdo?
88
00: 14: 16,870 --> 00: 14: 19,140
Siéntate
89
00: 14: 20,530 --> 00: 14: 23,839
Bueno, empiezas con el clítoris.
90
00: 14: 23,840 --> 00: 14: 28,409
- ¿Con qué?
- No es la isla griega.
91
00: 14: 28,410 --> 00: 14: 31,579
Esto es una pequeña cosa,
Entre los labios del coño.
92
00: 14: 31,580 --> 00: 14: 33,949
Como una polla, solo un poquito.
93
00: 14: 33,950 --> 00: 14: 39,439
- ¿Me puedes mostrar dónde? - Eso es todo.
Tócalo tú mismo, ¿soy un lesbo?
94
00: 14: 39,440 --> 00: 14: 44,650
OK ahora con tus dedos medios
molusco
95
00: 14: 45,070 --> 00: 14: 47,819
Bueno, ¿cómo se siente?
96
00: 14: 47,820 --> 00: 14: 49,910
Eso se siente muy bien.
97
00: 14: 50,100 --> 00: 14: 53,069
Él tiene que hacerlo de esa manera.
98
00: 14: 53,070 --> 00: 14: 56,099
Bien, ahora un poco más rápido.
99
00: 14: 56,100 --> 00: 15: 01,639
También con la otra mano.
frota hasta que estés demasiado caliente.
100
00: 15: 01,640 --> 00: 15: 04,289
- ¿Como eso?
101
00: 15: 04,290 --> 00: 15: 06,529
¿Cómo se siente ahora?
102
00: 15: 06,530 --> 00: 15: 11,129
Hay un cosquilleo, como si tuviera que orinar.
103
00: 15: 11,130 --> 00: 15: 14,299
Se supone que es.
104
00: 15: 14,300 --> 00: 15: 17,069
Más caliente.
105
00: 15: 17,070 --> 00: 15: 20,379
Mira, esa es la parte más sensible de la mujer.
106
00: 15: 20,380 --> 00: 15: 23,570
Si vas a salir, estará allí.
107
00: 15: 25,350 --> 00: 15: 30,409
- ¿Era ese mi hermano?
- No, no. Esto es diferente de tu hermano.
108
00: 15: 30,410 --> 00: 15: 34,099
Otro mientras la polla está dentro.
109
00: 15: 34,100 --> 00: 15: 41,179
Eso es diferente, como si te estuvieras perdiendo algo.
Quieres mas
110
00: 15: 41,180 --> 00: 15: 44,910
Ojalá pudiera sentirlo.
111
00: 15: 51,500 --> 00: 15: 55,370
- Creo que está sucediendo.
- Mira, aprendiste la técnica.
112
00: 15: 58,440 --> 00: 16: 01,340
No te detengas, hazlo más rápido.
113
00: 16: 10,330 --> 00: 16: 14,670
Siente la suavidad de Klitrolis, entiende.
Sigue hasta el final.
114
00: 16: 17,270 --> 00: 16: 20,900
Adelante, ve más rápido, más rápido.
115
00: 16: 38,300 --> 00: 16: 41,360
Entiendo por qué prefieres esto.
116
00: 16: 41,590 --> 00: 16: 44,790
- ¿No es hermoso?
- ¿Puedo hacerlo de nuevo?
117
00: 16: 44,820 --> 00: 16: 47,130
Por supuesto.
118
00: 18: 40,700 --> 00: 18: 43,820
- Nos acostamos temprano ayer.
- Absolutamente. - cierto?
119
00: 18: 46,020 --> 00: 18: 53,320
Tu hermano durmió muy temprano. mientras
Lisa Cinaski me vino a la hermosa niña.
120
00: 18: 55,520 --> 00: 19: 00,500
- Me alegra que hayas lavado el coche.
- Aburrimiento.
121
00: 19: 01,140 --> 00: 19: 04,970
Se ve bien, se ve muy bien.
122
00: 19: 05,100 --> 00: 19: 08,820
- ¡Harding!
- Adelante.
123
00: 19: 21,360 --> 00: 19: 23,700
Hola nina
124
00: 19: 25,930 --> 00: 19: 28,530
¿Lo robaste?
125
00: 19: 28,820 --> 00: 19: 31,950
No es robado ¿Quieres ayuda?
126
00: 19: 33,100 --> 00: 19: 34,970
Se ve bien
127
00: 19: 35,580 --> 00: 19: 39,969
Mi hermano dijo que estaba buscando acción.
128
00: 19: 39,970 --> 00: 19: 42,170
Puedo dártelo si quieres.
129
00: 19: 47,880 --> 00: 19: 49,150
El sol se está poniendo.
130
00: 19: 54,970 --> 00: 19: 56,590
Saldremos contigo.
131
00: 19: 57,320 --> 00: 20: 01,930
- Te va a gustar.
- yo?
132
00: 20: 09,970 --> 00: 20: 14,160
Te recogeré por la noche, ¿sí?
133
00: 20: 19,360 --> 00: 20: 22,220
Debería estar en casa a las 10.
134
00: 20: 45,750 --> 00: 20: 48,560
- Estaré a las 10.
A donde vas
135
00: 20: 48,610 --> 00: 20: 51,220
- Fuera.
- ¿Quién es ese?
136
00: 20: 51,350 --> 00: 20: 56,450
- Jack Cinaski.
- No puedes ir, Nina. Nina!
137
00: 20: 56,760 --> 00: 20: 59,540
- ¡Harding!
- Nuestra hija está creciendo, Emily.
138
00: 21: 01,270 --> 00: 21: 03,330
En crecimiento.
139
00: 21: 13,640 --> 00: 21: 17,390
Emily, ella es una niña, dios
Por tu amor, cálmate.
140
00: 21: 17,420 --> 00: 21: 20,360
Está bien, él está hablando con Lisa.
141
00: 21: 55,200 --> 00: 21: 55,840
- Han sido nuestros trabajadores durante 15 años.
- Está bien, el hijo del asesino ...
142
00: 21: 25,450 --> 00: 21: 28,360
- Detente.
- ¿Qué hice?
143
00: 21: 28,610 --> 00: 21: 32,239
- Tengo que estar en casa a las 10.
- Tienes media hora.
144
00: 21: 32,240 --> 00: 21: 36,420
Si llega a las 10, la última.
utilizará el minuto.
145
00: 21: 36,440 --> 00: 21: 39,179
- Emily, tiene 18 años, dale un respiro.
146
00: 21: 39,180 --> 00: 21: 43,020
- ¿Vienes a la ventana de mi habitación?
- esta bien
147
00: 21: 43,100 --> 00: 21: 48,040
Harding, así que esta chica se salió con la suya.
¿Cuánto tiempo más va a permitir?
148
00: 21: 48,270 --> 00: 21: 54,100
9:58. Cada extremo que permitas
Nos utilizará para la llegada del minuto a casa.
149
00: 21: 58,470 --> 00: 22: 02,840
- Llegas tarde, ya sabes.
- Lo sé, lo siento, mamá.
150
00:22:04,640 --> 00:22:06,280
Nina!
151
00: 22: 06,350 --> 00: 22: 09,650
Ven a besar a tu padre buenas noches.
152
00: 22: 15,070 --> 00: 22: 18,550
Hija pervertida
¿Se te hace la boca agua?
153
00: 22: 18,820 --> 00: 22: 21,670
- buenas noches - Buenas noches, Nina.
154
00: 22: 21,840 --> 00: 22: 24,700
¿Por qué eres tan caliente en esta chica?
155
00: 22: 30,330 --> 00: 22: 33,070
Buenas noches
156
00: 22: 35,730 --> 00: 22: 39,930
¿No pudiste dormir? en el cajón
Ten un poco de valium.
157
00: 23: 35,820 --> 00: 23: 37,950
- ¿Está tu familia dormida?
158
00: 23: 38,160 --> 00: 23: 41,700
No te preocupes, ellos no saben, no nos escuchan.
159
00: 23: 41,870 --> 00: 23: 44,760
Vamos, veamos.
160
00: 23: 47,640 --> 00: 23: 54,130
Puede quitarse la ropa. Por el arte de tu hermano
Dijo que necesitabas algunas lecciones.
161
00: 25: 40,100 --> 00: 25: 42,070
Como esto
162
00: 26: 22,670 --> 00: 26: 24,620
Ahora a mi cara.
163
00: 27: 28,100 --> 00: 27: 29,820
10 minutos así.
164
00: 27: 33,330 --> 00: 27: 35,030
Eso es genial
165
00: 27: 55,360 --> 00: 27: 57,530
Trasera.
166
00: 28: 18,530 --> 00: 28: 20,040
Oh.
167
00: 29: 03,930 --> 00: 29: 05,870
Oh.
168
00: 29: 14,820 --> 00: 29: 16,560
Oh.
169
00: 30: 44,640 --> 00: 30: 47,470
Mi madre es tan buena
170
00: 30: 56,640 --> 00: 30: 59,660
Oh-oh-oh-oh.
171
00: 31: 02,820 --> 00: 31: 04,590
Harding!
172
00: 31: 11,130 --> 00: 31: 13,790
Harding!
173
00: 31: 42,640 --> 00: 31: 44,610
Hola, señora Sutherland.
174
00: 31: 45,220 --> 00: 31: 47,730
Hola lisa Déjame ver a tu padre, por favor.
175
00: 31: 47,960 --> 00: 31: 50,306
Por supuesto, señora. en
Te gustaria venir
176
00: 31: 50,330 --> 00: 31: 52,760
No lo creo, esperaré afuera.
177
00: 31: 54,970 --> 00: 32: 00,640
Papi contigo
Alguien que quiera discutir.
178
00: 32: 01,160 --> 00: 32: 05,110
- Bien, déjalo entrar.
- Él no quiere venir.
179
00: 32: 14,990 --> 00: 32: 19,590
Oh, señorita Sutherland ...
¿Quieres tomar algo?
180
00: 32: 21,560 --> 00: 32: 25,870
Dime como te atreves
Sé lo que estás tratando de hacer.
181
00: 32: 25,990 --> 00: 32: 29,359
- ¿Qué intenté?
- Escucha, no eres la única.
182
00: 32: 29,360 --> 00: 32: 31,870
Puedo despedirte cuando quiero.
183
00: 32: 32,130 --> 00: 32: 34,390
De que estas hablando
184
00: 32: 34,640 --> 00: 32: 38,960
Escucha, lo que pasó entre nosotros es negocio.
185
00: 32: 38,990 --> 00: 32: 43,330
Pero no voy a dejar que te encuentres con mi familia.
186
00: 32: 43,560 --> 00: 32: 45,420
De que estas hablando
187
00: 32: 46,100 --> 00: 32: 49,290
¿Por qué tu hija hijo sodomi?
Enviaste a corrupto?
188
00: 32: 49,310 --> 00: 32: 53,839
¿Por qué mandaste a tu hijo a arruinar a mi hija?
¿No sabes que mi hija no tiene ética?
189
00: 32: 53,840 --> 00: 32: 57,360
Mi hija inmediatamente en su regazo.
saltó a tu trampa.
190
00: 32: 57,850 --> 00: 33: 01,100
Emily, estas loca
191
00: 33: 01,130 --> 00: 33: 05,810
Jack, no creo que pueda pensar muy claramente.
192
00: 33: 05,820 --> 00: 33: 08,629
Y una familia como la tuya ...
193
00: 33: 08,630 --> 00: 33: 11,680
... pequeños pasos sociales
tratando de escalar
194
00: 33: 12,100 --> 00: 33: 14,300
Mira, eso no es cierto.
195
00: 33: 14,330 --> 00: 33: 19,500
Espero que no
si veo alrededor de mi casa ...
196
00: 33: 19,640 --> 00: 33: 22,270
... desengañándote
Voy a tener que
197
00: 33: 40,300 --> 00: 33: 45,270
- ¿Nos vemos mañana?
- si
198
00: 34: 14,130 --> 00: 34: 15,950
Chupadores de sangre.
199
00: 34: 21,220 --> 00: 34: 25,360
Estoy seguro de que Tom es tan hermoso.
Vas a conocer a Broawn.
200
00: 34: 25,390 --> 00: 34: 30,820
Al menos en un entorno civilizado.
Va a ser. La universidad fue agradable para ganar.
201
00: 34: 30,960 --> 00: 34: 32,560
Realmente la madre no es problema.
202
00: 34: 32,730 --> 00: 34: 38,900
¿Qué te parece tomar cursos, MBA?
Es decir, para negocios, finanzas, preparación.
203
00: 34: 39,390 --> 00: 34: 42,640
Bueno, en realidad, iba a aprender inglés ...
204
00: 34: 42,820 --> 00: 34: 45,560
... y la física,
Tal vez el drama francés.
205
00: 34: 45,640 --> 00: 34: 48,639
¿Qué tal un requisito de trabajo?
206
00: 34: 48,640 --> 00: 34: 51,336
Bueno, estoy en escritura creativa
Estaba pensando en especializarme.
207
00: 34: 51,360 --> 00: 34: 53,620
Bueno, vamos a hablar de esto.
208
00: 34: 53,820 --> 00: 34: 55,820
¿Y cómo estuvo tu día, cariño?
209
00: 34: 56,900 --> 00: 34: 58,420
Oh, como de costumbre.
210
00: 34: 58,470 --> 00: 35: 02,240
Nuestra hija para cenar
buradanol no.
211
00: 35: 02,300 --> 00: 35: 04,220
Ella fue una vez una chica muy agradable.
212
00: 35: 04,240 --> 00: 35: 06,463
Harding, ¿qué piensas de tu hija?
213
00: 35: 06,500 --> 00: 35: 10,450
Y él no escucha, y lo hace.
cosas amables creo que de Nina ...
214
00: 35: 10,850 --> 00: 35: 13,760
... como una bofetada obvia en toda la familia.
215
00: 35: 14,030 --> 00: 35: 18,360
Ahora tal vez una buena
Ella podría haber estado comprometida con el joven.
216
00: 35: 18,920 --> 00: 35: 22,250
Harding, ya sabes, mi vida
eres el unico hombre
217
00: 35: 22,640 --> 00: 35: 23,850
Yo sé.
218
00: 35: 24,050 --> 00: 35: 28,240
A su edad, tal
Ni siquiera pensaría en nada.
219
00: 35: 28,440 --> 00: 35: 32,410
En ese momento cuando teníamos un rostro completo.
Las cosas eran mucho más simples.
220
00: 35: 32,610 --> 00: 35: 38,130
El sentido de la vida, el romance.
de mano
221
00: 35: 38,570 --> 00: 35: 41,360
Harding, éramos más felices entonces.
222
00: 35: 42,790 --> 00: 35: 46,670
Ginger, la siguiente comida, por favor.
223
00:35:52,100 --> 00:35:53,790
Ginger.
224
00: 35: 59,160 --> 00: 36: 04,130
Lo que mis padres estaban pasando
No tienen noticias.
225
00: 36: 04,300 --> 00: 36: 07,640
Todo lo que hacen es ver la televisión.
Todo lo que hacemos es ...
226
00: 36: 07,650 --> 00: 36: 12,840
Dinastía Dallas, Benson
Mira a Jefferson, la cresta de halcón.
227
00: 36: 12,960 --> 00: 36: 14,930
¿Puedes creer eso?
228
00: 36: 15,070 --> 00: 36: 21,870
Así que los padres están mostrando en la televisión.
Pero nada de eso es verdad, todos son roles.
229
00: 36: 22,070 --> 00: 36: 24,470
- Quiero decir ...
- si
230
00: 36: 25,130 --> 00: 36: 30,420
Mis padres quieren que sea exactamente como ellos.
No actúo, la verdadera Nina.
231
00: 36: 30,620 --> 00: 36: 33,730
Como un títere que no vive.
232
00: 36: 33,900 --> 00: 36: 36,730
No lo soy, soy real.
233
00: 36: 36,960 --> 00: 36: 38,870
Yo no actúo
234
00: 36: 38,950 --> 00: 36: 45,130
El último semestre fue el lado artístico de Venus.
¿Recuerdas la lección que vimos?
235
00: 36: 45,870 --> 00: 36: 49,010
El arte clásico de la mujer desnuda, ¿verdad?
236
00: 36: 49,300 --> 00: 36: 53,020
Así que todo eso en la televisión.
muestran familias.
237
00: 36: 53,270 --> 00: 36: 56,190
Pero ninguno de ellos está desnudo, no es real.
238
00: 36: 56,330 --> 00: 37: 00,130
Todo lo que hacen es nada.
joder
239
00: 37: 00,530 --> 00: 37: 03,160
Todo es falso
240
00: 37: 03,730 --> 00: 37: 05,930
Esto es televisión, Lisa.
241
00: 37: 06,100 --> 00: 37: 10,640
No es real Estoy inventado
No viviré la vida.
242
00: 37: 11,100 --> 00: 37: 15,650
Cuando tengo éxito, mis padres son
Entonces él verá a Nina.
243
00: 37: 16,620 --> 00: 37: 18,820
Quiero decir, mírame.
244
00: 37: 18,960 --> 00: 37: 24,190
Hermosa, arte corporal,
Soy como una estatua de Venus.
245
00: 37: 24,500 --> 00: 37: 31,390
Y nadie me puede detener,
para conseguir todo lo que quiero.
246
00: 37: 31,870 --> 00: 37: 33,930
A que te refieres
247
00: 37: 34,160 --> 00: 37: 38,840
Ya verás, cuando lo haga, me iré de casa.
248
00: 37: 42,190 --> 00: 37: 45,300
Emily, Emily, ¿dónde estás?
249
00: 37: 46,470 --> 00: 37: 50,240
Emily ... ¿Dónde estás Emily?
250
00: 37: 52,240 --> 00: 37: 53,960
Estoy justo aquí.
251
00: 37: 57,330 --> 00: 37: 59,360
Quiero que cortes esta mierda.
252
00: 37: 59,530 --> 00: 38: 03,760
Mira mira como hablas
Carne, sigues siendo mi trabajador aquí.
253
00: 38: 03,900 --> 00: 38: 06,840
Escucha, perra rica. Senden
No tengo que cagar.
254
00: 38: 06,900 --> 00: 38: 09,810
Ya no quiero que vengas a mi casa.
255
00: 38: 09,930 --> 00: 38: 12,590
- ¿Lo llamas hogar?
- si
256
00: 38: 12,640 --> 00: 38: 14,330
Por supuesto que lo haría.
257
00: 38: 14,500 --> 00: 38: 18,190
- Sabes que lo hiciste, no estuvo bien.
- ¿Por qué no fue?
258
00: 38: 18,440 --> 00: 38: 21,630
Por nosotros, tú y yo.
259
00: 38: 21,760 --> 00: 38: 26,020
Ella sabe ahora, ella sabe.
Eso no era algo que necesitaba.
260
00: 38: 26,330 --> 00: 38: 29,899
- Me lo dijiste.
- No es necesario, no es estúpido.
261
00: 38: 29,900 --> 00: 38: 32,130
Puede ser pobre, pero no es estúpido.
262
00: 38: 32,220 --> 00: 38: 36,420
Quejándose a sus hijos
Él cree que estoy aquí para.
263
00: 38: 36,500 --> 00: 38: 37,900
Él sabe.
264
00: 38: 38,930 --> 00: 38: 42,020
- Ella no lo sabe.
- ella sabe
265
00: 38: 42,220 --> 00: 38: 44,330
- ella esta mintiendo
- es imposible
266
00: 38: 44,500 --> 00: 38: 48,360
Yo te mostraré
267
00: 39: 24,420 --> 00: 39: 26,470
Nuestro sótano.
268
00: 40: 14,580 --> 00: 40: 17,420
- Esta es mi madre.
- Este es mi padre.
269
00: 40: 17,440 --> 00: 40: 21,040
Lo hacen todas las semanas.
Lo noté ayer.
270
00: 41: 24,640 --> 00: 41: 27,660
Yala perra, lamer perra.
271
00: 41: 33,520 --> 00: 41: 38,000
Papá, ven aquí, algo terrible ha sucedido.
272
00: 41: 38,580 --> 00: 41: 41,780
- Nina, ya lo sabes.
- Estoy bien.
273
00: 41: 42,260 --> 00: 41: 45,440
Puedes irte a casa ahora.
- ¿Estás seguro? - si
274
00: 41: 46,320 --> 00: 41: 48,720
- Te veo en la escuela.
- adios
275
00: 42: 12,800 --> 00: 42: 16,560
Nina! Que es nina
276
00: 42: 21,240 --> 00: 42: 24,300
- No pude bañarme.
- ¿Pero estás bien?
277
00: 42: 24,360 --> 00: 42: 26,920
- No puedo bañarme.
- ¿Estás seguro?
278
00: 44: 35,640 --> 00: 44: 37,320
Thomas ...
279
00: 44: 38,980 --> 00: 44: 42,180
... pronto irás a la universidad.
280
00: 44: 47,640 --> 00: 44: 50,680
Nina, te vas a quedar en casa conmigo.
281
00: 44: 54,760 --> 00: 44: 56,620
No hay divorcio.
282
00: 45: 05,420 --> 00: 45: 10,600
Nuestra familia fue destruida ... pero
Esto no nos disipará.
283
00: 45: 11,960 --> 00: 45: 16,440
Esto seguirá siendo un secreto.
284
00: 45: 18,640 --> 00: 45: 21,380
- ¿Entendido?
- si
285
00: 45: 31,880 --> 00: 45: 33,920
Disculpe.
286
00: 46: 08,200 --> 00: 46: 10,000
Cogida.
287
00: 46: 13,580 --> 00: 46: 16,620
Bájate, Emily.
288
00: 47: 45,710 --> 00: 47: 51,120
No me importa lo que diga la gente.
Mi amor no puede ser negado.
289
00: 47: 51,130 --> 00: 47: 57,100
No me importa lo que diga la gente.
290
00: 47: 59,070 --> 00: 48: 04,869
A veces me preguntaba
¿Por qué no me alejé de ti?
291
00: 48: 04,870 --> 00: 48: 09,550
Lo sabía, así es como vivimos.
No podemos seguir con la vida.
292
00: 48: 10,160 --> 00: 48: 15,529
La gente habla, piensa.
Ellos entienden lo que sentimos.
293
00: 48: 15,530 --> 00: 48: 23,530
Lo que es especial
294
00: 48: 23,790 --> 00: 48: 29,900
Nos tuvimos el uno al otro
Nuestro amor era como una tormenta.
295
00: 48: 29,910 --> 00: 48: 37,610
Nos teníamos, nuestro amor.
Fortalecido, al igual que un arco iris.
296
00: 53: 46,500 --> 00: 53: 48,240
Buenas noches papi
297
00: 54: 10,120 --> 00: 54: 13,820
Hemos aprendido que
aflojame
298
00: 54: 14,240 --> 00: 54: 18,840
Podemos relajar nuestras mentes. De esta manera
Veremos y restableceremos el problema en nuestros pacientes.
299
00: 54: 19,100 --> 00: 54: 23,160
No estoy demasiado asustado o muy incómodo.
300
00: 54: 23,300 --> 00: 54: 26,460
Veo por qué no te acuestas.
301
00: 54: 35,900 --> 00: 54: 37,780
Bien.
302
00: 54: 40,700 --> 00: 54: 45,460
Bien ... ¿por qué el problema al principio
¿No empieces diciendo? Cual es el problema
303
00: 54: 49,920 --> 00: 54: 54,920
Es mi esposo Ella está viendo a otra mujer.
304
00: 55: 01,120 --> 00: 55: 08,220
A veces un marido acude a un amigo,
Para buscar la cercanía. ¿La conoces?
305
00: 55: 09,340 --> 00: 55: 12,100
- No hay amigos.
- ¿Está familiarizado?
306
00: 55: 14,600 --> 00: 55: 16,480
Mucho más allá del reconocimiento.
307
00: 55: 27,540 --> 00: 55: 29,280
La amas
308
00: 55: 31,480 --> 00: 55: 34,820
Me encantaría amarlo.
309
00: 55: 35,300 --> 00: 55: 39,640
Pero no hay amor entre nosotros, Dios sabe.
310
00: 55: 40,060 --> 00: 55: 44,620
- Desearía que me amara.
- ¿Por qué me dice esto, señora Sutherland?
311
00: 55: 45,480 --> 00: 55: 49,180
Porque es mi culpa me
Atraparon al jardinero.
312
00: 55: 49,240 --> 00: 55: 53,160
Me están castigando, es mi culpa.
313
00: 55: 53,460 --> 00: 55: 55,640
No quise lastimar a nadie.
314
00: 55: 55,860 --> 00: 56: 00,160
Nuestras posiciones con Jack son de Harding
Tenía miedo de preguntar.
315
00: 56: 00,620 --> 00: 56: 03,620
Pensé que me escondería una especie de perra.
316
00: 56: 03,800 --> 00: 56: 08,980
- ¿Crees que eres una puta?
- si ... no
317
00: 56: 09,680 --> 00: 56: 14,580
No se. De mi hija
No quería tenerlo.
318
00: 56: 15,040 --> 00: 56: 16,370
A esos deseos.
319
00: 56: 16,800 --> 00: 56: 21,030
Seguí revisándola,
Tomé la disciplina, así que ...
320
00: 56: 22,050 --> 00: 56: 23,160
... esto es ...
321
00: 56: 24,190 --> 00: 56: 27,410
- ¿Qué es, señora Sutherland?
- como yo
322
00: 56: 27,730 --> 00: 56: 32,110
No puedo controlarlo.
323
00: 56: 32,350 --> 00: 56: 36,530
Señora sutherland tu marido
¿Quién es la mujer que estaba viendo?
324
00: 56: 36,640 --> 00: 56: 39,640
Nina me odia,
Odia a su padre.
325
00: 56: 39,680 --> 00: 56: 42,060
Su padre me odia.
326
00: 56: 43,230 --> 00: 56: 47,320
Lo está moviendo en su mano ahora,
La está obligando a hacer lo que quiere.
327
00: 56: 47,840 --> 00: 56: 51,600
Es mi culpa mi familia
No tenía intención de lastimarme.
328
00: 56: 54,340 --> 00: 56: 58,550
Señora sutherland tu marido
¿Quién es la mujer que estaba viendo?
329
00: 57: 00,350 --> 00: 57: 04,270
No puedo controlarla mas
Él está usando Harding.
330
00: 57: 14,850 --> 00: 57: 21,550
Tengo miedo por nuestra familia.
Cambiando a perversiones inusuales.
331
00: 57: 22,250 --> 00: 57: 24,710
Sé que nos destruirá.
332
00: 57: 25,990 --> 00: 57: 29,470
- ¿Está diciendo violencia, señora Sutherland?
- No, no.
333
00: 57: 30,150 --> 00: 57: 33,850
Terrible que no podemos controlar.
Cosas, estamos usando una correa.
334
00: 57: 33,860 --> 00: 57: 37,600
Inspección de por vida
Hay cosas que no pueden.
335
00: 57: 38,420 --> 00: 57: 42,890
- De por vida ...
- Señora, ¿quién es la mujer que estaba viendo su marido?
336
00: 57: 53,940 --> 00: 57: 58,496
Sra. Sutherland, la mujer que conoció su esposo.
No puedo ayudarte hasta que me lo digas.
337
00: 57: 59,840 --> 00: 58: 02,080
¿Quién es la mujer, dime?
338
00: 58: 05,640 --> 00: 58: 08,610
¿Quién ... quién es la mujer?
339
00: 58: 18,300 --> 00: 58: 20,000
No puedo decir
340
00:58:26,640 --> 00:58:28,140
Oh
341
00: 58: 42,000 --> 00: 58: 45,250
Emily, quien es esta mujer?
342
00: 59: 03,450 --> 00: 59: 03,620
K I am! Mi hija nena
343
00: 59: 03,650 --> 00: 59: 03,820
KIT ! Mi hija nena
344
00: 59: 03,850 --> 00: 59: 04,020
Girl ! Mi hija nena
345
00: 59: 04,050 --> 00: 59: 04,220
Girl m! Mi hija nena
346
00: 59: 04,250 --> 00: 59: 04,420
Mi hija ! Mi hija nena
347
00: 59: 04,450 --> 00: 59: 04,620
¡Mi hija! ¡Mi hija Nena!
348
00: 59: 04,650 --> 00: 59: 04,820
¡Mi hija! Mi hija Nena!
349
00: 59: 04,850 --> 00: 59: 05,020
¡Mi hija! K mi amor Nena!
350
00: 59: 05,050 --> 00: 59: 05,220
¡Mi hija! N arena Nena!
351
00: 59: 05,250 --> 00: 59: 05,420
¡Mi hija! Chica soy Nena!
352
00: 59: 05,450 --> 00: 59: 05,620
¡Mi hija! Hija m Nena!
353
00: 59: 05,650 --> 00: 59: 05,820
¡Mi hija! Mi hija Nena!
354
00: 59: 05,850 --> 00: 59: 06,020
¡Mi hija! Mi hija Nena!
355
00: 59: 06,050 --> 00: 59: 06,220
¡Mi hija! Mi hija N ena!
356
00: 59: 06,250 --> 00: 59: 06,420
¡Mi hija! ¿Qué es mi hija na!
357
00: 59: 06,450 --> 00: 59: 06,620
¡Mi hija! Mi hija Nen a!
358
00: 59: 06,650 --> 00: 59: 06,820
¡Mi hija! Mi hija Nena !
359
00: 59: 06,850 --> 00: 59: 07,250
¡Mi hija! Mi hija Nena!
360
00: 59: 07,570 --> 00: 59: 10,540
Mi hija se folla a mi marido.
361
00: 59: 21,270 --> 00: 59: 25,120
Esto es una locura, no se lo digas a tu hermano.
31341
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof