Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,313 --> 00:00:36,313
Translate By
zbr182
2
00:00:48,314 --> 00:00:53,787
"Everything
changed"
3
00:00:54,554 --> 00:00:57,194
"Part 1:
beloved Brother"
4
00:00:57,323 --> 00:01:00,861
"the Game of
the forbidden me and my sister"
5
00:01:07,367 --> 00:01:09,313
Come on, wake up.
6
00:01:10,437 --> 00:01:11,381
We have to go.
7
00:01:13,006 --> 00:01:14,246
Wait, what?
8
00:01:15,575 --> 00:01:17,316
I'm still sleepy...
9
00:01:18,711 --> 00:01:20,452
We check out tonight right?
10
00:01:21,815 --> 00:01:25,820
I already told you. My sister came in.
11
00:01:28,855 --> 00:01:29,833
Why?
12
00:01:31,591 --> 00:01:34,538
Your sister was the same age as
me.....
13
00:01:35,695 --> 00:01:38,676
He doesn't need you to transfer.
14
00:01:40,867 --> 00:01:44,371
Come on, go. He can come anytime.
15
00:02:09,329 --> 00:02:11,366
"Fail"
16
00:02:11,498 --> 00:02:14,240
Cheer up,
Yuka.
17
00:02:16,703 --> 00:02:20,617
I want to go to
Tokyo with you, Tomohiko.
18
00:02:26,146 --> 00:02:28,092
You can try
again next year.
19
00:02:29,382 --> 00:02:30,690
I'll be
waiting.
20
00:02:36,055 --> 00:02:40,868
I'm definitely
going to get into the same
university.
21
00:02:42,862 --> 00:02:45,672
I'll be
waiting.
22
00:02:54,641 --> 00:02:57,884
I promise
you.
23
00:03:14,027 --> 00:03:15,097
Tomohiko...
24
00:03:15,962 --> 00:03:19,466
I love you
forever...
25
00:05:21,921 --> 00:05:26,370
Yuka...
Yuka...
26
00:05:28,428 --> 00:05:31,841
No, it's
gross.
27
00:05:33,666 --> 00:05:35,009
nah!
28
00:05:35,835 --> 00:05:40,045
I won't forget
your scent when we're not
together.
29
00:06:01,227 --> 00:06:02,968
I'll put it,
Yuka.
30
00:06:24,217 --> 00:06:29,098
Yuka. Do you
like it?
31
00:06:30,223 --> 00:06:31,327
Yes.
32
00:07:56,742 --> 00:07:57,652
Brother.
33
00:08:02,215 --> 00:08:03,057
Yuka?
34
00:08:11,357 --> 00:08:12,802
Thanks for picking me up.
35
00:08:15,027 --> 00:08:16,700
Brother, you haven't changed at all.
36
00:08:26,906 --> 00:08:28,749
I'm in.
37
00:08:49,095 --> 00:08:51,507
This first bedroom Brother.
38
00:08:51,631 --> 00:08:52,837
But you can wear now.
39
00:08:53,733 --> 00:08:56,873
Really? then the elder Brother slept
where?
40
00:08:57,003 --> 00:09:00,007
Brother can sleep anywhere. Don't
worry.
41
00:09:03,743 --> 00:09:04,585
Thank you!
42
00:09:24,163 --> 00:09:26,541
Yuka, you're growing up.
43
00:09:28,601 --> 00:09:29,443
What?
44
00:09:31,003 --> 00:09:34,314
You can rearrange this room as you
please.
45
00:10:02,935 --> 00:10:04,312
I was stunned.
46
00:10:05,504 --> 00:10:08,144
Girls grow up like that in 5 years.
47
00:10:08,274 --> 00:10:09,275
Of course.
48
00:10:10,009 --> 00:10:12,649
He was 19 years old, right?
49
00:10:12,778 --> 00:10:14,689
Teens changed derastis in just 5
years.
50
00:10:14,814 --> 00:10:15,656
Indeed.
51
00:10:16,282 --> 00:10:19,352
But I don't recognize him when he
first called my name.
52
00:10:24,790 --> 00:10:28,328
My sister also look different lately.
53
00:10:31,230 --> 00:10:32,971
I think he might already have a
girlfriend.
54
00:12:24,076 --> 00:12:26,522
Why, you go home now?
55
00:12:26,645 --> 00:12:29,285
Yes. You have to be ready-ready as
well.
56
00:12:30,382 --> 00:12:31,554
My brother here.
57
00:12:32,885 --> 00:12:34,728
And he studied for the entrance exam.
58
00:12:34,854 --> 00:12:36,629
I have to go home and cook for her.
59
00:12:38,491 --> 00:12:41,495
You're obsessed with your sister.
60
00:12:43,295 --> 00:12:45,639
Masashi your brother is also talking
about you.
61
00:12:46,832 --> 00:12:48,470
He said you might have a girlfriend.
62
00:12:49,568 --> 00:12:50,569
Really?
63
00:12:51,537 --> 00:12:54,950
Yes we already said that we are
courting.
64
00:12:55,608 --> 00:12:56,746
Can't.
65
00:12:57,543 --> 00:12:59,955
He will kill me.
66
00:13:12,158 --> 00:13:13,000
Selaamat come.
67
00:13:14,193 --> 00:13:16,104
Hey, I'm home.
68
00:13:16,796 --> 00:13:18,434
Dinner is almost ready.
69
00:13:19,632 --> 00:13:21,509
You should focus on learning.
70
00:13:23,202 --> 00:13:26,649
Don't worry. I know a Brother busy
working.
71
00:13:26,772 --> 00:13:28,012
True.
72
00:13:31,844 --> 00:13:35,291
Did you always eat like this?
73
00:13:35,414 --> 00:13:37,553
Often anyway...
74
00:13:38,217 --> 00:13:40,094
Mother will worry if he know this.
75
00:13:40,653 --> 00:13:43,259
Big brother should think of the
health as well.
76
00:13:52,064 --> 00:13:54,442
Delicious!!!! you're a smart cook as
well!
77
00:13:55,034 --> 00:13:58,072
Of course. I often help Mother cook.
78
00:14:02,975 --> 00:14:05,182
What the Father and Mother of healthy?
79
00:14:07,947 --> 00:14:08,891
Yes.
80
00:14:10,182 --> 00:14:13,686
They missed big Brother because big
Brother never came home.
81
00:14:15,654 --> 00:14:16,496
Oh yes...
82
00:14:20,092 --> 00:14:26,043
I miss my Sister.
83
00:14:30,402 --> 00:14:31,312
Yuka...
84
00:15:31,664 --> 00:15:32,665
Brother want to sleep.
85
00:15:34,266 --> 00:15:36,007
Good night.
86
00:15:37,336 --> 00:15:38,679
Don't get too tired...
87
00:15:39,672 --> 00:15:40,514
Thank you.
88
00:16:08,000 --> 00:16:08,978
Brother...
89
00:16:12,671 --> 00:16:13,513
What is it?
90
00:16:14,940 --> 00:16:18,319
I'm going to sleep, why Sister not to
sleep on the mattress?
91
00:16:19,244 --> 00:16:21,622
No, you sleep on the bed.
92
00:16:21,747 --> 00:16:23,124
You have to be ready for the exam.
93
00:16:23,983 --> 00:16:26,088
But Brother...
94
00:16:26,685 --> 00:16:30,656
I can sleep anywhere. Don't Worry.
95
00:16:40,699 --> 00:16:42,576
Yes I sleep here with my Brother.
96
00:16:42,701 --> 00:16:46,945
Hey, here narrow know!
97
00:16:47,072 --> 00:16:48,710
Go to the mattress there!
98
00:16:50,442 --> 00:16:52,820
I can't let a Brother sleep in here...
99
00:16:52,945 --> 00:16:55,118
...and sleeping on a mattress such as
your own house.
100
00:16:55,247 --> 00:16:57,659
Come on, we're siblings.
101
00:17:00,853 --> 00:17:01,888
Yuka!
102
00:17:06,725 --> 00:17:07,863
The warmth of the.
103
00:17:09,595 --> 00:17:11,734
We used to sleep together like this.
104
00:17:13,165 --> 00:17:14,041
True.
105
00:17:16,835 --> 00:17:19,213
First you can't sleep alone.
106
00:17:20,506 --> 00:17:22,952
And big Brother always accompany me
to sleep.
107
00:17:25,310 --> 00:17:28,553
You first said want to marry with my
Brother.
108
00:17:30,315 --> 00:17:32,989
But then, my Brother changed.
109
00:17:33,118 --> 00:17:35,792
Sister like the girl in the school so
we can't get married.
110
00:17:37,322 --> 00:17:39,268
It's true.
111
00:17:40,125 --> 00:17:41,502
It's been a long time.
112
00:18:02,448 --> 00:18:03,290
Brother.
113
00:18:10,789 --> 00:18:12,666
Do I look pretty?
114
00:18:14,460 --> 00:18:16,940
What is it, what are you dandan?
115
00:18:19,598 --> 00:18:23,410
Brother today is a holiday right?
116
00:18:24,970 --> 00:18:28,008
I wanted my Brother to drive me
somewhere.
117
00:18:29,274 --> 00:18:30,218
Where?
118
00:18:35,013 --> 00:18:40,224
My boyfriend returned from abroad.
119
00:18:41,587 --> 00:18:42,463
Girlfriend?
120
00:18:45,224 --> 00:18:49,695
Serious ni? a busy time like this you
still want to pick him up?
121
00:18:51,763 --> 00:18:53,037
He didn't know I was coming.
122
00:18:56,969 --> 00:18:59,006
I didn't know you had a girlfriend in
Tokyo.
123
00:19:00,539 --> 00:19:03,816
What you're applying to university
because of that reason?
124
00:19:06,145 --> 00:19:07,852
What is big Brother jealous?
125
00:19:08,847 --> 00:19:10,758
What, enggak kok!
126
00:19:35,007 --> 00:19:36,918
Big brother will introduce you to her.
127
00:19:38,911 --> 00:19:41,357
The bodo. Brother wait in the car.
128
00:20:43,809 --> 00:20:44,981
Yuka,
129
00:20:46,411 --> 00:20:49,483
Why are you here, are supposed to
tell me first.
130
00:20:50,682 --> 00:20:52,457
I wanted to surprise you.
131
00:20:53,418 --> 00:20:54,988
Rich small children.
132
00:20:55,120 --> 00:20:56,861
Of course I'm like a little kid.
133
00:21:00,959 --> 00:21:03,701
Tomohiko, who is this girl?
134
00:21:04,296 --> 00:21:05,866
Uh, he's...
135
00:21:09,001 --> 00:21:10,309
Explain it to him.
136
00:21:12,971 --> 00:21:17,784
He is my friend in the village.
137
00:21:26,885 --> 00:21:27,863
Yuka!
138
00:21:53,545 --> 00:21:54,421
Yuka...
139
00:22:01,620 --> 00:22:04,601
Cheer up. Forget about that asshole.
140
00:22:07,125 --> 00:22:11,073
When you enter university, find a
better man.
141
00:22:15,367 --> 00:22:17,278
I can't going out with anyone.
142
00:22:19,237 --> 00:22:25,882
I don't pretty like the girls of
other cities.
143
00:22:27,646 --> 00:22:31,788
No. You look very pretty.
144
00:22:34,319 --> 00:22:37,926
Really, you're very pretty.
145
00:22:44,162 --> 00:22:45,766
Thank you,
146
00:22:53,438 --> 00:22:59,753
Could you leave me alone.
147
00:23:05,016 --> 00:23:06,324
I want to learn.
148
00:24:02,574 --> 00:24:03,575
Why?
149
00:24:05,710 --> 00:24:08,054
Why is my heart pounding so hard?
150
00:24:19,958 --> 00:24:21,266
Your test tomorrow, right?
151
00:24:24,362 --> 00:24:25,204
Yes.
152
00:24:26,097 --> 00:24:30,536
You want to go to a good restaurant
when you finish the exam tomorrow?
153
00:24:37,709 --> 00:24:43,182
I'm going to go straight home.
154
00:24:44,516 --> 00:24:45,358
All right.
155
00:24:52,023 --> 00:24:53,127
Thank you.
156
00:24:54,659 --> 00:24:56,366
Yes, my Brother went to work.
157
00:25:31,062 --> 00:25:32,200
I miss you.
158
00:25:57,889 --> 00:26:03,339
I'll come
straight home.
159
00:26:09,935 --> 00:26:12,108
Hey, what's up?
160
00:26:13,271 --> 00:26:16,150
Sorry, but I have to go home.
161
00:26:17,509 --> 00:26:18,613
Why?
162
00:26:19,711 --> 00:26:21,122
You're acting strange lately.
163
00:26:24,649 --> 00:26:27,425
My brother tomorrow to take the test.
164
00:26:30,822 --> 00:26:32,199
Your sister, again?
165
00:26:34,025 --> 00:26:34,867
Yes.
166
00:26:36,294 --> 00:26:40,106
I won't see him after that.
167
00:26:43,201 --> 00:26:44,043
Why?
168
00:26:44,703 --> 00:26:46,114
Sister, sister keep...
169
00:26:47,839 --> 00:26:50,445
You love more me or your sister?
170
00:26:52,877 --> 00:26:53,719
Sorry.
171
00:26:55,814 --> 00:26:56,724
Hey!
172
00:27:08,760 --> 00:27:09,636
Yuka'?
173
00:27:23,108 --> 00:27:23,950
Yuka'?
174
00:27:33,151 --> 00:27:33,993
Yuka!
175
00:27:49,167 --> 00:27:56,346
Yuka, Yuka, Yuka!
176
00:27:56,474 --> 00:27:58,750
hospital
177
00:27:58,877 --> 00:28:01,118
ER
178
00:28:02,013 --> 00:28:04,516
Don't worry, the Wound is not too
deep.
179
00:28:06,251 --> 00:28:07,252
Thank god.
180
00:28:07,952 --> 00:28:10,125
Now we're giving him blood,
181
00:28:10,855 --> 00:28:12,357
And he can go home as soon as
possible.
182
00:28:13,491 --> 00:28:14,697
Her exam is tomorrow right?
183
00:28:15,960 --> 00:28:17,030
Thank you.
184
00:28:18,596 --> 00:28:20,576
If necessary, use my blood too.
185
00:28:20,699 --> 00:28:21,803
Group blood B.
186
00:28:22,667 --> 00:28:25,807
But he's blood type A.
187
00:28:26,971 --> 00:28:31,818
A?
188
00:28:34,546 --> 00:28:35,820
Not possible.
189
00:28:36,614 --> 00:28:37,490
Why?
190
00:28:38,650 --> 00:28:42,598
Because the blood type of our
parents, B and O.
191
00:28:44,723 --> 00:28:46,134
Can't be the blood group A.
192
00:28:48,893 --> 00:28:51,271
But your sister is definitely A.
193
00:29:02,874 --> 00:29:05,354
Hello, dad?
194
00:29:07,812 --> 00:29:10,156
Daddy didn't
mean to hide it from you.
195
00:29:11,916 --> 00:29:15,489
Yuka was the
daughter of the sister of the
Father,
196
00:29:16,654 --> 00:29:19,533
We adopted Yuka
for a reason.
197
00:29:20,825 --> 00:29:25,535
Really? so Yuka
is not my brother?
198
00:29:25,663 --> 00:29:26,607
Sorry.
199
00:29:27,732 --> 00:29:30,872
We're actually
going to tell you someday.
200
00:29:32,604 --> 00:29:33,878
"I, too"?
201
00:29:35,273 --> 00:29:38,447
So Yuka already
know about it?
202
00:29:40,745 --> 00:29:41,621
Yes.
203
00:29:58,997 --> 00:29:59,839
Brother.
204
00:30:01,833 --> 00:30:06,748
You already wake up?
205
00:30:13,645 --> 00:30:16,455
You know you were very worried?
206
00:30:19,350 --> 00:30:23,821
I'm sorry.
207
00:30:26,424 --> 00:30:28,836
But the doctor said the Wound is not
deep
208
00:30:31,362 --> 00:30:32,841
so you don't need to worry.
209
00:30:37,368 --> 00:30:39,473
I feel very stupid.
210
00:30:42,640 --> 00:30:44,449
Sorry to have troubled Brother.
211
00:30:47,445 --> 00:30:48,423
Yuka...
212
00:30:52,383 --> 00:30:54,693
The brother always come and rescue me.
213
00:30:57,622 --> 00:31:01,160
I definitely need a big Brother.
214
00:31:05,430 --> 00:31:09,810
I'm An Idiot. I've grown up.
215
00:31:14,739 --> 00:31:16,275
Just forget about that asshole.
216
00:31:19,811 --> 00:31:25,818
Big brother can't protect you forever.
217
00:31:34,826 --> 00:31:36,271
What is the mean Brother?
218
00:31:51,409 --> 00:31:52,251
Yuka.
219
00:31:54,479 --> 00:31:55,321
For Brother,
220
00:31:57,415 --> 00:32:01,522
you're the most beautiful girl ever
Sister meet.
221
00:32:05,156 --> 00:32:06,897
Don't lie to me like that.
222
00:32:09,227 --> 00:32:10,297
I'm now fine.
223
00:32:10,428 --> 00:32:11,566
Brother don't lie!
224
00:32:13,765 --> 00:32:17,975
Older sister fell in love with you!
225
00:32:21,239 --> 00:32:25,779
But we're siblings.
226
00:32:27,812 --> 00:32:31,350
Brother know that you already know
about it.
227
00:32:35,753 --> 00:32:40,224
The brother heard from the father.
We're not siblings.
228
00:32:43,995 --> 00:32:50,241
But it's not a problem.
229
00:32:52,503 --> 00:32:56,815
Brother the only one who can protect
you!
230
00:33:23,701 --> 00:33:30,710
Brother. I....
231
00:33:36,714 --> 00:33:43,393
I love you very much.
232
00:33:57,668 --> 00:34:07,646
I already guessed this would happen...
233
00:34:10,748 --> 00:34:11,624
Yuka...
234
00:35:11,649 --> 00:35:51,649
Translate By
zbr182
235
00:36:12,537 --> 00:36:13,914
No.
236
00:36:18,442 --> 00:36:22,356
Yuka, you are very beautiful.
237
00:38:08,619 --> 00:38:10,064
Brother!
238
00:38:49,126 --> 00:38:50,434
Good luck with the test!
239
00:38:54,799 --> 00:39:03,514
I have decided to come back here
after finishing the exam.
240
00:39:04,275 --> 00:39:05,276
All right.
241
00:39:05,409 --> 00:39:06,979
Big brother will tell mom and dad.
242
00:39:08,579 --> 00:39:09,649
Brother.
243
00:39:18,022 --> 00:39:20,332
I'm going to go.
244
00:39:45,483 --> 00:39:50,330
"Section 2:
Life forbidden Brother and
half-sister".
245
00:39:55,860 --> 00:39:57,203
Good morning./ Morning.
246
00:39:58,195 --> 00:39:59,469
I'm making breakfast.
247
00:39:59,597 --> 00:40:00,439
Thank you.
248
00:40:00,564 --> 00:40:03,511
You already want to leave? You're on
holiday right?
249
00:40:03,634 --> 00:40:04,874
I'm no business.
250
00:40:06,303 --> 00:40:09,147
You're acting different lately.
251
00:40:10,875 --> 00:40:16,553
Do you have a boyfriend, and don't
tell Brother?
252
00:40:17,715 --> 00:40:19,820
I will introduce him later.
253
00:40:22,520 --> 00:40:23,999
Sister must have been shocked.
254
00:40:24,789 --> 00:40:25,767
What do you mean?
255
00:40:26,724 --> 00:40:28,670
But not now. I go!
256
00:40:31,896 --> 00:40:32,874
Until later.
257
00:41:04,261 --> 00:41:05,137
Yoshio!
258
00:41:21,445 --> 00:41:23,425
Sorry, Misaki.
259
00:41:25,616 --> 00:41:26,686
What do you mean?
260
00:41:27,852 --> 00:41:29,923
I don't understand the way your mind.
261
00:41:32,790 --> 00:41:35,066
Even though you two aren't siblings...
262
00:41:38,829 --> 00:41:44,142
But it's the only solution that we
can do.
263
00:41:48,072 --> 00:41:49,949
I can't accept that.
264
00:41:51,609 --> 00:41:54,988
I'll never forgive you.
265
00:41:59,016 --> 00:41:59,892
Misaki!
266
00:42:07,992 --> 00:42:10,632
Misaki, Brother think you go.
267
00:42:13,297 --> 00:42:14,139
Brother...
268
00:42:19,670 --> 00:42:20,546
Misaki?
269
00:42:21,639 --> 00:42:22,515
What is it?
270
00:42:33,784 --> 00:42:34,626
Hi,
271
00:42:42,259 --> 00:42:43,260
Yuka?
272
00:42:45,462 --> 00:42:46,338
Masashi...
273
00:42:48,232 --> 00:42:49,074
Hallo...
274
00:42:52,002 --> 00:42:53,003
You're a fool.
275
00:42:58,342 --> 00:43:01,084
What did you do to my sister!
276
00:43:02,546 --> 00:43:05,390
I will end you!
277
00:43:06,617 --> 00:43:09,461
Don't you think the feeling of Misaki?
278
00:43:10,321 --> 00:43:11,265
Brother!
279
00:43:13,223 --> 00:43:15,726
Hey, what are you doing to my Brother?
280
00:43:15,859 --> 00:43:18,135
Let him go.
281
00:43:19,129 --> 00:43:23,839
What is big Brother okay?
282
00:43:31,041 --> 00:43:33,453
You're a fool.
283
00:43:46,724 --> 00:43:47,930
Oh...
284
00:43:49,827 --> 00:43:51,101
Sorry yes.
285
00:43:52,496 --> 00:43:56,706
But this is just the past, right?
Don't worry.
286
00:43:59,870 --> 00:44:02,476
He beat me up mightily.
287
00:44:04,241 --> 00:44:05,879
She is very worrying about her sister.
288
00:44:06,977 --> 00:44:07,978
Of course.
289
00:44:09,380 --> 00:44:14,125
Mom and dad they were married.
290
00:44:14,785 --> 00:44:17,026
So she and her sister half-brother?
291
00:44:18,922 --> 00:44:21,629
And their mother had already died.
292
00:44:22,559 --> 00:44:25,233
And his Father is always working out
of the country.
293
00:44:27,331 --> 00:44:30,835
So he's been like a parent to his
sister.
294
00:44:33,504 --> 00:44:34,346
Hmmm...
295
00:45:07,004 --> 00:45:09,507
Misaki-chan, breakfast is ready.
296
00:45:52,916 --> 00:45:55,624
"Komori
Yoshio"
297
00:46:07,030 --> 00:46:08,737
Seriously, sick of ya!
298
00:46:11,702 --> 00:46:15,912
Masashi is very serious when it comes
to issues you.
299
00:46:19,243 --> 00:46:22,884
My brother beat you?
300
00:46:27,284 --> 00:46:30,493
But I'm very evil.
301
00:46:33,223 --> 00:46:34,224
It's not his fault.
302
00:46:39,129 --> 00:46:44,169
But, I still love my sister Yuka.
303
00:46:48,205 --> 00:46:50,014
You may think I'm very selfish,
304
00:46:51,475 --> 00:46:52,852
But I hope you understand me.
305
00:46:55,012 --> 00:46:55,854
What?
306
00:46:57,981 --> 00:47:05,923
You're calling me just to tell it?
307
00:47:08,358 --> 00:47:13,330
What do you think of a reason to love
someone?
308
00:47:17,501 --> 00:47:26,421
A friend of my sister or my cousin,
it's not a problem.
309
00:47:29,813 --> 00:47:36,059
But even if he isn't your real
brother sister stay sister.
310
00:47:38,155 --> 00:47:39,361
I can't thank!
311
00:47:40,290 --> 00:47:41,325
You guys are disgusting!
312
00:48:00,577 --> 00:48:05,788
Please take
care of my Brother. I love big
Brother.
313
00:49:26,463 --> 00:49:34,473
big
Brother...
314
00:49:37,107 --> 00:49:38,381
big
Brother...
315
00:49:39,443 --> 00:49:40,615
Yoshio...
316
00:52:18,135 --> 00:52:21,810
I don't know Brother's home.
317
00:52:23,340 --> 00:52:25,650
Just came in.
318
00:52:29,513 --> 00:52:33,222
I will cook for you.
319
00:52:33,884 --> 00:52:35,522
Thank you.
320
00:52:48,231 --> 00:52:52,043
I heard the big Brother to the place
of Yoshio.
321
00:52:54,871 --> 00:52:59,411
Yes, sorry Brother did a bad thing.
322
00:53:01,311 --> 00:53:03,188
No, thank you.
323
00:53:05,715 --> 00:53:07,991
Brother very good to me.
324
00:53:10,053 --> 00:53:10,963
Misaki...
325
00:53:12,689 --> 00:53:17,934
Other times I must find the man like
a Brother.
326
00:53:29,873 --> 00:53:32,752
Wow, your grades it turns up!
327
00:53:32,876 --> 00:53:39,760
Thank you, but my English is still
below average.
328
00:53:39,883 --> 00:53:42,022
True.
329
00:53:44,387 --> 00:53:47,527
Yes already. Brother will teach you.
330
00:53:48,091 --> 00:53:49,934
Brother can?
331
00:53:50,060 --> 00:53:54,907
What do you mean? Client Brother most
foreigners.
332
00:53:55,932 --> 00:54:00,506
All right, teach me to be.
333
00:54:00,637 --> 00:54:01,741
Just calm down.
334
00:54:02,339 --> 00:54:06,014
But you have to learn in earnest.
335
00:54:21,224 --> 00:54:24,296
There is rice in the face of big
brother.
336
00:54:24,427 --> 00:54:25,599
Really? where?
337
00:54:28,765 --> 00:54:30,176
Thank you.
338
00:54:57,260 --> 00:54:58,637
Nice.
339
00:54:58,762 --> 00:55:00,298
Learn today here.
340
00:55:06,736 --> 00:55:10,616
Brother, Thank you.
341
00:55:11,641 --> 00:55:15,783
Brother good to me because I got
dumped...
342
00:55:17,781 --> 00:55:18,782
What do you mean.
343
00:55:19,816 --> 00:55:21,056
Not so kok!
344
00:55:24,954 --> 00:55:30,461
I already forget about him.
345
00:55:32,996 --> 00:55:33,838
Misaki...
346
00:55:35,965 --> 00:55:39,242
Here there is a Brother with me.
347
00:55:41,204 --> 00:55:43,081
I don't need a boyfriend.
348
00:56:11,101 --> 00:56:12,705
Good morning/ Good morning.
349
00:56:14,971 --> 00:56:16,416
It smells good.
350
00:56:16,539 --> 00:56:18,951
Do you cook eggs?
351
00:56:19,909 --> 00:56:21,354
Bon appetit.
352
00:56:22,112 --> 00:56:25,150
Brother just usually eat!/ Good.
353
00:56:28,385 --> 00:56:29,227
Brother a lift.
354
00:56:34,391 --> 00:56:35,233
Hello.
355
00:56:36,226 --> 00:56:38,263
Oh Father.
356
00:56:44,234 --> 00:56:45,076
All right.
357
00:56:56,379 --> 00:57:00,452
He said he'd be home tomorrow.
358
00:57:01,484 --> 00:57:02,428
Tomorrow?
359
00:57:03,286 --> 00:57:04,629
Cepet banget.
360
00:57:09,426 --> 00:57:14,375
This is the last day we can stay here
both of you.
361
00:57:18,368 --> 00:57:19,904
I have an idea.
362
00:57:21,404 --> 00:57:23,213
After work this evening...
363
00:57:24,607 --> 00:57:28,248
Let's eat outside?
364
00:57:29,512 --> 00:57:32,152
May also.
365
00:57:55,872 --> 00:58:00,821
What do you
think of a reason to love
someone?
366
00:58:17,994 --> 00:58:22,465
Brother, I've been up to.
367
00:58:23,666 --> 00:58:25,805
Brother will finish the job first.
368
00:58:25,935 --> 00:58:28,438
Can you wait a bit.
369
00:58:29,239 --> 00:58:31,981
Of course.
370
00:58:57,100 --> 00:58:59,546
Hey, Misaki, what's up?
371
00:58:59,669 --> 00:59:01,342
Hey, Yamazaki.
372
00:59:01,471 --> 00:59:04,008
Alone? Let's go to karoke?
373
00:59:04,607 --> 00:59:06,712
I was waiting for someone.
374
00:59:06,843 --> 00:59:10,313
What time to meet you? We can walk
the road first.
375
00:59:10,446 --> 00:59:13,893
No. I know you're a Playboy.
376
00:59:14,017 --> 00:59:15,325
Who told you?
377
00:59:15,451 --> 00:59:17,055
Let's hang out.
378
00:59:17,320 --> 00:59:19,732
There's a place karaoke.
379
00:59:19,856 --> 00:59:23,135
I paid for it. Will you?
380
00:59:27,063 --> 00:59:29,441
Let's quickly?
381
00:59:36,339 --> 00:59:37,943
Come On, Yamazaki.
382
00:59:38,074 --> 00:59:40,987
Hey why did you this?
383
00:59:41,110 --> 00:59:42,851
What happened?
384
01:00:07,070 --> 01:00:08,845
Yoshio stupid!
385
01:00:08,972 --> 01:00:11,976
Oh yes! Forget about whoever it is!
386
01:00:15,778 --> 01:00:17,280
I'm going to vomit...
387
01:00:23,286 --> 01:00:24,424
Are you okay?
388
01:00:28,391 --> 01:00:30,928
Let's break in somewhere.
389
01:00:46,109 --> 01:00:47,645
Where are you Misaki...
390
01:00:53,483 --> 01:00:56,987
Stop it, no!
391
01:01:07,196 --> 01:01:08,174
Not what-what.
392
01:01:08,297 --> 01:01:09,799
You also later enjoy it.
393
01:01:25,515 --> 01:01:28,689
Crazy, you're already starting to get
wet.
394
01:01:28,818 --> 01:01:30,229
Are you getting horny?
395
01:01:31,320 --> 01:01:33,493
Stop.
396
01:01:41,631 --> 01:01:44,840
I can make you forget with your
ex-girlfriend.
397
01:02:18,968 --> 01:02:20,413
Do you enjoy it?
398
01:02:23,706 --> 01:02:25,185
You enjoy it right?
399
01:02:26,109 --> 01:02:26,985
No!
400
01:02:32,515 --> 01:02:34,756
Next doggy style.
401
01:03:28,838 --> 01:03:29,748
Misaki!
402
01:03:32,675 --> 01:03:33,619
Brother.
403
01:03:38,014 --> 01:03:42,360
I...
404
01:04:06,042 --> 01:04:06,952
Brother am sorry.
405
01:04:09,278 --> 01:04:11,315
If only you came earlier...
406
01:04:14,550 --> 01:04:18,225
No, it's not one of my Brother's.
407
01:04:22,024 --> 01:04:23,935
I'm just that stupid.
408
01:04:25,795 --> 01:04:31,802
You're not stupid. You're just being
upset.
409
01:04:34,470 --> 01:04:39,852
Why is big Brother so good to me?
410
01:04:42,778 --> 01:04:50,128
Since the Brother is your Brother.
411
01:04:52,755 --> 01:04:53,825
Don't fine me again.
412
01:04:57,627 --> 01:05:01,734
I feel too naive and stupid.
413
01:05:01,864 --> 01:05:02,774
Misaki.
414
01:05:05,534 --> 01:05:10,984
Big brother is always better and
smart...
415
01:05:13,242 --> 01:05:19,591
But I'm the one who do stupid things
416
01:05:20,616 --> 01:05:22,289
And always troublesome Brother.
417
01:05:23,953 --> 01:05:24,897
Misaki...
418
01:05:27,690 --> 01:05:32,730
We also no blood relationship.
419
01:05:35,498 --> 01:05:41,141
I have to leave this house and stop
bothering the older Brother.
420
01:05:41,704 --> 01:05:45,174
Don't ever say it!
421
01:05:46,676 --> 01:05:50,055
Brother want you with me!
422
01:05:52,315 --> 01:05:53,623
What is the mean Brother?
423
01:05:54,850 --> 01:05:57,956
Mean Brother...
424
01:06:00,790 --> 01:06:06,502
Sister love you, Misaki.
425
01:06:09,498 --> 01:06:13,674
Not only as a sister, but as a woman.
426
01:06:15,037 --> 01:06:18,075
This feeling already for a long time.
427
01:06:24,213 --> 01:06:28,719
The older brother had tried to hide
this feeling. Because our
half-brother.
428
01:06:31,687 --> 01:06:34,224
But my Brother can't stand it anymore.
429
01:06:37,059 --> 01:06:43,533
There is no reason needed to love
someone.
430
01:06:47,370 --> 01:06:50,544
I love you.
431
01:07:07,289 --> 01:07:11,533
Brother.
432
01:07:14,897 --> 01:07:16,808
I love my Sister.
433
01:09:10,012 --> 01:09:16,122
Brother, there it's dirty.
434
01:09:17,786 --> 01:09:18,696
Don't Worry.
435
01:09:19,522 --> 01:09:20,796
Big brother will make you happy.
436
01:09:34,136 --> 01:09:36,241
Misaki...
437
01:11:51,774 --> 01:11:52,752
What is it?
438
01:11:53,976 --> 01:11:56,013
No.
439
01:11:59,038 --> 01:12:29,038
Translate By
zbr182 IDFL™ Subs
Crew Child-Gone
2-10-2016
440
00:00:01,250 --> 00:00:10,500
Automatic Translation By:
www.elsubtitle.com
Visit Our Website For Free Translation
27773
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
