All language subtitles for Unsullied.2014.DVDRip.x264-SPRiNTER

Alright, whatcha think?

Ok.

Now I was hoping you
could, uh. I don't know, uh,

You want me to fuck you, don't ya?

Stay away from me!

Hey!

Okay, come on.

I think you've had enough.

Oh, come on. Who are you? Coach?

I'm just getting started.

Really? Do you
even know what tomorrow is?

The real question
is, do you what today is?

Oh shit.

Today is her birthday.
Where's your sister?

Rey, I'm sorry.

No, answer. Where is she?

She's home.

It's nice to know
she's at home safe, isn't it?

Just let me have one night, just
one. Then I'll go back to

acting like it didn't happen tomorrow.

Happy birthday sis.

On your mark... Get set...

You okay?

Yeah, if I'm not
lying on the ground.

Well, if you are, then get
your ass back up. Come on, come on.

Remember when you
took me and Kim to see him?

That was a great day.

Yes, all I remember
is Kim spilled all that

popcorn on that poor old lady's
head. And that one piece got

stuck there the rest of the game.

I couldn't take my eyes off of it.

Ready. I'm going to
do everything you taught me.

I'm lightning, I'm speed. Come on Kim.

Runners to your mark. Get set. Go.

Oh, ain't you
boys a sight for sore eyes.

How you doing?

Wow, looks like you changed
the place up a little bit.

Ohhhh, Don't
you worry I still got

what you need right back here.

I love this. I
got to get one of these.

Orange this time.
That's a nice touch.

You know, some people
around these parts are worried

you boys might not make it out
this year. I kept telling 'em,

don't you worry about those boys.

They'll be back out right soon.

I reckon I wouldn't
miss this shindig for the world.

Ain't that right?

That's right. It's
about the only damn fun

we look forward to all year.

Oh, a couple of good
looking boys like yourselves,

I have to doubt that.

Well, you'd be
surprised what it's like

when we ain't there with you folks.

Alright. How much you
get me for it this time Claudine?

Um, $726.50.

I take it an even
thousand will just about do it.

As always Mr. Evans,
I'll be here when you call

for whatever you need,
Hell, we all will.

Well, I wouldn't
think anything less.

Thank you, Mrs. Willfellow. Mace.

Good morning. How are you?
I'm good, I'm tired.

How are you doing?

I have to go to that meet, remember?

Oh yeah, that�s cuz Michael's the
biggest loser on this...

Wait, hold on, my car is... Ah,
I go to... I don't know what's

happening. I got to call back.
Sorry, my car is freaking out.

Talk to you in a second, bye. Yeah.

Gosh. Oh my God.
How you guys doing?

Papi!

What's up? Nice to
you see you boys again.

How you doing?

Fine.

Good, good. Hey, wait
'till you guys see what I have

for you this time around.
I have not forgot

what you guys told me.

What do you figure that was?

Trying to keep this place
look a little more appealing.

Hold on a second.
Hey Zoe, come over here

for a second. Come here for me, please.

How you doing? Hey, do me a
favor. Can you show my two

young friends over here their
table, and make

sure that you take good care of
them okay. I'm telling you,

they're damn near the reason why
we're still around here. Got it?

Um-hmm.

Alright, go for it.
Hold on a second.

Hey, she told me
that she has a sister and like

two cousins. Hell, I've even see
her mom and her aunt.

Oh my God, the whole damn
family looks just like her.

Slamming like that, okay.

Alright.

Hopefully that'll keep
you guys coming back, okay.

Sure will. Thanks, man.

Alright, take care. Enjoy
your lunch. And I'll see

you in a little bit, okay.
Ladies, how you doing?

So, can I get you boys anything?
Coffee, tea.

Two coffees just
about do it, black on both.

Alright.

Damn.

You recall
the Penbroke deal?

Penbroke, what was
that, uh, derivatives?

Commodities, oil
to be exact. We had the war.

The whole unstable supply chain
thing. You take that and OPEC

spouting off every chance they
could. And the firm could

rationalize almost any price we wanted.

We had so much leverage, so much money.

That was your big deal. Right.

That was the one.

And?

Remember how that
made you feel, to have it all,

the whole system in the palm of
your hands. Remember what that

was like? To have fate in your palm.

Yeah, it made you feel alive.

What about it
exactly made you feel alive?

The money.

No. It's the
power, it's the control.

Alright, two black coffees.
Now can I get you boys

anything else? Anything at all?

You, uh, you mind
if I ask you a question.

Shoot.

Here, sit please.
Just sit. Come on.

I got a lot of tables
I got to get to, so...

No, I insist. Join us, come on.

Now I was hoping you could,

uh, help me settle something.
When was the last

time you felt alive? I mean
truly one with the world.

Uh, that's not really
what I had in mind.

Well, he didn't mean to
startle you none. It's just

my friend and I, we just, we got
to talking and he was suggesting

that people feel most alive when
things is most intense.

What you think?

Like?

I don't know. Uh, love,
danger, sex. Maybe death.

I mean you think something like
that could be true?

You think, uh, maybe that's
how you get that feeling back.

Well, yeah like, like when
you fight and then you makeup,

it's always better.

Truer words were
never spoken, right.

So who won?

Well, you did darling.
What did you say your name was again?

Zoe.

Zoe. Zoe, would
you get my friend here

a piece of pie, please.

Please?

How you doing, darling?

I'll be glad to wait
with you if you like?

That's Ok.

You know, keep you company and all.

That's okay. I'm fine.

Whatever you say darling.
Whatever you say.

Talk is talk, is talk,
and it's cheap! C'mon Noah,

Lay it on me. Spill! Whatcha make?

Look, you're my best
friend, but money is money.

That's my secret.

In the last quarter.
C'mon Noah, don't be a dick.

Alright, take
the most you ever made.

Okay.

More than double that.

Twelve thirty, no fucking way.

Higher.

You dog, You dog! Dog, you
dirty dog. Who's your intel?

I know you're using intel to
get those numbers.

I will never tell my secrets.

Oh yeah.

Even to you.

I'll tell you secrets.

Whoa. Somebody must
be looking out for us today.

Look at that, would you? Shit.

Let's go.

A 1970 Chevelle.

1971, Chevelle Super Sport.

How we doing ma'am?

Uh, I'm not really sure.

Well shoot, why don't
you let us give you a hand.

Um, I'm fine.

I wouldn't be so
sure about that, you know.

What? Are you a
mechanic or something?

No, but, uh, you
seem to have got yourself

in quite a pickle here. Car
broken down, stranded out in the

middle of nowhere. Shoot, you're
lucky you ran into us.

No, triple A is on the way.
I'll be just fine.

Well, you know, there's a
service station about 3 miles up

on the left hand side. I'd be
happy to take you.

We ain't got nothing
but one tow truck in this

whole damn God forsaken town.
And I take it you've been

out here for a while now.

Uh, we ain't been
watching long, not long at all.

It's just that, uh, Willie he's
out fishing, and he's the only

tow in the county.

Where was it, that Willy
said that he was hiding out today.

What was it, uh, Willows
Creek or was it Fletcher's Pond?

That's Willows Creek I
think, but it don't matter much

either way, 'cause it's 15 to
shore's edge.

45 to the main road, another 30 here,

that's, uh, that's
an hour and a-half before he

gets here. And that's, that's
even if he got the call.

You got somewhere you got to be?

Uh, yeah, a race.

A race?

Oh, what are you, you run?

Yeah, I guess
you could say that.

That's perfect.

Well then, uh, why don't
you just let us get you on down to

the service station. And get you
all setup. Shoot,

we might even get that little
race of yours in for you.

Um... yeah. Sure, why not.

Great. Don't you worry,
we'll take real good care of you.

Ladies first, I insist.

Okay.

Be a gentleman,
open the door for her.

Let me get the door for you.

Thank you.

Come on
now, slide on in there.

Ain't much room in here, but
don't you worry, we won't bite.

Bless you. So, Uh...

Thank you.

How was it you, uh,
came down this road anyway?

I was just trying
to get to this track meet.

But until I--

Oh, that's right
you're a runner. Right.

Alright, y'all ready?

Where are you from?

Uh, Tampa.

Tampa, there's real nice folks in Tampa.

Real nice.

Yeah.

Bet you ain't spent much
time in the woods and all.

Are you serious?

Yeah.

I ain't spent a
night no ways in my life,

and I don't care to either.

Alright.

Um, I'm sorry. It's
just been a rough morning.

That's alright, we
understand. It ain't too much

further now here to be a real,
safe hands. That's right.

Ok.

Why call Triple A, I mean,
why not just call your boyfriend

and have him come get you.

Boyfriend?

Yeah.

Really.

It's a fair question, trust me.

Um, right now
I'm just focused on me.

Oh, right.

Is that the answer
you were hoping to hear?

Yeah, actually, uh, it was.

Hey!

Yeah! Woo!

A fucking runner! Yeah!

Bet she's real fuckin' fast! Yeah!

Hey. Psst! Psst, hey!
Are you alive? Please be alive.

Hey. Psst! Psst, hey!
Are you alive? Please be alive.

Eenie... Meenie... Miney... Mo!

No, no. Please don't.
No, no! No, no!

No, no. Please don't.
No, no! No, no!

Stop, stop! No!
Stop! No, no, just stop it! No.

No. Stop it, no.
Get off of me! Ahhh! No! No!

No! Stop it, No.

No, no. You fucking whore.

Get that bitch!

Okay, here we go.

You hear a sound, you
move, and when you get that twitch.

There's no one on earth who
can catch you.

Fuck. Fuck!

That girl had something in her.

Take the truck
and watch the road.

I'll meet you in the woods.

Oh that's it.
Run, baby, run!

yeah!

And the road ends. You are a runner.

Hey...

Shit!

Damn it. Mace, that girl's got heart.

She just jumped Hangman's
Cliff. Alright, stay north of

Miller's Pond. She's not crossing back.

Papa is going to bring home dinner.

What?

21, tenths?!

That's what it takes.

You know, I hate this.

You know what, you
just don't get it, do you?

You're not me.

Oh, I know I'm not you.
I'm not trying to be either.

You're faster than me.
You know that, right?

Then why can't I beat you?

Oh, don't get me wrong.
You can't touch me right now.

But one day if you do things
the right way,

all my records will be yours.

You're records? Yeah right.

It might as well be you. Who
else would do what I've done

here but my little sister, huh?

It'll never happen.

One day it will. It's
the natural order of things.

You just don't know it yet. But
you have no idea

what you're capable of. And I
want you to. Go, come on.

Okay, fine!

Fuck!

God. Shit.

Ok.

Please, help. Please. Um, hello?

Come on! Come on!

Oh... Oh, help please
I'm, I've been taken. I'm, I'm

in a cabin in, um, in the
clearing. I was taken

by two men. I... Please, I think
they want to, uh,

they're going to kill me.

Are you keeping warm?

It's going to be a cold one out
there.

Why me?

Why does the
hound need the fox? A chase!

So go on little pup, and run.

What do you want from me?

I think you know.

Damn it! Damn it, ok.

Dammit. Where am I?!?

It's cold. I'm freezing!

Okay. Okay... there's got
to be something.

Give me something.

Okay!

Keep it together.

Hello. Help, please, is
anyone in there? Are you in there?

I thought I might heard
somebody around these parts.

Why child, Whatca doing
out there, come on in.

You look hungry you know that?

Do you have a phone?
Please help,

these guys they're after me.

Gotta to tell me boy,
it's always some man I know.

No, we need to call the police.

Oh, let me go
on and get you some tea.

There ain't no police around
these parts. No way.

All we got is a sheriff,
but he ain't never

anywhere but the diner.

I'm happy to call him for you
though. You just have a seat.

It looks like you could use a rest.

Ok.

Hello.

Hey Miss Claudine.
You come across anyone tonight?

Hold on a sec.

Who is that?

Oh, it ain't nobody baby.

Won't be another moment or two
'till I get you all fixed up

with a nice plate.
Now how does that sound?

I'm back.

Is anyone there?

Matter of fact,
there is right now.

Well, now that
must be nice, ain't it?

Well, you know me, I
ain't had no company for weeks.

Not ever since that damn
truck stopped running.

You know, I'm
stuck out here all by lonesome.

Well then, why don't you
let us just come on by right now.

We'll remedy that for you.

Oh really?
Well, that's wonderful.

I knew you boys get around
to it one of these days.

Oh, and, uh, why don't
you ask your guest to stick around.

Okay.

We'd love to meet her.

See you then.

Alright. Mace, you stay
where you're at, I'm coming to you.

Now come on now. What's got
you bothered now that you can't take

near one bite off your plate?

Um, they're after me.

They? They sure get
do around now don't they. Well,

they're the reason things
got so messed up around here.

Well, where am I?

Well, you're
at Homer's Point child,

you ain't figured that out for yourself?

It's funny too, it used to be
called Parksburg. It was doing

quite well at that 'till people
started coming up missing.

Missing?

Yea. Boy, we'd look
high and low and never could

find nothing. Well after that,
weren't many people wanted to

come around here. I mean if you
got men and guns,

you're going to have an accident or two.

Do you have a gun?

Oh, what's an old lady
like me going to do with a gun?

Um, um don't you ever
get worried about your safety

being out here all alone?

You got a man?

Oh no.

You should. Hell,
I could fix you right up.

I know a couple boys who'd
really like you.

Good looking fellas too.
And rich to boot.

Were it not for the money
they spent on this town, why,

well, this town might not even
be here today.

We owe a lot to them boys.

Oh, what do they look like?

Ain't you
got a head on your shoulders.

Now what was it? Handsome or rich,

probably both I bet ain't it?

Oh, one he's tall and strong,
and well put together.

Damn near could be a model.
The other he's rugged,

but in a nice way, you know.
A little unkempt,

but he'd clean up nice. Well
hell, you'll see for yourself,

they're going to be here any
minute. Are you going to eat

this sandwich sweetheart?

Well, I'm going to take it to
the kitchen then.

Everything alright darling?

Oh, is there,
is there a road nearby?

Uh, yeah, that way.
Oh, but you'd never find it.

Not unless you find the rose tree.

The forest it ain't no
place to lose your way.

I'm going to get
you some more tea, darling.

How we doing Mrs.
Willfellow?

Well, I swear I
don't know what happened.

I just turned around and she was gone.

Hell, if I didn't know better
I'd figure she was

running from something.

Well, you
know how women are.

If it ain't one thing
it's another. Ain't that right.

You're preaching
to the choir now, son.

Well, this sure is a nice
place you got here, now ain't it?

It sure is.

I remember that old
trailer you had the first time

we came across you out here.
What was that, uh, a Spartan?

Schults. 24 footer.

That's right.

And I do appreciate all
that you've done for me now.

Don't think I don't now.

And we do appreciate
you picking up that phone.

We truly do.

Oh, I don't really
get many calls out here,

so it wasn't any trouble.
No problem at all.

You boys going hunting?

Uh, yeah, you
could say that. Now, uh,

this girl. Do you have any idea
which way she may be headed?

'Cause it would
be a terrible shame if that

fragile young thing had to spend
another night out

in the woods alone, you know.

Well, I figure the way
she was talking she needed to

get some place high, maybe
find the road.

Thank you.
You know, you've always

been such a good
help to us over these years.

Well, I do what I can.

Wasn't one of y'all going
to take a look at my truck?

Excuse me.

My truck, I
figure since you're here...

Does it look like we
have time to do your bidding?

You must have our roles
confused now don't you?

I didn't mean nothing by it.

And we didn't mean nothing
by it. You know that now don't you?

Claudine.

Yeah?

You still got that,
uh, spare tire in the back?

Yes.

Follow her on foot. She
couldn't have gotten that far.

I'm going to grab the rifles,
and make my way back,

then I'll meet you in the middle.

What?

I'm a grown ass woman,
I'm allowed to come late.

You must have been gone too long.

Oh god, I told you I'd come back.
It's college.

What do you want me to do?
Oh, you want me to stay

with my kid sis forever.

What?

Shhh.

You moved first.

Okay. On the count
of three we're going to

move to the bedroom, okay? 1... 2...

I'm glad you're home. 'Cause
now I'm going to kick your ass.

Oh, I missed you sis.
I got an idea.

Next weekend come up to campus, huh.

I'll show you how college girls
really know how to bond.

Yeah, I can do that.

Shh! Three!

Hey!

Don't, don't... Now come on.
Don't fight.

No. Come on, come on, easy...

Fuck!

Please come let me out of here.
Please,

I have a little sister. I'm all
she has. Please,

she's going to be so worried.

Please let me out of here.

Please, if you let me out of
here, no one

will know that I
was ever here. No one will know

anything happened, I'll just
run, really fast, and

no one will know that I was here.

Yeah.

Don't you worry, I'll come
back for you, okay.

Shh, good girl. Come on.

Noah, Noah. Over.

Mason. Tell
me something good,

because we got to clean this up.

This little game of
ours, is just about over.

Meet me south of the Lake Shore's edge.

Just beyond Dead Man's Trap.

Do you have her?

Let's just say, I'm the hound.

Ou-woo!!
I'll be right there.

Ok. It's ok. It's
gonna be alright, ok.

So just relax, it's just--

Stay away from me!

You want me to
fuck you, don't you?

I can see it in your eyes. It's
all the same to me really.

My God, please forgive
me for all that I've sinned,

for all that I've fallen short!

Oh God, I thank
you for the blessings

you have bestowed
upon me. For bringing people

into my life that bring me pure
joy. For indulging

my desires and forgiving my
trespasses against them.

For this beautiful piece of meat
that I'm about to devour.

And I ask for your forgiveness
for what I'm about to do. Amen.

He can't have two dogs in the
same race. Can he?

I almost made it.

What? You still don't get
it, do you? You were supposed to

escape. You were supposed to
run, that's the game.

That's the way we like it.
Now I get my reward.

AHH!

You bitch!

Please don't, please
I'll do anything you want.

Noooo!!

Is there a road nearby?

You'll never find it,
not unless you find the rose tree.

The rose tree!

Wait! Wait! Please!

Damn it! Hello, anyone?

Please. Help. Help! ANYONE! Help...

What are
you doing out here, son?

Oh, It's son now is it?

Ain't you
the son I never had?

Now Willie, you
and I both know we could

do this all day long. But
frankly I don't

have time for that shit.

Well, You best
remember where you are son,

because the last time I checked

I'm still Sheriff around here.

I do apologize Sheriff.
Yeah, I have remembered myself.

I suggest you do the same.

What was it you
said you were doing out here again?

One of those dogs got loose.
I'm just out here

making sure no one gets bit.
We wouldn't want

no one to get hurt now, would we.

You know, I'm beginning
to not like the tone of your voice.

Is that right.

Um-hmm. See one
of these days you and your boys

are going to come across a
situation, and all that money

isn't going to be able to help you out.

Whatcha going to do then, huh?

You see I reckon that,
we're just going to fight our way out.

Okay.

Okay.

Please, please come on.

You know I did the
best I could. It wasn't easy,

black man raising two daughters.

Dad, it's okay.

No it's not, it was on me.
I was supposed to protect you girls.

What is that?

Something I should
have did a long time ago.

I'm, I'm not taking that.

It's been 2 months, And every
minute that goes by. The odds...

Forget the odds. She's not dead.
She's, she's not dead.

I don't care what anyone says.
She's, she's gone,

or she's with friends, or ran
away. And a gun? What would

Kim say right now? Hmm? That
this is what this family has

come to. She'd say a prayer
for us, that's what.

Prayer, really? Well
sometimes prayer just ain't enough.

Don't put
that in my car, dad.

Sometimes you got to
take matters in your own hands.

You can't rely on somebody else
to save you. You got to go out

and do something about it.

This is
9-1-1, do you need help?

Uh, no. No, I'm sorry, I,
I must have hit the wrong button.

Where are you?

Oh my God. I'm down here.
Oh my God. Let me out of here.

Please let me out of here. But,
oh, in the top drawer.

Okay. Okay.

What are you doing?

Please get me out of here! Hurry up!

What are you doing? Get me out of here.

Come on. Please hurry up, go.
Go, go, go.

Shit. Oh come on, fuck.
Fuck!

Whoa boy.

Wake up. Wake up. Remember me?

Where is she?

Where is she?!?

Now, alright.
Alri--ow! Fuck, fuck!

Oh fuck, oh, oh fuck. Oh, oh.

Where is she?
Where is my sister?!

Your sister? She
didn't make it.

Fucking kill me.
You better fucking kill me.

Oh, haha, so you want to die.

What's wrong? I thought you
liked this kind of rough shit.

Let's do this.

Wait a minute. Was it all you?
The town,

the people, the missing? Were
there others?

Oh yeah.

Like my sister?

No no, no your
sister, she had a chance, yeah.

She just didn't make it.

Let's kill this animal.

What do you mean
she didn't make it!?

What did you do to her!?

What are we waiting for?
Let's end this. Come on.

Yeah, go ahead. Come
on, shoot. Pull the trigger,

huh. I know one thing is for
sure. Death is in this room.

And you're looking at it. And
with the barrel of your gun,

you see the grim, the
ugly, the heartless,

and the shame.

I neither fear nor scare for my
life, so go ahead and do it!

The moment of
death is upon us.

And there's nothing that we
can do about it. But die.

Oh yeah, girls, that's a party.

Oh shit. Oh shit. What?
What was that you asked

me earlier?
Something about your sister.

You want to know what
really happened to your sister?

Well, let's just say she wasn't
as fast as you. She definitely

wasn't as fine as you. Hmm.
She squealed like a little bitch

when we caught her. And she died
like one too. So let's get...

Oh shit, oh shit. Haha. That was
fucking awesome. You actually

pulled the fucking trigger.

See, that's all you needed,
was a little push.

Oh shit.

Yeah. Hehe. Oh yeah.
Oh Shit. Fuck me,

Yeah. Hehe. Oh yeah.
Oh Shit. Fuck me,

That's what I'm talking about. Fuck.

Shit.