Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:39,670 --> 00:00:42,590
os arquivos oficiais do jornal
2
00:00:42,590 --> 00:00:44,810
no início do Ocidente registram muitas histórias de famosos
3
00:00:44,810 --> 00:00:47,230
e personagens notórios daquele período
4
00:00:47,230 --> 00:00:50,330
entre eles Billy the Kid o terror de
5
00:00:50,330 --> 00:00:53,120
no Velho Oeste na década de 1880, ele foi o
6
00:00:53,120 --> 00:00:54,860
pistoleiro e fora-da-lei mais temido do
7
00:00:54,860 --> 00:00:56,690
páginas da história do antigo ou novo
8
00:00:56,690 --> 00:00:58,580
fronteiras da América
9
00:01:11,760 --> 00:01:14,820
bem olá senhores
10
00:01:14,820 --> 00:01:17,750
por que você se levantou pouco antes do amanhecer
11
00:01:17,750 --> 00:01:20,640
acenando mantendo-se na frente vai
12
00:01:20,640 --> 00:01:23,550
sente-se bem obrigado eu não tenho nenhum
13
00:01:23,550 --> 00:01:26,610
feijão não precisa de dinheiro de feijão você vai fazer
14
00:01:26,610 --> 00:01:28,430
também não tem muito disso
15
00:01:28,430 --> 00:01:33,380
bem, vamos ver o quanto isso é
16
00:01:33,620 --> 00:01:37,200
Eu não sou Clark eles são detetives de fila eu
17
00:01:37,200 --> 00:01:39,810
costumava jogar vagabundos como este fora de trens
18
00:01:39,810 --> 00:01:41,550
mas a vida dizendo que eu queria essa viagem
19
00:01:41,550 --> 00:01:42,360
foi problema
20
00:01:53,790 --> 00:01:55,710
mais de mil cabeças de gado foram
21
00:01:55,710 --> 00:01:58,020
roubado das canetas de parada da ferrovia 100
22
00:01:58,020 --> 00:02:01,110
milhas ao norte daqui 8 dias atrás havia
23
00:02:01,110 --> 00:02:02,670
outro detetive trabalhando para mesilla
24
00:02:02,670 --> 00:02:04,500
país que deveria me encontrar fora
25
00:02:04,500 --> 00:02:06,690
cidade e passar qualquer informação sobre
26
00:02:06,690 --> 00:02:10,130
o movimento dos rebanhos roubados
27
00:02:18,819 --> 00:02:22,420
olá Matt olá Frankie
28
00:02:22,420 --> 00:02:23,920
Eu estava esperando na estrada com o
29
00:02:23,920 --> 00:02:25,299
chefe me disse para conhecê-lo sim, eu sei que eu
30
00:02:25,299 --> 00:02:26,040
atrasou
31
00:02:26,040 --> 00:02:28,239
Bost me diz que você vai deitar no fogão
32
00:02:28,239 --> 00:02:30,189
e apresse-se o trailer veio armazenar mascara
33
00:02:30,189 --> 00:02:32,950
lacuna anteontem eles estão escondidos
34
00:02:32,950 --> 00:02:34,719
não mais de 20 milhas fora de Mesilla
35
00:02:34,719 --> 00:02:35,980
você tem certeza sobre isso
36
00:02:35,980 --> 00:02:37,420
a gangue que o derrubou foi
37
00:02:37,420 --> 00:02:39,159
visitando a cantina Dior nos últimos
38
00:02:39,159 --> 00:02:41,170
duas noites um ao outro Xerife ele deixou
39
00:02:41,170 --> 00:02:42,400
cidade há dois dias
40
00:02:42,400 --> 00:02:45,069
ele tem sorte porque o chefe da gangue é
41
00:02:45,069 --> 00:02:48,849
Billy the Kid Billy the Kid Uau
42
00:02:48,849 --> 00:02:51,909
por que todo mundo tem tanto medo disso é
43
00:02:51,909 --> 00:02:52,840
apenas um pequeno nanico
44
00:02:52,840 --> 00:02:57,370
tem belos olhos azuis não, ele está sorrindo parece
45
00:02:57,370 --> 00:02:59,169
para mim um cara grande como você deveria ser
46
00:02:59,169 --> 00:03:01,209
capaz de levá-lo sobre uni espancá-lo e
47
00:03:01,209 --> 00:03:03,639
mandá-lo de volta amanhã que não é o
48
00:03:03,639 --> 00:03:05,739
do jeito que eu ouvi essas armas que ele usa fazem
49
00:03:05,739 --> 00:03:07,180
ele oito pés de altura e mais resistente do que um
50
00:03:07,180 --> 00:03:09,849
grizzly mais uma boa notícia que ele tem sido
51
00:03:09,849 --> 00:03:11,859
vindo na cantina abertamente desde o
52
00:03:11,859 --> 00:03:14,739
xerife deixou a cidade eu consegui um emprego
53
00:03:14,739 --> 00:03:16,510
tocando piano lá para acompanhar
54
00:03:16,510 --> 00:03:18,159
ele bem espero que o garoto não desconfie
55
00:03:18,159 --> 00:03:19,540
você porque você sabe o quanto ele gosta
56
00:03:19,540 --> 00:03:22,750
as técnicas sim você vai em frente eu vou
57
00:03:22,750 --> 00:03:24,609
coloque-o na cidade ok, eu vou te ver
58
00:03:24,609 --> 00:03:26,770
lá Matt
59
00:03:44,610 --> 00:03:47,040
Achei que se eu enrolasse em um musya com
60
00:03:47,040 --> 00:03:48,810
poeira nos meus calcanhares e areia no meu cabelo
61
00:03:48,810 --> 00:03:50,430
ninguém me levaria para uma ferrovia
62
00:03:50,430 --> 00:03:53,540
detetive nem mesmo Billy the Kid
63
00:04:24,840 --> 00:04:27,210
vamos primeiro ouvir o toque honesto de
64
00:04:27,210 --> 00:04:34,280
prata estranho pita com respeito sênior
65
00:04:34,280 --> 00:04:37,980
no final de uma longa e nobre mentira
66
00:05:11,169 --> 00:05:14,240
então este era o notório Billy the Kid
67
00:05:14,240 --> 00:05:17,090
nascido William H Bonney nas favelas de
68
00:05:17,090 --> 00:05:20,030
New York City se as crianças viúvas mãe
69
00:05:20,030 --> 00:05:21,949
não se casou com um homem que fugiu do Oeste para
70
00:05:21,949 --> 00:05:24,379
escapar da Guerra Civil que o garoto pode ter
71
00:05:24,379 --> 00:05:26,210
torne-se o valentão do Bowery em vez disso
72
00:05:26,210 --> 00:05:28,480
do flagelo do grande sudoeste
73
00:05:39,289 --> 00:05:43,410
barman si Senor alguns copos e alguns
74
00:05:43,410 --> 00:05:48,180
bom uísque que recompensas pairava sobre o
75
00:05:48,180 --> 00:05:49,949
cabeça de criança ainda não havia um homem no
76
00:05:49,949 --> 00:05:51,900
lugar que ousou jogar com um destino como
77
00:05:51,900 --> 00:05:54,389
que eles sabem sobre esse temperamento violento
78
00:05:54,389 --> 00:05:56,550
eles sabiam tão bem quanto eu que ele já
79
00:05:56,550 --> 00:05:58,710
puxou o gatilho em cerca de 18 vítimas
80
00:05:58,710 --> 00:06:01,819
e a contagem seria de 21 antes de morrer
81
00:06:01,819 --> 00:06:06,260
um para cada ano de sua vida agitada
82
00:06:10,040 --> 00:06:11,750
dizer que você conhece o pianista que eu quero comprar
83
00:06:11,750 --> 00:06:15,860
ela uma bebida si Senor
84
00:06:17,910 --> 00:06:20,110
a criança gostaria do prazer de sua
85
00:06:20,110 --> 00:06:24,340
companhia para beber com o que se eu não
86
00:06:24,340 --> 00:06:26,410
cuidado - então você terá que encontrá-lo
87
00:06:26,410 --> 00:06:28,390
além de hola em algum outro lugar onde estes
88
00:06:28,390 --> 00:06:30,160
me colocaria fora do negócio para sempre
89
00:06:30,160 --> 00:06:37,080
por favor senhorita por favor gracias de
90
00:06:37,080 --> 00:06:40,080
gracias
91
00:06:51,300 --> 00:06:55,529
você toca piano muito bem obrigado
92
00:06:55,529 --> 00:06:58,900
me lembra quando eu era pequena minha mãe
93
00:06:58,900 --> 00:07:02,169
costumava tocar piano sempre que ela
94
00:07:02,169 --> 00:07:04,779
poderia chegar perto o suficiente de um nunca foi
95
00:07:04,779 --> 00:07:06,699
rico o suficiente para possuir um por que você não compra
96
00:07:06,699 --> 00:07:09,159
um vinho que você pode pagar agora
97
00:07:09,159 --> 00:07:10,689
você não pode bem eu não sei onde ela está
98
00:07:10,689 --> 00:07:12,729
Saí de casa há muito tempo
99
00:07:12,729 --> 00:07:16,419
vá em frente você não pode ter mais de 20 conte comigo é
100
00:07:16,419 --> 00:07:18,310
não significa nada, é o que você tem
101
00:07:18,310 --> 00:07:21,279
visto e feito o que tenho visto e feito
102
00:07:21,279 --> 00:07:23,110
me faz mais velho do que qualquer outra pessoa neste
103
00:07:23,110 --> 00:07:31,330
bar eu tenho que vê-lo em abili
104
00:07:31,330 --> 00:07:34,449
bem, então eu esperaria você não pode velho
105
00:07:34,449 --> 00:07:35,919
disse atender você tem que mover o gado
106
00:07:35,919 --> 00:07:39,009
esta noite amanhã será tarde demais ele tem
107
00:07:39,009 --> 00:07:41,740
palavra que Pat Garrett está certo, estou tendo um
108
00:07:41,740 --> 00:07:45,099
conversa com uma senhora você vai desculpar
109
00:07:45,099 --> 00:07:51,789
nós cara Uau carros oi seu velho ficou
110
00:07:51,789 --> 00:07:52,990
vivo tanto tempo com você por perto
111
00:07:52,990 --> 00:07:54,430
me bate agora diga o que você tem a dizer
112
00:07:54,430 --> 00:07:57,699
bem, sim, eu não conseguia entender o que o
113
00:07:57,699 --> 00:07:59,560
rapazes disseram para o garoto, mas eu sabia
114
00:07:59,560 --> 00:08:01,629
que Frankie tinha ouvido vamos lá cara
115
00:08:01,629 --> 00:08:03,899
nós estamos certos
116
00:08:14,029 --> 00:08:21,539
espere um minuto essas coisas que você sente falta
117
00:08:21,539 --> 00:08:24,089
sim é melhor você colocá-los em que você está montando
118
00:08:24,089 --> 00:08:27,270
conosco deixe por que talvez você ouviu talvez
119
00:08:27,270 --> 00:08:28,830
não foi apenas para ter certeza de que você é melhor
120
00:08:28,830 --> 00:08:38,070
venha você não pode me fazer continuar
121
00:08:38,070 --> 00:08:40,948
tire as mãos dela você não sabe quem
122
00:08:40,948 --> 00:08:42,958
eu sou você senhor eu não me importo com quem você
123
00:08:42,958 --> 00:08:44,279
estão ensolarados a senhora disse que você não queria
124
00:08:44,279 --> 00:08:45,690
para ir bem que é uma sorte para você você está
125
00:08:45,690 --> 00:08:48,600
não embalando uma arma quem está faltando eu eu
126
00:08:48,600 --> 00:08:50,550
não sei é apenas um vagabundo de sela
127
00:08:50,550 --> 00:08:52,380
que entrou bem atirando nele não vai
128
00:08:52,380 --> 00:08:54,480
não dê a ele boas maneiras cuidar dele
129
00:08:54,480 --> 00:08:57,829
meninos saiam da bagunça
130
00:10:24,950 --> 00:10:28,550
vá montar a cavalo
131
00:10:35,580 --> 00:10:37,860
há uma peça de ouro, vá buscar um
132
00:10:37,860 --> 00:10:39,900
arma porque da próxima vez que eu te ver
133
00:10:39,900 --> 00:10:42,890
você vai ter que usar
134
00:11:06,200 --> 00:11:08,779
Billy, o garoto, cavalga até a cidade e cavalga
135
00:11:08,779 --> 00:11:10,490
fora e eu estou deitado de bruços no meu rosto
136
00:11:10,490 --> 00:11:14,320
na rua onde os cavalos estavam
137
00:11:23,690 --> 00:11:26,600
Eu acho que a sorte estava comigo naquele
138
00:11:26,600 --> 00:11:28,430
jovem rapaz que conversou com o garoto o
139
00:11:28,430 --> 00:11:30,530
pequeno ladrão, mas roubou minha moeda foi
140
00:11:30,530 --> 00:11:32,270
voltando pela rua e uma carroça
141
00:11:32,270 --> 00:11:34,700
de repente me ocorreu que ele poderia
142
00:11:34,700 --> 00:11:38,530
estar indo para o mesmo lugar que uma criança
143
00:12:05,090 --> 00:12:07,290
o que você está me impedindo porque eu não estou
144
00:12:07,290 --> 00:12:09,900
feito nada vocês vão pegar um filho animado
145
00:12:09,900 --> 00:12:11,250
estamos apenas parando todo mundo para desejar
146
00:12:11,250 --> 00:12:13,140
ele bom dia o que você tem sob
147
00:12:13,140 --> 00:12:23,640
esta tela aqui de manhã para você também
148
00:12:23,640 --> 00:12:25,980
senhor o que você está escondendo para tamid
149
00:12:25,980 --> 00:12:28,260
apenas mantendo-se fora da conversa do Sol desde
150
00:12:28,260 --> 00:12:30,780
Eu sou Pat Garrett xerife de lá
151
00:12:30,780 --> 00:12:32,640
Lincoln bem, estou muito feliz em ouvir isso
152
00:12:32,640 --> 00:12:34,500
Eu pensei no começo que você fosse um assalto
153
00:12:34,500 --> 00:12:36,570
artista eu não sou detetive da ferrovia Clarke
154
00:12:36,570 --> 00:12:40,050
aqui estão minhas credenciais eu sou ator eu ouvi
155
00:12:40,050 --> 00:12:43,340
Billy the Kid roubou da nossa ferrovia
156
00:12:43,340 --> 00:12:48,420
ele está bem, estamos procurando o garoto
157
00:12:48,420 --> 00:12:51,300
também com um xerife assassino tipo Brady
158
00:12:51,300 --> 00:12:52,470
de gostar de saber por que ainda temos um
159
00:12:52,470 --> 00:12:54,720
poucos xerifes deixaram o cuidado de jogar com
160
00:12:54,720 --> 00:12:57,300
nós eu seria um tolo se não gostasse disso eu
161
00:12:57,300 --> 00:12:58,650
guardado neste vagão porque eu
162
00:12:58,650 --> 00:13:00,090
imaginei o menino aqui e você era Billy
163
00:13:00,090 --> 00:13:02,600
estava escondido
164
00:13:09,899 --> 00:13:13,600
conte-nos sobre o garoto Sonny eu não sei
165
00:13:13,600 --> 00:13:14,649
nada sobre ele
166
00:13:14,649 --> 00:13:21,310
qual é o seu nome Mose tanto Stan obrigado
167
00:13:21,310 --> 00:13:24,399
filho isso é tudo que eu tenho que conhecer seu velho
168
00:13:24,399 --> 00:13:26,649
homem é Jake Stanton um intermediário para
169
00:13:26,649 --> 00:13:28,810
gado roubado esta noite Jean aposta que vamos
170
00:13:28,810 --> 00:13:30,370
encontrar o garoto em seu rancho agora fazendo um
171
00:13:30,370 --> 00:13:33,420
lidar o que você diz nós entramos nisso Tim
172
00:13:33,420 --> 00:13:36,459
levar o menino de volta à cidade organizar um
173
00:13:36,459 --> 00:13:37,870
posse tirá-lo daqui o mais rápido
174
00:13:37,870 --> 00:13:38,589
que possível
175
00:13:38,589 --> 00:13:39,790
vamos continuar seguindo o garoto como você
176
00:13:39,790 --> 00:14:01,240
chegar aqui você pode levar seu cavalo garoto
177
00:14:01,240 --> 00:14:02,890
não estava no rancho Stanton, mas ele
178
00:14:02,890 --> 00:14:05,079
não estava longe disso também nos alcançamos
179
00:14:05,079 --> 00:14:07,720
com ele mais tarde naquele dia lá estava ele
180
00:14:07,720 --> 00:14:10,149
com sua gangue e o velho Stanton
181
00:14:10,149 --> 00:14:12,610
vaqueiros lá embaixo de nós movendo um
182
00:14:12,610 --> 00:14:14,500
rebanho roubado Norris para atender o Colorado
183
00:14:14,500 --> 00:14:16,829
compradores
184
00:14:18,180 --> 00:14:20,740
foi o show de Pat Garrett e ele lidou com isso
185
00:14:20,740 --> 00:14:23,529
bem, ele decidiu o melhor lugar e hora
186
00:14:23,529 --> 00:14:26,350
para atacar estava aqui e agora antes de chegarmos
187
00:14:26,350 --> 00:14:28,180
hora de pensar duas vezes, estávamos todos
188
00:14:28,180 --> 00:14:30,310
descendo aquela ladeira de cabeça para
189
00:14:30,310 --> 00:14:32,760
ação
190
00:15:49,370 --> 00:15:52,020
a maioria da gangue de Billy vai cortar um
191
00:15:52,020 --> 00:15:55,080
por um na debandada velho Stanton
192
00:15:55,080 --> 00:15:58,620
quem estava comprando o gado roubado era
193
00:16:17,939 --> 00:16:22,319
Eu vi o garoto indo para as colinas
194
00:16:22,319 --> 00:16:38,909
vamos lá, eu estava preocupado com Frankie I
195
00:16:38,909 --> 00:16:40,799
tinha certeza de que o garoto não a tinha machucado, mas eu
196
00:16:40,799 --> 00:16:43,049
se perguntou onde ele a tinha levado
197
00:16:43,049 --> 00:16:45,810
não demorou muito para eu descobrir
198
00:17:08,130 --> 00:17:13,119
joe-joe Garin soprando fora do
199
00:17:13,119 --> 00:17:14,290
colinas estão no meu rastro como um cachorro-quente
200
00:17:14,290 --> 00:17:15,790
Me dê um pouco de açúcar
201
00:17:15,790 --> 00:17:17,439
Eu ia deixar você ir hoje à noite Frankie I
202
00:17:17,439 --> 00:17:18,910
não pode agora você tem que vir com a gente por favor
203
00:17:18,910 --> 00:17:20,920
Billy me deixe ficar aqui eu não posso ajudá-la
204
00:17:20,920 --> 00:17:23,650
te machucar agora você pode você é nosso passaporte
205
00:17:23,650 --> 00:17:26,230
para o México por sua causa, espero que eles
206
00:17:26,230 --> 00:17:28,179
não comece a fotografar este é um bom local
207
00:17:28,179 --> 00:17:29,470
por que não ficamos aqui
208
00:17:29,470 --> 00:17:31,059
você me prende em um mexicano
209
00:17:31,059 --> 00:17:32,980
impasse eu nunca vi um desses ainda
210
00:17:32,980 --> 00:17:33,610
isso funciona
211
00:17:33,610 --> 00:17:34,600
mais cedo ou mais tarde você fica sem água
212
00:17:34,600 --> 00:17:35,620
grubber e mais tarde você tem que fazer uma corrida
213
00:17:35,620 --> 00:17:37,420
por isso você cola se quiser oh eu faço
214
00:17:37,420 --> 00:17:39,250
minha corrida agora estou com você garoto
215
00:17:39,250 --> 00:17:40,750
eu vou levar Frankie no buckboard você
216
00:17:40,750 --> 00:17:43,750
faça seu cavalo dar a volta se nós
217
00:17:43,750 --> 00:17:45,790
tem que nós vamos morrer de fome
218
00:18:20,210 --> 00:18:22,470
espertinha raposinha que eu deveria saber
219
00:18:59,510 --> 00:19:01,890
não queríamos bater em Frankie, mas tentando
220
00:19:01,890 --> 00:19:04,230
para ligar o garoto, fizemos algum barulho apenas
221
00:19:04,230 --> 00:19:05,550
para que ele saiba que estávamos no seu encalço
222
00:20:52,030 --> 00:20:54,500
esta é uma boa matemática, mas você pode me colocar
223
00:20:54,500 --> 00:20:59,750
para baixo agora eu estou bem bem, você finalmente
224
00:20:59,750 --> 00:21:02,240
me atropelou o que mais me agrada Billy
225
00:21:02,240 --> 00:21:04,490
está levando você vivo, eu nunca pensei que eu
226
00:21:04,490 --> 00:21:07,550
talvez sim, mas eu prometo a você
227
00:21:07,550 --> 00:21:11,470
uma coisa que você nunca vai me enforcar
228
00:21:24,070 --> 00:21:27,230
na tarde de 28 de abril, enquanto um
229
00:21:27,230 --> 00:21:28,940
de seus guardas estava em um restaurante do outro lado
230
00:21:28,940 --> 00:21:31,279
a rua Billy bateu em seu outro guarda
231
00:21:31,279 --> 00:21:33,710
e pegou sua arma, em seguida, atirou nele
232
00:21:33,710 --> 00:21:36,350
sangue frio ele fez o seu caminho para a varanda
233
00:21:36,350 --> 00:21:37,850
do antigo edifício que serve de
234
00:21:37,850 --> 00:21:40,520
prisão temporária bola-bola e você ouviu
235
00:21:40,520 --> 00:21:43,899
os tiros e saiu correndo
236
00:21:52,820 --> 00:21:57,320
veja o que é bom que você vai fazer agora Bob
237
00:22:18,539 --> 00:22:21,279
em meados de julho muito mais tarde
238
00:22:21,279 --> 00:22:23,409
que Garrett finalmente teve uma pista sobre
239
00:22:23,409 --> 00:22:26,019
o paradeiro do garoto ele montou para Fort
240
00:22:26,019 --> 00:22:28,299
Sumner com o detetive John Paul Raines
241
00:22:28,299 --> 00:22:33,249
e eu como deputado até meia-noite um
242
00:22:33,249 --> 00:22:34,869
à noite chegamos à casa de Pete
243
00:22:34,869 --> 00:22:36,909
Maxwell um escritor amigo de ambos
244
00:22:36,909 --> 00:22:38,040
Garrett e o garoto
245
00:22:54,980 --> 00:22:56,900
espere aqui Matt vai falar com Pete
246
00:22:56,900 --> 00:22:59,260
certo
247
00:23:13,030 --> 00:23:20,270
ei ei sim sim teste
248
00:23:20,270 --> 00:23:25,420
eu sim venha nas portas abertas
249
00:23:28,990 --> 00:23:32,630
é por isso que estou procurando o garoto é
250
00:23:32,630 --> 00:23:34,640
ele ao redor era que eu sei que há
251
00:23:34,640 --> 00:23:37,060
ar parado
252
00:23:53,400 --> 00:23:57,570
de quem são eu não sei
253
00:24:01,470 --> 00:24:04,300
ken s quem está aí
254
00:24:19,590 --> 00:24:23,860
lá na noite de 14 de julho de 1881 eles
255
00:24:23,860 --> 00:24:27,539
William H Bonnie hey apenas Billy the Kid
256
00:24:27,539 --> 00:24:34,769
como ele viveu pela arma, então ele morreu
257
00:24:48,260 --> 00:24:49,880
tão ruim agora que Billy está morto e Deus
258
00:24:49,880 --> 00:24:52,100
quais são seus planos eu tenho um bom
259
00:24:52,100 --> 00:24:54,320
pequeno rancho ou que aqui vai me fazer
260
00:24:54,320 --> 00:24:55,970
tudo bem, sente-se e trabalhe a partir de
261
00:24:55,970 --> 00:24:59,240
não é um dia do juízo final, então perdi muito tempo
262
00:24:59,240 --> 00:25:01,549
tentando cortar a trilha das crianças demais
263
00:25:01,549 --> 00:25:04,250
tempo se você me perguntar eu não diria que era
264
00:25:04,250 --> 00:25:07,220
desperdiçado sr. Garrett na maior parte do Novo México
265
00:25:07,220 --> 00:25:09,250
deve estar dormindo mais fácil essas noites eu
266
00:25:09,250 --> 00:25:11,870
não sei eu meio que me arrependi de ter que
267
00:25:11,870 --> 00:25:15,559
fazê-lo em vez de levá-los vivos quando eu vi
268
00:25:15,559 --> 00:25:17,450
ele à noite era apenas um caso simples
269
00:25:17,450 --> 00:25:20,269
de quem atirou primeiro eu sou o
270
00:25:20,269 --> 00:25:22,519
sortudo poderia ter sido o contrário
271
00:25:22,519 --> 00:25:23,230
por aí
272
00:25:24,999 --> 00:25:27,519
todos os direitos são treinados é melhor você chicotear
273
00:25:27,519 --> 00:25:28,839
vamos sinalizar para baixo para
274
00:25:28,839 --> 00:25:31,229
Junção
275
00:26:17,549 --> 00:26:19,610
vocês
21662
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
