All language subtitles for StickToTheScript.KoreFa.ir.EP29
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
3
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
کره فا باافتخار تقدیم میکند
♫KoreFa.ir♫
SaNo:مترجم
4
00:00:03,700 --> 00:00:06,380
= داستان رو دنبال کن=
=قسمت 29=
5
00:00:09,150 --> 00:00:10,350
از برادر ارشد فاصله بگیر
6
00:00:12,150 --> 00:00:12,950
چرا؟
7
00:00:13,460 --> 00:00:14,350
خوشم نمیاد
8
00:00:17,260 --> 00:00:18,200
حسودیت شده؟
9
00:00:19,220 --> 00:00:20,100
چه طور ممکنه
10
00:00:23,900 --> 00:00:24,750
فهمیدم
11
00:00:25,420 --> 00:00:26,420
اینو میگی
12
00:00:26,900 --> 00:00:28,020
به خاطر اینکه
13
00:00:28,550 --> 00:00:30,060
نمیخوای برادر ارشد
14
00:00:30,060 --> 00:00:31,750
چیزی از ارشدت بدونه
15
00:00:33,200 --> 00:00:34,150
اونقدر هام احمق نیستی
16
00:00:34,950 --> 00:00:35,750
نگران نباش
17
00:00:35,900 --> 00:00:37,350
رازتو نگه میدارم
18
00:00:37,900 --> 00:00:39,700
تو ذهن اشفته ات
19
00:00:39,900 --> 00:00:41,420
فقط ارشدت وجود داره
20
00:00:42,220 --> 00:00:44,150
هرچند که به ارشد اهمیت میدم
21
00:00:45,460 --> 00:00:47,600
اما اونی که قلبم به خاطرش به لرزه افتاده
22
00:00:48,950 --> 00:00:50,350
همیشه تو بودی
23
00:00:59,420 --> 00:01:00,220
برادر ارشد
24
00:01:02,060 --> 00:01:02,820
شیایو یو
25
00:01:04,460 --> 00:01:05,220
سلام
26
00:01:06,600 --> 00:01:07,260
تمومه
27
00:01:07,500 --> 00:01:09,260
کل داستان تغییر کرده
28
00:01:09,620 --> 00:01:10,800
دیگه به مسیر اصلیش برنمیگرده
29
00:01:11,060 --> 00:01:12,020
تو قلب شیائو شیائو
30
00:01:12,020 --> 00:01:13,950
هیچ جایی برای برادر ارشد نداره
31
00:01:18,800 --> 00:01:19,550
اروم باش
32
00:01:19,551 --> 00:01:20,420
من مراقبتم
33
00:01:20,420 --> 00:01:21,400
به زودی میرسیم
34
00:01:22,950 --> 00:01:23,900
برادر ارشد
35
00:01:24,420 --> 00:01:25,600
منم نگرانم
36
00:01:26,060 --> 00:01:27,600
میخوام مراقبم باشی
37
00:01:35,550 --> 00:01:37,420
= زوجت اشتباهه برادر ارشد =
38
00:01:37,660 --> 00:01:39,260
= شیائو شیائو برای توئه =
39
00:01:39,400 --> 00:01:41,000
= چرا دست شیا یی یون گرفتی؟=
40
00:01:41,950 --> 00:01:44,000
= کاش میشد دستاشونو از هم جدا کنم =
41
00:01:44,100 --> 00:01:46,150
تاحالا هونگ دینگ ندیدم
42
00:01:46,300 --> 00:01:47,350
واقعا هیجان زده ام
43
00:01:47,420 --> 00:01:48,420
طبق پیش گویی من
44
00:01:48,860 --> 00:01:50,750
به زودی به هونگ دینگ میرسیم
45
00:01:53,100 --> 00:01:53,750
باشه
46
00:01:54,350 --> 00:01:55,420
برادر لیو لین
47
00:01:55,500 --> 00:01:58,350
نیازی نیست چیزی پیش گویی کنی
48
00:02:03,780 --> 00:02:05,400
شماها هم هاله رو میبینین؟
49
00:02:05,860 --> 00:02:07,660
یا فقط من میبینمش؟
50
00:02:08,200 --> 00:02:08,820
خوب نیست
51
00:02:09,100 --> 00:02:10,200
یه نفر حلقه جادویی رو خراب کرده
52
00:02:10,500 --> 00:02:11,200
آرایش رو حفظ کنین
53
00:02:12,700 --> 00:02:13,350
شیائو یو
54
00:02:16,700 --> 00:02:18,000
اماده، بریم
55
00:02:51,460 --> 00:02:53,420
این چیزهایی عجیب غریب تو اسمون چیه؟
56
00:02:55,020 --> 00:02:55,660
توهمه
57
00:02:55,860 --> 00:02:56,950
باید توهم باشه
58
00:03:04,550 --> 00:03:05,400
چه اتفاقی افتاده؟
59
00:03:05,660 --> 00:03:07,200
برای چی اینجام؟
60
00:03:11,150 --> 00:03:12,700
اینجا هونگ دینگه؟
61
00:03:13,900 --> 00:03:15,020
بقیه کجان؟
62
00:03:16,705 --> 00:03:37,705
کره فا باافتخار تقدیم میکند
♫KoreFa.ir♫
SaNo:مترجم
4652
