All language subtitles for SDMF-001+무광고-zh-TW

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian Download
ca Catalan
ceb Cebuano Download
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino Download
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay Download
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai Download
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu Download
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,429 --> 00:00:03,714 你有鴿子嗎？ 2 00:00:03,794 --> 00:00:04,960 我不認為有.. 3 00:00:04,985 --> 00:00:06,350 一種... 4 00:00:07,264 --> 00:00:08,438 什麼.. 5 00:00:08,471 --> 00:00:10,512 ——這是回憶…… -那？ 6 00:00:12,795 --> 00:00:14,342 是這裡嗎？ 7 00:00:20,418 --> 00:00:22,624 - 我不親近。 - 不。 8 00:00:30,515 --> 00:00:31,721 拍張照…… 9 00:00:31,834 --> 00:00:33,643 -WHO？ -我.. 10 00:00:36,896 --> 00:00:37,762 讓我們搖滾剪刀布 11 00:00:37,787 --> 00:00:39,200 -突然？ - 是的，為什麼 12 00:00:39,209 --> 00:00:41,846 導面硬紙剪刀 13 00:00:48,350 --> 00:00:49,505 - 更多的？ -嗯 14 00:00:49,521 --> 00:00:51,576 剪刀石頭布.. 15 00:00:52,968 --> 00:00:54,747 -什麼.. - 錯誤的... 16 00:00:56,178 --> 00:00:58,290 剪刀石頭布 17 00:00:59,865 --> 00:01:02,020 - 我不能去。 - 就是這個... 18 00:01:02,065 --> 00:01:05,890 千代子Remiwa 19 00:01:07,108 --> 00:01:08,528 再次 20 00:01:08,679 --> 00:01:11,108 剪刀石頭布 21 00:01:11,721 --> 00:01:14,157 琉璃子？ 22 00:01:14,644 --> 00:01:17,987 第一拳！剪刀石頭布 23 00:01:18,545 --> 00:01:20,497 韓元 24 00:01:23,111 --> 00:01:25,113 你應該停在千代科雷。 25 00:01:25,138 --> 00:01:26,891 - 在哪裡？ -嗯？是不是？ 26 00:01:26,981 --> 00:01:28,449 什麼..沒關係.. 27 00:01:29,174 --> 00:01:30,800 剪刀石頭布 28 00:01:30,972 --> 00:01:34,543 {\an4}使用包袱皮取勝的五個步驟 剪刀 4 步 拳頭似乎是一個三步走的遊戲。 29 00:01:37,998 --> 00:01:41,282 一、拳頭、剪刀、石頭、紙 30 00:01:42,782 --> 00:01:44,559 你贏了嗎 31 00:01:49,091 --> 00:01:52,608 第一拳！剪刀石頭布 32 00:02:03,150 --> 00:02:03,288 <字體顏色=" 但我女兒對我漠不關心。 粉紅家族 Vol.3 33 00:02:03,289 --> 00:02:03,426 我和我的親生女兒有關係。 但我女兒對我漠不關心。 粉紅家族 Vol.3 34 00:02:03,427 --> 00:02:03,565 我和我的親生女兒有關係。 但我女兒對我漠不關心。 粉紅家族 Vol.3 35 00:02:03,566 --> 00:02:03,703 我和我的親生女兒有關係。 但我女兒對我漠不關心。 粉紅家族 Vol.3 36 00:02:03,704 --> 00:02:03,841 <字體顏色=" 但我女兒對我漠不關心。 粉紅家族 Vol.3 37 00:02:03,842 --> 00:02:03,980 我和我的親生女兒有關係。 但我女兒對我漠不關心。 粉紅家族 Vol.3 38 00:02:03,981 --> 00:02:04,118 我和我的親生女兒有關係。 但我女兒對我漠不關心。 粉紅家族 Vol.3 39 00:02:04,119 --> 00:02:04,257 我和我的親生女兒有關係。 但我女兒對我漠不關心。 粉紅家族 Vol.3 40 00:02:04,258 --> 00:02:04,395 <字體顏色=" 但我女兒對我漠不關心。 粉紅家族 Vol.3 41 00:02:04,396 --> 00:02:04,534 我和我的親生女兒有關係。 但我女兒對我漠不關心。 粉紅家族 Vol.3 42 00:02:04,535 --> 00:02:04,672 我和我的親生女兒有關係。 但我女兒對我漠不關心。 粉紅家族 Vol.3 43 00:02:04,673 --> 00:02:04,811 我和我的親生女兒有關係。 但我女兒對我漠不關心。 粉紅家族 Vol.3 44 00:02:04,812 --> 00:02:04,949 <字體顏色=" 但我女兒對我漠不關心。 粉紅家族 Vol.3 45 00:02:04,950 --> 00:02:05,088 我和我的親生女兒有關係。 但我女兒對我漠不關心。 粉紅家族 Vol.3 46 00:02:05,089 --> 00:02:05,226 我和我的親生女兒有關係。 但我女兒對我漠不關心。 粉紅家族 Vol.3 47 00:02:05,227 --> 00:02:05,365 我和我的親生女兒有關係。 但我女兒對我漠不關心。 粉紅家族 Vol.3 48 00:02:05,366 --> 00:02:05,503 <字體顏色=" 但我女兒對我漠不關心。 粉紅家族 Vol.3 49 00:02:05,504 --> 00:02:05,642 我和我的親生女兒有關係。 但我女兒對我漠不關心。 粉紅家族 Vol.3 50 00:02:05,643 --> 00:02:05,780 我和我的親生女兒有關係。 但我女兒對我漠不關心。 粉紅家族 Vol.3 51 00:02:05,781 --> 00:02:05,918 我和我的親生女兒有關係。 但我女兒對我漠不關心。 粉紅家族 Vol.3 52 00:02:05,919 --> 00:02:06,057 我和我的親生女兒有關係。 但是 00:02:07,442 我和我的親生女兒有關係。 但我女兒對我漠不關心。 粉紅家族 Vol.3 63 00:02:07,443 --> 00:02:07,580 我和我的親生女兒有關係。 但我女兒對我漠不關心。 粉紅家族 Vol.3 64 00:02:07,581 --> 00:02:07,718 我和我的親生女兒有關係。 但我女兒對我漠不關心。 粉紅家族 Vol.3 65 00:02:07,719 --> 00:02:07,857 我和我的親生女兒有關係。 但女兒對我無動於衷 00:02:08,549 我和我的親生女兒有關係。 但我女兒對我漠不關心。 粉紅家族 Vol.3 71 00:02:08,550 --> 00:02:08,688 我和我的親生女兒有關係。 但我女兒對我漠不關心。 粉紅家族 Vol.3 72 00:02:08,689 --> 00:02:08,826 我和我的親生女兒有關係。 但我女兒對我漠不關心。 粉紅家族 Vol.3 73 00:02:08,827 --> 00:02:08,965 我和我的親生女兒有關係。 但我女兒對我漠不關心。 粉紅家族 Vol.3 74 00:02:08,966 --> 00:02:09,103 <字體顏色=" 但我女兒對我漠不關心。 粉紅家族 Vol.3 75 00:02:09,104 --> 00:02:09,242 我和我的親生女兒有關係。 但我女兒對我漠不關心。 粉紅家族 Vol.3 76 00:02:09,243 --> 00:02:09,380 我和我的親生女兒有關係。 但我女兒對我漠不關心。 粉紅家族 Vol.3 77 00:02:09,381 --> 00:02:09,519 我和我的親生女兒有關係。 但我女兒對我漠不關心。 粉紅家族 Vol.3 78 00:02:09,520 --> 00:02:09,658 我和我的親生女兒有關係。 但我女兒對我漠不關心。 粉紅家族 Vol.3 79 00:02:10,492 --> 00:02:13,991 Ab字幕-點頭- 80 00:02:15,467 --> 00:02:17,284 - 想想看.. -嗯 81 00:02:17,309 --> 00:02:20,356 我想我最近沒見過小凱，你還好嗎？ 82 00:02:21,321 --> 00:02:22,682 凱醬是... 83 00:02:23,789 --> 00:02:27,794 我們關係很好.. 好像我最近開始了 Byte ...... 84 00:02:28,223 --> 00:02:29,414 像那樣 85 00:02:31,723 --> 00:02:35,200 然後我們就不能見面了，我們只能說話了..你發短信嗎？ 86 00:02:36,404 --> 00:02:37,620 好的 87 00:02:37,644 --> 00:02:39,326 那你就安全了... 88 00:02:46,967 --> 00:02:48,791 媽媽，看看這個。 89 00:02:48,872 --> 00:02:52,184 -什麼 - 我上周和一個朋友去了原宿...... 90 00:02:52,819 --> 00:02:56,726 -我是來吃煎餅的，看起來好吃嗎？ - 看起來很好吃。 91 00:02:56,751 --> 00:03:01,106 但即使它這麼大……我都吃了…… 92 00:03:01,760 --> 00:03:03,625 吃了很多 93 00:03:03,766 --> 00:03:05,409 你願意和你媽媽一起來嗎？ 94 00:03:05,570 --> 00:03:07,127 媽媽很好 95 00:03:08,850 --> 00:03:10,397 因為它很好吃 96 00:03:17,054 --> 00:03:19,020 夠了……現在。 97 00:03:27,802 --> 00:03:29,148 你好 98 00:03:29,173 --> 00:03:30,873 哦耶.. 99 00:03:30,898 --> 00:03:32,834 哦，是嗎？對不起.. 100 00:03:32,868 --> 00:03:36,035 你現在在做什麼我會給你回電話 101 00:03:36,213 --> 00:03:37,498 我真的很抱歉。 102 00:03:37,577 --> 00:03:39,116 那麼就.. 103 00:03:42,694 --> 00:03:43,694 是嗎？ 104 00:03:43,712 --> 00:03:45,055 不 105 00:03:47,868 --> 00:03:50,613 這就是我媽媽的理解。 106 00:03:51,157 --> 00:03:52,966 不.. 107 00:03:54,882 --> 00:03:56,287 因為我是高中生 108 00:03:56,353 --> 00:03:58,535 如果你做得讓你男朋友喜歡... 109 00:03:58,846 --> 00:04:00,426 這是正確的... 110 00:04:15,439 --> 00:04:17,113 媽媽是 111 00:04:17,232 --> 00:04:18,940 從 1 年前 112 00:04:19,089 --> 00:04:21,626 我開始做美甲。 113 00:04:27,308 --> 00:04:30,133 - 我餓了 - 是的，吃很多。 114 00:04:30,158 --> 00:04:32,078 看起來很美味 115 00:04:34,460 --> 00:04:36,377 -啊！但就是這樣 -嗯 116 00:04:36,415 --> 00:04:38,351 有一個地方我媽媽想去。 117 00:04:38,376 --> 00:04:39,499 誒，在哪裡？ 118 00:04:39,563 --> 00:04:41,769 -貓咖啡館 - 貓咖啡館？ 119 00:04:42,119 --> 00:04:43,729 那會很可愛 120 00:04:43,738 --> 00:04:47,176 現在不是現在，但我們很快就會一起去嗎？ 121 00:04:47,216 --> 00:04:49,509 走吧，我想去。 122 00:05:14,068 --> 00:05:15,068 你 123 00:05:15,100 --> 00:05:17,497 你說你要來... 124 00:05:18,928 --> 00:05:21,530 發生了一些事... 125 00:05:23,279 --> 00:05:24,467 好的 126 00:05:50,623 --> 00:05:51,818 所以在這裡... 127 00:06:35,898 --> 00:06:42,846 {\an5}Dad-Hand 1 可能 128 00:10:19,413 --> 00:10:24,615 爸爸 - 有褲子 129 00:14:05,426 --> 00:14:07,085 帶著女兒 130 00:14:07,110 --> 00:14:08,665 已經一年了 131 00:14:08,721 --> 00:14:11,426 沒有直接對話。 132 00:14:16,354 --> 00:14:18,495 為什麼會變成這樣 133 00:14:18,520 --> 00:14:21,178 老實說我不記得了 134 00:14:21,396 --> 00:14:24,776 如果是這樣，是否不負責任？ 135 00:14:25,335 --> 00:14:28,517 但原因並不重要。 136 00:14:29,743 --> 00:14:34,031 我以前不是一個付錢或做任何事情的人。 137 00:14:34,485 --> 00:14:36,942 然後我發現 138 00:14:38,521 --> 00:14:40,152 如果你只是支付... 139 00:14:40,246 --> 00:14:41,912 什麼不能做 140 00:14:41,937 --> 00:14:44,071 你能行... 141 00:14:57,297 --> 00:14:58,820 你吃這個嗎？ 142 00:14:58,876 --> 00:15:01,528 -是的 -吃了很多 143 00:15:05,395 --> 00:15:07,268 對了謝謝 144 00:15:08,419 --> 00:15:10,760 - 你緊張嗎？ - 是的一點 145 00:15:13,135 --> 00:15:15,399 是我女兒的男朋友。 146 00:15:21,169 --> 00:15:22,597 我可以吃嗎？ 147 00:15:23,487 --> 00:15:25,010 掛在那裡。。 148 00:15:27,928 --> 00:15:30,319 - 會很好吃。 - 看起來很好吃。 149 00:15:30,859 --> 00:15:34,027 - 很久沒有吃肉了。 -好的？ 150 00:15:36,768 --> 00:15:39,118 我想我現在可以吃，所以吃吧。 151 00:15:39,333 --> 00:15:41,705 我會喜歡這種食物的。 152 00:15:50,768 --> 00:15:52,442 我會喜歡這種食物的。 153 00:15:53,118 --> 00:15:55,094 真的熟了嗎？ 154 00:15:55,126 --> 00:15:57,173 是的，我認為它已經成熟了 155 00:16:01,185 --> 00:16:03,663 -這很美味 -可口的？我很高興。 156 00:16:05,724 --> 00:16:07,216 真的很好吃 157 00:16:20,941 --> 00:16:22,806 - 現在轉身。 -嗯 158 00:16:24,798 --> 00:16:27,179 1 是 159 00:16:27,382 --> 00:16:29,080 哦，但我得到了 10,000 日元。 160 00:16:29,742 --> 00:16:31,425 不，這是付款... 161 00:16:32,640 --> 00:16:34,306 你能付錢嗎 162 00:16:35,251 --> 00:16:36,965 -順便一提... -嗯 163 00:16:37,211 --> 00:16:38,750 媽媽，你看起來好年輕 164 00:16:38,840 --> 00:16:40,359 你看起來年輕嗎 165 00:16:40,404 --> 00:16:41,527 如何？ 166 00:16:41,552 --> 00:16:44,380 有什麼東西……我覺得你的指甲保養得很好。 167 00:16:44,404 --> 00:16:45,919 啊.. 168 00:16:46,117 --> 00:16:48,198 因為媽媽喜歡。 169 00:16:48,876 --> 00:16:50,527 3 170 00:16:50,908 --> 00:16:52,495 1、2、3 171 00:16:52,622 --> 00:16:54,021 哦，這是工資 172 00:16:54,212 --> 00:16:56,540 你可以租一所房子並豎立一面旗幟。 173 00:16:56,597 --> 00:16:58,938 5000日元火災保險。 174 00:16:59,035 --> 00:17:00,598 屋 175 00:17:00,713 --> 00:17:03,063 任何你想的地點都可以... 176 00:17:06,511 --> 00:17:07,939 哪裡好 177 00:17:09,213 --> 00:17:11,193 -這個好嗎？ -這裡？ 178 00:17:11,350 --> 00:17:13,066 到最近的 179 00:17:14,298 --> 00:17:15,298 我要把它放在哪裡？ 180 00:17:15,536 --> 00:17:17,257 好吧... 181 00:17:26,922 --> 00:17:28,778 另一個 1 182 00:17:30,822 --> 00:17:33,282 再付給我... 183 00:17:35,008 --> 00:17:36,873 - 你在這。 -嗯 184 00:17:37,327 --> 00:17:39,835 如果你有很多錢，你想要什麼？ 185 00:17:41,913 --> 00:17:44,538 - 為什麼突然？ -告訴我 186 00:17:47,757 --> 00:17:49,582 我要吃魚子醬。 187 00:18:00,531 --> 00:18:05,973 放到爐子上吃-媽媽- 188 00:18:12,217 --> 00:18:18,198 {\an5}老爸性愛（裸體）2 可用 189 00:33:24,702 --> 00:33:26,488 你好 190 00:33:26,513 --> 00:33:28,892 對不起，我稍後給你打電話 191 00:33:29,315 --> 00:33:30,965 好的 192 00:43:07,098 --> 00:43:09,144 -樂趣？ - 那很好笑。 193 00:43:09,169 --> 00:43:10,804 那很好笑... 194 00:43:13,566 --> 00:43:15,605 那是你媽媽 195 00:43:17,571 --> 00:43:19,503 真的 196 00:43:32,937 --> 00:43:34,420 上次... 197 00:43:34,445 --> 00:43:36,442 這是一個旅行故事。 198 00:43:37,456 --> 00:43:38,801 你可以去嗎 199 00:43:38,818 --> 00:43:40,222 正確的.. 200 00:43:41,207 --> 00:43:43,526 我必須工作，但也... 201 00:43:44,030 --> 00:43:46,438 -走吧……這樣好嗎？ 202 00:43:46,587 --> 00:43:47,467 呵呵 203 00:43:47,491 --> 00:43:49,684 我很高興謝謝 204 00:43:51,711 --> 00:43:53,440 天氣很好.. 205 00:43:53,635 --> 00:43:55,356 去 206 01:28:46,904 --> 01:28:48,498 我們.. 207 01:28:48,523 --> 01:28:50,864 為什麼會變成這樣 208 01:30:57,814 --> 01:31:01,101 這是期待已久的凱維亞。 209 01:31:01,851 --> 01:31:04,271 看起來像木薯粉 210 01:31:04,940 --> 01:31:06,956 有什麼理由不讓我先吃嗎？ 211 01:31:06,996 --> 01:31:08,912 當然沒問題……吃 212 01:31:10,414 --> 01:31:12,683 可以吃嗎？ 213 01:31:21,523 --> 01:31:23,541 可口的？ 214 01:31:27,436 --> 01:31:29,277 你怎麼看？ 215 01:31:30,759 --> 01:31:33,104 該死的沒味道 216 01:31:37,778 --> 01:31:42,087 宮澤千春 217 01:31:44,247 --> 01:31:47,499 中田始 218 01:31:49,855 --> 01:31:53,493 山下綾子 219 01:31:55,535 --> 01:31:59,269 桌子 高野一個人 220 01:32:01,583 --> 01:32:06,294 製作人 家太郎 221 01:32:07,397 --> 01:32:11,444 松本伊茲 222 01:32:13,462 --> 01:32:17,531 結尾 16691

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.