All language subtitles for Robotrix.1991.1080p.BluRay.x265

Producer: Anthony chow

coordinators: Jonathan chow, Anna chim

main cast:
Amy yip, aoyama chikako, hui hiu-daan

main cast: David wu, Billy chow

cast: Bowie wu, Stuart ong,
I am chung, kwai chung, au yuet-wah

cinematographer: Yeung Jim
lighting: Kam fook-shing

art director: Bill lui
music: Yeung Jim, yeung shiu-hung

script: Jamie luk, so man-sing
editors: Peter cheung, ng wang-hung

action director: Yuen tak
special effects coordinator: Bruce law

producer: Chua I am

director: Jamie luk

[man laughing]

Hmm!

Come over, beauties.

[English] Come on! Come on!

[Man laughs]

Ooh!

[Cantonese] This seems a good job.
So much to see.

It would be great
if we could take a bath with them.

- [Laughter]
- What are you doing?

[E] Hey, salina! Salina!

[C] Please behave more respectfully
and address me as inspector I am, prince.

It's the same anyway.

Why not come down
and we'll bathe together?

I represent the Hong Kong police force
to protect the prince.

I can't do anything else.

What a pity. [Chuckles]

What a pity! [Chuckles]

Woo! [Chuckles]

I better wait outside.

- If there's anything, come look for me.
- [E] Yes, madam!

- [Woman] [C] Come on!
- [Chuckling]

[Humphs]

Let's go over there.

[Prince] Come, come!

[Woman yells]

- Come on!
- Stand still.

[E] Madam.

[C] It's hard being a cop these days.

I even have to accompany him
whilst he bathes. [Sighing]

[Giggling]

[Woman] You're so naughty!

You're the naughtiest one.

Let me grope a big one.

Come here.

You're the first one
to accompany me tonight.

You're first? How lucky!

- Prince, what number am I?
- Get in line.

There are four of us.

Watch it, we'll wear you out.

Salina!

- Salina!
- Officer Joe!

Who's the scum that hurt her?
I want to see her! How is she?

Salina!

- Joe, stop.
- I want to see her!

- Joe, stop!
- I want to see her!

- Officer Joe! Joe, calm down!
- Let me go...!

- Let me go!
- Calm down!

Madam's critical from a gunshot wound.
She's getting urgent treatment!

Your interruptions will only disturb
the doctors operating on her.

Officer Joe, these are madam's.
I'm passing them on to you now.

[Twinkling tune plays]

This arabian oil tycoon

is the biggest buyer
in this year's convention.

He has a high interest in robotics.

He plans to develop a legion of robots.

[E] Thank you.

[C] It's no wonder so many countries
have sent robots to the convention.

They all want collaborations.

- [E] The show's starting. Shall we?
- Oh, let's go in.

[C] If we can get
this oil tycoon's support,

then we won't have to worry
about the funding of the robotic research.

But there are still so many countries...

Hmm.

[Announcer] [E] Ladies and gentlemen,

welcome to the exhibition:
'Enter the future world'.

The show of the latest Android models
from around the world is about to begin.

If you will direct your attention
to centre stage,

you will see the first offering

which, in this case,
is a unit from Germany

oh, it's Germany.

These units feature the latest
in titanium-ytterbium metal alloys.

They are controlled by the latest
in chip technology uzt 85372.

Their life-like skin is the latest
in flexible latex components.

If you look up,

you will see that models of both sexes
present no problems.

And of course, movement coordination
has been perfectly tuned.

It's very good, yes.

[Grunts]

Their eyes incorporate the most advanced,
laser sensor discoveries.

[Indistinct chatter]

And of course,
they are the ultimate fighting machine,

powered by an electrical current
of 100 million watts!

[Mandarin] Damn!
I don't believe you're that capable.

With my sheer size,
I can definitely defeat you.

[E] Our country welcomes any challenge.

You can come and try it out yourself.

Please...

[Clamouring]

[M] Damn it. Come on!

[Yells]

Damn!

[Grunting]

[Clamouring]

[Chuckling]

[Groaning]

- [Applause]
- Hmm!

- [E] What about that?
- Brilliant!

Thank you.

Your German robot is really out of date.

Not is it only overweight, it's clumsy.

Our American robot
is as powerful as yours,

but it's far more superior.

It's smaller. It's better-equipped.
It's faster.

[Clamouring]

[Both humph]

[Electrical noises]

Oh, no!

- Hey, wait!
- [Robot grunts]

Hey, what are you doing?!
Come on! Hold it!

H-Hey! Hey!

Hey, stop! [Yells]

[Audience yelling]

- Your majesty, you must leave! Quick!
- Get out of here! Quickly!

- Your majesty!
- [Mutters in arabic]

Your majesty.

[Electrical noises]

- [Clamouring]
- [Audience member] Very good!

[Laughter] Great.

[C] Excuse me, excuse me.

This robot is a product of our country.

Its serial number is Eve-r27.

In regards to her movement and functions,

- you all saw with your own eyes.
- [Applause]

I don't have to elaborate here.

I am very satisfied with
the performance of your Eve-27.

I now officially invite you to participate
in our robot legion developmental plans.

Thank you, your majesty.

Our country feels very much honoured.

- Hmm.
- [Applause]

[E] Hey, what? The police are here.

Hey, this is a private party!
What are you doing here?

[Officer] [C] Excuse us. Excuse me.

[Muttering]

[Stammers]

Your majesty,

this morning, when the prince went out,
he was abducted by a mysterious man.

Huh?! What?! What is it now?

[Chuckles]

Your majesty, how are you?

I recognise this man.
His name is ryuichi samamoto.

He is a scientist from Japan
who specialises in robotics.

He made contact many times,
always hoping to collaborate

on the development
of the robot legion project.

But I turned him down.

I know this man, too.

Because of his extremely crazed theories,

the Japanese government
issued a restraining order against him.

He is not to ever make
any further research on robots.

His whereabouts became unknown afterwards.

You rejected my proposal
for a collaboration many times.

Did you know that by doing so,
you've insulted not only me,

but also the robots I've made?

I want you to know

that your refusal to work with me
was the biggest mistake of your life!

No matter how brilliantly built
a robot is,

its intelligence is no match
to that of a human.

That's why it can be conquered
very easily by humankind.

But if human thoughts
and robotic programming can be combined,

it can dictate its action.

- It'll never be conquered by humankind.
- Combining human thoughts with robotics?

That is, transferring human thoughts
into a robotic computer directly.

The resulting robot
will have the advantages of a human,

as well as a robot.

That's right.

But it's also very dangerous.

We can control a robot,

but we cannot control a robot
with human thoughts.

That's because we can't control
the mind of a human being.

[Tycoon] What exactly does he want?

He wants to transfer his mind
into the robot next to him.

[Gasps]

- [Chuckles]
- [Officer] What is he doing?

Only the dead may go through
the mind transfer.

[Gasps]

You've already seen this videotape.
Did he succeed?

If he hadn't,
how would he abduct the prince?

What? He's the one
who kidnapped my son?

[Electrical noises]

[Laughter]

Your majesty,

you've just witnessed
everything that happened.

You won't refuse to work with me now,
will you?

Oh!

I will look for you no matter what.

I will make you work with me.

[Laughter]

[Bleep]

Besides this videotape,
there's also a letter. Have a look.

'Your majesty,

when you have received this letter,
the prince will be in my hands.

Regarding the robot legion collaboration,
I will be in touch later.

Ryuichi samamoto.'

you must help me get my son back.

Uh...

A normal person is no match for him.

- [Tuts]
- We have Eve.

I think we'll definitely get him
with the help of hk police.

I have full confidence in Eve
and the Hong Kong police force.

But with the way she looks,
she might scare people away.

It won't work.

Rest assured. We can remodel Eve
to look exactly like a human.

Look.

There, can he be distinguished
from a real human?

True.

But this is how it looks now.
Can it be transformed?

Well, what do you think of
my assistant Ann?

Her? She's a beauty.

Ann is actually a robot, too.

Oh? Really?

Hm.

- You are?
- Hm.

Impossible.

[Officer] Impossible.

[Tycoon] You don't look like one.

- Oh!
- It's true.

The exterior is absolutely no problem.

Right...

Our best action right now,

is to transfer the mind
of the female police officer

who was murdered by samamoto, on to Eve.

That way,

it will enable us
to get a little closer to samamoto.

Our chances will increase
in the confrontation.

[Officer] Wait.

[Mechanical noises and bleeping]

What is this place?

I am dr Sara.

This is my assistant, Ann.

Thank you both for saving me.

Theoretically speaking,
you can put it that way.

Didn't you two just operate on me?

We did do an operation on you,
but we didn't save you.

Because your injury was too severe,
you couldn't be saved.

My injury was too severe to be saved?

Does it mean I am dead?

Impossible. Why am I sitting here, then?

Because you're already a robot.
A female robot.

A female robot?

You're crazy.

I want to go home...!

Calm down. Stop.

- Listen...!
- You're crazy...!

I know this will be hard for you
to accept.

But you're dead already.

I'm the one who has transferred your mind
into a robot.

I then remodelled it
to look exactly like you.

If you still aren't convinced,
look at your chest.

[Gasps]

Why? Why was I chosen?

Because you're smart and capable.

You have knowledge of criminology
and a strong sense of justice.

More importantly,

you've just died.

[Sniffles]

Since I'm dead,
you should have let me stay dead.

Why?

Why turn me into this thing
and make me an embarrassment?

You shouldn't say that.

By feeding human thoughts
into Eve's computer,

it can allow us
to confront ryuichi samamoto.

And you happened to...

You should be happy.

Although your body is dead,
your mind can still serve the community.

Besides, you're now assigned to wipe out
the murderer who killed you.

It is a crazy robot that poses
a serious threat to society.

Without you,
we can't possibly confront him.

That's right.

Forget everything from your past.

We can work towards a common goal:

[Trio] Destroying ryuichi samamoto.

Here.

[Chatter]

Madam, I bought a lot of things.

- Really?
- Yes.

- Madam, this is for you.
- Thank you.

- The flowers are beautiful.
- What are you doing? Throwing a party?

- Oh, man!
- You're so late.

- You're so late.
- What happened?

- We aren't late.
- You were too early.

[Chatter in background]

Didn't they say
you had a severe gunshot wound?

No, it's just a graze.

Nothing a bandage won't fix.

Why did they perform an emergency surgery
on you yesterday?

The situation was when I tell,
I hit my head and blacked out.

They were worried
that I might have a concussion.

- Oh.
- [Chuckles]

- I bought the fruit.
- Madam is all right.

Are you really all right?

Where is your injury?
I can't tell what's wrong with you.

I really don't get it.

Do you get it now?

Thanks!

Hey, that customer sure is generous!

- Good for you!
- Sure!

Mister, I've seen you sitting here
all alone for a long time.

How about I keep you company?

You can buy me a drink.

You arsehole! Hitting on my girl?!

Hitting on my girl means dissing me!

Biggy, give me face,
we're doing business here.

Fine, I'll give you face.
Get him to the toilet!

Move!

[Giggles]

Right, the girl you were hitting on
just there is mine.

But you can have her if you want.
I'll supply her for $10,000.

$10,000? I don't have it.
I do have 100 [fist].

You're a cocky arsehole!
Think that I won't smack you?

[Cracking]

- Hmm?
- Done so quick?

Yeah, settled for $100.

So cheap?

- Hmm.
- Hey, settled for $100?

[Thug] Really...?

No way. Let's check out the boss.

[Thug] Huh?!

Boss!

[Moaning and grunting]

Are you human?

[Woman]
Taking so long and still not done?!

[Woman yelping]

You're crazy! I won't do that!

Get away!

[Woman] Go away!

Don't come near me!

Get away!

Get away!

Go away!

[E] Attention!

[C] Everyone knows salina.

She'll be in charge of this task force
from now on.

This is dr Sara,

and this is her assistant, Ann.

I have invited them both to assist us
in the investigation of this serious case.

- She's hot!
- Very hot!

Sir,

although I think this murderous maniac
is an extremely dangerous man,

if these three delicate women
become members of our team,

I worry that it might hamper our work.

- What do you think?
- Not necessarily...

No problem, then?

No problem!

No problem...

- Do your best to crack the case.
- [E] Yes, sir.

[C] Okay, you may carry out communication
from now on.

[E] Yes, sir!

Dismissed!

[C] Let's communicate!

I'm lun, and I love working with beauties!

If you need anything, just let me know.

[Man] What would you like for breakfast?
I'll buy it for you!

Are you free tonight?

I never expected you
to join our special task team.

Yes, many things in this world
are unexpectable.

Miss Ann, we're trying to arrest
a murderous maniac.

- Yeah!
- Are you scared?

Don't you worry about that.
We've been trained for this.

We can just about cope.

Really? Can you demonstrate for us, then?

- Yeah!
- Sure.

Here, come with me.

For real?!

[Men] Let's watch!

- How do we do this?
- The rest of you... come and restrain me.

[Groaning]

Come over.

Here I come! [Yelling]

Huh?!

[Groans]

You bunch of bastards, trick me?!

[Laughter]

Serves you right!

Still laughing?

[Plays gentle waltz music]

[Salina] A toast to celebrate our working
in the same team together. Cheers!

- [Joe] Hm!
- [Clinking glasses]

I've awaited this opportunity a long time.
Did you know that?

Lately, I've been studying every night

and making preparations
for promotion exams.

All this hard work, for what?

Being promoted to your floor
and working closely with you.

But we're already together now.

You're not going to give up
on the exams, are you?

We'll see.

Do you know why I have acrophobia?

Were you born on a plane?

At the time
when I was still a rookie,

I saw a teen around 13-14 years old
one day.

Mugged a gold ring from an old lady.

I estimate its weight
was around 03-04 taels.

I kept pursuing him
and got to the top of a building.

I went over and arrested him.
He was terrified and fell onto the street.

I tried to grab him, but it was too late.

He continued falling down

and kept staring at me with his eyes
filled with fear and hatred,

and it never stopped
until he got to the ground.

Ever since that time,
whenever I look down from a great height,

I feel the presence of his eyes
staring at me.

That's why I'm afraid, so afraid.

Let's not talk about sad things.
Listen to the music.

[Grunts]

[Sighs]

Huh? Hey, hurry...!

[Playing speeds up]

- [Playing stops]
- Come on!

Sir, what song would you like to hear?

Happy birthday, of course.

[Plays happy birthday]

Is today your birthday?

Of course not, it's yours.

Mine?

Yeah! [Giggles]

I totally forgot!

Look at that.

[Salina] Wow!

The cake's beautiful!

- Thanks a lot!
- Blow out the candle.

Biow it.

Biow it.

[Musicians play]

[E] Happy birthday.

[C] Hey, is it true?
Did you really make love to him?

Don't ask.

Dr Sara, how does it feel to make love
to a human? Can you tell me?

You won't understand
unless you have a human mind, too.

Oh!

If I get the chance, I'll see how it feels
to make love to a human.

Right, tell me. We've been searching hard
day and night and got no leads.

And these hookers die day by day,
one after another.

If this goes on,
all hookers will become extinct.

Our anti-vice team will get dismissed.

I'm just afraid before that happens

the members of our special task team
will all get demoted.

[Sighing]

Well, it looks like we've got no choice

but to use the really tired
yet most effective method again.

Huh?! You want us
to pose as hookers again?

_ h - eh! Uh? [Whimpers]

- Me?
- You don't have to this time.

We now have three chicks at our disposal.

Three what?

[Both] [E] Madam.

[C] He said...

You three will pose as hookers.
It'll be bait to lure out the murderer.

Sure.

I don't need all three of you.
Just one is enough.

Me.

Yeah, this is such an easy task.

Just leave it to Ann.

I want to find out how it feels
to be a prostitute anyway.

Siu [oral], the genuine busty queen

wai's villa tung wan house

tits of the tits

- here. Put it there.
- Okay.

- Hey, well? ' [Qiqqigsi

- wow! Madam, your figure's fine!
- Stunning!

Come and look!

- What are you doing? Get back to work.
- See? You look sexy.

Hey, ask the other side if they can see
and the position.

Hey, how is it? Are you getting a visual?
Is the position okay?

We have a visual...

Tilt to the left a little...

[Puppy] Too much. Tilt it back a little...

[E] Ok!

- [C] Done [e] o
. K - [c] yeah? '

I've got a meeting with the commissioner.
You guys take care of things here.

Don't worry.
We're all skilled... technicians.

Right?

- Ann, be careful.
- Sure.

[All] [E] Bye-bye.

[C] Stay alert. That murderous maniac
is very skilled at cosmetic make-up.

- Don't fall for it.
- Got it.

Also, the commissioner will come later.

Don't worry. You go on ahead.
I'll call you if anything happens.

[Both] [E] Bye-bye.

[Groans]

[C] Wow! Tits of the tits?

Chick calling chicken den.

Chick calling chicken den.
We have a situation. Do you copy?

Copy from chicken den. [E] Over.

[Buzzed

[C] Mister, how may I help you?

Tits of the tits, of course.

That would be $300.

Welcome.

So good!

- Are you new?
- Yeah, this is my first time.

First time?

I want to know how it feels
to make love to a human.

Jackpofl

whoa!

Jackpot...!

How come there's nothing going on
in there?

Chick calling chicken den.
What's the situation up there?

Ann is very focused.

She's taken off all her clothes.

Huh?!

Whoa!

[Moaning]

[Sniffling]

Hey, what's wrong with you?

I got excited, had a nosebleed.

What is it with moaning?

[Chuckling]

[E] Bye-bye!

[C] Hey, leaving already, mister?

No.

I'm going for one more round for sure.

Here.

Hey, that guy wants a second round.

- You again?
- Of course.

You're so good. I want it again.

Hey, my shift is over. You guys take over.

Leaving in the middle of the action?

Let him go. Maybe he can't take it anymore
and needs to touch himself.

[Yelling]

Chick calling chicken den.

The man coming up
might be who we're after.

- [Buzzer]
- Hey, he's coming! Get out now!

Go!

- Mister, how may I help you?
- Tits of the tits, of course.

That'd be $300.

Follow me.

Two-zero-six...

Come on...!

Hey, look.

Hey, this seems to be him.

Huh?

Officer Joe, the visual's gone.
What do we do now?

Listen to the audio, then.
We can't get in, can only hear them.

Come on! Hurry!

Lose the towel. Hurry!

Puppy, why are you
taking your trousers off?

Huh?! Puppy?!

Where's puppy?

- Puppy?!
- ' [Puppy] Where's puppy?

No, where is he?

Still denying it?!

Ah! So it was you!

- Absurd!
- Damn you!

Posing as a client?

Still denying it?

[Bawling]

- You're a police officer...
- And dare visit a hooker as a client?

I'm just a normal civilian
after I get off work.

I should enjoy the rights
of a normal civilian, too.

- What rights?
- The right to visit a hooker.

The right to visit a hooker?

[Puppy] Don't!

Commissioner, they're right up there.

Let me show you the way.

- This way.
- [Chatter]

Good things are worth the wait.

- Hey, my friend said she's really good.
- Really...?

- Yeah, you'll know once you try it.
- She's very curvy.

She has a great body.

Hey! What are you doing? Get in line.

- Line up for what?
- Line up for the hooker!

Line up for the hooker?!

[All] Of course!

Get in line!

- I'm a cop.
- So what?

Police have to get in line, too.

- Hey, what are you doing?! Hey!
- Don't get in my way! Move aside!

Move aside! Out of the way!

Don't cut in the line!

Hey, what's all the fuss?

[Both] [E] Sir!

[C] What the hell are you doing here?

Er... [giggles]

- Didn't expect arm to be so popular.
- That's right...

Cancel this operation right away!

It must've been you guys
stirring up trouble!

- Nothing to do with me! Him!
- Go back and write me a detailed report!

- It was nothing to do with me!
- It was him...!

Won't you tidy up the place?
Cancelled. Hear me?!

[Man] It's my turn!

No more hookers here!

No more hookers here. Go away!

- Do me first. I've waited for ages.
- Excuse me!

Snitchy fai?

[Joe] Seen this guy?

- No.
- Answering without even looking?

Sir, I'm known for having
a photographic memory.

Hey!

Right. If you find him for me,

you can forget all the informant debts
that you owe us. Hm?

- Really...?! Keep your promise!
- Okay.

- When did I ever lie to you?
- Yeah!

If that's the case, I'll find him
even if I have to risk my life!

[Synth music playing]

Woo-hoo!

Hey! Three beauties!

[Crowd clamouring]

What a pity...

What a pity...

Be cool. It's for the job.

I'm more worried that,
instead of luring a killer

we end up with a big group
of lowlifes instead!

It's been so long and we haven't cracked
the case. We've gotta keep trying.

Right. Don't make a mess of it
like you did last time.

Hey!

Woo!

[Man] So many drinks!

[Man chuckles]

Right!

Drink everything.

Whoever's fastest is the winner.

- What happens if we win?
- Yeah...

If you win, I'll do whatever you say.

But if I win,

you have to do whatever I say.

Whoa! She's a woman.
She has to do whatever you say?

Sure.

Wow! Jackpot!

I'm well known
for my sharpshooting skills.

- He called himself fast.
- You can't do it.

No problem.

Ready?

One, two, three.

- She finished everything.
- Awesome!

I won. What do you say?

I admit defeat. Whatever you want.

I want you...

To get lost now.

Ah! Get lost...!

[Trickling]

So beautiful

yet comes with kidney problems.

What a pity.

What a pity.

Who are you?

Ryuichi samamoto!

[Salina] Stand still! Don't run!

Don't run! Samamoto!

[Screaming]

Joe!

[Both] Police! Don't move!

[Screaming]

- Whoa!
- What's wrong with him? He just hurt me.

- What is it?
- Out of the car!

- That way.
- [Car driving away]

[Women] Ugh!

[Fai] Have you seen this guy?

Look carefully.

No, what's it about?

Don't ask!
Just inform me when you see him.

It'll be worth your while.

- Got it?
- Yeah.

- Help me out.
- Sure.

In short, until the oil tycoon
collaborates with me,

I won't pay you.

But I've already helped you
kidnap the prince.

I won't lie to you.

- As you asked, I'll give you half now.
- Okay, deal.

I'll let you know
where and when to pick up the money.

Pal, what's going on?!

Why did you tail me?

I don't know you. Why would I tail you?

[Yeipingl

[Cracking]

Oh...! Why?

Why did you kill him?

No one can know our secret.

Wait. I have an idea.
It could give us some clues.

Coroner, can you please take his eyes out?

When someone dies
at the height of excitement or fear,

the visions seen beforehand will remain
in the photoreceptor cells of the cornea.

Before these cells completely die,
they can be realigned using a computer.

We can see the images
that the deceased saw before he died.

[Sara] We have visual.

The killer was ryuichi samamoto.

I recognise these three.

They're the tycoon's bodyguards.
I saw them at the exhibition.

What exhibition?

It's strange.
Why would they be with samamoto?

If we tail these bodyguards,
we'll definitely find samamoto.

Hm.

[All] Hm?

The money? Did you bring it?

What?!

[Yelling]

[Yelling]

[Groaning]

Hey, how did they get down there?

Why ask so much?
Get down there and help them.

Go! Hurry!

Get up!

[Yelling]

- Don't go in!
- What happened in there?

You can't go in.

- Why not?
- Listen!

You can't go in no matter what, Joe.

Who is this samamoto anyway?

I shot him and he was fine;
Didn't die after being blown up.

- Ann's hurt but wasn't sent to hospital.
- Dr Sara's operating on her now.

Operating? Dr Sara's a medical doctor?
Is this a hospital?

She isn't a medical doctor.

You haven't answered me yet.
Who's samamoto?

- Stop asking!
- [Humphs]

What the hell are you up to?

_ we“ - stop lying to me.

Joe!

[Bleeping]

- Open up...!
- No, stop it!

Listen to me!

Ryuichi samamoto... he's... a robot.

[Chuckles] Robot?
I'm a kamen rider, then. Hm?

Not only ryuichi samamoto,
Ann is one, too.

Dr Sara is carrying out repairs
for her now.

I think you're the one
who needs repairing.

You're getting more farfetched
as you explain, miss.

I know it's going to be hard
to convince you.

Come on.

[Both] Hm!

Do you believe it now?

I don't mind telling you now.

When I was shot that time,
I had actually died.

Dr Sara...

Transferred my mind to a robot.

Ann and I are both robots.

Impossible.

Impossible.

[Whirring]

[Clicking]

[Bleeping]

[Mechanical noises]

[Prince] Let me out!

Release me!

I beg you!

Let me out!

Release me!

Please!

No...

Don't...

Don't... [yelling]

Miss I am juk-bing

I'm glad...

That the love between you and salina
was genuine.

Even though my physical structure
is different from human beings,

my face, body, and mind...

Are no different to salina's.

[Salina] Whatever salina could do,
I can do it, too.

Good morning.

Joe called me and said
he'd go to the station later.

We'll discuss when we meet up, then.

He could be with salina.

Could be? I think he definitely is.

- [Yell]
- What happened?

[Gasp] Ryuichi samamoto!

[Tyres screeching]

Sit tight!

[Man] Whoa!

- Get out of the car, hurry!
- Let's go! Go!

[Car speeding in distance]

[Panting]

Get out of the way!

[Both] Puppy!

[Chuckles]

[All] Puppy!

This morning, at 9:45 am,

an officer was murdered
at the police station entrance.

Meanwhile, two Japanese scientists
suffered gunshot injuries in the incident.

- According to scene reports...
- Commissioner...!

- Hey, hurry!
- Out of the way...!

- Commissioner...!
- Please comment.

Do you know who the killer is?

- They say the killer isn't normal.
- Is there any information so far?

- What is his motive?
- Are there any clues?

Everyone...!

Everyone, listen to me.

When the time comes,
we will announce relevant information.

Thank you...

- Is it the work of a terrorist?
- Don't go, commissioner!

- Hey!
- Commissioner...!

[Knock at door]

Your majesty, why did you come?

Regarding the matter
of that professor samamoto,

I've already decided
to collaborate with him.

[Gasps]

Well...

Your majesty!

- Your majesty, why...
- Why? This is the reason.

I don't want my son
to be drilled to death by samamoto.

Dr samamoto has killed
many innocent people.

If you work with him on the legion,
there will be worldwide devastation.

How can I bear to watch my son be killed
at the hands of that monster?

Tell me, what should I do now?

Rest assured.

We'll find that samamoto for sure
as soon as possible.

Can you deal with that monster?

You'll all just die one after the other
during a confrontation until the last one.

- What?! What did you say...?!
- [Both] Joe!

Give us a few more days.
We will get the prince back.

All right, then.

Three days.

I'll give you all three more days.

If you can't save my son,
then don't blame me.

I'll be forced
to collaborate with samamoto.

Listen to me.

His target is me now.

I faked an injury
to be admitted to this hospital

so I could use myself as bait
to lure him out.

- He's coming out...!
- Commissioner!

What do the police have to say
about the tragedy?

- What action will they take?
- How injured is the scientist from Japan?

This case involves
extremely insane behaviour.

We already have information
about the perpetrator.

I believe we will solve the case
very soon.

As for the female scientist from Japan,

she hasn't been seriously injured,

and is now under observation
in the hospital.

As for her female assistant,
she isn't bad either.

Any comments on this incident
during your inspection in Hong Kong?

This cold-blooded behaviour is inhumane.

From what I see,
these mindless, animalistic killings

are a means of unleashing
his beast-like behaviour.

[Believe he mustn't have been a human,
but a monster instead.

Hm?

Because his behaviour proves
that he's worse than a dog.

Scum like him
deserve the greatest punishment.

He should be torn to pieces!

[Reporter] So do you have any plans
to apprehend him?

Hurry! Come on!

Huh? Ah...!

[Gasping]

- Hey!
- He's going next door!

- Don't move!
- Stop!

- Freeze!
- Don't move!

- Stand still!
- Stand still! Don't move!

After him!

[Sirens]

Don't move!

You are surrounded by police.

Drop your weapon
and surrender immediately.

Commissioner, he won't listen to you.

He'll unleash his insane behaviour
at any time.

- [Gasdsi - [gun drops]

[Yelling]

[E] Fire!

[C] Hurry...!

Bring him back immediately.

I must remove his computer programme
and memory system.

[Panting]

_ hey-_ - it's fine.

[Tuts]

Where are you holding the oil prince?

[Tuts]

You're a fucking scumbag.
Think I won't blow your head off?

[Laughs]

[Both] Hm.

[Electrical humming]

I'll talk...!

- The prince's whereabouts? Tell us!
- It's the cave up the kowloon peak.

Wait, I still need to carry out research
on him.

Let's go.
It's important we get the prince back.

You call headquarters right away
that we've got the prince's whereabouts.

[Clicks]

Hmph!

[Laughter]

You've underestimated me so much.

I won't die that easily.

I won't let you die that easily either.

[Groans]

[Laughter]

- Bastard. Lying despite being dead.
- Yeah.

[Gasps]

[Alarm]

Salina!

- [Click]
- Huh?

Salina!

Don't die! Salina!

- Wake up!
- Joe! Salina's been dead a long time.

- We must save the prince first.
- The prince? We don't know where he is.

If the lab gets damaged,
passersby leave a record on our computer.

We will find him. Come with me quick.

[Bleeping]

- [Bleeping intensifies]
- [Ann] We have his location!

- Hurry!
- How about dr Sara?

Don't worry about me.
Saving the prince is important.

Hurry up and go.

Let's go!

[Prince] No!

No!

No!

[Crane stops moving]

[Prince] Who are you?

[Joe] Prince, don't worry. I'm a cop.

Come, let me get you out first.

Come, watch out.

[Groaning]

[Grunting]

[Samamoto grunting]

- What now?
- Get up there and untangle him quick.

Hey, it's too high, I can't make it.
Why don't you go up?

- I can't go up.
- [Joe] Why not?

The shield of our computer system
isn't affected by typical magnetic fields.

But the one up there is so high.
It'd certainly disrupt our entire system.

Just like how samamoto is now.
His system's suffered heavy interference.

He's now in an uncontrollable state.
Only you can go up there now.

Hey, it's too high. I really can't.

- I can't.
- Don't! Hurry!

- I have acrophobia! I can't!
- We won't make it if you don't.

[Ann] Go!

- [Joe] I can't, I really can't.
- [Ann] If you don't go, no one can. Go!

[Gasp]

Agh! Hurry!

[Grunting]

[Squeaking]

[Samamoto grunting]

Damn you...!

[Joe yells]

[Yelling]

[Panting]

[Electrical buzzing]

[Sigh]

We'll meet again when the chance comes.

I hope nothing like this will happen
when we meet next time.

Life is full of surprises.

- Take care.
- You, too.

Focus on your work after your vacation.

[E] Yes, sir.

- [C] After you.
- Please get in.

[Salina] Joe!

Joe, what's going on with you?

You said you'd pick me up at mine
so we'd protect the prince on his trip.

I've waited at home
and you came back alone?!

- Answer! Why are you muttering?
- Why are you...

I'm late because of you.
Everyone's all gone now.

You better give me a report to explain!

Doctor, how did you get
salina's old memories?

The computer had a backup of her memories
when we did the mind transfer.

It's for the best.
Just let her think nothing has happened.

Oh, yeah. What if she finds out
that she's a robot, then?

Then Joe will have to
slowly give her an explanation.

Explain to me. Why are you so late?

_ |__ - don't bother explaining.

You're always like this.

[Theme]

Co-starring:
Cheung hoi-sing, Chang yui-bong,

yuen chi-fung, tam kwan-lung,
Lee hin-ming

production manager: Yuen suk-ching
associate production manager: Henry chan

assistant production manager: Au wai-kei

assistant directors:
Elizabeth lau, so man-sing

script supervisor: Pad chan
art assistant: Kung kwok-choi

assistant martial arts director:
Lau shung-fung

assistant photographer: Fung chi-keung
unit manager: Tam chun-keung

accountant: Fung chi-wai
makeup: Chow man-kuen

hairstylist: Brian lau
costume: So chin-fa

props: Lee wai-kuen
stills photographer: Wong yat-leung

scenery: Pat yiu-kwong
tea lady: Wong Lee-Lee

post-production: Simon leung
post-production assistant: Lee kwok-yip

dialogue: Ding yue
English dialogue: Pierre tremblay

foley: Ronny ching
stunts: Bruce law stunts unlimited

stunt animation: Animation shop
music editor: Stephen shing

recording - mixing:
Kowloon bay recording studio

laboratory: Cine art laboratory ltd

this film was shot with agfa film

acknowledgements: Royal Hong Kong police
public relations branch,

sha tin lands office,
shek kip Mei police station,

yau fat company,
Bruce law stunts unlimited,

ouinworth data systems co. Ltd