All language subtitles for Nice To Meet You Again_EP18

You're breaking your word.

You know what?

You're right.

How can you change your mind?

You've changed your mind.

Vida

How many of you

Are actually older employees of the company.

I think I have made it clear just now.

If you have any other demands,

You can tell me at any time.

There's nothing to say.

In the final analysis

To cut us off.

Right?

What are you talking about?

The surname is Lin.

Okay. You won't let me have a good time today, right?

I won't let you die.

Take it off.

Brother Da.

ambulance

Brother Da.

Everyone, get out of the way.

Spread out. Spread it out.

Back off

Keep the air flowing.

Vida

Vida

All right, Jane?

Jia Kuan

Automatic external defibrillator

Alright.

fast

Here, put him flat.

come

Don't touch the patient.

To leave the patient.

Leave, leave.

Back up. Back down.

Electric shock is recommended.

Press the flashing on.

Start CPR immediately.

Follow the beat.

Press 30 times.

Give her artificial breathing twice.

Easy, easy.

Don't choke.

You just came out of Refuse Pit.

You haven't eaten for so many days.

Don't say anything.

Tell him to be quiet.

After this meal,

Xiao Tao was ruined today.

I'm almost too tired to pass out.

Eat slowly.

I've cooked a bowl for you.

Look at your naughty face.

When I licked you,

Get out of here and stay.

It disgusts me.

Oh, my God.

Waiter/Waitress

Five strings of kidneys.

The kidney?

No, no.

No more.

That's enough.

I'm full.

I'm full.

I'm really disgusted by you.

Come on, Tao.

I

I propose a toast to you.

come

You have a long face today.

What you did today,

It's really a cow.

And turned the situation around.

And enhance the company's image.

And made it public.

Localization reform.

You're really amazing.

But I...

Personally,

The fly in the ointment is that it's a little early.

Would it be better if I held it down?

This is for me.

So I can't hide.

I have to be on top.

I have to let those

Who joined the reform with me.

Has a backbone.

And there's no accident.

It must be an inside job.

I have to let the person behind the scenes know

Don't worry.

And sooner or later, I will take him out.

yes

Outsiders want to mess with you.

Or VG.

There are a lot of them.

A simple and direct way, right?

It's roundabout to start with optimization.

So,

This person is not targeting VG.

But to focus on the localization reform.

I've checked all the people you asked me to check.

There's basically no problem.

There's only one.

Sun Weida.

Are going through immigration procedures.

His wife has immigrated.

It's normal to go out with her.

That's the problem.

Do you think he will

Was arranged by the headquarters.

So I have a bold assumption.

The man behind the scenes

Could it be your Andy?

impossible

She's the president.

And this matter

No one appeared from the beginning to the end.

This is exactly what I suspect.

So fast and so accurate.

To get the information he wants.

Is there anyone else besides him?

As the president,

Never appeared in this matter.

Isn't there no silver here?

What about the motive?

motivation

Maybe HQ gave him pressure.

Or if he thinks your behavior

It's not what he wants.

What are you going to do next?

face to face

Stop talking to him about work.

At this age,

There's no need to fight.

Don't you always talk about midlife crisis?

He's middle-aged now.

Stop charging up like a young man.

No, no.

The older we are, the harder we have to fight.

The further you go,

I'm telling you,

Actually, I've been thinking about it recently.

I think the midlife crisis

Is actually a false proposition.

Or

There's no midlife crisis.

Did you hear that?

I heard it.

He's having a midlife crisis.

He's the one who said the midlife crisis doesn't exist, right?

It's a false proposition.

You're always right.

You don't understand.

If a person

Can hold two opposite ideas at the same time.

And can behave normally.

That's first-rate wisdom.

Of course I won't talk about it today.

I just want to ask you two.

to accept

Are you going to fight with me or not?

Don't look at me.

I told you,

As long as you make the decision,

I'll always be there.

We must fight.

You're a wise man.

I'll definitely follow you.

come

To you two.

come

Sweet Green Sour Red Melon Oolong.

good

My wife made the mung bean cake.

And a cup of the best Dragon Well.

There's nothing else

A more pleasant afternoon tea.

If there is another chess game,

It's perfect.

You're right.

It's time to challenge you again.

How about we

Let's play Chinese chess.

Also good

Come on.

Come on.

Red first, green second.

You go first.

blind chess

The two guns are even.

Eight into seven.

Two to three.

If you make seven,

The two guns are even.

Two, four.

The car is even.

Five soldiers into one.

The gun is eight to five.

Eight to five.

Five guns, three.

Six into five.

Ma Liu, go to the capital.

Fire, retreat.

Five guns, three.

Seven into five.

It's 6 to 3.

If you hadn't cheated,

I won.

I don't know.

Are you good at playing blind chess?

I didn't want to hurt your feelings.

That's right.

In this way,

It's embarrassing.

So, are you really

Did you cheat?

Did I win?

Lin, I'm not a cheater.

You won.

Don't cheat in chess.

What about the other things?

I used to be your teacher.

Now I'm your boss.

I deserve

The least respect.

Answer me first.

Answer me first.

Did you stab me in the back?

Let's talk about it.

Whether you are worthy of respect.

The chess is as good as the character.

You should know this.

Answer my question directly.

Mr.Lin

Watch your attitude.

good

Let me ask another question.

You firmly support the localization reform.

I have many friends at headquarters.

But there are enemies too.

To do anything.

Some agree and some disagree.

That's normal.

If I resign now,

Localization reform

For how long?

Can you hold on until it starts again?

Will you be trusted again?

Mr.Lin

You're betraying me.

You betrayed me first.

And you betrayed me.

Why are you...

If you want to doubt me,

Except for you,

I can't think of anyone else.

What about the motive?

Control dissatisfaction

Or should I

You've been under too much pressure.

To give up the localization reform.

Andy

I need you to be honest with me.

I promise you,

I won't abandon the localization reform.

And you've already won.

Let's stop investigating.

Of course I want to investigate.

And I have to figure out

Are you still

My trusted comrade.

You are too childish.

It's childish.

But for me,

Crucial

I can only tell you that

This whole thing has nothing to do with me.

Are you telling the truth?

But you know,

Who is this person?

My wife.

Is a traditional Chinese woman.

Trying to run our family.

Play well.

As a full-time wife.

When it comes to holidays,

She has to make the pastry herself.

say

It's a tradition.

To marry her.

I'm really blessed.

Chinese people have Chinese tradition.

We Westerners are the same.

I can only give you a hint.

Please take my place.

Tell her to

She's becoming more and more skillful.

Forest

Can you find that person?

Or

Do you really want to find this person?

What do you think?

If I hurt you with my attitude,

I apologize to you.

Also

I promise you,

I'll never play blind chess with you again.

"please come in"

This door is heavy.

You're a disabled person.

Why are you running around?

Tell me if you need help.

I'll be there.

The doctor said

I'll do more activities during this period.

To help the recovery.

Gently, gently.

Really?

Did you leave any sequela?

Why are you waiting for me to stay?

You raised me?

I touched the wrong side.

Your ankles.

Why are you touching your knees?

Alright. Don't move.

I have good news for you.

We're so perfect this time.

Zero regret, zero disputes.

Yes, Director Liu.

That

sorry

I shouldn't have ignored your advice.

Thank you for never abandoning me.

Virtue

You should thank that young master.

yes

Since President Tao said that,

Not only brought back our company's dignity,

And everyone thinks

We have the demeanor of a big company.

And his words have gone viral online.

You should thank him, too.

He did a great job this time.

Shouldn't he help me?

What's wrong with you?

You should say sorry to someone.

To apologize for not discovering his capabilities earlier.

An old couple.

I won't say sorry.

Besides, his performance is not very outstanding.

Right?

How are you going to handle it?

Sun Weida's people

How is he now?

It's nothing serious.

Fortunately, Mr. Tao saved her in time.

You're going to make a false charge in the hospital.

But this kind of person is like this.

We have the video of the Technical Department.

He has no temper at all.

All his medical expenses

Will be managed by VG.

As long as he stops fooling around,

Just follow the original plan.

What about breaking the confidentiality agreement?

Ask them to make an apology.

We'll let it go.

Of course.

What about all this?

It's just my suggestion.

The final decision is yours.

a row

President Tao is so charming.

You know what?

Many people like us now.

Of course, some people think we're putting on a show.

He said he would continue to monitor us.

No matter what,

Leave it to the public relations department.

What were you talking about?

President Tao is charming.

His words were spread on the Internet.

No, no. That's not it.

Someone wants to continue monitoring us.

Isn't that normal?

Everyone has the right to express their opinions.

To supervise us.

President Tao.

This is the work summary of optimization of foreign employees

And periodic reports.

President Tao, I have a question.

It was a year ago.

Why are you suddenly interested in this?

Learn from history.

It is known that

Learn from others

You can see the gains and losses.

Maybe these two answers

Are all in here.

Then give me a hint.

I'll help you find the answer.

Don't act like you haven't seen it.

It's normal.

Is very reasonable, right?

That's right.

The information is detailed and accurate.

I can't find any problem.

Have you ever thought about

There's no problem.

Is the biggest problem.

I don't understand.

All too perfect

Must be decorated.

So you have to learn to look for traces.

The trace will lead to the fact.

Understood

I'll check it again.

No need

I'll do it myself this time.

One is enough.

"please come in"

Hi, Jane.

Have you got anything to do

I'm here to return the favor.

This has nothing to do with Andy.

The censor is targeting you.

And localization reform.

Censor

Yes

This is a very interesting phenomenon.

What about the previous rulers?

I'm afraid that there will be a rebellion in the army.

There is such a position.

It's like

The Supervisor's Office.

Or the Imperial Guards of the Ming Dynasty.

In fact, many foreign companies

There are censors too.

Their functions are similar.

Is to do some secret reports.

Or carry out special missions secretly.

What are you saying?

We have a supervisor here.

Based on the current situation,

Not necessarily the censor.

But he must have done something similar.

Let's go.

to wait a moment

Try the mung bean cake.

Especially for you.

How is the taste?

Pretty good

OK?

Of course

Thank you, President Tao.

Thank you

feed

How is the data?

Does Tao always check his homework?

Don't dare to check.

To discuss it together.

I'll tell you what.

A year ago,

The main object of VG's optimization

Is a foreign employee in China.

The director of personnel

Is a foreign executive.

The difficulty of optimization can be imagined.

The rate of advance?

Extremely slow.

The optimization...

Andy fired the first shot.

But the shooting didn't go well.

The optimization work almost stops.

But then, within a month,

And fast forward.

The foreign executives have signed optimization agreements.

I checked the company agreement.

What about the company?

Didn't come at the price of compromise.

It's a miracle.

Behind the miracle,

There must be extraordinary people and extraordinary means.

Looks like we found the point.

What's more amazing is that

Andy wasn't at work that month.

His wife had an accident because of sports.

So Andy took a month off.

This month,

It's the president's office.

To replace Andy.

One of them was involved in the whole process.

But later in the report,

And didn't mention anything about this person.

Do you think it's him?

And pretend to be yourself.

In secret.

The tactics and conduct of a typical supervisor.

With our tacit understanding,

You must be thinking of the same person.

Then we should be more tacit.

Don't say it.

Of course

But if we find this person,

What should I do?

Or

Take them out for a fight.

You're capable of this.

But the supervisor was sent by the company.

He's not a corporate spy.

What should we do?

If you want to kill him, you should cut him.

I'll listen to you.

I won't be the scapegoat.

good

Then I will.

I like Chinese culture more and more.

and

And started to understand.

No, no.

Chinese culture

Broad and profound

All rivers run into sea

Don't say anything.

You know it.

You know,

In Chinese martial arts,

The Taiji Way.

The Mother of Yin and Yang.

I know that.

Defeat a force with a tenderness

Four taels, a thousand kilos.

Yes

The Taiji Way.

Is the way of yin and yang.

Just like your job.

I said that.

It's your other job.

What are you trying to say?

As my secretary,

It's Yang.

As a supervisor, it's Yin.

The way of yin and yang.

Lies in change.

Lies in balance.

I know you exist.

But if you don't point it out,

So that the yin and yang

There was a change.

This is very important

Is beneficial.

Are you watching me?

I

Is controlling you.

So,

Are you using me?

But in fact, it's empty.

Empty is real.

There are no permanent enemies.

Between you and me,

We've been influencing

And changing with each other.

You're outstanding.

I admit that.

Then why are you here

There's another reason. It's because of Lin Shaotao.

I guess

He will lock on to you soon.

I'm looking forward to it.

What are you going to do?

I will respect the tradition.

I'm sorry.

I took the liberty to invite you here, Mr. Lin.

Don't take the liberty

I was surprised.

I wanted to ask you out later.

But the current situation

It's better to do it as early as possible.

I really like a Chinese cop movie.

There's an important scene inside, the rooftop.

You mean the Infernal Affairs?

Yes

I always feel like the character in it.

So I also like the rooftop.

When I was tired, I would come up for a walk.

Look for

Lonely but must insist on feeling

This is the charm of the movie.

Even if it's a fiction,

Can also make people find emotional resonance.

I know Mr. Lin loves the rooftop.

I don't know

Is there any emotional resonance?

I think so.

We are not enemies.

The supervisor is not an enemy of the company.

But why do I think Miss Ada

This time,

Than the enemy?

From the result, it's good.

Result

Is this the result?

This is a restriction, right?

From another perspective,

This incident

As a test.

You did it perfectly.

A textbook speech.

To convince people.

No, Miss Ada,

That's not a speech.

That's my sincere words.

I'll go back to VG for localization reform.

To solve the bottleneck.

VG in the global landscape change

After taking the advantage,

China VG

Will help the establishment of Chinese standards.

It's a win-win.

And your so-called test

It's more like targeted destruction.

In the process of optimizing foreign employees,

Behind your back,

And made a lot of efforts.

From this matter,

I saw the head office.

To the localization reform.

I appreciate it.

But your performance this time,

I really don't understand.

That's the company's consideration.

The support was because without you,

It's because of you.

You're outstanding.

So I need to plant a new one for you.

Achilles Heel

In that case,

Is there any need for us to talk?

Mr.Lin

I agree with you.

But you know,

There's a lot of resistance now.

Especially from the head office.

The endless debate.

that's right

Because of pride and arrogance,

But also because I don't know much about the domestic market.

Headquarters can never figure out one thing.

Localization reform is not to bow to the domestic market

It's just a market economy.

A choice and strategy.

So it is proposed that

Localization reform can be attempted.

But to plant an Achilles heel,

therefore

Your reform must be carried out to the end.

To reassure everyone.

Let those who oppose it

Never dare to touch you.

Achilles Heel

But don't be too optimistic.

If this reform ends in failure,

The enterprises on the sidelines will reject the reform.

But China's industrial ecology

We really need this kind of reform.

To achieve cooperation and expansion.

And I don't want to see you nailed to a column of shame.

Thank you

Thank you for your approval.

Besides these,

Many people are counting on you.

Such as the assistant who came with you.

For example, your friend Mr. Jia Kuan

And his wife Liu Yingxia.

And your ex-wife, of course.

Miss Jane,

You know a lot.

Is indeed a qualified supervisor.

I'm only interested in my job.

I'm not interested in other people's gossips.

VG has many rules and regulations.

I also think it's outdated.

Mr.Lin

You have dreams.

And kind and gentle.

You're very charming.

Thank you for your compliment

I will come back.

It won't be soon.

President Tao.

The marketing department made this.

Analysis of VG Brand Influence in China

The market share of the sales department

Are based on the last three years.

You don't have to.

There must be a decline.

And ask them to do competitive analysis.

And touch the low-end market.

good

President's Office.

R & D and Incubating Innovation

You can start now.

The R & D department will be located in Nanjing branch.

It's efficient.

There are two more documents here.

The first one is for

To handle media coverage of optimization events.

The public response has been very good.

It's just a false reputation.

Not worth mentioning

There's another one.

The other is an industry report.

Are being analyzed.

The Localization Reform of VG in China

How should we proceed?

It is generally considered to be a complex

And the long process

and

I think you should announce it in public.

A little radical.

Gave everyone time to deal with it.

Just a little radical?

You mean I'm stupid?

There's no way.

The industry didn't like you before.

I think you are troublesome.

Whatever.

How is the Dongling University project?

Cheng Ye is expected to enter the contract next week.

Nice

Is there anything else?

Is there anything else?

I've prepared it for you.

Welcome to visit us.

Thank you, President Tao.

Did you also receive it?

Got it.

President Tao wrote it personally.

It's just a greenhouse.

It's so formal.

President Tao is definitely not

Who likes formalism.

It doesn't matter who likes it.

Isn't that what you want?

Order me.

It means I'm hypocritical.

Dare not.

Are you going?

Take all the clothes out of the closet.

Over-the-knee boots

shorts

Put them on.

It's time to show off.

Lin Shaotao is not good at this.

Then I don't know.

I have to ask you.

Xiao Jiang has left.

I'll pick up my wife and go there.

Can you tell me something I don't know?

You don't know?

We don't know.

No one knows.

There's no movement at all.

Think about it.

Tell my wife, guess.

And told me

He didn't tell me.

But I think

I'm sure he can't go.

Tell me why.

He left work early.

People can go there in advance.

So,

So what?

So he can't go today.

You...

Don't think too much.

Let's make an appointment another day.

Correct!

So many people are not going today.

You can't make a single appointment.

Give up.

Brother

I feel sorry for you.

In theory,

You helped her a lot.

It's not good enough for her to do that to you.

In your heart,

Is it cold?

I told you

The modification of the plan?

Read the second one for yourself.

Based on the principle of equality of shareholders,

What is equality?

Uncle,

What about

I'll call you later.

Let me see.

this

If I remember correctly,

It should be the first.

Six sets.

Yes

If that's the way,

It should be

The third one is better.

The third set.

I'll change it.

Hold on.

Let me discuss with you.

what

They moved to a new greenhouse.

It's so grand.

It's a bit confusing.

Uncle, you don't understand.

This is an official announcement.

How long has it been since I went out for an event?

I must use the highest standard

The housewarming for Uncle.

and

This is my first time

To attend your activities as a family member.

I must look the best.

All right.

I'll change the third one.

Wait a second.

Don't rush to change the third one.

Do you have 780, 90, 11, 12 sets?

Of course.

Change them one by one.

no problem

Director Liu.

What's wrong with you?

What are you doing?

Are you scared?

You scared me just now.

I don't want to be seen.

Did you get on the train early?

Let's go.

Hold on.

Your heart is sick.

Can I get up now?

Get up.

Did you buy anything?

I bought it.

I bought a big one.

What about

It's expensive, right?

I bought it with my own money.

That's impossible.

I bought it with coupons.

Company benefits

What a pity.

I wanted to reimburse you.

I'll give you the receipt.

Is Jane really not going?

She said she's not coming.

If Xiao Tao talks to her alone,

Will she come?

Xiao Tao can't do anything.

Rentao knows Jane Ai better than you do.

If you ask her directly, she won't decline.

It's called a direct refusal.

Now,

Gave Jane two steps.

first

Everyone has a party.

Second,

Let's talk about the next stage.

These two steps are suitable for Jane.

Understand?

Are you still talking about work?

That's right.

I don't think Mr. Tao is acting on impulse.

Talking about the localization reform,

He also wants to use this party

To talk to everyone.

This is also very attractive to Jane.

I can think of

She must have thought

I thought she would be curious.

But she still doesn't come.

Do you know why?

Is she really leaving VG?

Is that possible?

I don't want to deal with the rest.

Does your participation mean

Yes

What about me?

Admit that I'm interested.

before

I'm too narrow-minded.

Just looking at what's in front of us,

And President Tao has helped me a lot.

I have to thank Jane.

If she can stay at VG and help me,

I will be very happy.

We need to talk about the pattern and the long-term.

I think

My wife is the best.

You're good at flattery.

This is not flattery.

This is flattery.

President Tao.

The dishes are all done.

good

How many sets of tableware should we set?

Six or seven sets.

Is it six or seven sets?

It's up to you.

Give me a bowl.

Hello, hello.

I'm the owner of 1202.

I have a party at home today.

therefore

I've told you about my friend.

There's a Mr. Jia.

Mrs. Liu.

MrZhou

Mrs. Zhang.

There's another one.

Miss Jane,

When they came to the door,

Just put it in.

Okay, thank you.