All language subtitles for Nice To Meet You Again EP13

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

The interview with Sun Weida today

Do you know?

I knew it immediately.

You didn't show up.

I

I thought it was strange.

Do you want me to appear or not?

It's weird.

It has nothing to do with hope.

JenAi

I'm really worried about you.

I'm worried that you're easy to avoid.

Do you want to come again?

This time,

Without any psychological burden.

Call me again.

I don't want to go to the hospital so late.

JenAi

I'm really worried about you getting hurt.

Including my agreement to divorce you.

Because I love you.

I'm afraid you'll get hurt.

But I've been thinking recently.

Maybe I'm the one who hurt you.

Now I feel like this.

I've been thinking about

If I hadn't promised you a divorce,

What will we be like now?

What are you trying to say?

Is there any room for us to recover?

I regret it, Jane.

I know that

It's my fault.

And I didn't realize it until now.

Whether it's marriage or love,

Can't be lazy and lazy.

So I want to apologize to you.

sorry

I didn't.

I care about your feelings.

So I want to go back to where we were.

I want to ask you seriously.

Do we still have room to recover?

You're not as bad as you say.

I'm too stubborn.

I don't want to be willing to listen and compromise.

Actually, marriage requires self-sacrifice.

We both have problems.

All the problems are accumulated together.

You made a mistake.

Fortunately, this mistake is over.

I'm home

You should go back and rest.

No, you're waiting for me.

Alright.

Thanks to you.

Open the door for you.

Please come.

Miss Wu.

You can only shoot for two days.

Why are you carrying so many boxes?

Your current status

Is my assistant.

assistant

The first rule of professional quality

Is my decision.

There can't be any doubt.

Miss Wu.

Xiao Tao will be our driver today.

You're really thoughtful.

I think you're thoughtful.

The arrangement is very clear.

Xiao Tao.

What's wrong with your nose?

It's a minor injury.

I wanted to be brave yesterday.

Result

Was beaten as a bad person.

How embarrassing.

You're injured, but you are here.

It's okay.

It doesn't affect me.

Come on.

Get in the car.

come

Miss Wu.

Time is short.

I can't find a better car.

This car doesn't lose your identity.

Can I...

Everyone rides this kind of car now.

Don't worry.

Get on the train.

Alright.

Come to the back.

On purpose?

You didn't tell me before you came.

I'm not too late.

Let's go, Master.

Xiao Tao.

Don't worry, Miss Wu.

The route has been planned long ago.

Your makeup time is 9: 40.

We must be there by 9: 00.

You have a lot of time.

I thought you were unwilling to help me.

didn't expect

Are professional.

And has a good attitude.

I'm glad you're satisfied.

Right?

You two are so perfect together.

Why are you divorced?

The lines.

This line is well written.

Drive well.

It's pretty good.

Get a bottle of water for Miss Wu.

Where is it?

No, no. It's here.

Aren't you all ready?

That's enough.

Alright.

Thank you.

How many times have I told you?

Don't keep in touch with him.

You won't listen to me.

You are still not my daughter.

Mom, what did Kevin do wrong?

Why don't you agree to let us be together?

No reason

Or that sentence?

If you want to marry him,

Unless I'm dead.

The heroine falls in love with her ex-boyfriend's son.

The plot is too bad.

The story behind is even worse.

My daughter is unmarried and pregnant.

But my fiancé lost his memory after a car crash.

After that, I met No.2.

So are you.

You didn't care about me.

You did this to me.

If I had known you would show up today,

I'll hit him harder.

And made you bedridden.

I really need to explain it to you.

I didn't know you would show up.

And as an assistant.

Otherwise,

What?

I need to talk to you in advance.

You're useless.

you

The old artist is really dedicated.

I hurt her hands.

I beg you.

It's no use to go home.

Mom, leave.

Auntie, I'm not...

You called him here?

Do you still want me to live?

Do you want me to live?

He used to be so strong.

In this kind of drama,

I don't know which girl I want to be.

Is really hard on her.

Come with me.

aunt

Stop, stop.

Stop

good

The overall feeling is good.

Let me remind you.

You can't do that in front of her.

Saying the words "old artist"

know

But you're right.

Mr. Wu is so strong.

Such an excellent actress.

In the past, non-leading female actors didn't act.

Married and gave birth to me at her best time.

So she keeps saying that I delayed her.

I won't deny it.

I owe her something.

Do you have any debts?

The days are long.

Treat her well.

And be filial to her.

Wait for her to finish the scene.

I'll take her to Dali and take care of her.

Take her for a few days.

Bask in the sun and go to Erhai Lake.

Why do you have to go to Dali?

No, why did I mention going to Dali?

That's it?

I mean,

The weather is cold.

Right?

Why are you going now?

Even if you go,

You can go after you feel better.

All the seasons are like spring in Yunnan. Do you understand?

It's spring all the year round.

It has bad weather, right?

I mean,

Even if you go,

You're not in a hurry, right?

I can go there for you.

You can go after you have found a way.

What do you mean?

Why do I think your tone

Are exactly the same as Miss Wu.

How could I be like Miss Wu?

What are you hiding from me?

The two of us

How could we hide something from you?

If you are hiding something from me,

You'd better tell me in advance.

You think too much.

Hurry up and draw the script.

But I really love your daughter.

Don't mention your father to me.

Go away.

I beg you, mom.

You don't have to beg.

I beg you, I just disagree.

You're really good.

How long does it have to be taken?

This is the first scene.

Just wait.

like

I really like his mother.

You pissed me off.

I think the scene just now

The acting is comfortable.

Miss Wu, drink.

Alright.

I've prepared the next script for you.

Alright.

Hi, Jane.

You don't know him?

Road dust.

You used to play together when you were little.

I knew it.

The child has grown up.

That's great.

You're really ambitious.

Your father is a director. You're an actor.

I didn't waste your artistic talent.

I can be an actress.

Was influenced by Miss Wu.

Look at the kids today.

He's handsome and tall.

You're working hard.

You really like her.

Right?

It's my honor to be liked by Miss Wu.

I'm flattered.

Miss Wu, the road dust.

Let's go to the scene.

Then I'll go there first.

good

See you later.

What are you doing?

You have such a small face.

Isn't it a waste?

I'll join them.

Can you wake up?

Why did you forget my daughter?

Aunt, don't force me.

I really can't remember who she is.

That kid,

Who is it?

Does it have anything to do with you?

It has nothing to do with me.

What does it have to do with you?

Is about the same as us.

It doesn't matter.

You have nothing to do with me.

By the way, we are divorced.

Can you stop being so old?

You always talk about the divorce.

a row

When I introduce you,

We are acquaintances.

Don't say that.

I asked what is your relationship with him.

Just like what you see.

To touch your head and face.

Pretty much.

You haven't touched my head for so many years.

I touched your nose.

How about we kiss?

It's better for you to be nice to me.

I found that after you applied my spray,

Why are you so cheeky?

Then you're right.

I really need to spray more and rub more.

Can you stay away from me?

cannot

I think

It's much further than the hug.

Stay where it's cool.

It's cool here.

Don't call me aunt.

You want to call me mom?

I don't believe in an accident.

Your previous love has gone to zero.

But our previous memories

You told us everything.

You forgot her because you lost your memory.

But she must be deep in your mind.

Find her.

I tried.

But I really can't remember.

Then go back to her.

As usual.

To protect her.

So that she won't be wronged.

Kai, cheer up.

I only recognize you as my son-in-law.

Why do I think Miss Wu's line

What are you implying?

You have to ask the writer.

Miss Wu said it according to the original words.

Forget about it.

This is the plot.

The screenwriter has no intelligence.

In fact, I've been watching it for so long.

I don't think it's hard to make the film.

We can do that.

Why don't we act?

You are Feng Cheng Cheng, I am Xu Wenqiang.

You're so confident.

You're the only one who can play Xu Wenqiang.

I can act.

I'm hungry.

I should have called Brother Guang.

I'll make some soup for you and Miss Wu.

It's better to cook more dishes.

is or isn't

By the way, Brother Guang,

Did you tell him about the transfer?

I was just about to say it.

I'm not worried about you.

To come to you and get beaten up?

But don't tell me.

I'm finding that

Brother Kuan is useful.

Not only is he useful,

The administration department is also useful.

So I'm going to take the next step

The Administration Department.

What do you think

What's up

Do you have something to say?

The next one.

It's done.

Let's prepare for the next round.

Give me the script.

My last sentence doesn't matter.

You're my only son-in-law.

It's okay, Miss Wu.

Come on, Miss Wu.

Twelve rounds.

Alright.

Good shot

Well done!

It's not bad.

Come on, girl.

Okay, that's good.

feed

What are you doing?

What are you doing?

What are you doing?

This weekend,

I'm resting.

I have a task for you.

Make a plan now.

Bring the Administration Department under the Operation Department.

Why did you hire the administration department?

The Administration Department?

Because of a lot of routine work.

We need their cooperation.

Just ask them to cooperate.

Why did you take it?

Cooperation can be divided into positive cooperation.

And cooperate negatively.

The administration department can solve many basic problems.

But it can also create many basic problems.

So,

Put it in your hands. Don't worry.

President Tao.

Are you interested in

Do you have any other plans?

In the past,

I don't think it's too important.

But recently, a senior man

I mentioned something.

I think it's necessary.

So,

Hurry up and make a proposal.

You must hurry.

You have to give it to me before work tomorrow.

But it's the weekend.

I'm busy.

What's wrong?

You said you were fine just now.

If I ask you to work, something will happen.

Alright.

You can work overtime today.

Remember to take a day off.

And triple your salary.

Is that enough?

You're so sincere.

Alright then.

I will send it to you when I'm done.

Worship

Old Man.

We've called.

Okay, let's talk.

What's wrong?

I can't play with you.

I have to go back to work overtime.

That boy has squeezed you again.

Three times the normal overtime pay?

It's not worth it.

I'll give you 30 times.

No, three hundred times.

Stay with me.

I will go back to Hainan tomorrow.

How many times have I stressed it?

Economic independence

I understand.

Understand. Long live.

Girl, I'm telling you.

The project of Dongling University

You're getting involved.

I'll leave it to you this time.

I don't care about you.

Don't you think so?

Behind my back.

This is obviously to make people boring.

You're a girl.

How can you speak for others?

These are normal business operations.

Old Man, you are the boss of Chuang Da.

I'm the Chief Assistant of VG Operation Department.

We can't talk about work.

Alright.

I'll go back tomorrow.

Then I won't see you off.

Drink less, you hear me?

That's enough.

You too.

If someone bullies you,

Tell me.

Who dares to bully me?

You don't like President Tao so much?

What if one day he goes to Chuang Da to help you?

He's capable.

If he can come,

I will work for him.

Don't speak ill of him from now on.

What if it really works?

That's enough.

Let's go.

bye-bye

Save paper.

Uncle, are you laughing at me?

why

Because my dance is meaningless.

When the heavy rain comes,

Why did the ant move?

because

Because they want to

To protect the food I worked so hard to carry.

In the world of ants,

Where do you think you can avoid the rain?

In the cave,

Its little hole filled up quickly.

that

why

Because it's an ant.

Really

Because it's alive.

Its current activities

To make yourself

Can struggle out of nothingness.

To show the vitality of life.

Otherwise, it will be

Turned into dust.

To be part of the dead universe.

You and I are the same.

Look.

In time and space,

You and I are extremely small.

But even if we shout,

Even to the world,

Give me a voice.

We are fighting against nothingness.

We are also glorifying life.

How could it be meaningless?

Besides, you dance so well.

Really, Huizi?

Believe in yourself.

You are unique.

Uncle,

I don't want nothing.

I don't want any ants.

I thought you were so nice to me.

see

What is this?

life

A meaningful life.

I think I left my phone in the car.

Let's eat.

Weren't you hungry?

Having dinner

Stop pretending.

I didn't expect to have dinner together.

Although it's a packed meal,

But it's kind of a date.

come

Help yourself.

You can have both.

I don't want to eat it.

What do you mean you don't want to eat?

I'm not hungry.

impossible

It's early in the morning, I've been working for a long time.

You're not hungry.

Why are you so annoying?

I don't want to eat it.

You have to eat if you don't want to.

You can't come here hungry.

Help yourself.

It's all eaten.

hello

You must be Miss Jian Ai.

Hello, you need me?

Lu Chen, I'm afraid you're not used to the packed lunch.

I brought you the special meal.

Thank you.

Preserved duck in soy sauce.

Slippery egg shrimp fried rice

Is my appetite.

Chopsticks are different.

Wait, wait. Eat later.

You said you weren't hungry.

Chen Chen is so sensible.

I didn't love him for nothing when I was young.

Take a bite.

Yummy

I'm not hungry.

Take a bite.

I'm not hungry.

This is a special meal.

You don't want to eat special food.

Starring

It's hard to taste.

The director won't eat it.

You have to play Xu Wenqiang one day to eat it.

to take away

Don't eat.

I'm the driver.

I'll take the lunch.

A starring role.

Warm

Is it drinkable?

What the hell is this?

And braised pork.

Your favorite. Have a bite.

I won't fight with you.

Come on.

Don't sleep.

Miss Wu.

Are we going to the crew hotel or home?

The hotel arranged by the crew is terrible.

You can't live there.

You should go home.

Alright.

The scene I played today

Is it too much?

You should be careful, right?

JenAi

Ask me.

yes

I think it's okay.

Aren't you like that?

It's good. Don't think too much.

Sleep for a while.

Is a good teacher.

Really

And made us watch.

You want to act.

Xiao Tao.

Miss Wu, we've reached the main road.

Lie down and rest.

We'll be there soon.

Don't worry. I can drive steadily.

good

Then drive first.

Drive a car

Why are you looking at me?

Watch the road.

Do you want to come up?

You can come up.

You have something on it.

Take it with you.

I don't have to send them again.

Why are you talking like this?

Tao, leave her alone.

Go up first.

I'm going up alone.

That's right.

Xiaotao

About the Dali house,

Have you told Jane?

I haven't had a chance to say it yet.

You should say it as soon as possible.

To prepare her mentally.

To accept the fact.

But don't let her get hurt.

Don't you want to go up?

No

You've been tired for a whole day.

Go upstairs and take a rest.

Alright.

Okay, I'm leaving, Miss Wu.

Be careful.

Uncle,

You're good at dancing.

Of course.

My mother was a dancer.

He taught me when I was young.

You lost your shoes.

come

Who is it?

My order has arrived.

Don't move.

Hold on.

Wait for me.

Uncle, why are you here?

Come in.

Where is Ming?

What's inside?

Uncle,

Lin Shaotao, when did you come here?

I've been here for a while.

No

You're really good at this.

The life of a rich man is different.

Get me a coat.

Sure.

I didn't find it so good before.

I think you belong to

The typical person is old.

You're so childish.

Don't talk nonsense here.

Give me your phone.

What's with the phone?

Delete all the videos and photos.

It's hard to shoot.

You can't delete them.

Delete it.

Cut the crap. I'm telling you.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.