Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:23,680 --> 00:01:24,880
One beer!
2
00:01:27,920 --> 00:01:29,040
Who are you?
3
00:01:36,360 --> 00:01:41,560
Orusaamy, Rendusaamy, Moonusaamy,
Naalusaamy, Anjusaamy...
4
00:01:41,840 --> 00:01:43,120
Aarusaamy!
5
00:01:43,160 --> 00:01:46,280
Deputy commissioner of Police!
Tirunelveli city!
6
00:01:47,160 --> 00:01:48,320
I am not a police officer...
7
00:01:48,360 --> 00:01:49,320
but an outlaw!
8
00:01:57,680 --> 00:01:58,760
It's me, Bhuvana
9
00:01:58,840 --> 00:02:00,320
Hey, Ms. Spice girl!
10
00:02:07,080 --> 00:02:08,680
I am not demanding anything
11
00:02:08,720 --> 00:02:10,760
Just marry your daughter
to me, that's all I ask
12
00:02:13,520 --> 00:02:14,920
Time to celebrate!
13
00:02:14,960 --> 00:02:18,200
(Chanting mantras)
14
00:02:19,280 --> 00:02:20,560
Sir!
15
00:02:21,080 --> 00:02:23,040
- Perumal Pichai!
- Stop guys!
16
00:02:23,120 --> 00:02:26,640
I rule the 92 MLAs and 16 MPs in
the surrounding eight districts!
17
00:02:26,680 --> 00:02:28,800
I control the government!
18
00:02:28,840 --> 00:02:32,440
So, I too have an
ego and arrogance!
19
00:02:34,200 --> 00:02:36,600
Do anything and everything
to ensure justice prevails!
20
00:02:36,640 --> 00:02:39,320
Even if means to kill!
Nothing is wrong!
21
00:02:44,840 --> 00:02:46,760
Arrest me if you have guts!
22
00:02:46,800 --> 00:02:49,280
Arresting you alive will pose
a threat to people out there
23
00:02:49,720 --> 00:02:52,400
If I arrest you dead, your men will erect
a statue for you and make you a leader!
24
00:02:52,440 --> 00:02:54,840
And that will pave way for
10 more Perumal Pichai!
25
00:02:54,880 --> 00:02:58,160
The whole of Tirunelveli will be under
the impression that you're absconding
26
00:02:59,040 --> 00:03:01,400
You must remain absconding fearing Saamy!
27
00:03:02,000 --> 00:03:04,280
That's how it must reflect
in the police records
28
00:03:15,040 --> 00:03:16,880
'Saamy's adventures continues...'
29
00:03:38,160 --> 00:03:38,960
Sir!
30
00:03:41,080 --> 00:03:41,880
Sir!
31
00:03:43,880 --> 00:03:44,640
Sir!
32
00:03:44,680 --> 00:03:45,760
- Sir
- Who are they?
33
00:03:46,200 --> 00:03:47,920
Both of them are in love
34
00:03:47,960 --> 00:03:49,960
Both belong to different castes
35
00:03:50,000 --> 00:03:52,160
The girl's family is totally
against this relationship
36
00:03:52,200 --> 00:03:55,840
They are confused and scared. Hence, they
are here requesting us to get them married
37
00:03:55,920 --> 00:03:57,120
I am looking into it, sir
38
00:03:57,480 --> 00:04:00,040
She eloped and it has put
our family's name to shame
39
00:04:00,080 --> 00:04:02,280
They are inside the station.
We won't let them escape!
40
00:04:02,320 --> 00:04:03,440
Stop! Stop!
41
00:04:03,480 --> 00:04:05,040
Why are you barging in?
Stop!
42
00:04:05,120 --> 00:04:07,520
That guy eloped with my daughter!
I won't spare his life!
43
00:04:07,560 --> 00:04:09,520
ADSP Aarusaamy is here.
Leave and come back later
44
00:04:09,560 --> 00:04:11,400
Now leave! Leave!
45
00:04:13,280 --> 00:04:16,520
Chief, Karupiah's son eloped with your
niece and is now at the police station
46
00:04:16,560 --> 00:04:17,520
What?
47
00:04:23,320 --> 00:04:23,960
Sir...
48
00:04:24,600 --> 00:04:25,680
Move! Move!
49
00:04:26,240 --> 00:04:27,400
What happened dear brother?
50
00:04:27,440 --> 00:04:30,200
Look here, both of them are in love
and as per law they are of legal age!
51
00:04:30,240 --> 00:04:31,840
So don't create a ruckus and leave
52
00:04:31,880 --> 00:04:35,160
Petchithai, will you be quiet
if your daughter had eloped?
53
00:04:36,440 --> 00:04:38,280
Murugesh, mind your tongue!
54
00:04:38,320 --> 00:04:39,400
Shut up you constable!
55
00:04:39,440 --> 00:04:41,200
You better treat
us with respect!
56
00:04:41,240 --> 00:04:42,440
Shut up you head constable!
57
00:04:42,520 --> 00:04:45,200
If I want, I'll destroy this police
station without any trace of it!
58
00:04:45,240 --> 00:04:46,240
Dare me and I'll show!
59
00:04:46,280 --> 00:04:47,480
Go, get her!
60
00:04:47,520 --> 00:04:49,040
Hey! Listen! Stop!
61
00:04:49,680 --> 00:04:50,440
Hey!
62
00:04:50,520 --> 00:04:51,800
Listen! Stop!
63
00:04:58,120 --> 00:05:00,200
Chop him into pieces
and get the girl!
64
00:06:08,000 --> 00:06:08,760
Stop it!
65
00:06:08,800 --> 00:06:11,320
How dare you thrash my men?
66
00:06:15,160 --> 00:06:17,400
Didn't your mother teach
you how to treat women?
67
00:06:18,120 --> 00:06:20,640
Didn't your father teach
you how to treat elders?
68
00:06:21,680 --> 00:06:22,720
What did you call him?
69
00:06:24,480 --> 00:06:26,080
Head constable sir!
70
00:06:26,800 --> 00:06:28,240
How should've you addressed her?
71
00:06:28,280 --> 00:06:29,320
Sup inspector...
72
00:06:29,360 --> 00:06:30,240
madam!
73
00:06:32,040 --> 00:06:35,360
Even if it's your wife,
you must show her respect
74
00:06:35,400 --> 00:06:38,240
Treat her the way you want to
get treated; with respect!
75
00:06:39,560 --> 00:06:40,920
Aren't you ashamed?
76
00:06:41,560 --> 00:06:43,560
How can you think ill
of other castes?
77
00:06:43,600 --> 00:06:44,760
Aren't you ashamed?
78
00:06:45,280 --> 00:06:47,680
In the past when another
caste thought ill of you...
79
00:06:47,760 --> 00:06:51,680
prevented you from entering the temple
premises and controlled you like slaves
80
00:06:51,720 --> 00:06:53,760
Didn't you fight against it
for two hundred years?
81
00:06:54,160 --> 00:06:56,000
Today you are repeating
the same mistake!
82
00:06:56,080 --> 00:06:57,320
They are changing...
83
00:06:58,120 --> 00:06:59,560
When will you?
84
00:07:02,080 --> 00:07:02,960
Come here
85
00:07:05,600 --> 00:07:06,080
Selvi...
86
00:07:06,120 --> 00:07:08,560
I can get them
married right away
87
00:07:09,320 --> 00:07:11,720
But I respect your sentiments
and so I won't do it
88
00:07:12,160 --> 00:07:12,960
Go with them
89
00:07:13,240 --> 00:07:14,000
Go
90
00:07:15,640 --> 00:07:16,680
- Mom
- Dear Selvi
91
00:07:16,720 --> 00:07:19,960
So, respect your daughter's sentiment
and get her married as per her wish
92
00:07:21,320 --> 00:07:24,200
If you change your mind later
and plan something else...
93
00:07:27,240 --> 00:07:28,680
Go ahead and do what's right
94
00:07:28,720 --> 00:07:29,480
Ok sir
95
00:07:38,360 --> 00:07:39,160
Welcome sir
96
00:07:39,200 --> 00:07:40,680
I asked you to come home at 4:30
97
00:07:40,720 --> 00:07:42,040
You are here sharp at 5:30
98
00:07:42,480 --> 00:07:43,760
Well, my dear Spice girl...
99
00:07:43,800 --> 00:07:46,640
- had to take care of a serious issue
at Aayakudi police station - Ok
100
00:07:46,680 --> 00:07:47,800
Hence the slight delay
101
00:07:47,840 --> 00:07:50,480
My friends are here to
visit me from Tirunelveli
102
00:07:50,880 --> 00:07:51,600
Welcome
103
00:07:52,080 --> 00:07:53,320
- Hello sir
- Please be seated
104
00:07:53,400 --> 00:07:55,000
- How are you all?
- We are fine
105
00:07:55,080 --> 00:07:56,920
We are going to apply for IAS
106
00:07:56,960 --> 00:07:58,080
Tomorrow is the last date to apply
107
00:07:58,120 --> 00:07:59,680
So we were checking
with Bhuvana...
108
00:07:59,720 --> 00:08:01,000
but she isn't
willing to apply
109
00:08:01,040 --> 00:08:01,720
I don't get it
110
00:08:01,760 --> 00:08:03,760
It's her dream to
become an IAS officer
111
00:08:03,800 --> 00:08:06,560
Now that she got married,
she isn't willing now
112
00:08:09,360 --> 00:08:10,280
You never told me
113
00:08:10,320 --> 00:08:12,160
- Well...
- What?
114
00:08:12,200 --> 00:08:15,520
I was not sure how you'd
react if I asked you
115
00:08:15,840 --> 00:08:16,800
Hence...
116
00:08:16,880 --> 00:08:18,720
Your dream is to
become an IAS officer...
117
00:08:18,760 --> 00:08:21,320
and do you think I'm that bad
a husband that I'll refuse?
118
00:08:21,360 --> 00:08:22,840
You will write the
civil service exam
119
00:08:22,880 --> 00:08:24,840
- Well, get an application
- She already has it
120
00:08:24,880 --> 00:08:25,920
She already...what?
121
00:08:25,960 --> 00:08:27,360
- I have it safe with me
- Whoa!
122
00:08:27,440 --> 00:08:29,040
Fine, go get it
123
00:08:31,200 --> 00:08:32,680
Thanks Saamy!
124
00:08:32,720 --> 00:08:33,760
Ok Mami!
125
00:08:36,280 --> 00:08:37,760
Hey, watch out,
Spice girl!
126
00:08:38,760 --> 00:08:39,600
Careful
127
00:08:39,680 --> 00:08:41,680
Why do you call your
wife Ms. Spice girl?
128
00:08:41,720 --> 00:08:44,720
Well, love or anger
that's how I address her
129
00:08:44,760 --> 00:08:47,440
Is it? Can you call her out
once again with love? Please
130
00:08:48,840 --> 00:08:50,680
My dear Spice girl!
131
00:08:50,720 --> 00:08:52,720
Here I come, my dear
132
00:08:53,480 --> 00:09:01,440
"Oh my dear Spice girl"
133
00:09:01,480 --> 00:09:09,920
"My sweety; my dear Spice girl"
134
00:09:23,160 --> 00:09:27,600
"They way you love me, the way you hug me;
the spice in our love is still alive!"
135
00:09:27,640 --> 00:09:29,880
"Oh my dear Spice girl!"
136
00:09:32,680 --> 00:09:37,080
"Your love burns like a fire and the impact
that it makes on me; it keeps me on my toes"
137
00:09:37,120 --> 00:09:39,280
"You're my lover girl!"
138
00:09:42,080 --> 00:09:45,320
"I want you to be mine forever"
139
00:09:46,800 --> 00:09:50,360
"And I promised to
be with you forever"
140
00:09:51,120 --> 00:09:55,760
"Even when you stare at me like that, I can't
stop myself from losing myself in your love"
141
00:09:55,800 --> 00:09:58,160
"Oh my dear Spice girl!"
142
00:10:00,480 --> 00:10:02,880
"Oh my dear Spice girl!"
143
00:10:05,640 --> 00:10:10,040
"They way you love me, the way you hug me;
your love still gives me the adrenaline rush!"
144
00:10:10,080 --> 00:10:12,240
"Oh my dear Heartthrob!"
145
00:10:14,960 --> 00:10:19,400
"The fragrance of yours is
still fresh in my memory"
146
00:10:19,440 --> 00:10:22,040
"You're a heart stealer!"
147
00:10:24,080 --> 00:10:28,040
"You're a heart stealer!"
148
00:10:47,640 --> 00:10:57,600
"I have never seen a beauty like you.
So, come to me, I wanna make you mine"
149
00:10:57,680 --> 00:11:07,120
"Your masculinity attracts me. So,
come to me, I wanna make you mine"
150
00:11:07,160 --> 00:11:11,720
"Allow me and I shall
shower you with kisses"
151
00:11:11,760 --> 00:11:16,360
"Allow me and I shall
shower you with love"
152
00:11:18,400 --> 00:11:19,760
"So, shall we?"
153
00:11:20,480 --> 00:11:22,720
"Oh my dear Spice girl!"
154
00:11:22,760 --> 00:11:24,480
"Oh my dear Spice girl!"
155
00:11:25,160 --> 00:11:29,760
"Oh my dear Spice girl!"
156
00:11:58,880 --> 00:12:03,240
"When you get drenched in
the rain, I'll be right by..."
157
00:12:03,280 --> 00:12:08,120
"...your side ensuring that
loneliness doesn't find you"
158
00:12:08,160 --> 00:12:12,520
"When you walk down the
bed of roses, I'll be..."
159
00:12:12,560 --> 00:12:17,320
"...right by your side saving
you from the thorns"
160
00:12:17,360 --> 00:12:22,040
"I see you and me in
everything that I see"
161
00:12:22,080 --> 00:12:26,840
"So, come join hands with me and let's
embark on a journey of a lifetime"
162
00:12:28,720 --> 00:12:30,080
"So, shall we?"
163
00:12:30,960 --> 00:12:32,600
"Oh my dear Spice girl!"
164
00:12:33,280 --> 00:12:35,000
"Oh my dear Spice girl!"
165
00:12:35,640 --> 00:12:40,120
"Oh my dear Spice girl!"
166
00:13:01,120 --> 00:13:02,560
It's been a year now
167
00:13:02,640 --> 00:13:04,600
There's no news about Annachi
168
00:13:04,680 --> 00:13:08,960
I'm sure Annachi must have gone to
his second wife's place at Colombo
169
00:13:09,000 --> 00:13:11,000
Ok. Does he and his
second wife have kids?
170
00:13:11,040 --> 00:13:12,160
Three sons
171
00:13:12,840 --> 00:13:14,680
One is Mahendra Pichai
172
00:13:14,720 --> 00:13:16,200
Then Deivendra Pichai
173
00:13:16,280 --> 00:13:18,200
and Ravana Pichai!
174
00:13:18,680 --> 00:13:20,240
'Colombo - Sri Lanka'
175
00:13:36,440 --> 00:13:37,240
No!
176
00:13:41,920 --> 00:13:43,320
No! Please no!
177
00:13:46,640 --> 00:13:48,480
What did you say?
178
00:13:48,520 --> 00:13:51,000
How dare you call
my father a coward?
179
00:13:52,080 --> 00:13:54,360
You said it because you
have a mouth, right?
180
00:14:04,160 --> 00:14:05,120
Mother!
181
00:14:05,600 --> 00:14:06,480
Mother!
182
00:14:06,800 --> 00:14:10,160
The whole place is telling
me that my dad absconded!
183
00:14:10,200 --> 00:14:12,960
And you are relishing
your food here?!
184
00:14:13,840 --> 00:14:15,040
Mother!
185
00:14:15,080 --> 00:14:17,720
Is my father really a coward?
186
00:14:17,760 --> 00:14:19,960
Your father is not a coward!
187
00:14:20,040 --> 00:14:21,560
He is a brave heart!
188
00:14:21,960 --> 00:14:23,840
Fear no one!
189
00:14:23,880 --> 00:14:26,240
Even if we lose both our eyes...
190
00:14:26,280 --> 00:14:28,680
...ensure that our enemy loses
out at least one eye!
191
00:14:28,720 --> 00:14:29,800
Got it?!
192
00:14:30,560 --> 00:14:33,480
I want to find out what
happened to my father
193
00:14:39,080 --> 00:14:40,240
Ravana...
194
00:14:40,280 --> 00:14:42,600
the time is not on our side
195
00:14:43,240 --> 00:14:45,640
There seems to be some issue
at your father's place
196
00:14:46,440 --> 00:14:49,720
You guys leave to Tirunelveli at once
197
00:14:50,280 --> 00:14:51,360
Ok mother
198
00:14:54,320 --> 00:14:56,400
'Tirunelveli'
199
00:15:11,040 --> 00:15:12,640
Mr. Shanmugam...
200
00:15:12,680 --> 00:15:14,000
tell me what happened?
201
00:15:14,040 --> 00:15:15,240
Where is my father?
202
00:15:15,280 --> 00:15:18,480
After he had an issue with Aarusaamy,
we haven't heard from Annachi
203
00:15:19,120 --> 00:15:22,800
Aarusaamy had issued an
arrest warrant on me
204
00:15:22,880 --> 00:15:25,520
Two of our men betrayed
me and ratted me out
205
00:15:25,560 --> 00:15:28,480
I won't come to Colombo until
I finish off those two!
206
00:15:28,520 --> 00:15:29,680
I won't come!
207
00:15:29,720 --> 00:15:31,760
Who was along with my
father on that day?
208
00:15:31,840 --> 00:15:33,680
Until Annachi absconded...
209
00:15:33,720 --> 00:15:35,840
I was the one along with him
210
00:15:40,720 --> 00:15:42,360
What nonsense are you speaking?
211
00:15:42,440 --> 00:15:44,160
My father isn't a
coward to abscond!
212
00:15:45,600 --> 00:15:47,000
Dear brother...
213
00:15:47,040 --> 00:15:49,520
these men respect us...
214
00:15:49,560 --> 00:15:51,360
but they have lost fear!
215
00:15:51,400 --> 00:15:53,760
The fear that I saw in his face now...
216
00:15:54,080 --> 00:15:56,600
must reflect all
over Tirunelveli!
217
00:15:57,240 --> 00:16:01,360
Selvam, who turned himself in and betrayed
my father, in which prison can I find him?
218
00:16:01,400 --> 00:16:03,560
He filed a bail and is out now
219
00:16:13,640 --> 00:16:16,040
How dare you betray our father?
220
00:16:17,000 --> 00:16:18,680
Please don't harm me. No! Please!
221
00:16:35,040 --> 00:16:35,720
Sir...
222
00:16:35,800 --> 00:16:39,000
the moment Perumal Pichai's sons
set their foot in Tirunelveli...
223
00:16:39,040 --> 00:16:40,960
the whole city has lost
it's peace and harmony
224
00:16:41,000 --> 00:16:44,760
They murdered Selvam, who had turned himself
in and Pattasu Raman in the broad daylight
225
00:16:44,800 --> 00:16:47,920
All our senior officers
are in their pockets
226
00:16:47,960 --> 00:16:48,800
Dear...
227
00:16:49,480 --> 00:16:51,440
I want you to apply
transfer at once
228
00:16:51,520 --> 00:16:53,400
Let's go back to Tirunelveli
229
00:16:53,440 --> 00:16:54,400
What do you mean?
230
00:16:54,440 --> 00:16:56,920
With utmost care you turned
it into a crime free place
231
00:16:56,960 --> 00:16:58,600
People lived in peace and harmony
232
00:16:59,360 --> 00:17:02,640
The people shouldn't become slaves
once again to Perumal Pichai's family
233
00:17:04,680 --> 00:17:08,080
I want to go everywhere my father
went during his last few days here
234
00:17:08,920 --> 00:17:10,400
Take me there
235
00:17:23,800 --> 00:17:24,640
Go!
236
00:17:26,520 --> 00:17:28,440
Find out if anyone has any
information about my father
237
00:17:28,480 --> 00:17:29,760
Our chief was last seen here
238
00:17:29,840 --> 00:17:32,040
Why do you look restless, Ravana?
239
00:17:32,080 --> 00:17:34,000
Is it because we
haven't got any leads?
240
00:17:35,520 --> 00:17:36,480
We will get
241
00:17:38,360 --> 00:17:39,360
Oh my baby!
242
00:17:39,400 --> 00:17:40,520
Mommy is here
243
00:17:42,440 --> 00:17:43,560
Here I am
244
00:17:43,600 --> 00:17:44,800
Now stop crying
245
00:17:48,000 --> 00:17:49,320
How old is your kid?
246
00:17:50,000 --> 00:17:51,200
One year old
247
00:17:51,240 --> 00:17:52,680
Give me the exact age
248
00:17:52,720 --> 00:17:54,680
11 months and 10 days
249
00:17:56,240 --> 00:17:59,080
So, on that your kid
was ten days old
250
00:17:59,120 --> 00:18:01,720
Chances are that you must
have been at your home
251
00:18:01,760 --> 00:18:04,400
So you must know for sure
what happened that day
252
00:18:04,440 --> 00:18:06,000
Sir, I don't know anything
253
00:18:06,040 --> 00:18:07,600
Sir please...
254
00:18:07,640 --> 00:18:09,240
Please return my child to me
255
00:18:09,280 --> 00:18:13,200
I'll tell you the truth! I will tell you!
Please sir!
256
00:18:29,960 --> 00:18:30,920
My child...
257
00:18:31,760 --> 00:18:32,520
Dear brothers!
258
00:18:32,560 --> 00:18:34,840
Our father isn't a
coward who absconded!
259
00:18:35,680 --> 00:18:37,480
He died like a man!
260
00:18:41,800 --> 00:18:43,520
Stick bills and posters!
261
00:18:43,600 --> 00:18:44,960
Erect a statue of his!
262
00:18:46,120 --> 00:18:48,480
'The great leader - Perumal Pichai!'
263
00:18:48,520 --> 00:18:50,080
' Died like a hero!'
264
00:19:07,960 --> 00:19:10,000
- Long live...
- The great leader Perumal Pichai
265
00:19:10,040 --> 00:19:12,080
- Long live...
- The great leader Perumal Pichai
266
00:19:12,160 --> 00:19:13,280
- Mr. Aarusaamy
- Yes sir?
267
00:19:13,320 --> 00:19:15,760
I transfer you back to
Tirunelveli, as per your request
268
00:19:15,840 --> 00:19:16,640
Thank you, sir
269
00:19:29,720 --> 00:19:31,640
'28 Years later'
270
00:19:32,600 --> 00:19:34,560
'NEW DELHI'
271
00:19:53,720 --> 00:19:54,320
Hello
272
00:19:54,360 --> 00:19:55,440
Where are you Ram?
273
00:19:55,480 --> 00:19:56,480
I'm jogging, Sundaram
274
00:19:56,520 --> 00:19:57,800
Minister has meeting
with the PM today
275
00:19:57,840 --> 00:19:59,760
Change of program. He has to leave at once.
Report at once
276
00:19:59,800 --> 00:20:00,800
Hey, see you
277
00:20:00,880 --> 00:20:02,760
This is what happens when
you work under a politician
278
00:20:02,800 --> 00:20:03,840
Yeah! Yeah!
279
00:20:10,720 --> 00:20:12,480
Aiyo...It's getting late
280
00:20:12,520 --> 00:20:14,880
Ram, he is already on his way.
Quick!
281
00:20:14,920 --> 00:20:16,120
Ten minutes
282
00:20:16,160 --> 00:20:17,560
- Greetings sir
- Greetings
283
00:20:21,760 --> 00:20:22,280
Sir!
284
00:20:22,320 --> 00:20:23,200
Good morning, sir
285
00:20:23,240 --> 00:20:25,080
Shanti, isn't Diya returning
from London today?
286
00:20:25,120 --> 00:20:26,320
Did you send the car to airport?
287
00:20:26,360 --> 00:20:27,840
I already sent
Shakthi a bit early
288
00:20:27,880 --> 00:20:28,880
- Good morning, sir
- Ram...
289
00:20:28,920 --> 00:20:30,720
I have meeting with Prime
Minister till 12:30 pm
290
00:20:30,760 --> 00:20:31,160
Yes sir
291
00:20:31,200 --> 00:20:33,160
Evening, I have the agriculture
meet at Chandigarh
292
00:20:33,200 --> 00:20:35,560
I must return to Delhi by night.
Make a schedule quickly
293
00:20:35,600 --> 00:20:36,280
Ok sir
294
00:20:36,320 --> 00:20:37,040
See you, dear
295
00:20:37,600 --> 00:20:39,680
Sir, if you head to airport
immediately after meeting the PM
296
00:20:39,720 --> 00:20:41,200
You can board the 2 PM Indigo flight
297
00:20:41,240 --> 00:20:43,040
Take that and you can make
it for the evening meet
298
00:20:43,080 --> 00:20:45,640
But there are no flights available to
Delhi after your meeting in Chandigarh
299
00:20:45,680 --> 00:20:47,040
Also, it's not safe
to travel by road
300
00:20:47,080 --> 00:20:49,560
There are two diversions on the high
way because of bridge constructions
301
00:20:49,600 --> 00:20:52,080
So, stay back at Chandigarh and take
the first flight at morning 7:55
302
00:20:52,120 --> 00:20:53,840
Take that and you can make
it to parliament at 10 AM
303
00:20:53,880 --> 00:20:56,000
- Ok, do that
- Ok sir. I'll take care of it
304
00:21:02,640 --> 00:21:03,960
- Sundaram
- Yes ma'am
305
00:21:04,000 --> 00:21:05,960
I hope Shakthi will reach
airport without any problems
306
00:21:06,040 --> 00:21:07,800
Well, he didn't set
out in stealth mode
307
00:21:07,840 --> 00:21:10,120
But he left in minister's car with
the siren alarm; in Shakthiman mode!
308
00:21:10,160 --> 00:21:11,560
Wonder, what's in store today
309
00:21:11,600 --> 00:21:12,200
What?
310
00:21:23,560 --> 00:21:24,720
- Just one kiss
- No
311
00:21:24,760 --> 00:21:25,800
Stop the car! Stop!
312
00:21:25,840 --> 00:21:26,960
- Just one kiss
- Leave me
313
00:21:27,480 --> 00:21:30,440
Look what he is doing to a girl in
the car, that too on broad daylight!
314
00:21:30,480 --> 00:21:31,760
You rascal!
315
00:21:31,880 --> 00:21:33,600
Who are you? Let go of me!
316
00:21:33,680 --> 00:21:34,440
Excuse me!
317
00:21:34,520 --> 00:21:35,120
Let go of him!
318
00:21:35,160 --> 00:21:37,120
Please, leave him. Listen
to me, let go of him
319
00:21:37,160 --> 00:21:40,640
You guys molested girls
in the Delhi buses...
320
00:21:40,680 --> 00:21:41,760
molested them in trains...
321
00:21:41,800 --> 00:21:43,400
You guys even molested
them in flights!
322
00:21:43,440 --> 00:21:45,840
And now? You molest
them in parked cars?
323
00:21:45,880 --> 00:21:49,560
It's so hot here that even body
parts we can't see sweats a lot!
324
00:21:49,640 --> 00:21:52,280
Then how do you guys
even get turned on?
325
00:21:52,320 --> 00:21:53,400
- Crazy fellow!
- What?
326
00:21:53,480 --> 00:21:55,720
She is the Missus!
327
00:21:56,520 --> 00:21:57,640
Mrs?
328
00:21:57,920 --> 00:22:02,480
So even after knowing that she is
a Mrs, you tried to kiss her?
329
00:22:02,520 --> 00:22:03,360
You swine!
330
00:22:03,400 --> 00:22:04,560
Excuse me, he is my mister!
331
00:22:04,600 --> 00:22:07,360
I don't care if he is
Mr. Cool or Mr. Perfect!
332
00:22:07,400 --> 00:22:09,280
In fact I don't care
if he is Mr. Universe!
333
00:22:09,320 --> 00:22:10,200
I won't spare him!
334
00:22:10,240 --> 00:22:11,560
Please no! Don't hurt him!
335
00:22:11,720 --> 00:22:13,040
Stop it!
336
00:22:13,080 --> 00:22:15,160
Why are you thrashing
him so bad?
337
00:22:15,200 --> 00:22:18,440
Sir, this fatso was trying to
molest this woman inside a car
338
00:22:18,480 --> 00:22:19,360
What's going on?
339
00:22:19,400 --> 00:22:20,920
Sir, she is the Mrs!
We are a couple
340
00:22:20,960 --> 00:22:23,200
Hear that? He is adamant that
he wants someone else's Mrs
341
00:22:23,240 --> 00:22:23,920
Fool!
342
00:22:23,960 --> 00:22:27,120
He meant she is his Mrs! That's
what it means in the local slang!
343
00:22:27,160 --> 00:22:28,320
Wife?
344
00:22:28,360 --> 00:22:30,280
Indeed! Learn the local
slang first, you fool!
345
00:22:32,080 --> 00:22:33,240
Why is the siren alarm on?
346
00:22:33,280 --> 00:22:34,760
I am minister's brother in law!
347
00:22:34,800 --> 00:22:36,400
Even ministers' vehicles
aren't allowed siren!
348
00:22:36,480 --> 00:22:37,720
Then why do you need one?
349
00:22:37,760 --> 00:22:39,240
Tell me, then why
do you have one?
350
00:22:39,280 --> 00:22:40,560
That's because I'm a police!
351
00:22:40,600 --> 00:22:42,960
I need to rush to the airport
hence I used the siren alarm
352
00:22:43,040 --> 00:22:44,480
You want to rush
to airport, right?
353
00:22:44,520 --> 00:22:46,760
Now, run with the siren alarm
and I shall follow you
354
00:22:46,800 --> 00:22:47,400
Now, run!
355
00:22:48,920 --> 00:22:50,480
I came like the super
hero Shakthiman..
356
00:22:50,520 --> 00:22:52,440
And now I'm a Siren man
357
00:22:53,280 --> 00:22:54,040
Ram...
358
00:22:54,080 --> 00:22:54,800
Ma'am?
359
00:22:54,840 --> 00:22:56,560
My daughter is returning
from London today
360
00:22:56,600 --> 00:22:58,760
There is no news from Shakthi
who went to pick her up
361
00:22:58,840 --> 00:23:00,240
Can you please go
to the airport?
362
00:23:00,280 --> 00:23:00,960
Sure ma'am
363
00:23:01,000 --> 00:23:02,560
You haven't met her, right?
364
00:23:02,600 --> 00:23:04,000
Note down her number
365
00:23:19,920 --> 00:23:21,320
- Sorry
- It's ok
366
00:23:29,040 --> 00:23:30,120
Excuse me
367
00:23:30,160 --> 00:23:30,840
Yes?
368
00:23:31,640 --> 00:23:33,040
Didn't you dash me on purpose?
369
00:23:33,080 --> 00:23:33,800
No
370
00:23:33,880 --> 00:23:36,560
Come on! Now, tell me!
Wasn't that intentional?
371
00:23:36,600 --> 00:23:37,520
Yes
372
00:23:37,560 --> 00:23:38,560
Are you cool with it?
373
00:23:47,160 --> 00:23:48,080
Idiots!
374
00:23:48,120 --> 00:23:49,760
There's no one here
to pick me up!
375
00:23:52,240 --> 00:23:53,480
There's the car
376
00:23:54,920 --> 00:23:55,800
Driver!
377
00:23:55,880 --> 00:23:57,680
What are you doing,
waiting by the car?
378
00:23:57,760 --> 00:23:59,560
Couldn't you have come
to the arrival gate?
379
00:23:59,600 --> 00:24:00,320
Sorry madam
380
00:24:00,360 --> 00:24:02,400
Who will take care
of the luggage?
381
00:24:02,440 --> 00:24:03,320
Sorry, I'll do it
382
00:24:18,760 --> 00:24:21,080
Were you having a nice
time sitting in the AC car?
383
00:24:21,120 --> 00:24:21,760
No madam
384
00:24:21,840 --> 00:24:23,080
Then why is it so cold already?
385
00:24:23,120 --> 00:24:25,200
I turned on the AC, so that
you wouldn't have to wait
386
00:24:25,240 --> 00:24:26,320
Yeah. Fine
387
00:24:34,200 --> 00:24:35,080
Welcome madam
388
00:24:35,120 --> 00:24:36,600
Dear Diya. How are you?
389
00:24:36,640 --> 00:24:37,480
Who's this driver?
390
00:24:37,520 --> 00:24:38,800
He didn't even bother to
help me with the luggage
391
00:24:38,840 --> 00:24:39,840
Quiet
392
00:24:39,880 --> 00:24:40,960
He is not a driver
393
00:24:41,200 --> 00:24:42,760
He is the front office manager
394
00:24:42,800 --> 00:24:45,160
He has given his IAS exams and
is waiting for the result now
395
00:24:45,200 --> 00:24:47,640
I asked to pick you up since
I couldn't find a chauffeur
396
00:24:47,680 --> 00:24:49,000
Here, you carry on. I'll be back
397
00:24:50,040 --> 00:24:50,800
Hello
398
00:24:50,840 --> 00:24:51,920
What is your problem?
399
00:24:52,280 --> 00:24:54,200
Couldn't you have told me
that you aren't the driver
400
00:24:54,240 --> 00:24:55,280
How else would I know?
401
00:24:55,720 --> 00:24:56,240
It's ok
402
00:24:56,280 --> 00:24:57,360
What do you mean by "It's ok?"
403
00:24:57,400 --> 00:24:59,520
If you had said, I
wouldn't have been so rude
404
00:24:59,600 --> 00:25:01,440
You put me in such a
position and then...
405
00:25:01,480 --> 00:25:04,280
you comment behind my back that the
minister's daughter has attitude!
406
00:25:04,320 --> 00:25:05,160
It's not like what you...
407
00:25:05,200 --> 00:25:08,400
You pretend to be inferior and enjoy
a superiority in being so. Isn't it?
408
00:25:08,440 --> 00:25:09,320
Fine, do one thing
409
00:25:09,720 --> 00:25:10,600
Get in the car...
410
00:25:10,920 --> 00:25:12,400
I shall drop you
back to the airport
411
00:25:12,440 --> 00:25:14,240
You come out once again, meanwhile
I'll be waiting with a placard
412
00:25:14,280 --> 00:25:15,760
You handle your
luggage on your own
413
00:25:15,800 --> 00:25:18,600
I'll shall introduce myself as the front
office manager and that I'm not a driver
414
00:25:18,640 --> 00:25:20,880
Then get in the car and
I'll drop you back home
415
00:25:20,920 --> 00:25:22,920
Then you may get inside home.
Sounds good?
416
00:25:23,440 --> 00:25:24,160
Hello!
417
00:25:27,040 --> 00:25:27,760
Diya!
418
00:25:27,800 --> 00:25:28,680
Diya!
419
00:25:28,720 --> 00:25:30,400
So you came all by yourself?
420
00:25:30,440 --> 00:25:33,480
Stupid uncle! Why didn't you come
to pick me from the airport?
421
00:25:33,520 --> 00:25:37,280
Without knowing the local slang,
I ended up in a big mess!
422
00:25:37,320 --> 00:25:40,200
After so many years here in Delhi,
didn't you learn the local slang yet?
423
00:25:40,240 --> 00:25:42,240
Well, it's ok if I was just asked
to speak in the local slang
424
00:25:42,280 --> 00:25:45,960
But it looks like soon we all will be asked
to laugh and cry in the local slang!
425
00:25:46,000 --> 00:25:47,800
People have gone crazy here!
426
00:25:47,840 --> 00:25:49,800
Look here, when you
were out of town...
427
00:25:49,840 --> 00:25:52,000
nobody in this house
gave respect to me
428
00:25:52,080 --> 00:25:53,360
Even I didn't do that
429
00:25:53,400 --> 00:25:55,480
That's ok because you never
gave me respect since childhood
430
00:25:55,520 --> 00:25:57,600
And me, your uncle isn't
expecting that from you too
431
00:25:57,640 --> 00:25:58,640
Henceforth...
432
00:25:58,680 --> 00:26:03,680
I am your manager, PA,
driver and security
433
00:26:03,720 --> 00:26:04,480
My foot!
434
00:26:05,040 --> 00:26:05,760
What?
435
00:26:06,640 --> 00:26:09,840
He doesn't know anything
apart from asking 'What?'
436
00:26:09,880 --> 00:26:11,000
What?
437
00:26:11,040 --> 00:26:12,360
Shut up and don't start!
438
00:26:12,840 --> 00:26:13,840
Dear Diya...
439
00:26:13,880 --> 00:26:14,560
What?
440
00:26:14,600 --> 00:26:17,400
Ask Ram Saamy to come to the
marriage hall before time
441
00:26:17,440 --> 00:26:19,400
Ok dear. Take care
442
00:26:22,160 --> 00:26:23,880
Please, don't wake
me up so early, Ram
443
00:26:24,240 --> 00:26:25,120
Tell me, grandma?
444
00:26:25,160 --> 00:26:26,720
Grandpa is on his way
to the marriage hall
445
00:26:26,760 --> 00:26:27,960
I hope you remember
446
00:26:28,000 --> 00:26:29,760
The auspicious hour is from 7:30 - 9
Marriage hall is at Harsha garden
447
00:26:29,800 --> 00:26:31,600
Groom's name; Lakshman.
Bride's name; Madhumita
448
00:26:31,680 --> 00:26:33,000
Exactly at 8:45
they'll tie the knot
449
00:26:33,040 --> 00:26:34,040
Correct?
450
00:26:34,320 --> 00:26:37,880
(Chanting mantras)
451
00:26:45,080 --> 00:26:45,880
Hey!
452
00:26:46,760 --> 00:26:48,320
Stop the marriage!
453
00:26:49,760 --> 00:26:52,160
Please don't stop. Carry
on with the mantras
454
00:26:52,200 --> 00:26:53,840
(Continues to chant mantras)
455
00:26:53,880 --> 00:26:55,360
Hey you, pundit!
456
00:26:55,760 --> 00:26:57,160
I warn you! So stop it!
457
00:26:57,200 --> 00:26:58,680
Meenakshi, come here!
458
00:26:59,880 --> 00:27:03,520
Meenakshi, may I know who gave you the
permission to conduct this marriage?
459
00:27:03,560 --> 00:27:06,520
You're getting my daughter
married without my knowledge?
460
00:27:06,560 --> 00:27:08,240
Please be patient
and let me explain
461
00:27:08,480 --> 00:27:09,240
First, take a seat
462
00:27:09,280 --> 00:27:11,080
You! The groom! Stand up!
463
00:27:11,600 --> 00:27:12,480
Ram...
464
00:27:12,520 --> 00:27:13,320
you better leave
465
00:27:13,360 --> 00:27:15,720
The marriage doesn't seem to take
place in this auspicious hour
466
00:27:15,760 --> 00:27:18,000
Grandpa, looks like some issue.
How can I leave now?
467
00:27:18,040 --> 00:27:18,600
Let it be
468
00:27:18,640 --> 00:27:21,720
I shall do the rituals in the next
auspicious hour from 10.30 - 12. You leave
469
00:27:22,840 --> 00:27:24,280
Aren't you ashamed?
470
00:27:24,320 --> 00:27:25,720
You gave me a divorce
471
00:27:25,760 --> 00:27:27,960
But that? That's my daughter!
472
00:27:29,720 --> 00:27:32,280
Aren't you marrying off my
daughter without my knowledge?
473
00:27:32,320 --> 00:27:34,120
I will not let this happen!
474
00:27:34,160 --> 00:27:36,600
I gave you a divorce because
I hated your rowdyism
475
00:27:36,640 --> 00:27:39,600
Please do not spoil
my daughter's future
476
00:27:39,640 --> 00:27:41,760
Sir, why would you want
to stop the marriage?
477
00:27:41,800 --> 00:27:44,520
Let the marriage take place.
Please have a heart. Sit down now
478
00:27:44,560 --> 00:27:46,800
You cheap police officer!
479
00:27:47,320 --> 00:27:48,760
You think you can convince me?
480
00:28:01,080 --> 00:28:04,040
Tell me, she is our
daughter, isn't it?
481
00:28:04,080 --> 00:28:06,960
Or tell me if you had her
with someone else. Answer me!
482
00:28:08,600 --> 00:28:09,800
Answer me!
483
00:28:10,400 --> 00:28:12,960
Stop!
484
00:28:15,880 --> 00:28:18,960
Even if it's your wife...
485
00:28:19,120 --> 00:28:22,160
you must show her respect
486
00:28:22,240 --> 00:28:24,640
Treat her the way you want
to get treated!
487
00:28:24,680 --> 00:28:26,520
And that is with respect!
488
00:28:26,560 --> 00:28:27,400
Pundit!
489
00:28:27,680 --> 00:28:29,080
Get out!
490
00:28:29,120 --> 00:28:30,640
Look at this! Sounds funny
491
00:28:30,680 --> 00:28:32,200
I said, get out!
492
00:30:02,560 --> 00:30:03,720
Hey pundit!
493
00:30:22,480 --> 00:30:27,160
(Continues to chant mantras)
494
00:30:34,040 --> 00:30:36,120
From did the anger spark in you?
495
00:30:36,200 --> 00:30:38,560
A pundit who wears the holy
thread and reads the holy
496
00:30:38,600 --> 00:30:40,640
Gayathri mantra everyday
should know to keep his cool
497
00:30:40,680 --> 00:30:41,800
This is the third time
498
00:30:41,840 --> 00:30:43,320
Grandpa, it wasn't intentional
499
00:30:43,880 --> 00:30:45,760
The moment that elder
officer fell on my arms
500
00:30:45,800 --> 00:30:46,680
I felt...
501
00:30:46,960 --> 00:30:48,400
I felt an adrenaline rush in me
502
00:30:48,440 --> 00:30:49,280
An anger
503
00:30:49,520 --> 00:30:53,600
If they had press charges then it would have
stopped you from becoming an IAS officer
504
00:30:53,640 --> 00:30:55,480
You must become an IAS officer
505
00:30:55,520 --> 00:30:56,960
It was your mother's wish
506
00:30:57,320 --> 00:30:58,720
It was your father's dream
507
00:31:01,880 --> 00:31:03,560
It won't happen again, grandpa
508
00:31:04,680 --> 00:31:07,440
No matter how reserved
you try to raise him...
509
00:31:07,480 --> 00:31:10,200
deep inside him, he will
have his father's hereditary
510
00:31:10,520 --> 00:31:12,280
- Long live...
- The great leader Perumal Pichai
511
00:31:12,320 --> 00:31:14,000
- Long live...
- The great leader Perumal Pichai
512
00:31:14,040 --> 00:31:16,120
- Long live...
- The great leader Perumal Pichai
513
00:31:16,160 --> 00:31:18,400
For the sake of the
people in this region...
514
00:31:18,440 --> 00:31:22,160
the great Perumal Pichai
had sacrificed a lot
515
00:31:22,200 --> 00:31:23,320
You can name many...
516
00:31:23,760 --> 00:31:26,960
Here comes the heirs of
the great Perumal Pichai
517
00:31:27,000 --> 00:31:29,080
- Long live...
- Ravana Pichai!
518
00:31:29,120 --> 00:31:30,800
- Long live...
- Mahendran Pichai!
519
00:31:30,840 --> 00:31:32,680
- Long live...
- Deivendra Pichai!
520
00:31:32,720 --> 00:31:34,840
- Long live...
- Ravana Pichai!
521
00:31:34,880 --> 00:31:36,560
- Long live...
- Ravana Pichai!
522
00:31:36,600 --> 00:31:38,440
- Long live...
- Deivendra Pichai!
523
00:31:38,480 --> 00:31:40,240
- Long live...
- Deivendra Pichai!
524
00:31:40,320 --> 00:31:42,040
- Long live...
- Mahendran Pichai!
525
00:31:42,120 --> 00:31:43,760
- Long live...
- Mahendran Pichai!
526
00:31:43,800 --> 00:31:45,600
- Long live...
- Ravana Pichai!
527
00:31:46,440 --> 00:31:47,320
Sorry sir
528
00:31:47,760 --> 00:31:48,480
Sir!
529
00:31:51,840 --> 00:31:53,520
Ravana, keep moving
530
00:31:54,960 --> 00:31:56,600
- Long live...
- Deivendra Pichai!
531
00:31:56,680 --> 00:31:58,160
- Long live...
- Ravana Pichai!
532
00:31:58,200 --> 00:31:59,640
- Long live...
- Mahendran Pichai!
533
00:31:59,720 --> 00:32:01,440
- Long live...
- Ravana Pichai!
534
00:32:01,520 --> 00:32:03,440
- Long live...
- Ravana Pichai!
535
00:32:03,520 --> 00:32:05,320
- Long live...
- Mahendran Pichai!
536
00:32:05,360 --> 00:32:08,920
They made him a leader, erected his statue
and guess how many accidents it has caused
537
00:32:09,000 --> 00:32:11,720
We need a strong IAS officer to
fight against such atrocities
538
00:32:11,760 --> 00:32:14,640
All the MPs and MLAs
from our region are here
539
00:32:14,680 --> 00:32:16,760
Except Vishwanathan
540
00:32:16,800 --> 00:32:19,080
For both states, Andhra and Telegana...
541
00:32:19,120 --> 00:32:20,000
Ram...
542
00:32:21,040 --> 00:32:24,480
the central is ready to do all the necessary
help for the farmers and agriculture
543
00:32:24,920 --> 00:32:26,360
Hand the phone to Vishwanathan
544
00:32:26,400 --> 00:32:27,800
May I know who is speaking?
545
00:32:27,880 --> 00:32:28,880
Who are you?
546
00:32:28,920 --> 00:32:29,800
Saamy
547
00:32:30,920 --> 00:32:31,680
Come again
548
00:32:32,080 --> 00:32:33,000
Saamy
549
00:32:35,720 --> 00:32:37,080
Hello, Saamy here
550
00:32:39,000 --> 00:32:40,600
Ram Saamy
551
00:32:41,560 --> 00:32:43,080
I said put minister on the call
552
00:32:43,600 --> 00:32:44,800
May I know who is speaking?
553
00:32:44,840 --> 00:32:46,320
Tell it's Pichai...
554
00:32:46,360 --> 00:32:48,080
Sir, someone named Pichai...
555
00:32:49,160 --> 00:32:51,800
Central minister, neither you
came for the function...
556
00:32:51,840 --> 00:32:52,840
nor did you pay me my money
557
00:32:52,920 --> 00:32:54,960
The party is suppose to pay you.
Not me
558
00:32:55,000 --> 00:32:56,080
Kindly give us a little time
559
00:32:56,160 --> 00:33:00,000
I smuggled 6 billion from Delhi to Chennai
without any hassle, for your party!
560
00:33:00,040 --> 00:33:01,320
And now?
561
00:33:02,320 --> 00:33:04,200
Does it hurt you to
pay me, my commission?
562
00:33:04,240 --> 00:33:06,760
You better arrange the
money and pay me soon
563
00:33:06,800 --> 00:33:07,480
Or else...
564
00:33:10,520 --> 00:33:12,400
In these 28 years...
565
00:33:12,480 --> 00:33:15,960
he has gained enough power, that he is
even able to threaten a central minister
566
00:33:17,240 --> 00:33:20,320
All the major parties in India
possess a lot of black money
567
00:33:20,360 --> 00:33:23,560
Also many business tycoon
possess a lot of illegal money
568
00:33:23,600 --> 00:33:25,240
For a mere 10% commission...
569
00:33:25,280 --> 00:33:29,640
he transfers that black money from Kashmir
to Kanyakumari or to any place within India
570
00:33:29,680 --> 00:33:32,400
He runs such a cheap business
with a reputation for it
571
00:33:34,480 --> 00:33:35,440
Hence...
572
00:33:35,480 --> 00:33:39,720
many politicians and business
tycoons are scared of him
573
00:33:51,240 --> 00:33:52,640
One by two sounds good
574
00:33:52,720 --> 00:33:55,960
But two by six is too much. The shop owner
will chase us away if he catches us
575
00:33:56,680 --> 00:33:58,680
Diya, so what did you study in London?
576
00:33:58,720 --> 00:34:01,320
I completed my diploma course
from Liverpool university
577
00:34:01,360 --> 00:34:03,760
It was a one year course
in human psychology
578
00:34:03,800 --> 00:34:04,400
Wow!
579
00:34:04,440 --> 00:34:07,040
So what's new in Delhi?
How was last year?
580
00:34:07,080 --> 00:34:10,160
165 rapes and 365
sexual harassment
581
00:34:10,200 --> 00:34:13,080
All these people are
psychologically affected.
582
00:34:13,120 --> 00:34:15,960
Hey Ram! How are you doing?
583
00:34:16,040 --> 00:34:18,720
Ram, you are not getting me an
appointment with your minister
584
00:34:18,760 --> 00:34:20,200
Sorry, he's been a little busy. So...
585
00:34:20,240 --> 00:34:24,360
Ram, my MD needs to have a detailed
discussion about organic farming in India
586
00:34:24,400 --> 00:34:26,440
Please, you need
to help me on this
587
00:34:26,720 --> 00:34:28,280
Please, help me get an appointment
588
00:34:28,320 --> 00:34:29,280
Hands off me please
589
00:34:29,320 --> 00:34:30,920
Hey! What's the big deal?
590
00:34:33,680 --> 00:34:34,600
What happened?
591
00:34:34,640 --> 00:34:36,600
How do you, women react
when someone touches you?
592
00:34:36,640 --> 00:34:38,120
Do we men look so cheap?
593
00:34:39,120 --> 00:34:39,880
Come on
594
00:34:39,920 --> 00:34:40,480
One slap and..
595
00:34:40,520 --> 00:34:41,440
Ram, cool down
596
00:34:41,480 --> 00:34:42,360
What happened?
597
00:34:42,400 --> 00:34:44,080
- I'm leaving
- Why are you getting so upset?
598
00:34:44,120 --> 00:34:46,760
- What's wrong with him?
- Ram, wait. Ram!
599
00:34:46,800 --> 00:34:48,120
- Hello
- Hello, wait
600
00:34:48,160 --> 00:34:50,280
How dare you raise
your hands on a woman?
601
00:34:50,600 --> 00:34:51,960
Do you have the guts to slap?
602
00:34:52,000 --> 00:34:53,400
May I know what's your problem?
603
00:34:54,000 --> 00:34:54,960
Please mind your work
604
00:34:55,000 --> 00:34:57,600
I hope you know the consequences
of raising hands on a woman?
605
00:34:58,520 --> 00:34:59,640
Stop staring!
606
00:34:59,680 --> 00:35:01,760
You think you can slap anyone
who falls for your tricks?
607
00:35:01,800 --> 00:35:03,040
Well, I want to see you slap me
608
00:35:03,800 --> 00:35:04,520
Please
609
00:35:06,080 --> 00:35:07,120
What happened?
610
00:35:07,160 --> 00:35:08,880
Will you slap me
only if I touch you?
611
00:35:14,680 --> 00:35:15,720
Say 'Thanks'
612
00:35:17,160 --> 00:35:18,960
When someone obliges
to our request...
613
00:35:19,000 --> 00:35:21,000
you must thank them.
That's manners
614
00:35:22,480 --> 00:35:23,360
Say 'Thanks'
615
00:35:23,960 --> 00:35:24,800
Thanks
616
00:35:24,840 --> 00:35:25,760
That's better
617
00:35:33,360 --> 00:35:35,800
"In the land they call Delhi"
618
00:35:35,840 --> 00:35:38,320
"In the street they
call Jantar Mantar"
619
00:35:38,360 --> 00:35:42,520
"Who is the one, who
hurt my dear niece?"
620
00:35:42,560 --> 00:35:44,400
"Who did this to her?"
621
00:35:45,120 --> 00:35:47,360
"How did he slap you?"
622
00:35:47,400 --> 00:35:48,480
How did he slap you?
623
00:35:48,520 --> 00:35:49,840
How did he slap you?
624
00:35:49,880 --> 00:35:52,720
I must slap him the exact
same way he slapped you!
625
00:35:52,760 --> 00:35:54,760
Tell me! Tell me!
626
00:35:57,120 --> 00:35:57,960
Mommy, ouch!
627
00:35:58,000 --> 00:36:00,600
Did he slap you so hard and did
you bounce back just like I did?
628
00:36:00,640 --> 00:36:01,240
Nope
629
00:36:01,280 --> 00:36:03,520
Then why did you
slap me so hard?
630
00:36:03,560 --> 00:36:04,960
I didn't do it. You asked for it
631
00:36:05,840 --> 00:36:08,440
It's ok, you're my sister's daughter.
Don't worry!
632
00:36:08,480 --> 00:36:09,480
I won't spare him!
633
00:36:09,520 --> 00:36:11,760
You doofus, first see if
he reports at work today
634
00:36:11,800 --> 00:36:14,160
He must have left to Noida
or Gurgaon out of fear
635
00:36:14,200 --> 00:36:16,440
No matter where he goes,
I won't spare him!
636
00:36:17,600 --> 00:36:18,680
Greetings sir
637
00:36:20,160 --> 00:36:21,480
There he is
638
00:36:22,320 --> 00:36:25,280
He is not on time, in fact
he is an hour early to work
639
00:36:25,880 --> 00:36:26,600
Greetings sir
640
00:36:26,680 --> 00:36:28,680
His bad time starts now!
641
00:36:28,760 --> 00:36:30,840
I won't spare him! No, I won't!
642
00:36:30,920 --> 00:36:31,680
Hey you!
643
00:36:31,720 --> 00:36:34,760
You slapped a woman? Do you
have the guts to slap a man?
644
00:36:34,800 --> 00:36:36,000
Go ahead, slap me
645
00:36:36,040 --> 00:36:37,440
What are you looking for?
646
00:36:37,520 --> 00:36:38,640
I'm looking for the man
647
00:36:38,680 --> 00:36:40,000
Nice joke! What do I look like?
648
00:36:40,040 --> 00:36:41,400
Check out my arms!
649
00:36:41,440 --> 00:36:42,840
Check out my body!
650
00:36:42,880 --> 00:36:44,400
I am like the
Rajapalayam breed dog!
651
00:36:44,440 --> 00:36:47,200
You can only slap but me?
I can bite!
652
00:36:53,440 --> 00:36:53,920
What?
653
00:36:53,960 --> 00:36:55,720
Uncle's body got ripped apart!
654
00:36:55,760 --> 00:36:58,640
What? What? What?
655
00:36:58,680 --> 00:37:02,560
Help me fast! Fast! Fast!
656
00:37:05,400 --> 00:37:06,880
Greetings, central minister
657
00:37:06,920 --> 00:37:07,600
Greetings
658
00:37:08,400 --> 00:37:10,760
You have no idea
about my brother
659
00:37:10,800 --> 00:37:12,760
If he hates someone...
660
00:37:12,800 --> 00:37:15,080
he won't spare their life;
even if that person is me
661
00:37:15,120 --> 00:37:17,120
And you mess with him on a deal?
662
00:37:17,160 --> 00:37:19,880
Your brother transferred
the amount...
663
00:37:19,920 --> 00:37:21,800
for the party, not for me
664
00:37:22,360 --> 00:37:25,720
If it's so urgent then
ask the party directly
665
00:37:26,640 --> 00:37:27,640
This is Delhi!
666
00:37:28,480 --> 00:37:29,560
Mind it
667
00:37:41,400 --> 00:37:42,440
Tell me Ravana
668
00:37:42,480 --> 00:37:43,360
Mother...
669
00:37:43,600 --> 00:37:46,560
roll the shells and tell me
what my future holds for me
670
00:37:49,120 --> 00:37:51,040
Do as you wish
671
00:37:51,080 --> 00:37:53,680
Nothing will bring you down
or defeat you, Ravana!
672
00:37:53,720 --> 00:37:54,960
No one can defeat you!
673
00:37:57,080 --> 00:37:58,520
Ok mother
674
00:37:58,560 --> 00:37:59,560
Bye Diya
675
00:38:07,840 --> 00:38:08,720
Who are you, guys?
676
00:38:08,760 --> 00:38:10,120
- Catch her!
- Let go of me!
677
00:38:10,200 --> 00:38:11,120
Put her in the car!
678
00:38:11,720 --> 00:38:13,040
Let go of me!
679
00:38:13,080 --> 00:38:14,040
Hey! Stop!
680
00:38:15,360 --> 00:38:15,960
Tell me
681
00:38:16,000 --> 00:38:18,240
Noida Garwa Singh's men are
kidnapping the minister's daughter
682
00:38:18,320 --> 00:38:19,040
What?
683
00:38:19,080 --> 00:38:20,320
I just saw it!
684
00:38:20,400 --> 00:38:21,200
Come on, guys!
685
00:38:21,240 --> 00:38:23,600
Follow that vehicle.
I'll call you back
686
00:38:24,080 --> 00:38:25,360
Ramji, give me
your vehicle's key
687
00:38:25,400 --> 00:38:27,120
- Quick! Quick!
- Come on!
688
00:38:28,520 --> 00:38:31,360
Did you tell my elder brother to
directly ask the party for the money?
689
00:38:31,400 --> 00:38:33,640
Well, I have decided
to ask your daughter
690
00:38:33,680 --> 00:38:35,160
I have kidnapped your daughter
691
00:38:35,200 --> 00:38:36,120
Stop blabbing!
692
00:38:36,160 --> 00:38:38,160
It might sound to you
like I'm blabbing...
693
00:38:38,200 --> 00:38:40,560
later you will be trembling!
694
00:38:45,520 --> 00:38:47,480
I hope you realize whom
you are dealing with here
695
00:38:47,520 --> 00:38:48,960
Aren't you the central minister?
696
00:38:49,000 --> 00:38:51,760
Go, climb the Kuthubminar
and shout out!
697
00:38:51,800 --> 00:38:53,240
Let the whole nation hear you
698
00:38:53,280 --> 00:38:56,600
Tell that your party transferred 6 billion
to Tamil Nadu for state elections
699
00:38:56,960 --> 00:38:59,600
And we betrayed the one who helped us by
denying him his commission of 600 million
700
00:38:59,640 --> 00:39:03,120
Hence, an upset Ravanan Pichai kidnapped
my girl! Go lodge a complaint!
701
00:39:03,960 --> 00:39:06,720
The CBI will arrest me and the
vigilance will interrogate me
702
00:39:07,040 --> 00:39:08,200
But you?
703
00:39:08,240 --> 00:39:09,880
The military will
shoot you down!
704
00:39:09,920 --> 00:39:12,160
Sir, Noida Garwa Singh's men
kidnapped your daughter
705
00:39:12,200 --> 00:39:13,000
Ram...
706
00:39:13,040 --> 00:39:14,240
I'm following them
707
00:39:14,280 --> 00:39:15,600
This is just a mere
political pressure
708
00:39:15,640 --> 00:39:16,920
It'll automatically
solve in sometime
709
00:39:16,960 --> 00:39:18,480
You keep negotiating
710
00:39:18,560 --> 00:39:20,360
I'll bring your daughter
back home in sometime
711
00:39:20,400 --> 00:39:21,760
Hey! Hey! Ram!
712
00:39:22,400 --> 00:39:23,560
I am at our native
713
00:39:23,600 --> 00:39:24,600
Get inside the house
714
00:39:24,640 --> 00:39:26,640
Open the locker in
the room upstairs
715
00:39:26,680 --> 00:39:27,720
Where are you Sathya?
716
00:39:27,800 --> 00:39:29,440
Ram, I'm almost
nearing Patel Nagar
717
00:39:29,720 --> 00:39:30,640
Yes, I got it
718
00:39:30,680 --> 00:39:32,760
Now take that and head
to Tirunelveli at once!
719
00:39:33,920 --> 00:39:35,440
Ram, Sipcot 23rd sector
720
00:39:35,480 --> 00:39:36,200
Yes!
721
00:39:36,240 --> 00:39:37,440
Send me the location
722
00:39:37,480 --> 00:39:39,680
340 acres of land.
My family property!
723
00:39:39,720 --> 00:39:42,760
In an hour's time you'll get
the documents of that land
724
00:39:42,800 --> 00:39:45,520
I'll collect the documents back
once you get your commission
725
00:39:45,560 --> 00:39:46,680
Let it arrive here
726
00:39:46,960 --> 00:39:47,840
We'll see
727
00:39:49,840 --> 00:39:51,120
Step out!
728
00:39:51,160 --> 00:39:52,600
- Shut up!
- Let go of me!
729
00:39:54,280 --> 00:39:55,360
Ravi...
730
00:39:56,640 --> 00:39:57,800
On the way, coming
731
00:39:59,280 --> 00:40:00,280
Ok Ram
732
00:40:00,800 --> 00:40:02,680
I'll call if the issue blows up
733
00:40:02,720 --> 00:40:03,760
Alert the police and get them
734
00:40:03,800 --> 00:40:05,040
Who are you guys?
735
00:40:05,080 --> 00:40:06,280
Why have you abducted me?
736
00:40:06,320 --> 00:40:09,000
Do you have any idea who
I am or who my dad is?
737
00:40:09,040 --> 00:40:10,640
How dare you?
738
00:40:11,520 --> 00:40:13,920
So what if your father is a minister?
Should I be intimidated?
739
00:40:13,960 --> 00:40:15,400
Call out to your father!
740
00:40:16,640 --> 00:40:18,560
Just shut up!
741
00:40:45,560 --> 00:40:49,560
"You're my Superhero!"
742
00:40:49,640 --> 00:40:53,560
"My Savior!"
743
00:40:53,600 --> 00:40:57,520
"You're my Superhero!"
744
00:40:57,600 --> 00:41:01,680
"My Savior!"
745
00:41:01,720 --> 00:41:05,640
"Like a whirlwind, you freed
me from my shackles"
746
00:41:05,720 --> 00:41:10,800
"You stood like a brave heart
and fought like a warrior"
747
00:41:11,680 --> 00:41:15,280
"You're my Superhero!"
748
00:41:15,720 --> 00:41:19,840
"My Savior!"
749
00:41:19,880 --> 00:41:22,480
"Your hands work magic,
just like weapons"
750
00:41:23,600 --> 00:41:26,440
"I can feel my heart pound
at the sight of you"
751
00:41:27,640 --> 00:41:31,560
"You are the man!"
752
00:41:31,600 --> 00:41:35,360
"With you by my side, I can
face the whole world!"
753
00:41:37,600 --> 00:41:41,240
"You're my Superhero!"
754
00:41:41,680 --> 00:41:45,440
"My Savior!"
755
00:41:45,480 --> 00:41:49,640
"You're my Superhero!"
756
00:41:49,680 --> 00:41:53,960
"My Savior!"
757
00:42:24,000 --> 00:42:25,360
Madam's safe, sir
758
00:42:25,400 --> 00:42:26,320
Ram!
759
00:42:29,840 --> 00:42:33,880
"You came into my life
like a pleasant surprise"
760
00:42:33,920 --> 00:42:37,920
"Just like a snowfall
during summer"
761
00:42:40,040 --> 00:42:43,800
"Not a word uttered yet we
understand each other so well"
762
00:42:43,840 --> 00:42:48,160
"And now I am ready to be yours"
763
00:42:51,760 --> 00:42:54,960
"I can feel my pain fading away"
764
00:42:55,800 --> 00:42:58,920
"You are all I see"
765
00:42:59,800 --> 00:43:03,560
"You make me go crazy"
766
00:43:03,600 --> 00:43:08,080
"Yet I am fond of this craziness"
767
00:43:09,760 --> 00:43:13,880
"You're my Superhero!"
768
00:43:13,920 --> 00:43:18,000
"My Savior!"
769
00:43:18,600 --> 00:43:19,960
I have something to tell you
770
00:43:21,840 --> 00:43:23,560
I think I have fallen in love with you
771
00:43:41,920 --> 00:43:43,480
I am almost reaching Tirunelveli
772
00:43:43,520 --> 00:43:44,760
Stop and return home!
773
00:43:44,800 --> 00:43:45,840
What about the documents?
774
00:43:45,880 --> 00:43:48,600
Keep it back safe from
where you took it
775
00:43:52,520 --> 00:43:55,040
He showed the true
colors of a politician
776
00:43:55,840 --> 00:43:57,600
He didn't lodge a police complaint
777
00:43:58,760 --> 00:44:01,080
No help from the body
guards or security
778
00:44:02,160 --> 00:44:06,080
He's got someone who is so powerful enough
to bust up Garwa Singh and his men in Delhi
779
00:44:09,800 --> 00:44:11,880
Who is he?
780
00:44:18,120 --> 00:44:20,560
- Be a proud Tamilian!
- Hold your head high!
781
00:44:20,600 --> 00:44:22,040
Be a proud Tamilian!
782
00:44:22,120 --> 00:44:24,880
Why is Tamil Nadu express
entering Jantar Mantar in Delhi?
783
00:44:24,920 --> 00:44:25,920
Stop! Stop!
784
00:44:25,960 --> 00:44:27,080
What do you guys want?
785
00:44:27,120 --> 00:44:29,280
We need a separate constituency
for the Tamilians in Delhi
786
00:44:29,320 --> 00:44:30,680
We are here to submit a
petition to the minister
787
00:44:30,720 --> 00:44:33,400
Tamilians don't have a separate
constituency in Tamil Nadu
788
00:44:33,440 --> 00:44:34,680
Then why do you need on in Delhi?
789
00:44:34,720 --> 00:44:35,640
So that we can develop Tamil!
790
00:44:35,680 --> 00:44:38,200
First develop yourself then
you may develop Tamil
791
00:44:38,240 --> 00:44:42,120
I'll ask you guys four questions. If you
answer them correctly, I shall let you in
792
00:44:42,160 --> 00:44:45,120
So, do you have the questions
ready or do you need my help?
793
00:44:45,200 --> 00:44:46,480
That's the only thing
he is always ready with
794
00:44:46,520 --> 00:44:48,200
What is a soap bar called in Tamil?
795
00:44:49,040 --> 00:44:50,120
Soap? Soap...
796
00:44:50,160 --> 00:44:52,640
Well...err...bubb...bubbles?
Bubble soap?
797
00:44:52,680 --> 00:44:53,200
Aiyo!
798
00:44:53,240 --> 00:44:54,680
Vazhalai Katti
799
00:44:57,240 --> 00:44:58,360
What's Tamil word for Coffee?
800
00:44:58,400 --> 00:44:59,680
Coffee is coffee in Tamil
801
00:44:59,760 --> 00:45:00,920
Just mix it up...shake it up...
802
00:45:00,960 --> 00:45:02,880
and drink it! Drink it! Drink it
803
00:45:02,920 --> 00:45:03,680
Aiyo!
804
00:45:03,720 --> 00:45:05,360
Kottai Vadineer
805
00:45:05,440 --> 00:45:07,240
You can also call it Kolambi
806
00:45:07,880 --> 00:45:08,680
How do you know all these?
807
00:45:08,720 --> 00:45:09,840
Thirukural (proverbs)...
808
00:45:09,880 --> 00:45:11,320
Nalavenba, Natiyapa (stories)...
809
00:45:11,360 --> 00:45:12,320
Seerapuranam (poem)...
810
00:45:12,400 --> 00:45:14,120
Pathupaatu (Ten anthologies) and
Ettuthogai (Eight Anthologies)
811
00:45:14,160 --> 00:45:15,680
Aganaanuru and Purananuru (poems),
Aathichuvadi (one liners)...
812
00:45:15,720 --> 00:45:17,200
I know them all by heart
813
00:45:17,240 --> 00:45:18,120
What's all that?
814
00:45:18,720 --> 00:45:19,560
Wonderful!
815
00:45:19,600 --> 00:45:21,840
Forming an association isn't
enough to develop Tamil
816
00:45:21,880 --> 00:45:25,560
First learn Tamil well and teach
your kids too. Now, leave!
817
00:45:27,440 --> 00:45:29,840
So tell me, how do
you know all this?
818
00:45:29,880 --> 00:45:33,760
I worked as the watchman at the great
poet Vairamuthu's house for ten years
819
00:45:33,800 --> 00:45:38,120
You are the epitome of the proverb 'Even
the atom in a poet's home writes poem'
820
00:45:38,160 --> 00:45:40,160
Watchman from Sir Vairamuthu's house...
821
00:45:40,200 --> 00:45:41,840
is so fluent in Tamil
822
00:45:42,440 --> 00:45:45,960
So tell me security, when
you know Tamil so well...
823
00:45:46,000 --> 00:45:50,360
Why did you keep tweeting 'What?
What?' for the past eight years?
824
00:45:50,400 --> 00:45:52,520
If I had said that I knew
Tamil then I'll be ordered...
825
00:45:52,560 --> 00:45:55,360
...to do household chores
and grocery shopping
826
00:45:55,440 --> 00:45:57,440
I'll also be asked to wash the car
827
00:45:57,480 --> 00:45:58,560
Hence the 'What?'
828
00:45:58,600 --> 00:46:00,680
So, this was your master plan?
829
00:46:00,720 --> 00:46:03,280
So you won't speak in Tamil?
830
00:46:03,320 --> 00:46:05,800
You will only speak Hindi
831
00:46:05,880 --> 00:46:08,160
- Now watch me make you speak Tamil
- Don't kill me and become a sinner
832
00:46:08,200 --> 00:46:11,240
Tamil Nadu is the only place where
you can survive with all languages
833
00:46:22,560 --> 00:46:23,280
Tell me
834
00:46:23,320 --> 00:46:24,720
What's your address?
835
00:46:30,200 --> 00:46:32,320
Sir, you had asked for
this project report...
836
00:46:32,360 --> 00:46:33,680
And minister had sent me
837
00:46:33,760 --> 00:46:35,800
I want to go out. I
can't find any drivers
838
00:46:35,840 --> 00:46:36,680
Get the car
839
00:46:37,160 --> 00:46:39,120
Let me check if I can
get you any call driver
840
00:46:39,160 --> 00:46:40,600
I said, get the car
841
00:46:46,960 --> 00:46:47,760
Where to?
842
00:46:48,120 --> 00:46:49,080
To Agra
843
00:46:49,520 --> 00:46:50,680
Taj Mahal
844
00:47:26,960 --> 00:47:28,480
Come, let's go home
845
00:47:29,480 --> 00:47:30,440
I am not coming
846
00:47:30,600 --> 00:47:31,520
You may leave
847
00:47:31,600 --> 00:47:33,080
But at home...
848
00:47:33,120 --> 00:47:34,360
If they inquire, tell them...
849
00:47:35,880 --> 00:47:37,720
that your daughter fell in love with me
850
00:47:37,760 --> 00:47:39,480
I didn't respond to her
851
00:47:39,520 --> 00:47:42,480
Hence, depressed she went missing
somewhere near the Taj Mahal
852
00:47:42,520 --> 00:47:44,160
What's making you say all these?
853
00:47:44,200 --> 00:47:46,480
If you avoid me unintentionally,
I can live with it
854
00:47:46,520 --> 00:47:48,160
But you avoid me on purpose
855
00:47:48,760 --> 00:47:50,000
It's hurting me
856
00:47:50,040 --> 00:47:51,720
I thought you'll understand
857
00:47:56,080 --> 00:47:59,600
Anyone can help a
person in trouble
858
00:47:59,920 --> 00:48:05,680
Not every cares to a level where they take care
of one's possession and return it back mended
859
00:48:06,520 --> 00:48:07,280
This...
860
00:48:08,040 --> 00:48:10,400
isn't a love out of
infatuation or attraction
861
00:48:11,120 --> 00:48:12,920
It's out of care and affection
862
00:48:17,680 --> 00:48:19,400
Hey Ram, the results are out
863
00:48:19,440 --> 00:48:21,320
Our whole gang is through
864
00:48:21,760 --> 00:48:22,360
Oh!
865
00:48:22,400 --> 00:48:24,960
Ram, remember we are off to
Mussourie next week for training
866
00:48:25,000 --> 00:48:25,920
I'll talk to you later
867
00:48:27,160 --> 00:48:28,240
Come, let's go
868
00:48:33,360 --> 00:48:35,040
I have lot of responsibilities
869
00:48:35,080 --> 00:48:36,320
I won't fall in love
870
00:48:37,880 --> 00:48:40,200
You are a family of three with
30 people working under you
871
00:48:40,240 --> 00:48:41,520
That's your life style
872
00:48:41,560 --> 00:48:43,440
But sharing one coffee among three...
873
00:48:44,400 --> 00:48:45,800
now, that's my life style
874
00:48:47,680 --> 00:48:49,520
Your father might
be a minister...
875
00:48:49,560 --> 00:48:51,880
but deep inside, he is just
a normal emotional father
876
00:48:53,480 --> 00:48:54,800
Not just with me...
877
00:48:56,200 --> 00:48:58,000
you must never fall
in love with anyone
878
00:49:00,520 --> 00:49:02,920
If both of us were in the final
stages of a relationship...
879
00:49:02,960 --> 00:49:04,320
we could fight for our love
880
00:49:04,400 --> 00:49:06,200
But you're just in
the beginning stage
881
00:49:06,600 --> 00:49:08,360
You can easily come out of it
882
00:49:08,400 --> 00:49:09,880
Me? I'm not even in love
883
00:49:24,080 --> 00:49:25,080
Where have you been?
884
00:49:25,120 --> 00:49:25,880
Shopping
885
00:49:25,920 --> 00:49:27,160
Why isn't any of the
driver driving the car?
886
00:49:27,200 --> 00:49:28,600
I couldn't find any driver
887
00:49:46,240 --> 00:49:47,760
What happened?
888
00:49:47,840 --> 00:49:49,320
Why are you crying?
889
00:49:49,400 --> 00:49:50,360
Nothing, mom
890
00:49:51,080 --> 00:49:52,680
You are crying over here
891
00:49:52,960 --> 00:49:56,080
He just resigned and left saying
that he is off for training
892
00:49:56,440 --> 00:49:57,760
What's going on?
893
00:49:59,600 --> 00:50:02,320
So, you are hiding things
from me, isn't it?
894
00:50:03,120 --> 00:50:04,000
Mom...
895
00:50:04,520 --> 00:50:05,800
nothing of that sorts
896
00:50:07,440 --> 00:50:08,800
I'm in love with him
897
00:50:09,960 --> 00:50:11,040
I proposed to him...
898
00:50:12,600 --> 00:50:13,720
What was his reply?
899
00:50:14,560 --> 00:50:15,880
"Not just me..."
900
00:50:16,840 --> 00:50:18,920
"you must never fall
in love with anyone"
901
00:50:22,240 --> 00:50:23,720
What's your decision?
902
00:50:24,720 --> 00:50:26,760
I cannot forget him
or stop loving him
903
00:50:29,000 --> 00:50:30,360
I love him, mom
904
00:50:30,880 --> 00:50:31,760
I love him
905
00:50:31,800 --> 00:50:34,080
Don't cry, Diya. I
am here for you
906
00:50:34,120 --> 00:50:35,280
Don't cry
907
00:50:37,560 --> 00:50:38,600
Six months of training
908
00:50:38,640 --> 00:50:40,520
IAS students must continue in Mussoorie
909
00:50:40,560 --> 00:50:42,240
IFS students must go to Dehradun
910
00:50:42,280 --> 00:50:44,600
- IPS students to Hyderabad
- Oh ok
911
00:50:45,120 --> 00:50:46,680
So, who among you is Ram Saamy?
912
00:50:47,120 --> 00:50:49,600
- Who's this fellow?
- Who is Ram Saamy? Ram Saamy?
913
00:50:49,640 --> 00:50:51,240
Oh! So, you are Ram Saamy?
914
00:50:51,280 --> 00:50:55,920
Mr. Ram Saamy, you act decent
and steal a girl's heart
915
00:50:55,960 --> 00:50:59,040
Finally when she confesses her
love, you ignore it giving reasons
916
00:50:59,080 --> 00:51:01,760
Look here, she sits on a
wealth of 4.5 billion!
917
00:51:01,800 --> 00:51:02,880
It's all yours
918
00:51:02,920 --> 00:51:07,080
So you better accept the offer,
marry my niece and settle down!
919
00:51:07,160 --> 00:51:09,480
Or else soon you'll be a corpse!
920
00:51:09,520 --> 00:51:11,800
How dare you go against
minister's brother in law?
921
00:51:11,840 --> 00:51:12,520
You want to face off with me?
922
00:51:12,560 --> 00:51:15,200
You are just a vegetarian!
923
00:51:15,240 --> 00:51:17,800
But me? I am a meat eater;
more powerful than you!
924
00:51:17,840 --> 00:51:20,360
If I show my power, this Red
fort will powdered into ashes!
925
00:51:20,400 --> 00:51:22,440
Anyway, you can't become
a minister in this birth
926
00:51:22,480 --> 00:51:24,360
But you have a chance to
become minister's son in law
927
00:51:24,400 --> 00:51:26,360
Why don't you make use of it?
Make use of it!
928
00:51:26,400 --> 00:51:27,760
Take a U turn! Take a U turn!
929
00:51:27,800 --> 00:51:30,320
You better call up my sister
and tell her you love her!
930
00:51:30,360 --> 00:51:31,880
Err...I meant to say, call
up my sister's daughter!
931
00:51:31,920 --> 00:51:33,120
Take a U turn! Take a U turn!
932
00:51:33,160 --> 00:51:36,520
Not just my niece, even
my sister is in tears
933
00:51:36,560 --> 00:51:38,640
And I can't see my sister crying
934
00:51:38,680 --> 00:51:41,160
Taj mahal; the symbol of love
and you rejected my niece's
935
00:51:41,240 --> 00:51:43,240
proposal in front of it!
You are a love traitor!
936
00:51:43,280 --> 00:51:44,520
Once again, turn around!
937
00:51:44,560 --> 00:51:46,120
I'll help my niece forget you
938
00:51:46,160 --> 00:51:50,760
I'll fix her marriage with Harshad Mehta,
son of Pankaj Mehta, the finance minister!
939
00:51:50,840 --> 00:51:54,280
And I will fix you as the
priest to conduct the marriage!
940
00:51:54,320 --> 00:51:59,040
You will chant mantras
at my niece's wedding
941
00:51:59,080 --> 00:52:00,280
Chief, the car is
running out of fuel
942
00:52:00,320 --> 00:52:01,920
Shut up or else
I'll slipper you!
943
00:52:01,960 --> 00:52:03,240
I am cursing you!
944
00:52:03,280 --> 00:52:05,360
You will never every
become an IAS officer!
945
00:52:05,400 --> 00:52:07,000
- Believe that!
- This is too much!
946
00:52:07,040 --> 00:52:08,040
That's your fate!
947
00:52:09,200 --> 00:52:10,400
My god!
948
00:52:10,880 --> 00:52:13,400
Look, this fellow met with an accident.
Come on everybody!
949
00:52:14,080 --> 00:52:15,160
Are you ok, sir?
950
00:52:15,200 --> 00:52:16,120
Sir, one selfie please
951
00:52:16,160 --> 00:52:18,120
- Thanks for helping
- One selfie please
952
00:52:18,160 --> 00:52:19,960
Look here
953
00:52:20,040 --> 00:52:21,920
- Sir, give me a pose
- Selfie please
954
00:52:21,960 --> 00:52:23,600
Holy guacamole!
955
00:52:23,640 --> 00:52:26,000
Instead of helping an accident
victim to hospital...
956
00:52:26,040 --> 00:52:30,120
everyone wants to take a selfie
on their Android mobiles!
957
00:52:30,160 --> 00:52:31,760
Selfish selfie people!
958
00:52:31,800 --> 00:52:33,120
You doofus!
959
00:52:37,200 --> 00:52:38,600
They are from the Kurla company
960
00:52:38,640 --> 00:52:39,160
Greetings
961
00:52:39,200 --> 00:52:42,600
They want to transfer 4.8 billion
Indian rupees from Delhi to Kolkata
962
00:52:43,400 --> 00:52:44,080
When?
963
00:52:44,120 --> 00:52:45,680
We want it done tomorrow, sir
964
00:52:45,720 --> 00:52:47,600
You think it's possible?
That too from Delhi
965
00:52:47,760 --> 00:52:49,840
We must deal the police,
clear the check post,
966
00:52:49,880 --> 00:52:51,480
then paramilitary,
STF and commandants
967
00:52:51,520 --> 00:52:52,360
To many of them!
968
00:52:52,400 --> 00:52:54,960
We don't have any problem
within Delhi city
969
00:52:55,440 --> 00:52:57,800
We'll escort the money and hand
it to you near UP border, Noida
970
00:52:57,840 --> 00:52:59,720
You can take over from there
971
00:53:00,720 --> 00:53:01,760
Ok
972
00:53:03,440 --> 00:53:06,640
I have arrived at Delhi. Ask them
start from the factory at sharp 10
973
00:53:10,280 --> 00:53:12,720
Uncle, the van has started
from the company
974
00:53:21,400 --> 00:53:23,480
We are going to load
the amount in this bus
975
00:53:27,680 --> 00:53:28,480
Watch out!
976
00:53:28,520 --> 00:53:31,560
- Hey Ram, are you ok?
- He had to come in front of our van!
977
00:53:32,200 --> 00:53:33,840
Hey! Step out of the van
978
00:53:33,920 --> 00:53:34,760
What's your problem?
979
00:53:34,800 --> 00:53:36,120
What's wrong with
your van's brake?
980
00:53:36,160 --> 00:53:37,680
Why did you apply sudden brake?
981
00:53:37,760 --> 00:53:39,280
Doofus! Look at the signal.
It's red
982
00:53:39,320 --> 00:53:41,840
Indicator, tail lamp and other
stuffs; damage must be around 6000
983
00:53:41,880 --> 00:53:43,600
Too much of damages.
Pay me 6000 Rupees
984
00:53:43,640 --> 00:53:44,800
I don't have any money
985
00:53:44,840 --> 00:53:48,320
Our men will travel in the
bus, pretending to be tourists
986
00:53:49,800 --> 00:53:52,360
Tell him, if he doesn't pay up by morning
9, the van will be at police station
987
00:53:52,400 --> 00:53:54,680
I you don't pay up by morning 9,
the van will be at police station
988
00:53:54,720 --> 00:53:56,880
My van! Where is taking it now?
989
00:53:57,840 --> 00:53:59,920
Uncle, looks like someone
abducted the van!
990
00:54:04,920 --> 00:54:06,480
- Let the van be here
- Ok
991
00:54:07,080 --> 00:54:08,080
Come around 8:30 AM
992
00:54:08,120 --> 00:54:10,400
- Here's the key
- We'll return the van after he pays up
993
00:54:14,680 --> 00:54:16,000
Who was driving the van?
994
00:54:16,040 --> 00:54:18,000
We don't know where's the van now
995
00:54:18,040 --> 00:54:19,760
- Inquire in and around!
- Go!
996
00:54:19,800 --> 00:54:21,760
- Do you know anything about it?
- No sir
997
00:54:21,840 --> 00:54:22,880
We don't know anything
998
00:54:22,920 --> 00:54:25,240
- Answer us you oldie!
- Please, we don't know
999
00:54:25,320 --> 00:54:26,480
How much did he claim?
1000
00:54:26,520 --> 00:54:27,800
He asked for 6000 Rupees
1001
00:54:29,840 --> 00:54:30,480
Tell me
1002
00:54:30,520 --> 00:54:32,680
Ram,I think abducting the
van was a huge mistake
1003
00:54:33,200 --> 00:54:34,880
There is some serious
issue going on here
1004
00:54:34,920 --> 00:54:36,720
What if minister
Vishwanathan is behind this?
1005
00:54:36,760 --> 00:54:37,680
No chance
1006
00:54:37,720 --> 00:54:40,080
Whoever abducted the van, doesn't
know about the amount in it
1007
00:54:40,160 --> 00:54:41,640
It's this idiot driver's fault
1008
00:54:43,320 --> 00:54:46,320
If he had compensated him with 6000
rupees, he would have left quietly
1009
00:54:46,360 --> 00:54:48,080
- What happened?
- Check it out. It's them
1010
00:54:48,120 --> 00:54:50,000
He will definitely return
to collect the money
1011
00:54:50,520 --> 00:54:52,600
Unnecessary ruckus,
we'll leak the matter
1012
00:54:54,680 --> 00:54:55,720
So, wait and...
1013
00:55:14,200 --> 00:55:15,800
Ram, it's filled with boxes
1014
00:55:15,840 --> 00:55:16,640
Open it
1015
00:55:18,480 --> 00:55:19,440
Ram!
1016
00:55:19,480 --> 00:55:20,920
It is filled with
wads of 2000 bill
1017
00:55:20,960 --> 00:55:22,040
Wait a minute
1018
00:55:22,080 --> 00:55:23,560
- Let me check another box
- It's full of currencies
1019
00:55:23,600 --> 00:55:25,480
So this is why they were
so tensed and restless!
1020
00:55:25,520 --> 00:55:26,600
This also contains cash
1021
00:55:26,640 --> 00:55:28,360
This can't be legal money
1022
00:55:28,400 --> 00:55:29,800
So, let's hand it
over to the police
1023
00:55:29,840 --> 00:55:30,600
No
1024
00:55:30,640 --> 00:55:32,720
This amount must reach
the government safely
1025
00:55:35,560 --> 00:55:37,400
I know a suitable person
to hand this over
1026
00:55:43,400 --> 00:55:44,720
There is Ram
1027
00:55:50,440 --> 00:55:53,560
What's going on, Ram? You just parked
that van in front of president's house
1028
00:55:53,600 --> 00:55:55,320
I'm going to email the
president about this
1029
00:55:55,360 --> 00:55:56,120
But why?
1030
00:55:56,440 --> 00:55:58,720
If this amount must
reach the government...
1031
00:55:58,760 --> 00:56:01,120
then it's best to hand
it over to the president
1032
00:56:01,200 --> 00:56:02,240
Do you think he'll respond?
1033
00:56:02,280 --> 00:56:05,320
Just wait and watch what happens in
five minutes after I sent the email
1034
00:56:09,280 --> 00:56:09,760
Look
1035
00:56:09,840 --> 00:56:11,960
You're right, Ram! Officers from
all the departments are rushing in
1036
00:56:12,000 --> 00:56:13,680
There's income tax
and enforcement
1037
00:56:13,720 --> 00:56:15,000
The police and vigilance
1038
00:56:15,040 --> 00:56:16,840
Military, STF... Whoa!
1039
00:56:16,880 --> 00:56:19,520
You're right. Officers from
all the departments are here
1040
00:56:28,160 --> 00:56:29,920
Now that's the power
of a president
1041
00:56:30,480 --> 00:56:32,360
Whoa! Look, even the press media is here
1042
00:56:37,160 --> 00:56:38,280
The investigation is on...
1043
00:56:38,320 --> 00:56:40,760
A van with a huge amount
of nearly 5 billion...
1044
00:56:40,800 --> 00:56:44,960
all consisting of 2000 rupees currency was
left in front of the president's house
1045
00:56:45,640 --> 00:56:47,240
Uncle, that's Kurla company's van!
1046
00:56:49,520 --> 00:56:50,920
Who is he?
1047
00:56:51,240 --> 00:56:52,400
Why would he do that?
1048
00:56:53,440 --> 00:56:54,520
Who is behind this?
1049
00:56:58,400 --> 00:56:59,920
An email from the president
1050
00:56:59,960 --> 00:57:02,320
'Good citizen...
Proud of you...'
1051
00:57:02,440 --> 00:57:03,520
Thank you, sir
1052
00:57:07,080 --> 00:57:09,240
Ravana, come back
from Delhi at once
1053
00:57:09,280 --> 00:57:10,720
How can I come in this situation?
1054
00:57:10,760 --> 00:57:14,120
You aren't responsible for the money.
Then why do you have to be there?
1055
00:57:14,160 --> 00:57:15,800
Things have escalated
to the president
1056
00:57:15,840 --> 00:57:18,280
It's not safe for you to be there.
Come back at once
1057
00:57:21,840 --> 00:57:23,280
Stop!
1058
00:57:23,320 --> 00:57:24,800
Where are you off
to, little birdie?
1059
00:57:24,840 --> 00:57:26,040
To meet a friend
1060
00:57:26,080 --> 00:57:28,280
But none of your friends
are worth meeting
1061
00:57:28,800 --> 00:57:32,720
I know that Ram Saamy is off
to Mussoorie for IAS training
1062
00:57:32,760 --> 00:57:34,920
And you are going to see him off.
Isn't it?
1063
00:57:34,960 --> 00:57:36,200
Will you move out my way or not?
1064
00:57:36,240 --> 00:57:38,760
I challenge you to go past me!
1065
00:57:40,800 --> 00:57:42,920
Hey wait! Wait! Hello! Wait!
1066
00:57:42,960 --> 00:57:45,680
Oh my god! Holy guacamole!
1067
00:57:45,720 --> 00:57:47,480
A murderer with
an innocent face!
1068
00:57:47,520 --> 00:57:48,320
What?
1069
00:57:48,360 --> 00:57:49,520
Now, don't start!
1070
00:57:51,560 --> 00:57:52,360
Mr. What?
1071
00:57:52,400 --> 00:57:53,000
Mr. What?
1072
00:57:53,360 --> 00:57:55,520
Uh-oh , looks like
Mr. What has a weak heart!
1073
00:57:56,000 --> 00:57:58,960
We have never been
apart till date
1074
00:57:59,360 --> 00:58:01,160
Now, you say you're
going away for a year
1075
00:58:01,200 --> 00:58:04,640
A year or two but when you come
back, come back as an IAS officer
1076
00:58:10,400 --> 00:58:12,560
I heard that you are
off to Mussoorie
1077
00:58:13,480 --> 00:58:14,960
So just came by to wish you
1078
00:58:16,760 --> 00:58:17,680
All the best
1079
00:58:19,120 --> 00:58:19,880
Thanks
1080
00:58:29,480 --> 00:58:30,520
Why are you late, Ram?
1081
00:58:30,560 --> 00:58:31,720
Got stuck in the traffic
1082
00:58:33,200 --> 00:58:34,000
Ram...
1083
00:58:34,040 --> 00:58:35,000
look over there
1084
00:58:54,200 --> 00:58:55,680
Mom, it's his birthday today
1085
00:58:55,720 --> 00:58:56,680
So what?
1086
00:58:57,800 --> 00:58:59,720
Let me go, meet him
just this one time
1087
00:58:59,760 --> 00:59:01,040
Are you kidding me?
1088
00:59:01,440 --> 00:59:04,120
Mom, listen. There is chopper
service to Mussoorie
1089
00:59:04,160 --> 00:59:06,400
45 minutes travel to Mussoorie
and 45 minutes to come back
1090
00:59:06,440 --> 00:59:09,360
I have already paid Rs
1,25,000/- using the credit card
1091
00:59:10,640 --> 00:59:11,520
Please mom
1092
00:59:12,120 --> 00:59:13,200
Fine, I'll let you go
1093
00:59:13,440 --> 00:59:14,800
But this is your last chance
1094
00:59:14,840 --> 00:59:18,960
After this, if you still carry a long and
dull face saying that you miss him...
1095
00:59:19,000 --> 00:59:20,600
I'll break your jaw
1096
00:59:21,000 --> 00:59:22,040
- Sundaram
- Madam
1097
00:59:22,360 --> 00:59:25,120
My daughter is off to Mussoorie
in a chopper, to meet her friend
1098
00:59:25,160 --> 00:59:27,560
Check what's the procedure and
make necessary arrangements
1099
00:59:27,600 --> 00:59:29,200
Kumaresan, you accompany her
1100
00:59:29,240 --> 00:59:31,280
Madam, how about
informing the minister?
1101
00:59:32,160 --> 00:59:33,640
Do not inform minister about this
1102
00:59:33,680 --> 00:59:34,480
Ok madam
1103
00:59:34,800 --> 00:59:35,600
Good!
1104
00:59:35,640 --> 00:59:36,560
Very good!
1105
00:59:36,600 --> 00:59:39,320
He rejected your daughter's
proposal and left the city
1106
00:59:39,360 --> 00:59:42,320
And you are sending her out
on a trip in a helicopter?
1107
00:59:42,360 --> 00:59:42,880
Get lost!
1108
00:59:43,280 --> 00:59:44,280
Useless fellow!
1109
00:59:44,320 --> 00:59:45,040
Whoa!
1110
00:59:46,440 --> 00:59:49,360
Dear students, unity is
the need of the hour
1111
00:59:49,400 --> 00:59:52,760
We got our independence 70 years
back because of this unity
1112
00:59:52,800 --> 00:59:54,560
Politics and politicians...
1113
01:00:22,000 --> 01:00:23,000
Happy birthday
1114
01:00:24,880 --> 01:00:26,720
Ram, is it your birthday today?
1115
01:00:26,760 --> 01:00:27,240
Yes sir
1116
01:00:27,280 --> 01:00:28,680
All of you, say your wishes
1117
01:00:28,720 --> 01:00:30,120
Happy birthday Ram
1118
01:00:30,400 --> 01:00:31,240
Thank you
1119
01:00:33,040 --> 01:00:33,880
Thanks
1120
01:00:33,920 --> 01:00:37,160
Now, the politicians and
the political system...
1121
01:00:37,240 --> 01:00:40,640
has divided us into state
wise and status wise
1122
01:00:57,000 --> 01:00:59,280
Is it ok if I give my
reply after a year?
1123
01:00:59,680 --> 01:01:00,560
I didn't get you
1124
01:01:02,680 --> 01:01:04,080
After a year...
1125
01:01:05,480 --> 01:01:07,160
if I reply back
saying 'I love you'
1126
01:01:07,200 --> 01:01:08,160
Does that work?
1127
01:01:09,000 --> 01:01:10,120
I can say it right away...
1128
01:01:10,440 --> 01:01:12,000
but I have a training to attend
1129
01:01:35,880 --> 01:01:39,920
"I can feel butterflies inside me"
1130
01:01:40,000 --> 01:01:43,760
"A confusing phase in life,
with you stable in it"
1131
01:01:45,840 --> 01:01:49,960
"I keep losing myself
in your thoughts"
1132
01:01:50,040 --> 01:01:54,480
"Fallen in love; my world
has gone topsy-turvy"
1133
01:01:57,760 --> 01:02:00,840
"When you're away, I can
feel you around me"
1134
01:02:01,840 --> 01:02:05,560
"When you are near me, I can
feel the joy fill my world"
1135
01:02:05,600 --> 01:02:08,960
"You are my secret guardian angel"
1136
01:02:09,800 --> 01:02:14,000
"You are the best thing
to ever happen to me"
1137
01:02:17,120 --> 01:02:20,040
What's with the new name
board Mr. Srinivasan?
1138
01:02:20,080 --> 01:02:21,720
My grandson returns home today
1139
01:02:21,800 --> 01:02:23,440
He is coming back as an IAS officer
1140
01:02:27,920 --> 01:02:29,760
- Thief! Thief!
- Catch him!
1141
01:02:29,800 --> 01:02:31,720
- Catch him! Thief!
- Somebody catch him!
1142
01:02:32,920 --> 01:02:34,840
He is getting away
with our chain!
1143
01:02:59,040 --> 01:03:00,640
- Here's your chain
- Thank you, sir
1144
01:03:08,520 --> 01:03:09,840
Grandpa!
1145
01:03:26,400 --> 01:03:27,600
Dear Lord Narayana!
1146
01:03:28,680 --> 01:03:29,320
Grandma...
1147
01:03:29,360 --> 01:03:30,320
What's this?
1148
01:03:30,600 --> 01:03:32,320
Why are you in a police uniform?
1149
01:03:32,360 --> 01:03:34,280
You were suppose to
become an IAS officer
1150
01:03:34,320 --> 01:03:35,720
Grandpa, I didn't opt for IAS
1151
01:03:35,760 --> 01:03:36,560
I opted for IPS
1152
01:03:36,600 --> 01:03:38,640
Why didn't you inform us before?
1153
01:03:38,680 --> 01:03:40,600
I thought of surprising you both
1154
01:03:40,680 --> 01:03:42,800
This feels like a
lightning has struck me!
1155
01:03:43,360 --> 01:03:45,000
You have disappointed
and hurt me
1156
01:03:45,040 --> 01:03:47,400
Who gave you the permission
to join the police force?
1157
01:03:47,800 --> 01:03:49,760
After completing my
training in Mussoorie...
1158
01:03:49,800 --> 01:03:51,640
I was about to attend
the final interview
1159
01:03:51,680 --> 01:03:52,680
Mr. Ram Saamy
1160
01:03:53,840 --> 01:03:54,920
Come inside
1161
01:04:03,840 --> 01:04:04,640
Sorry
1162
01:04:09,160 --> 01:04:10,640
Are you Mr. Ram Saamy?
1163
01:04:11,320 --> 01:04:12,080
Yes
1164
01:04:12,640 --> 01:04:14,240
Your father's name; Aarusaamy?
1165
01:04:14,280 --> 01:04:15,440
Aarusaamy!
1166
01:04:15,480 --> 01:04:16,360
Aarusaamy!
1167
01:04:18,040 --> 01:04:18,680
Yes!
1168
01:04:18,720 --> 01:04:20,320
You are selected in
the first category
1169
01:04:20,360 --> 01:04:21,880
You are eligible to choose
1170
01:04:22,120 --> 01:04:25,200
IFS, IAS, IRS and IPS too
1171
01:04:25,240 --> 01:04:26,240
IPS
1172
01:04:26,640 --> 01:04:27,720
IPS
1173
01:04:28,280 --> 01:04:29,520
What is your choice?
1174
01:04:29,560 --> 01:04:30,440
IPS!
1175
01:04:33,200 --> 01:04:35,960
At that moment, I felt that becoming a
police officer was the right thing
1176
01:04:36,000 --> 01:04:38,320
I never knew you hated it
1177
01:04:39,240 --> 01:04:40,640
I have got my posting order
1178
01:04:41,800 --> 01:04:43,440
I start to Tirunelveli
in three days
1179
01:04:44,680 --> 01:04:46,840
What? To Tirunelveli?
1180
01:04:47,240 --> 01:04:48,720
That's where I am
posted, grandpa
1181
01:04:48,760 --> 01:04:50,960
Why did you choose to get
posted at Tirunelveli?
1182
01:04:51,000 --> 01:04:52,360
I didn't ask for it, grandpa
1183
01:04:52,760 --> 01:04:53,800
It was their decision
1184
01:04:53,880 --> 01:04:54,880
Dear Lord Narayana!
1185
01:04:54,920 --> 01:04:57,880
You don't need this police
uniform and Tirunelveli!
1186
01:04:57,920 --> 01:04:59,400
I don't want you to go there!
1187
01:05:00,040 --> 01:05:01,680
Why do you sound
so rude, grandpa?
1188
01:05:02,480 --> 01:05:04,240
I don't think my parents
would have been so rude
1189
01:05:04,280 --> 01:05:06,040
They are not your parents!
1190
01:05:08,840 --> 01:05:11,720
Here, these are your parents!
1191
01:05:13,840 --> 01:05:16,200
Aarusaamy, IPS!
1192
01:05:26,680 --> 01:05:30,440
Your father got his transfer order and was
on his way to Tirunelveli with your mom
1193
01:05:30,480 --> 01:05:32,880
Saamy's house is locked.
No idea where he went
1194
01:05:33,800 --> 01:05:35,280
Hello, Saamy here
1195
01:05:36,920 --> 01:05:38,400
Hello, Saamy here
1196
01:05:40,400 --> 01:05:41,640
Who was on the call?
1197
01:05:42,360 --> 01:05:43,640
Some wrong number
1198
01:05:43,680 --> 01:05:45,320
- You sleep
- Ok
1199
01:05:45,760 --> 01:05:47,400
Saamy is traveling
1200
01:05:47,440 --> 01:05:51,240
Paramasivam, your father's colleague,
ratted him out to Ravana Pichai
1201
01:05:51,280 --> 01:05:52,920
Sir, on which route are
you traveling now?
1202
01:05:52,960 --> 01:05:55,520
I am driving past Ottamchatram
on the Thirumangalam route
1203
01:05:58,400 --> 01:05:59,920
Now, who are they?
1204
01:06:04,480 --> 01:06:06,520
Your father tried his
best to fend them away
1205
01:06:17,640 --> 01:06:19,440
Dear!
1206
01:06:24,920 --> 01:06:25,960
Oh my dear!
1207
01:06:32,360 --> 01:06:33,720
Oh my dear!
1208
01:06:36,160 --> 01:06:37,160
Aiyo!
1209
01:06:42,800 --> 01:06:44,240
Aiyo...
1210
01:06:57,880 --> 01:07:01,880
Even after your mother died, you
were still alive inside her
1211
01:07:45,200 --> 01:07:48,160
We were afraid that they might kill
you if they found out you were alive
1212
01:07:48,200 --> 01:07:51,720
We took you from the hospital
and shifted to Delhi
1213
01:07:51,760 --> 01:07:56,680
All our relatives were framed in an
accident and killed by Ravana Pichai
1214
01:07:56,760 --> 01:07:59,680
Do you really want to go that
place where such a demon resides?
1215
01:08:02,360 --> 01:08:03,840
Do you really want to go?
1216
01:08:04,320 --> 01:08:05,360
I will!
1217
01:08:05,440 --> 01:08:06,440
I will!
1218
01:08:06,480 --> 01:08:07,840
I will go!
1219
01:08:07,880 --> 01:08:09,040
Ram Saamy
1220
01:08:09,080 --> 01:08:11,120
Aarusaamy!
1221
01:08:17,680 --> 01:08:19,240
'Perumal Pichai Transport'
1222
01:08:19,680 --> 01:08:22,240
You becoming a police officer
is not the big deal...
1223
01:08:22,320 --> 01:08:25,040
but you getting posted
to Tirunelveli...
1224
01:08:25,080 --> 01:08:26,160
Now, that's fate
1225
01:08:27,280 --> 01:08:30,400
I can feel that Lord Nellaiappan,
himself wants this to happen
1226
01:08:30,880 --> 01:08:33,360
14 years of exile in
the epic Ramayanam
1227
01:08:33,400 --> 01:08:35,440
13 years of exile in
the epic Mahabharatha
1228
01:08:35,480 --> 01:08:37,480
One year of Agnyatavasam
(exile under supervision)
1229
01:08:37,520 --> 01:08:40,680
Put them together; 28 years!
1230
01:08:40,720 --> 01:08:43,400
We are done with our exile
years, away from our native
1231
01:08:44,440 --> 01:08:46,560
Ram Saamy is your name
1232
01:08:46,600 --> 01:08:48,400
Aarusaamy is your identity!
1233
01:08:49,760 --> 01:08:52,080
No matter what; never
ever give it up!
1234
01:08:52,920 --> 01:08:55,160
I have no idea what caste
your father belonged to
1235
01:08:55,240 --> 01:08:57,440
Hence, I raised you in
the ways of my caste
1236
01:08:57,760 --> 01:08:58,760
Henceforth...
1237
01:08:58,800 --> 01:09:00,720
you don't need this identity
1238
01:09:05,080 --> 01:09:06,320
Tell me, Ravana
1239
01:09:06,400 --> 01:09:07,280
Mother...
1240
01:09:07,320 --> 01:09:08,920
something is fishy
1241
01:09:10,240 --> 01:09:13,000
Our own truck rammed into my car
1242
01:09:15,360 --> 01:09:18,160
A new enemy is born!
1243
01:09:18,800 --> 01:09:21,120
Danger will find your doorstep!
1244
01:09:21,160 --> 01:09:23,120
But it won't stay long
1245
01:09:49,120 --> 01:09:50,400
- Sir!
- Welcome sir
1246
01:09:51,400 --> 01:09:55,120
So, I hear that a person named
Ravana Pichai resides here
1247
01:09:56,480 --> 01:10:00,200
Who is his main henchman, who has committed
repeated crimes and is yet to be arrested?
1248
01:10:00,240 --> 01:10:01,840
There is a guy named Town Pandian
1249
01:10:02,360 --> 01:10:03,720
We are going to
arrest him right away
1250
01:10:03,760 --> 01:10:04,320
Ok sir
1251
01:10:04,400 --> 01:10:05,160
Yeah right!
1252
01:10:05,200 --> 01:10:08,120
He just got here and why is he
messing with Ravana Pichai's gang?
1253
01:10:18,000 --> 01:10:19,000
Good morning, sir
1254
01:10:19,040 --> 01:10:20,280
Greetings sir
1255
01:10:22,280 --> 01:10:23,960
Welcome sir. Here to
celebrate my birthday?
1256
01:10:24,040 --> 01:10:25,160
Let's celebrate!
1257
01:10:28,840 --> 01:10:30,680
Who is that Assistant
Commissioner?
1258
01:10:32,160 --> 01:10:34,640
What makes him think that he
can barge in just like that?
1259
01:10:35,400 --> 01:10:37,160
Sir, do you have
any idea who I am?
1260
01:10:37,720 --> 01:10:39,240
Who is that police officer?
1261
01:10:42,160 --> 01:10:45,080
The man who took away the van with
4.8 billion; we've got his photo
1262
01:10:45,120 --> 01:10:46,000
Send it
1263
01:10:49,960 --> 01:10:51,320
Uncle, here's the photo
1264
01:11:05,200 --> 01:11:06,880
Who is this?
1265
01:11:09,480 --> 01:11:11,720
Orusaamy!
1266
01:11:29,680 --> 01:11:31,800
Rendusaamy!
1267
01:11:37,400 --> 01:11:39,280
Moonusaamy!
1268
01:11:42,600 --> 01:11:44,840
Naalusaamy!
1269
01:11:50,000 --> 01:11:51,880
Anjusaamy!
1270
01:11:54,880 --> 01:11:58,080
Son of Aarusaamy, Ram Saamy!
1271
01:11:59,480 --> 01:12:03,080
28 years later and did you expect me?
Did you?
1272
01:12:03,960 --> 01:12:05,760
Your father was a rogue!
1273
01:12:05,800 --> 01:12:07,600
And so my father finished him off
1274
01:12:08,200 --> 01:12:10,040
Why did you kill my father?
1275
01:12:10,240 --> 01:12:13,720
What was my mother's fault and the
fault of the baby inside her?
1276
01:12:15,480 --> 01:12:18,400
Are you here to avenge them?
1277
01:12:19,760 --> 01:12:23,640
I'll reopen the cases filed
against you and your brothers
1278
01:12:23,680 --> 01:12:26,320
Then embarrass you all three in
the public as I arrest you...
1279
01:12:26,360 --> 01:12:29,240
Then throw you in Palayamkottai
prison and make you...
1280
01:12:29,280 --> 01:12:31,360
...do the chores there!
And if I fail to do so
1281
01:12:34,840 --> 01:12:36,360
Remember, I am Ravanan!
1282
01:12:36,400 --> 01:12:37,720
Rishipindam!
1283
01:12:37,800 --> 01:12:40,240
The demon with the ten heads!
1284
01:12:40,280 --> 01:12:41,320
I'll destroy you!
1285
01:12:41,400 --> 01:12:43,920
10 months in mother's womb
followed by 10 days in hospital
1286
01:12:43,960 --> 01:12:47,240
and delivered normally in 10
minutes; well, that's not me!
1287
01:12:47,280 --> 01:12:51,160
I took birth from the
womb of my dead mother!
1288
01:12:52,000 --> 01:12:54,160
I am not Saamy - the God!
1289
01:12:54,200 --> 01:12:55,880
I am the Satan!
1290
01:12:58,080 --> 01:12:59,400
Officer!
1291
01:13:00,680 --> 01:13:02,080
I'm not a police officer!
1292
01:13:03,640 --> 01:13:04,920
but an outlaw!
1293
01:13:31,560 --> 01:13:33,320
Ravana, where are you
off to, with the gun?
1294
01:13:33,360 --> 01:13:36,040
We got men who can kill for
us if we make a gesture!
1295
01:13:36,120 --> 01:13:38,480
Fire, debt and grudge;
must be dealt right away!
1296
01:13:38,520 --> 01:13:40,320
The election is in six months
1297
01:13:40,360 --> 01:13:42,480
The party will announce me
as the candidate for CM
1298
01:13:42,520 --> 01:13:44,720
Our images must not be
tarnished during this time
1299
01:13:46,120 --> 01:13:47,080
Come on, Ravana!
1300
01:13:47,120 --> 01:13:48,480
He is your brother!
1301
01:13:51,040 --> 01:13:52,720
Listen Ravana! Be patient
1302
01:13:52,760 --> 01:13:54,760
- Get lost!
- Am I going for procession?
1303
01:14:31,880 --> 01:14:33,120
Who is it?
1304
01:14:35,320 --> 01:14:37,160
Is that Sir Aarusaamy?
1305
01:14:37,320 --> 01:14:40,080
No! No! You must be
his son, isn't it?
1306
01:14:40,240 --> 01:14:43,440
Where were you all these days?
1307
01:14:43,600 --> 01:14:44,280
And you are?
1308
01:14:44,320 --> 01:14:46,480
I was always by your father's side
1309
01:14:47,160 --> 01:14:52,720
I dust and clean this house expecting
that someday, someone will turn up
1310
01:14:52,760 --> 01:14:55,080
You! Stop! Dare you set
foot in this house!
1311
01:14:55,120 --> 01:14:56,560
Get out! Get lost!
1312
01:14:56,600 --> 01:14:57,520
Get lost
1313
01:14:57,560 --> 01:14:59,760
Should I live with guilt and
regret for no mistake of mine?
1314
01:14:59,800 --> 01:15:00,800
Please. Who is he?
1315
01:15:00,880 --> 01:15:03,400
He is the traitor who
betrayed your father!
1316
01:15:03,440 --> 01:15:04,760
- Get out! Out!
- Listen...
1317
01:15:04,800 --> 01:15:06,480
- I'm not leaving unless I talk to him
- No need!
1318
01:15:06,520 --> 01:15:07,560
What do you want to talk?
1319
01:15:07,600 --> 01:15:09,440
Please, hear me out once
1320
01:15:09,480 --> 01:15:11,560
Let me tell you what exactly
happened on that day
1321
01:15:15,640 --> 01:15:19,080
They threatened me to find out the route
in which your father was traveling
1322
01:15:19,120 --> 01:15:20,480
I refused
1323
01:15:22,040 --> 01:15:23,840
They murdered my wife...
1324
01:15:24,240 --> 01:15:27,160
and if I hadn't called, they
would have murdered my son too
1325
01:15:29,760 --> 01:15:32,360
Sir, there's seems to
be too much of 'Noise'
1326
01:15:32,400 --> 01:15:33,760
I can hear you clear
1327
01:15:33,840 --> 01:15:35,440
Sir, there is too
much of 'Noise'
1328
01:15:36,640 --> 01:15:38,640
'Noise' was our code word
1329
01:15:38,960 --> 01:15:43,880
I repeated "There is too much of Noise"
twice so that your father will understand
1330
01:15:44,800 --> 01:15:49,320
But he trusted me so much
that he didn't realize it
1331
01:15:51,160 --> 01:15:52,680
Can you do me a favor?
1332
01:15:52,720 --> 01:15:54,240
Tell me dear, what
can I do for you?
1333
01:15:54,320 --> 01:15:57,000
There must be honest officers
who worked with my father
1334
01:15:57,880 --> 01:15:59,200
I want to meet them
1335
01:16:03,160 --> 01:16:04,360
Inspector Babu
1336
01:16:04,400 --> 01:16:04,880
Sir!
1337
01:16:04,920 --> 01:16:06,240
Head constable Dhanapal
1338
01:16:06,280 --> 01:16:06,920
Yes sir!
1339
01:16:06,960 --> 01:16:08,640
- Inspector Muthuraman
- Yes sir!
1340
01:16:08,720 --> 01:16:10,840
- Inspector Kumaraswamy
- Sir!
1341
01:16:13,320 --> 01:16:17,400
28 years ago Ravana Pichai and
his brothers murdered my parents
1342
01:16:17,760 --> 01:16:18,920
I hope you all know about it
1343
01:16:19,680 --> 01:16:23,680
I have got the copy of the pending case
file from Thirumangalam police station
1344
01:16:24,080 --> 01:16:26,720
All fabricated evidence
1345
01:16:27,760 --> 01:16:30,400
I am going to restart
investigating this case
1346
01:16:30,600 --> 01:16:33,800
Current officials won't have any
idea about the details of this case
1347
01:16:34,720 --> 01:16:37,800
If you all can help me, I can assure
an arrest warrant on him in two weeks
1348
01:16:37,840 --> 01:16:42,360
I was living with the guilt of unable to
do anything in your father's murder case
1349
01:16:42,600 --> 01:16:45,560
This ain't a favor we are doing for you.
This is our duty!
1350
01:16:46,040 --> 01:16:48,480
We must begin the investigation right away!
1351
01:16:50,920 --> 01:16:53,280
With honor and respect for you uniform...
1352
01:16:53,520 --> 01:16:54,600
answer me honestly
1353
01:16:55,600 --> 01:16:58,000
What are the illegal activities
done by Ravana Pichai
1354
01:17:04,480 --> 01:17:07,440
Long time ago, I saw him in Delhi
trying to do some kind of money dealing
1355
01:17:07,480 --> 01:17:09,120
He is involved in something big
1356
01:17:10,200 --> 01:17:13,240
Get me the travel list of all the
places he has been to and visited
1357
01:17:15,280 --> 01:17:16,000
Fine
1358
01:17:16,920 --> 01:17:19,520
What is the issue in Tirunelveli
that needs immediate attention?
1359
01:17:19,560 --> 01:17:21,320
Without any legal permission...
1360
01:17:21,360 --> 01:17:24,280
Ravana Pichai has erected a statue for
his father on the middle of the road!
1361
01:17:24,360 --> 01:17:26,560
Lot of complaints have been registered,
requesting to remove the statue
1362
01:17:26,600 --> 01:17:28,000
The corporation brushed it aside
1363
01:17:28,040 --> 01:17:31,040
More than hundreds of accidents
have occurred due to that statue
1364
01:17:31,080 --> 01:17:32,800
40 people have died on the spot
1365
01:17:33,000 --> 01:17:34,840
If we remove that statue...
1366
01:17:34,920 --> 01:17:38,440
we will win back the confidence
of whole Tirunelveli once again
1367
01:17:39,920 --> 01:17:40,800
Sir!
1368
01:17:43,480 --> 01:17:45,880
For the past 28 years,
an useless mongrel...
1369
01:17:46,440 --> 01:17:48,800
has the Tirunelveli
city under his control
1370
01:17:49,320 --> 01:17:51,080
Tha useles mongrel is
known by the name...
1371
01:17:51,120 --> 01:17:52,520
Ravana Pichai!
1372
01:17:53,240 --> 01:17:56,600
I hear, many mongrels in our department
are working for that useless mongrel...
1373
01:17:56,640 --> 01:17:59,360
accepting the bribes
and bones he throws!
1374
01:17:59,400 --> 01:18:01,400
And I give 24 hours to
all those officers!
1375
01:18:01,560 --> 01:18:04,560
Either get a transfer and run
away to some other region
1376
01:18:05,160 --> 01:18:09,360
Those who are daring
and willing alone...
1377
01:18:10,720 --> 01:18:12,040
follow me!
1378
01:18:32,560 --> 01:18:33,760
Sir!
1379
01:18:33,840 --> 01:18:34,600
What's happening?
1380
01:18:34,640 --> 01:18:37,760
JCB, proclainer and breaker;
all of them are here
1381
01:18:50,160 --> 01:18:53,480
- Long live...
- The great leader Perumal Pichai!
1382
01:18:55,840 --> 01:18:57,200
Call the IAS officer!
1383
01:18:57,240 --> 01:18:59,360
Come forward. Break it!
1384
01:18:59,480 --> 01:19:01,720
Control the crowd. Don't
let them anywhere near
1385
01:19:05,760 --> 01:19:08,240
Quick! Break it!
1386
01:19:08,280 --> 01:19:10,400
Stop it! I said, stop it!
1387
01:19:10,680 --> 01:19:13,880
I'm the district IAS officer and how dare you
remove the statue without my permission?
1388
01:19:13,960 --> 01:19:15,560
40 people died on the spot
because of this statue
1389
01:19:15,600 --> 01:19:18,320
Show me the order to remove the statue!
Show me the order, I say!
1390
01:19:18,440 --> 01:19:20,520
First, show me the order that
was passed to erect the statue
1391
01:19:20,560 --> 01:19:22,000
Then I shall show you
the order to remove it
1392
01:19:22,040 --> 01:19:23,800
How dare you talk like that to me?
1393
01:19:23,840 --> 01:19:25,960
I am an IAS officer, a
district collector!
1394
01:19:26,000 --> 01:19:27,920
You are after all
an IPS officer!
1395
01:19:29,640 --> 01:19:31,080
I know you are IAS...
1396
01:19:31,160 --> 01:19:32,600
with a bachelor's degree
1397
01:19:32,840 --> 01:19:34,000
You know, who I am?
1398
01:19:34,520 --> 01:19:37,640
I have a MA in Sociology and a
M.Phil, Ph.D in Political science
1399
01:19:37,680 --> 01:19:41,040
I am not only passed the Civil service
examination, I have a God-damn Gold medal!
1400
01:19:41,080 --> 01:19:45,560
And I was eligible for the
IRS, IPS, IFS and your IAS!
1401
01:19:46,000 --> 01:19:48,920
I was eligible but I
preferred only IPS!
1402
01:19:49,520 --> 01:19:52,040
You have your weapon; the
pen, to execute an order!
1403
01:19:52,120 --> 01:19:53,800
But my weapon, it's a gun!
1404
01:19:54,120 --> 01:19:55,160
To execute people!
1405
01:19:55,200 --> 01:19:56,200
Mind it!
1406
01:19:57,400 --> 01:19:58,360
Remember...
1407
01:19:59,080 --> 01:20:00,840
I have the brains of an IAS...
1408
01:20:01,440 --> 01:20:03,240
and the job of an IPS!
1409
01:20:10,480 --> 01:20:11,960
Hey, you AC!
1410
01:20:12,200 --> 01:20:14,720
Remove the statue and I'll
hang myself, right here!
1411
01:20:14,760 --> 01:20:16,080
Ask them to stop it!
1412
01:20:16,160 --> 01:20:18,680
Don't remove leader's statue!
1413
01:20:24,800 --> 01:20:25,640
Die!
1414
01:20:33,640 --> 01:20:36,760
If anyone creates such a ruckus
on the orders of Ravana Pichai...
1415
01:20:36,840 --> 01:20:38,440
I won't shoot on
the rope next time...
1416
01:20:38,680 --> 01:20:40,680
instead my bullet
will find your brain!
1417
01:20:40,920 --> 01:20:41,760
Clear the crowd
1418
01:20:41,800 --> 01:20:42,680
Charge!
1419
01:20:42,720 --> 01:20:43,960
Run! Leave!
1420
01:21:10,400 --> 01:21:11,720
Ravana...
1421
01:21:12,640 --> 01:21:14,000
Ravana!
1422
01:21:18,040 --> 01:21:21,160
I regret stopping you the other day!
Do not spare his life!
1423
01:21:21,520 --> 01:21:23,600
Tirunelveli must feel our wrath!
1424
01:21:54,080 --> 01:21:55,560
Clear the crowd
1425
01:22:01,640 --> 01:22:03,080
Arrest them all!
1426
01:22:07,680 --> 01:22:11,560
Now that my father's statue is erected, there
must not be peace and harmony in this town!
1427
01:22:11,840 --> 01:22:14,440
Ask our men to break the statue
of leader Manthiramurthy
1428
01:22:14,480 --> 01:22:17,760
The whole region must burn
in riots due to caste fights
1429
01:22:39,760 --> 01:22:42,040
Sir, the statue was
broken past midnight at 1
1430
01:22:42,120 --> 01:22:43,760
But we don't know which group did it
1431
01:22:43,800 --> 01:22:46,080
The plan is to
instigate caste riots
1432
01:22:46,120 --> 01:22:48,360
Sir, the footage of breaking this statue
1433
01:22:48,400 --> 01:22:49,800
I got in the Whatsapp app
1434
01:22:50,240 --> 01:22:52,640
These are Ravana Pichai's
men from his native
1435
01:22:54,400 --> 01:22:56,320
- Who sent this?
- Will find out, sir
1436
01:22:56,360 --> 01:22:58,120
- We won't forgive this!! No, we won't!
- And here they come
1437
01:22:58,160 --> 01:23:00,200
The people belonging
to this leader's caste
1438
01:23:00,800 --> 01:23:01,880
All of you please stop
1439
01:23:03,360 --> 01:23:06,440
Sir, we won't leave here until we behead
those who broke our leader's statue
1440
01:23:06,480 --> 01:23:09,280
Look here, we removed the
statue of a criminal
1441
01:23:09,840 --> 01:23:11,880
And they broke the
statue of a leader
1442
01:23:12,360 --> 01:23:15,480
Do the needful to erect a new statue
of your leader, within two days
1443
01:23:16,640 --> 01:23:19,320
I shall thrash and arrest
those mongrels within two hours...
1444
01:23:19,400 --> 01:23:22,240
and make sure they are admitted in
Palayam Kottai high ground hospital!
1445
01:23:22,280 --> 01:23:24,280
And what if you don't
arrest them in two hours?
1446
01:23:24,320 --> 01:23:25,680
Do as you wish
1447
01:23:26,400 --> 01:23:27,720
And we shall be mute spectators
1448
01:23:27,760 --> 01:23:30,280
We shall leave now trusting that
you'll live up to your words
1449
01:23:30,760 --> 01:23:32,280
Come on, guys. Let's leave for now
1450
01:23:32,400 --> 01:23:33,480
He has promised to serve justice
1451
01:23:33,520 --> 01:23:35,640
Sir, please don't go
to that village now
1452
01:23:35,680 --> 01:23:38,640
Worst people. They'll commit crimes and
go hide in the temple on the outskirts
1453
01:23:38,680 --> 01:23:40,480
And they don't allow
police inside temple
1454
01:23:40,520 --> 01:23:41,960
- So, you want me to be quiet?
- Two years ago...
1455
01:23:42,000 --> 01:23:44,800
they hacked two constables and a
SI to death, inside that temple
1456
01:23:44,840 --> 01:23:46,400
Sir, let's wait till
they come to our town
1457
01:23:46,440 --> 01:23:48,160
Those people left believing
I'll serve justice
1458
01:23:49,040 --> 01:23:51,120
Sir, we traced the number from
which that video was sent
1459
01:23:51,160 --> 01:23:52,880
It's from a person in that village
1460
01:23:52,920 --> 01:23:55,000
Sir, I think they are
setting up a trap
1461
01:23:55,040 --> 01:23:56,720
I don't want anyone
to come with me
1462
01:23:57,440 --> 01:23:58,240
I'll handle this
1463
01:23:58,280 --> 01:23:59,040
Sir!
1464
01:23:59,320 --> 01:24:00,520
No! Move!
1465
01:24:09,080 --> 01:24:11,760
As expected he is on
his way to our village
1466
01:24:11,800 --> 01:24:15,560
I'll chop him into pieces
and bring it to you
1467
01:24:30,000 --> 01:24:32,920
Sir, the police fears
to enter our village
1468
01:24:32,960 --> 01:24:34,640
But you? You have entered
into the temple premises
1469
01:24:34,680 --> 01:24:37,560
Well, someone must have told him
that our men broke that statue
1470
01:24:37,600 --> 01:24:38,680
And are you here based on that?
1471
01:24:38,720 --> 01:24:40,280
Guns are not allowed
inside the temple
1472
01:24:40,320 --> 01:24:42,560
It is a sin to do so
1473
01:24:42,880 --> 01:24:43,960
Then, what about...
1474
01:24:45,160 --> 01:24:46,360
machete?
1475
01:24:48,840 --> 01:24:50,920
Take the machete only if you can wield it
1476
01:24:50,960 --> 01:24:51,960
Bring that machete
1477
01:25:11,040 --> 01:25:13,080
- Throw machetes and sickles inside
- Ok chief
1478
01:26:22,400 --> 01:26:24,000
Do you dare? Huh?
1479
01:27:08,520 --> 01:27:09,960
Done? Not yet?
1480
01:27:10,840 --> 01:27:11,880
Come on!
1481
01:27:35,560 --> 01:27:38,800
The count of cars, buses,
rickshaws and shops!
1482
01:27:39,480 --> 01:27:41,360
All these sacrificed for
removing that statue
1483
01:27:41,520 --> 01:27:43,520
Sir, there won't be any more
accidents in that spot
1484
01:27:43,600 --> 01:27:45,120
We are all IPS officers
1485
01:27:45,440 --> 01:27:47,040
- So be careful
- Yes sir!
1486
01:27:49,480 --> 01:27:50,680
What are you up to, Diya?
1487
01:27:50,720 --> 01:27:54,080
Separating the marriage invitations
from Tirunelveli, that dad has received
1488
01:27:54,120 --> 01:27:54,880
But why?
1489
01:27:54,920 --> 01:27:57,640
I got a work at Tirunelveli and
I need a reason to go there
1490
01:27:57,680 --> 01:27:59,240
Why do you want to
go to Tirunelveli?
1491
01:27:59,360 --> 01:28:01,240
I have been trying to reach
him for a week now...
1492
01:28:01,280 --> 01:28:02,680
but he isn't attending my calls
1493
01:28:02,880 --> 01:28:04,440
I wonder what could be the problem
1494
01:28:04,480 --> 01:28:06,440
So I am planning to
go meet him in person
1495
01:28:06,480 --> 01:28:08,080
Are you kidding me?
What if dad finds out?
1496
01:28:08,160 --> 01:28:10,760
I'll tell dad that these
brides are my friends...
1497
01:28:10,800 --> 01:28:12,560
and I'm going there to
attend their wedding
1498
01:28:12,600 --> 01:28:14,440
Sounds like a good idea
1499
01:28:14,520 --> 01:28:16,560
So, you want me to
lie to my husband?
1500
01:28:16,600 --> 01:28:18,280
Or else how can I
meet my husband?
1501
01:28:20,120 --> 01:28:21,440
Fine, do one thing...
1502
01:28:21,480 --> 01:28:24,800
Your dad is off to Malaysia in two days.
You go and return before he returns
1503
01:28:25,040 --> 01:28:26,520
Uncle...Uncle!
1504
01:28:26,560 --> 01:28:27,040
What?
1505
01:28:27,080 --> 01:28:28,600
I'm going to Tirunelveli for a week.
Come with me
1506
01:28:28,640 --> 01:28:30,600
I don't care if it's
Tirunelveli or Tihar jail
1507
01:28:30,640 --> 01:28:31,880
- I am not coming
- Why?
1508
01:28:31,920 --> 01:28:34,000
You'll travel in
luxurious flight
1509
01:28:34,040 --> 01:28:37,040
And me? They will send me in the
train with an unreserved ticket
1510
01:28:37,080 --> 01:28:38,520
You will be coming
with me in the flight
1511
01:28:38,560 --> 01:28:40,840
In the flight? But I
don't have a passport
1512
01:28:40,880 --> 01:28:42,080
Then how will they allow me?
1513
01:28:42,120 --> 01:28:45,080
Fool! Who told you that passport is
necessary for traveling to Tirunelveli?
1514
01:28:45,120 --> 01:28:45,880
Uh-oh!
1515
01:28:45,920 --> 01:28:49,800
That insect head! He told me that I won't be
allowed inside the airport without a passport
1516
01:28:49,840 --> 01:28:51,000
Sundaram, what is this?
1517
01:28:51,040 --> 01:28:53,960
Actually, we are not providing flight
tickets for these category people
1518
01:28:54,000 --> 01:28:55,920
That's why I told him so
1519
01:28:55,960 --> 01:28:57,160
Well, I want you there!
Reach somehow!
1520
01:28:57,200 --> 01:28:59,120
You wear a cheap tie and
enjoy all the luxuries
1521
01:28:59,160 --> 01:29:01,280
in the name of being
my brother in law's PA
1522
01:29:01,320 --> 01:29:03,760
I am his brother in law! Am I not
allowed to fly in the plane?
1523
01:29:03,800 --> 01:29:04,400
Can't change the rules!
1524
01:29:04,440 --> 01:29:07,080
Who are you to decide
my travel arrangements?
1525
01:29:07,120 --> 01:29:09,080
You aren't worthy
enough to fly on plane
1526
01:29:09,160 --> 01:29:10,520
Mr. What, give me the knife!
1527
01:29:11,600 --> 01:29:12,760
Jai Hind! Peace!
1528
01:29:12,960 --> 01:29:14,000
Jai Hind!
1529
01:29:14,280 --> 01:29:15,480
- Jai Hind
- Jai Hind!
1530
01:29:16,600 --> 01:29:18,840
Why have you brought
me to the market?
1531
01:29:18,880 --> 01:29:20,760
All our people want to meet you
1532
01:29:20,800 --> 01:29:23,280
On top of that, this
is an important place
1533
01:29:23,320 --> 01:29:24,520
Come, get down
1534
01:29:25,120 --> 01:29:26,280
Have a seat, dear
1535
01:29:26,960 --> 01:29:29,040
This where your dad
sits and eats
1536
01:29:29,080 --> 01:29:30,160
Is it?
1537
01:29:30,240 --> 01:29:32,080
Mani, two Idlies here please
1538
01:29:32,120 --> 01:29:33,360
No Chutney or Sambar gravy
1539
01:29:33,400 --> 01:29:34,840
Then with what do
I eat Idly with?
1540
01:29:34,880 --> 01:29:36,360
Wait and watch, dear
1541
01:29:36,560 --> 01:29:37,400
Here!
1542
01:29:37,480 --> 01:29:39,600
Your dad likes his
Idly with beer
1543
01:29:39,640 --> 01:29:40,760
Brother...
1544
01:29:40,800 --> 01:29:42,040
he is Aarusaamy!
1545
01:29:42,080 --> 01:29:43,800
I am just his son, Ram Saamy.
Butter milk would do
1546
01:29:43,840 --> 01:29:44,840
You heard him!
1547
01:29:47,880 --> 01:29:51,400
Idly with butter milk? What
caste do you belong to?
1548
01:29:51,680 --> 01:29:52,480
Excuse me...
1549
01:29:53,000 --> 01:29:55,040
do people still believe
in caste these days?
1550
01:29:55,320 --> 01:29:56,800
Are people yet to
evolve around here?
1551
01:29:56,840 --> 01:29:57,920
Hey, senior!
1552
01:29:58,640 --> 01:30:02,440
"Idly, Dosa, Aapam belongs
to the Rice family"
1553
01:30:03,640 --> 01:30:07,520
"Poori, Roti and Chappathi belongs
to the Wheat bread family"
1554
01:30:08,640 --> 01:30:12,800
"Kichadi, Kesari and Rava belongs
to Semolina flour family"
1555
01:30:14,360 --> 01:30:16,880
"Wearing the police uniform..."
1556
01:30:17,120 --> 01:30:20,840
"he belongs to the Police family!"
1557
01:30:46,880 --> 01:30:49,680
"This is my native and people
haven't changed a bit"
1558
01:30:49,720 --> 01:30:52,720
"I can't digest it! So, let
me teach you something"
1559
01:30:57,360 --> 01:31:00,200
"Chase away the outlaws and respect
the ones who respects law"
1560
01:31:00,240 --> 01:31:03,200
"Think about it and
change for good"
1561
01:31:07,960 --> 01:31:10,440
"Names stay the same but
meanings have changed"
1562
01:31:10,480 --> 01:31:12,800
"Item is no more object
instead it objectifies women"
1563
01:31:12,840 --> 01:31:15,400
"Scene is no more part of the
movie instead it means show off"
1564
01:31:15,440 --> 01:31:18,080
"Cell is no more prison instead
it means mobile phone"
1565
01:31:18,120 --> 01:31:20,880
"Matter doesn't mean news
and Meter now means fees"
1566
01:31:20,920 --> 01:31:24,680
"Drag doesn't mean pull and
a drink means alcohol"
1567
01:31:25,240 --> 01:31:26,240
"Let's do it!"
1568
01:31:27,720 --> 01:31:28,800
"Let's shake it!"
1569
01:31:30,360 --> 01:31:31,440
"Let's do it!"
1570
01:31:33,040 --> 01:31:34,200
"Let's shake it!"
1571
01:32:09,960 --> 01:32:12,640
"Don't dig too much
inside earth and sea..."
1572
01:32:12,680 --> 01:32:15,520
"Leave them alone, let's them be!"
1573
01:32:17,640 --> 01:32:20,360
"Holes in the Ozone and
drying away rivers..."
1574
01:32:20,440 --> 01:32:23,400
"Struggling farmers and yet
why haven't we changed?"
1575
01:32:25,520 --> 01:32:28,160
"Sarcasm is the new language
people can't live without"
1576
01:32:28,200 --> 01:32:30,720
"Wasted means high and out"
1577
01:32:30,800 --> 01:32:33,240
"Partner doesn't mean
share holder but friend"
1578
01:32:33,280 --> 01:32:35,880
"Bulb doesn't mean light
but something else!"
1579
01:32:35,960 --> 01:32:38,320
"All the words are just
mere nonsense now..."
1580
01:32:38,360 --> 01:32:42,200
"So let's put an end to it!"
1581
01:32:42,960 --> 01:32:44,080
"Let's do it!"
1582
01:32:45,400 --> 01:32:46,480
"Let's shake it!"
1583
01:32:47,920 --> 01:32:48,920
"Let's do it!"
1584
01:32:49,440 --> 01:32:52,840
Doesn't pick calls but
look at him dancing here!
1585
01:33:01,720 --> 01:33:04,160
"So, hit and get down"
1586
01:33:04,200 --> 01:33:06,760
"Dress up and bounce"
1587
01:33:06,800 --> 01:33:09,440
"The local flavor;
nothing's greater"
1588
01:33:09,480 --> 01:33:12,040
"After the dance, let's dig in later!"
1589
01:33:12,080 --> 01:33:14,680
"Look buddy! Here comes a hottie"
1590
01:33:14,720 --> 01:33:17,240
"She's looks sweet like the
jaggery mixed with strawberry"
1591
01:33:17,280 --> 01:33:19,600
"Sipping cola-pepsi as I ride the gypsy"
1592
01:33:19,640 --> 01:33:22,720
"Before you get all trippy,
how about a selfie?"
1593
01:33:43,240 --> 01:33:45,920
"The police; always swag!
Our patience has no limit"
1594
01:33:45,960 --> 01:33:48,960
"Mess with us and
you'll be dead meat!"
1595
01:33:50,720 --> 01:33:53,680
"With stars on our uniform
and siren on the car..."
1596
01:33:53,720 --> 01:33:56,400
"we work smart and seldom rest!"
1597
01:33:58,720 --> 01:34:01,280
"We also work as undercover..."
1598
01:34:01,320 --> 01:34:03,920
"We don't take risk
because we got the power"
1599
01:34:03,960 --> 01:34:08,920
"And this is my town; I won't
let anyone bring it down!"
1600
01:34:09,000 --> 01:34:11,640
"Violence will kill us!
Races will swill us!"
1601
01:34:11,720 --> 01:34:12,960
"So put an end to caste and race!"
1602
01:34:13,000 --> 01:34:15,520
"Because this is Aarusaamy's place!"
1603
01:34:16,120 --> 01:34:17,240
"Let's do it!"
1604
01:34:18,600 --> 01:34:19,840
"Come on, shake it!"
1605
01:34:21,160 --> 01:34:22,480
"Let's do it!"
1606
01:34:23,680 --> 01:34:24,840
"Let's shake it!"
1607
01:34:41,000 --> 01:34:43,040
He dances on the streets...
1608
01:34:43,080 --> 01:34:44,360
but won't pick up your calls!
1609
01:34:44,400 --> 01:34:46,000
Go! Find out what's his problem!
1610
01:34:46,320 --> 01:34:48,840
Subramani, I am going to the airport.
1611
01:34:48,920 --> 01:34:51,920
All 15 of them are discharged
from the hospital and remanded
1612
01:34:54,080 --> 01:34:55,280
Why did you cut my call?
1613
01:34:55,960 --> 01:34:56,800
Well...
1614
01:34:56,960 --> 01:34:58,640
Why aren't you attending my calls?
1615
01:35:01,920 --> 01:35:05,080
My police profession and your father's
politician profession won't get along
1616
01:35:05,680 --> 01:35:07,800
I happened to meet your
father at Delhi airport
1617
01:35:11,800 --> 01:35:12,480
Sir...
1618
01:35:12,520 --> 01:35:15,040
Just because you saved
my daughter's life...
1619
01:35:15,200 --> 01:35:16,920
I am not holding
anything against you
1620
01:35:17,160 --> 01:35:20,960
Remind yourself that you are no
match to my daughter in anyway
1621
01:35:22,120 --> 01:35:23,800
I am being Diya's father
1622
01:35:24,080 --> 01:35:25,840
Don't make me act like a politician
1623
01:35:26,120 --> 01:35:28,120
When a father learns about
his daughter's affair...
1624
01:35:28,160 --> 01:35:32,200
he won't say "Is it? You guys love each
other? Come on, let's get you married"
1625
01:35:32,240 --> 01:35:35,960
My father is a very decent guy. Even after
knowing all this, he never confronted me
1626
01:35:36,000 --> 01:35:36,920
Get down please
1627
01:35:37,160 --> 01:35:38,000
Why?
1628
01:35:39,360 --> 01:35:40,560
Get down and I'll tell you
1629
01:35:44,440 --> 01:35:46,280
The airport is a
kilometer away from here
1630
01:35:46,320 --> 01:35:47,640
Get going. Go back to your home
1631
01:35:47,680 --> 01:35:48,800
Hey! Listen to me!
1632
01:35:49,320 --> 01:35:50,080
You!
1633
01:35:50,360 --> 01:35:51,600
Mr. Ram Saamy!
1634
01:35:51,640 --> 01:35:52,600
Mr. IPS officer!
1635
01:35:52,640 --> 01:35:53,720
You police!
1636
01:35:53,760 --> 01:35:55,440
Who are you to say that I
shouldn't fall in love?
1637
01:35:55,480 --> 01:35:56,640
I'll fall in love with
as many guys I want!
1638
01:35:56,680 --> 01:35:59,080
I won't move from here until
you come back for me!
1639
01:35:59,120 --> 01:36:01,880
Diya! What happened? You
left as a couple...
1640
01:36:01,920 --> 01:36:03,560
and why are you
standing alone here?
1641
01:36:03,600 --> 01:36:04,880
Uncle, he is a crazy fellow!
1642
01:36:05,040 --> 01:36:07,280
He is avoiding me
giving lame excuses!
1643
01:36:07,320 --> 01:36:08,440
Crazy?
1644
01:36:08,480 --> 01:36:10,720
But he appears smart and clever!
1645
01:36:10,920 --> 01:36:13,320
He appears smart but
is crazy like you!
1646
01:36:13,360 --> 01:36:14,080
I asked for it!
1647
01:36:14,120 --> 01:36:15,760
Fine, get in the car
1648
01:36:15,800 --> 01:36:17,400
- No, I won't
- I said, come
1649
01:36:17,440 --> 01:36:20,160
- I won't, until he comes back
- He isn't coming back! You get in!
1650
01:36:20,200 --> 01:36:21,160
Why is he harassing her?
1651
01:36:21,200 --> 01:36:22,520
Hands off me! How many
times do I warn you?
1652
01:36:22,560 --> 01:36:24,400
Looks like a robber from North!
1653
01:36:24,440 --> 01:36:26,120
Now will you get
inside the car or not?
1654
01:36:26,240 --> 01:36:26,840
Come here!
1655
01:36:26,880 --> 01:36:28,200
Hello. Hello
1656
01:36:28,640 --> 01:36:29,840
Why were you dragging her?
1657
01:36:29,880 --> 01:36:32,720
Because if I push her, she'll fall down.
Hence, I was dragging her
1658
01:36:32,760 --> 01:36:34,920
I meant, who are you? Why
are you harassing her?
1659
01:36:35,000 --> 01:36:36,000
She is under my control!
1660
01:36:36,040 --> 01:36:36,920
I will...
1661
01:36:36,960 --> 01:36:38,120
How dare you tell me
that you're a peddler?
1662
01:36:38,200 --> 01:36:39,920
How dare you raise hands on a
minister's brother in law?
1663
01:36:39,960 --> 01:36:41,160
How dare you raise
hands on a police?
1664
01:36:41,240 --> 01:36:43,520
You don't look like a police,
you look like a milk vendor!
1665
01:36:57,760 --> 01:36:59,040
He is bashing me up here...
1666
01:36:59,120 --> 01:37:00,840
and look at her! She's busy on a call!
1667
01:37:00,880 --> 01:37:05,000
"I'll kick like a superman
and punch like a spider-man"
1668
01:37:05,360 --> 01:37:07,720
I'll bash you and smash
you and wrap you up!
1669
01:37:07,760 --> 01:37:09,640
If I see you around once again...
1670
01:37:09,680 --> 01:37:10,800
Once again?
1671
01:37:10,880 --> 01:37:12,200
Hello, is this Blue cross?
1672
01:37:12,240 --> 01:37:14,960
There's a hurt mongrel lying
on the highway. Please help it
1673
01:37:15,040 --> 01:37:16,920
I curse you! Your
life will be ruined!
1674
01:37:17,080 --> 01:37:19,640
Excuse me. Did you see my uncle?
He was here few minutes ago
1675
01:37:19,680 --> 01:37:22,360
I am your uncle, dear
1676
01:37:22,600 --> 01:37:25,120
Uncle, why are you in disguise?
1677
01:37:25,160 --> 01:37:26,160
Aiyo!
1678
01:37:26,200 --> 01:37:28,320
Why are you bleeding? Did
someone beat you up?
1679
01:37:28,760 --> 01:37:31,200
It didn't hurt me much when
that swine bashed me up!
1680
01:37:31,240 --> 01:37:34,840
But your innocence that's
what is hurting me more
1681
01:37:34,880 --> 01:37:36,080
Fine, come on. Start the car
1682
01:37:36,480 --> 01:37:40,080
- I am in no condition to drive...
- Uncle! Uncle!
1683
01:37:47,640 --> 01:37:49,000
- Welcome sir
- Nice meeting you
1684
01:37:49,040 --> 01:37:50,200
Greetings
1685
01:37:50,960 --> 01:37:51,680
Hello
1686
01:37:54,360 --> 01:37:55,640
Where in Gujarat?
1687
01:37:55,680 --> 01:37:56,880
We are coming from Surat
1688
01:37:56,920 --> 01:37:58,040
Whose money is it?
1689
01:37:58,160 --> 01:38:00,360
Thakkar Das, the state
finance minister
1690
01:38:00,400 --> 01:38:01,440
Give me the details
1691
01:38:01,480 --> 01:38:04,280
The minister is going to purchase a petroleum
company in Qatar for 130 billion rupees
1692
01:38:04,360 --> 01:38:07,920
Out of that 65 billion is legal
and 65 billion is black money
1693
01:38:08,240 --> 01:38:12,080
The black money will be converted
to dollars and it'll reach Gujarat
1694
01:38:12,200 --> 01:38:16,160
We must hand it over at the
Pakistan border at Rajasthan
1695
01:38:16,480 --> 01:38:17,400
How many days do we got?
1696
01:38:17,440 --> 01:38:20,240
It has to be converted to dollars.
That'll take a month
1697
01:38:20,280 --> 01:38:22,480
1 billion advance
1698
01:38:22,760 --> 01:38:26,680
Chennai, Mumbai or Colombo; you can get
it exchanged from any of the agents here
1699
01:38:26,840 --> 01:38:28,280
I'll collect 800 million at Colombo
1700
01:38:28,480 --> 01:38:29,760
I'll collect the 200
million at Surat
1701
01:38:29,840 --> 01:38:32,120
- Thank you for accepting the deal
- Thank you
1702
01:38:32,360 --> 01:38:33,120
Listen...
1703
01:38:33,600 --> 01:38:36,760
you head to Gujarat after two
days, collect the 200 million
1704
01:38:37,400 --> 01:38:40,680
Bribe and take care of all the
officers from Surat to Pakistan
1705
01:38:41,080 --> 01:38:43,120
If anyone creates a problem...
1706
01:38:43,200 --> 01:38:44,600
I'll intervene and take care of him
1707
01:38:48,400 --> 01:38:51,560
What is it? Your eyes have teared up
since the moment you reached here
1708
01:38:51,600 --> 01:38:53,640
Isn't this the time to rejoice?
1709
01:38:54,680 --> 01:38:58,480
After long time you are back with all
your respect and reputation in tact
1710
01:38:58,520 --> 01:39:01,640
Your grandson is cleaning
Tirunelveli like a storm!
1711
01:39:02,560 --> 01:39:06,000
He is a step ahead of his father
1712
01:39:07,480 --> 01:39:08,120
Yes?
1713
01:39:08,160 --> 01:39:10,040
Four men from North
India met Ravana Pichai
1714
01:39:10,080 --> 01:39:11,680
The meeting lasted for half an hour
1715
01:39:11,880 --> 01:39:13,520
Ask Inspector Ramesh
to follow it up
1716
01:39:13,560 --> 01:39:14,360
Ok sir
1717
01:39:15,600 --> 01:39:17,560
Sir, Ramesh is on the line.
He is at the airport
1718
01:39:17,600 --> 01:39:20,600
Sir, they are going to Ahemdabad
via Chennai in the 3:30 flight
1719
01:39:20,800 --> 01:39:21,760
Where did they come from?
1720
01:39:21,800 --> 01:39:24,880
They took the morning flight from Ahemdabad
to Chennai. From there to Tuticorn
1721
01:39:24,920 --> 01:39:25,800
Ok
1722
01:39:27,200 --> 01:39:28,600
- Jayaraj...
- Sir?
1723
01:39:28,960 --> 01:39:32,560
Trace out all the incoming numbers
and calls to Ravana Pichai's number
1724
01:39:32,600 --> 01:39:33,240
Ok sir
1725
01:39:33,280 --> 01:39:34,320
Tell me, dear
1726
01:39:34,360 --> 01:39:36,400
Ravana Pichai has a scar
near his left temple
1727
01:39:36,480 --> 01:39:39,040
But he didn't have it the day
his father's statue was erected
1728
01:39:39,920 --> 01:39:42,240
He has attended a function
exactly 12 days later...
1729
01:39:42,280 --> 01:39:43,520
in that photo, he has the scar
1730
01:39:44,800 --> 01:39:46,720
Check all the hospitals
in Thirumangalam
1731
01:39:46,840 --> 01:39:48,640
We must find out if got
treated for the scar
1732
01:39:48,680 --> 01:39:49,840
Sir, tell me
1733
01:39:49,880 --> 01:39:52,640
Find out if on the day of the
incident, Ravana Pichai's cars...
1734
01:39:53,120 --> 01:39:56,960
crossed the forest check post that falls
in the Thirumangalam to Pazhani route
1735
01:39:57,000 --> 01:39:58,160
See if there is any record
1736
01:39:58,240 --> 01:39:59,040
Ok sir
1737
01:40:01,000 --> 01:40:02,240
Our elder brother had called
1738
01:40:02,280 --> 01:40:04,480
That police officer will
be transferred soon
1739
01:40:05,120 --> 01:40:07,240
No matter where he is transferred to...
1740
01:40:07,280 --> 01:40:09,200
we shall finish him off with
the help of our men overthere
1741
01:40:09,240 --> 01:40:11,120
There is no way the
blame will fall on us
1742
01:40:11,360 --> 01:40:13,640
In four days his
corpse will be found
1743
01:40:17,120 --> 01:40:19,160
We have created a new app
called 'Nellai Police'
1744
01:40:19,760 --> 01:40:23,960
With just a click, any crimes can be
reported at once to our control room...
1745
01:40:24,880 --> 01:40:27,160
and within three minutes
we must be at the spot!
1746
01:40:27,240 --> 01:40:29,280
Within three minutes? But
is that possible, sir?
1747
01:40:29,600 --> 01:40:33,040
When a cab or rickshaw can arrive
in five minutes using an app..
1748
01:40:33,080 --> 01:40:34,760
can't we report to
a spot in three minutes?
1749
01:40:34,840 --> 01:40:35,600
Sorry sir
1750
01:40:35,640 --> 01:40:37,240
Sir, you have got a fax
1751
01:40:37,840 --> 01:40:38,720
What's the matter?
1752
01:40:38,960 --> 01:40:41,080
Sir, it's a transfer
order for you
1753
01:40:41,280 --> 01:40:42,200
Transfer?
1754
01:40:42,480 --> 01:40:44,240
- To where?
- Pazhani
1755
01:40:52,440 --> 01:40:54,040
- Uncle! Uncle!
- What?
1756
01:40:54,080 --> 01:40:55,640
His transfer order has been cancelled
1757
01:40:55,840 --> 01:40:58,360
He has been posted here for
five years permanently
1758
01:40:59,560 --> 01:41:00,480
Now what does that mean?
1759
01:41:00,520 --> 01:41:01,800
No idea! I have no idea, Ravana
1760
01:41:01,840 --> 01:41:03,480
Dievendra, call up
the commissioner
1761
01:41:03,520 --> 01:41:04,200
Sorry sir...
1762
01:41:04,520 --> 01:41:05,960
it's an order from DGP
1763
01:41:06,160 --> 01:41:07,360
Order from DGP?
1764
01:41:08,800 --> 01:41:10,080
Sir, well....
1765
01:41:10,120 --> 01:41:11,520
To hell with your well!
1766
01:41:11,600 --> 01:41:13,640
Sir! It's an order from
the chief secretary
1767
01:41:13,680 --> 01:41:14,840
Chief secretary?
1768
01:41:15,560 --> 01:41:18,320
It's an order from the governor, sir.
I cannot change it
1769
01:41:18,360 --> 01:41:19,520
Order from the governor?
1770
01:41:20,360 --> 01:41:22,920
What's the link between the
governor and that police man?
1771
01:41:24,200 --> 01:41:26,920
It's better to stop probing
further about this
1772
01:41:27,040 --> 01:41:30,040
Who had the guts to cancel
my recommendation order?
1773
01:41:30,080 --> 01:41:32,080
The chief minister or
the prime minister
1774
01:41:32,320 --> 01:41:33,960
Even a higher authority!
1775
01:41:34,000 --> 01:41:35,200
You really want to know?
1776
01:41:35,240 --> 01:41:36,000
Indeed!
1777
01:41:36,040 --> 01:41:37,960
The first citizen of India...
1778
01:41:38,000 --> 01:41:39,440
The honorable president
1779
01:41:39,480 --> 01:41:40,360
The president?
1780
01:41:46,640 --> 01:41:50,280
What's the link between
him and Aarusaamy's son?
1781
01:41:58,160 --> 01:41:59,800
We must finalize it today
1782
01:41:59,840 --> 01:42:02,360
Climb and jump into his house
and bring the roof down
1783
01:42:02,400 --> 01:42:03,200
Why bring the roof down?
1784
01:42:03,240 --> 01:42:05,600
Isn't that how your dad
became the MP in Tenkasi?
1785
01:42:05,640 --> 01:42:07,240
Oh my god! Aiyo!
1786
01:42:07,280 --> 01:42:10,360
Similarly, get in there, bring
the roof down and win his heart!
1787
01:42:10,440 --> 01:42:12,200
- Really?
- Oh yeah! Now, go!
1788
01:42:12,800 --> 01:42:15,520
Pamper and no one will obey!
1789
01:42:15,560 --> 01:42:17,000
Time to go rough!
1790
01:42:17,600 --> 01:42:18,280
Tell me
1791
01:42:18,360 --> 01:42:21,360
Just like you predicted, in a nursing home
called 'Uma Nursing home' at Thirumangalam...
1792
01:42:21,400 --> 01:42:23,440
Ravana Pichai got treated.
It's there in the records
1793
01:42:23,480 --> 01:42:24,680
Make a photocopy of that
1794
01:42:25,080 --> 01:42:26,760
Anybody home? Sir! Madam!
1795
01:42:26,920 --> 01:42:30,160
Is there no one here who
can serve us justice?
1796
01:42:30,320 --> 01:42:34,800
Our family's name has been put
to shame and insult! It's gone!
1797
01:42:34,840 --> 01:42:36,960
- What's gone?
- The power's gone!
1798
01:42:37,080 --> 01:42:38,000
What's your problem?
1799
01:42:38,040 --> 01:42:40,040
My niece, who is with
you; send her back to us!
1800
01:42:40,080 --> 01:42:41,160
Stop blabbing!
1801
01:42:41,200 --> 01:42:43,440
Diya! Diya! Come out!
1802
01:42:44,320 --> 01:42:45,240
Uncle...
1803
01:42:46,280 --> 01:42:48,960
Come on, dear. How could
you do this to us?
1804
01:42:50,360 --> 01:42:53,920
Sorry uncle. I thought of getting out by midnight,
so that our family's name is not put to shame
1805
01:42:53,960 --> 01:42:56,640
But it was him, he asked me
to stay back till morning
1806
01:42:56,680 --> 01:42:58,440
Shut up! Dare you
talk like that!
1807
01:43:01,880 --> 01:43:05,000
Our family came back here after a long
time with our honor and reputation in tact
1808
01:43:05,040 --> 01:43:06,120
How dare you spoil it?
1809
01:43:07,320 --> 01:43:08,120
You!
1810
01:43:09,080 --> 01:43:10,800
Take her and leave
to Delhi at once
1811
01:43:11,440 --> 01:43:13,760
What can I do if my dad
spoke like that to you?
1812
01:43:14,600 --> 01:43:16,880
You keep avoiding me
giving me lame excuses
1813
01:43:18,000 --> 01:43:18,840
I shall leave
1814
01:43:18,880 --> 01:43:20,320
Dear, wait
1815
01:43:20,760 --> 01:43:23,320
I understand that whatever
happened was staged
1816
01:43:23,480 --> 01:43:26,480
But her love is true!
1817
01:43:26,520 --> 01:43:27,520
Ram Saamy...
1818
01:43:27,560 --> 01:43:29,760
you do not fear anyone
1819
01:43:29,920 --> 01:43:31,920
There is no reason to fear anyone
1820
01:43:32,160 --> 01:43:35,200
Break the shackles that
is holding you back
1821
01:43:36,000 --> 01:43:39,320
Don't think too much. Say 'Yes' to
her and see her off with happiness
1822
01:43:51,480 --> 01:43:52,280
Yes
1823
01:43:52,560 --> 01:43:53,960
Plan success!
1824
01:43:57,040 --> 01:44:00,120
Ravana Pichai's dollar that
was found at the incident spot
1825
01:44:00,160 --> 01:44:03,320
I got it from a sincere officer
who worked at Thirumangalam
1826
01:44:05,560 --> 01:44:07,960
Uncle, park the car and come fast
1827
01:44:08,000 --> 01:44:12,240
You're going to attend a marriage to which your
dad was invited. Even you're a stranger there
1828
01:44:12,280 --> 01:44:15,400
Present the broom that you're
carrying , to the bride...
1829
01:44:15,440 --> 01:44:18,280
ask her to use that broom to clean
her in laws house wish her the best
1830
01:44:18,320 --> 01:44:18,800
Crazy!
1831
01:44:18,840 --> 01:44:20,320
- Your mother, right?
- No, your sister!
1832
01:44:20,360 --> 01:44:22,160
Both are the same! Now, go!
1833
01:44:22,760 --> 01:44:25,760
Hi. Welcome. Aren't you from Delhi?
1834
01:44:26,960 --> 01:44:29,400
I guess we can easily arrest
him with all these evidences
1835
01:44:34,080 --> 01:44:36,720
Welcome sir. So happy to have you here
1836
01:44:43,960 --> 01:44:44,680
Uncle...
1837
01:44:45,280 --> 01:44:46,840
minister Vishwanathan's daughter
1838
01:44:50,840 --> 01:44:54,280
Mr. Central Minister, you must be wandering
Delhi with your security guards
1839
01:44:54,880 --> 01:44:58,200
And your daughter? She is right in front
of me, attending a marriage in Tirunelveli
1840
01:44:58,240 --> 01:44:59,760
Stop taking nonsense
1841
01:44:59,800 --> 01:45:01,840
Only till the groom and
bride ties the knot...
1842
01:45:02,440 --> 01:45:04,000
your daughter will stay alive
1843
01:45:08,040 --> 01:45:10,040
Did you program get canceled?
Why are you back?
1844
01:45:10,080 --> 01:45:10,920
Where's Diya?
1845
01:45:10,960 --> 01:45:13,360
She has gone to Mumbai to
attend a friend's birthday
1846
01:45:14,720 --> 01:45:17,280
Ravana Pichai, have
patience and hear me out
1847
01:45:17,320 --> 01:45:19,840
I didn't hurt me when one of your
men saved your daughter...
1848
01:45:20,560 --> 01:45:24,040
but you promised me the documents of
your family's wealth and then cheated me
1849
01:45:24,160 --> 01:45:25,320
That's what hurt me the most
1850
01:45:25,360 --> 01:45:26,400
Hey! Hey! Listen
1851
01:45:26,440 --> 01:45:28,920
You must undergo the
pain that I went through
1852
01:45:30,000 --> 01:45:33,880
Ravana Pichai... VV finance,
Nellai silks and SK jewelers
1853
01:45:33,920 --> 01:45:36,280
I have asked each of
them for 200 million
1854
01:45:36,320 --> 01:45:38,680
The amount will be ready by
the time I reach Tirunelveli
1855
01:45:38,720 --> 01:45:40,360
I'll be there in four hours
1856
01:45:42,080 --> 01:45:43,560
Listen, he is pleading real bad
1857
01:45:43,600 --> 01:45:44,640
Let's give him a chance
1858
01:45:45,520 --> 01:45:46,960
Ok, I believe you Vishwanathan
1859
01:45:47,640 --> 01:45:52,120
If you again play like a politician
to save your daughter and cheat me...
1860
01:45:53,120 --> 01:45:55,520
I'll knock down your
daughter with trucks
1861
01:45:58,360 --> 01:45:58,920
Tell me
1862
01:45:58,960 --> 01:46:01,520
Ravana Pitcahi called up minister
Vishwanathan and spoke to him once
1863
01:46:01,560 --> 01:46:03,880
The minister had
called him back twice
1864
01:46:03,920 --> 01:46:06,200
Currently, minister's
phone is switched off
1865
01:46:06,480 --> 01:46:08,120
Tap Ravana Pichai's phone
1866
01:46:08,160 --> 01:46:09,240
Get help from the network
1867
01:46:09,320 --> 01:46:11,040
Where does she wanna go next?
1868
01:46:11,080 --> 01:46:12,760
Stop murmuring and
head to 4th sector
1869
01:46:15,560 --> 01:46:16,920
I have landed at Madurai
1870
01:46:17,200 --> 01:46:19,600
The money is ready. Where
should I hand it over?
1871
01:46:19,640 --> 01:46:20,440
I'll tell you
1872
01:46:21,760 --> 01:46:23,440
- Any update?
- Minister's phone is on
1873
01:46:23,520 --> 01:46:25,360
He just landed at Madurai
1874
01:46:25,400 --> 01:46:27,080
He spoke to Ravana Pichai
as soon as he landed
1875
01:46:27,120 --> 01:46:28,760
Prior to that he spoke
to SK jewelers, Nellai silks
1876
01:46:28,800 --> 01:46:30,720
and VV finance while
starting from Delhi
1877
01:46:30,960 --> 01:46:31,560
Sir!
1878
01:46:31,600 --> 01:46:33,600
We have recorded the
conversation between Ravana
1879
01:46:33,640 --> 01:46:35,720
Pichai and minister that
took place five minutes ago
1880
01:46:35,760 --> 01:46:36,960
I have landed at Madurai
1881
01:46:37,080 --> 01:46:39,360
The money is ready. Where
should I hand it over?
1882
01:46:39,400 --> 01:46:40,320
I'll tell you
1883
01:46:44,440 --> 01:46:45,800
This house! This one!
1884
01:46:47,240 --> 01:46:49,680
- Meet your friend and come back at once
- Shut up! I know
1885
01:46:49,720 --> 01:46:51,520
Ravana Pichai calling minister, sir
1886
01:46:54,840 --> 01:46:57,000
My men are waiting at the
Thazhaiyuthu petrol bunk
1887
01:46:57,040 --> 01:46:58,360
Hand over the money there
1888
01:46:58,400 --> 01:46:59,440
Where's my daughter?
1889
01:46:59,480 --> 01:47:01,440
Nothing will happen
to your daughter
1890
01:47:05,880 --> 01:47:08,760
Check where was Ravana Pichai's
mobile signal three hours ago
1891
01:47:09,800 --> 01:47:12,640
Sir, at Subhalakshmi marriage
hall in Palayamkottai
1892
01:47:13,840 --> 01:47:14,920
- Hello
- Diya, where are you?
1893
01:47:14,960 --> 01:47:16,160
At a friend's house
1894
01:47:16,240 --> 01:47:17,440
Where were you at 9:30?
1895
01:47:17,480 --> 01:47:19,360
I was attending a
marriage function
1896
01:47:19,400 --> 01:47:21,680
- Which hall?
- Subhalakshmi palace
1897
01:47:24,760 --> 01:47:25,440
Fine
1898
01:47:26,160 --> 01:47:27,880
Share me your live
location at once
1899
01:47:28,160 --> 01:47:29,000
But why?
1900
01:47:29,040 --> 01:47:30,040
- Noor Jehan
- Sir
1901
01:47:30,080 --> 01:47:32,600
You head to Thazhaiyuthu petrol bunk
and report me what's happening there
1902
01:47:32,640 --> 01:47:34,000
Jayaraj, get me a cab. Now!
1903
01:47:34,040 --> 01:47:34,720
Ok sir!
1904
01:47:34,960 --> 01:47:36,040
Where to, next?
1905
01:47:36,080 --> 01:47:37,040
To home!
1906
01:47:42,040 --> 01:47:43,920
Sir, two trucks are
following madam's car
1907
01:47:44,000 --> 01:47:44,920
What does it mean?
1908
01:47:44,960 --> 01:47:47,120
This is Ravana Pichai's
method of killing
1909
01:47:51,520 --> 01:47:53,040
Sir, money is being handed over
1910
01:47:53,520 --> 01:47:54,680
Follow the vehicle
1911
01:47:54,720 --> 01:47:55,520
Ok sir
1912
01:47:55,760 --> 01:47:56,880
Chief, got the amount
1913
01:47:57,560 --> 01:47:58,760
Ask our men to come back
1914
01:47:58,800 --> 01:47:59,680
Ok uncle
1915
01:48:07,400 --> 01:48:09,320
Uncle, what are my parents doing here?
1916
01:48:09,360 --> 01:48:10,680
I have no idea
1917
01:48:13,640 --> 01:48:14,840
Uh-oh, what's going on?
1918
01:48:14,880 --> 01:48:16,080
Ask Diya to come in our car
1919
01:48:16,120 --> 01:48:16,800
Ok sir
1920
01:48:18,760 --> 01:48:20,680
- What happened?
- I'll tell you
1921
01:48:25,840 --> 01:48:26,800
Follow that car
1922
01:48:32,440 --> 01:48:34,720
The money is here. Where do I stash it?
1923
01:48:34,760 --> 01:48:36,160
Got the money from the minister
1924
01:48:36,200 --> 01:48:37,920
- Don't keep it separate
- Ok
1925
01:48:37,960 --> 01:48:39,400
Mix it with the crackers
load in your company
1926
01:48:39,440 --> 01:48:40,960
We'll dissolve it
in couple of days
1927
01:49:00,800 --> 01:49:02,240
Sir, a word with you please
1928
01:49:02,280 --> 01:49:03,600
I can't talk to you now
1929
01:49:03,640 --> 01:49:05,200
I'm going to Thenkasi,
it's an emergency
1930
01:49:05,240 --> 01:49:07,040
An emergency? Then to travel
from Madurai to Thenkasi...
1931
01:49:07,080 --> 01:49:08,720
why are you taking the
Tirunelveli route?
1932
01:49:08,800 --> 01:49:11,200
Look, you don't have the
rights to question me
1933
01:49:11,440 --> 01:49:12,480
I have evidences
1934
01:49:13,280 --> 01:49:15,440
SK jewelers, VV finance, Nellai silks
1935
01:49:15,560 --> 01:49:17,000
A big amount has
been handed over
1936
01:49:17,040 --> 01:49:18,560
Now, if you don't tell us why...
1937
01:49:18,600 --> 01:49:21,040
then I'll be forced to fetch an
inquiry order from the court
1938
01:49:22,720 --> 01:49:25,200
Sir, they are unloading the
amount at warehouse #3
1939
01:49:25,520 --> 01:49:26,840
Stay there and keep monitoring
1940
01:49:26,880 --> 01:49:27,960
Ok sir
1941
01:49:29,240 --> 01:49:31,120
When your daughter was abducted
in Delhi the other day...
1942
01:49:31,160 --> 01:49:33,400
you told me it was political
pressure due to a situation
1943
01:49:33,440 --> 01:49:35,640
Today, two trucks were
following your daughter's car...
1944
01:49:35,680 --> 01:49:37,200
and we were following
those trucks
1945
01:49:37,440 --> 01:49:38,920
To safeguard your daughter
1946
01:49:40,440 --> 01:49:41,880
Even she is not aware of all this
1947
01:49:42,840 --> 01:49:45,600
What is the issue between
you and Ravana Pichai?
1948
01:49:54,840 --> 01:49:58,240
Introducing him to my party was
the only blunder I committed
1949
01:49:58,280 --> 01:50:00,240
I'll take care of it. You carry on
1950
01:50:03,160 --> 01:50:04,760
- Move!
- Yes sir!
1951
01:50:09,320 --> 01:50:09,880
Yes sir?
1952
01:50:09,920 --> 01:50:12,920
Inform the commando force, IT
department and Revenue department
1953
01:50:12,960 --> 01:50:13,680
Yes sir
1954
01:50:14,160 --> 01:50:16,080
- Tell me, sir
- We might have to seal the factory
1955
01:50:16,120 --> 01:50:17,840
Ask the Thasildar to reach the spot
1956
01:50:24,800 --> 01:50:26,400
Shut the gate #2
1957
01:50:32,680 --> 01:50:33,680
Open the gate!
1958
01:50:33,800 --> 01:50:36,320
Police, Income tax, vigilance,
enforcement etc. ...
1959
01:50:36,360 --> 01:50:37,840
all of them are here
1960
01:50:37,880 --> 01:50:38,920
Where is the money?
1961
01:50:38,960 --> 01:50:40,080
In the warehouse #3!
1962
01:50:40,160 --> 01:50:41,240
Call my eldest brother
1963
01:50:41,280 --> 01:50:42,080
Get me the rod
1964
01:50:42,120 --> 01:50:44,080
He must not get
hold of the money
1965
01:50:45,360 --> 01:50:47,400
If he gather materials
with evidence...
1966
01:50:47,480 --> 01:50:48,640
we'll become weak!
1967
01:50:49,120 --> 01:50:49,880
Hit it harder!
1968
01:50:50,320 --> 01:50:51,480
Burn down the warehouse
1969
01:50:51,520 --> 01:50:52,960
Workers are in there!
1970
01:50:53,000 --> 01:50:54,480
To hell with those workers!
1971
01:50:56,600 --> 01:50:59,040
There must not be any evidence against
the money got from the minister
1972
01:50:59,080 --> 01:51:00,480
Burn it down!
1973
01:51:00,720 --> 01:51:02,000
That's the warehouse, sir
1974
01:51:28,760 --> 01:51:29,880
Drive! Quick!
1975
01:51:38,680 --> 01:51:39,920
Sir, please stop!
1976
01:51:42,440 --> 01:51:43,640
I said, let go of me!
1977
01:52:14,920 --> 01:52:19,720
"Oh dear mother..."
1978
01:52:21,040 --> 01:52:25,160
"you are my God!"
1979
01:52:25,520 --> 01:52:31,240
"Oh dear mother..."
1980
01:52:31,680 --> 01:52:35,680
"how could I let them
sacrifice you to the fire"
1981
01:52:36,440 --> 01:52:38,960
"It's hell to imagine the pain
you would've gone through"
1982
01:52:39,000 --> 01:52:41,800
"and even worse; the pain
undergone by the life inside you"
1983
01:52:41,840 --> 01:52:46,520
"I'm screaming and
crying deep inside"
1984
01:52:47,040 --> 01:52:52,200
"You sacrificed yourself yet
you ensured I lived on"
1985
01:52:52,240 --> 01:52:57,280
"My heart shudders when I think of
all that we've been through together"
1986
01:52:57,360 --> 01:53:00,000
"Now again I feel like
it's happening all over,"
1987
01:53:00,040 --> 01:53:02,720
"I'm losing you again
as sorrow takes over"
1988
01:53:02,760 --> 01:53:05,280
It was burnt down on the orders of
Ravana Pichai. We have recorded it
1989
01:53:05,320 --> 01:53:07,520
"Oh dear mother..."
1990
01:53:08,640 --> 01:53:12,760
"there is no other God I would
like to look up to but you"
1991
01:53:13,120 --> 01:53:18,880
"Oh dear mother..."
1992
01:53:19,240 --> 01:53:23,840
"I love you more than
anyone in this world"
1993
01:53:29,680 --> 01:53:30,880
Ravana Pichai!
1994
01:53:32,520 --> 01:53:33,760
Don't you have a heart?
1995
01:53:34,080 --> 01:53:37,040
Even animals hunt only
when they are hungry!
1996
01:53:38,960 --> 01:53:43,840
Those poor workers were already dying a
slow death working in the firework factory
1997
01:53:43,920 --> 01:53:46,280
And you killed them all at once!
1998
01:53:47,120 --> 01:53:48,520
The pregnant lady...
1999
01:53:48,560 --> 01:53:49,720
How dare you...
2000
01:53:52,640 --> 01:53:53,760
Look here...
2001
01:53:55,280 --> 01:53:57,840
we are criminals by birth!
2002
01:53:57,920 --> 01:54:01,840
I never intended to take revenge even
after knowing that you killed my parents
2003
01:54:03,040 --> 01:54:05,560
I came here to take action
against you, as per law!
2004
01:54:05,600 --> 01:54:09,360
Your law cannot even
scratch my attire!
2005
01:54:14,800 --> 01:54:18,720
The new case file with the charges on
you for killing my parents 28 years ago
2006
01:54:19,880 --> 01:54:21,680
You and your men traveled
in your cars to Pazhani
2007
01:54:21,720 --> 01:54:23,680
and returned home on
the day of incident
2008
01:54:23,720 --> 01:54:26,080
Here are the records from
the forest check post!
2009
01:54:26,560 --> 01:54:29,840
Your dollar that was
found at the murder spot
2010
01:54:32,040 --> 01:54:34,680
During the tussle that happened
then, you got hurt on your temple
2011
01:54:34,720 --> 01:54:37,880
You went to Uma Nursing home,
Thirumangalam and had three stitches
2012
01:54:37,920 --> 01:54:39,320
Here's the hospital records
2013
01:54:40,520 --> 01:54:44,920
Your 'scare-less temple' photo taken on
the day your father's statue was erected
2014
01:54:46,600 --> 01:54:49,040
If I produce this tomorrow
morning at the court...
2015
01:54:49,080 --> 01:54:50,920
I'll get an arrest warrant
within half an hour
2016
01:54:51,560 --> 01:54:52,440
But...
2017
01:54:52,520 --> 01:54:54,520
I don't need any of it!
2018
01:54:56,840 --> 01:54:59,960
You burned 15 lives alive. Arresting
you isn't the right punishment
2019
01:55:01,160 --> 01:55:03,440
I'll uproot you for once and all!
2020
01:55:04,000 --> 01:55:05,120
Listen!
2021
01:55:05,920 --> 01:55:07,680
With 10 kilos of heavy fireworks...
2022
01:55:07,720 --> 01:55:11,440
I was planning to finish off not just
your family but the whole colony
2023
01:55:11,600 --> 01:55:13,920
But I won't do it now!
2024
01:55:15,320 --> 01:55:17,080
You, son of Aarusaamy!
2025
01:55:17,120 --> 01:55:19,800
I will chop your head
nice and slow first!
2026
01:55:19,840 --> 01:55:21,600
Perumal Pichai!
2027
01:55:22,760 --> 01:55:24,960
All you need is my head!
2028
01:55:25,920 --> 01:55:29,720
But me? I need three heads,
including your brothers!
2029
01:55:31,200 --> 01:55:34,720
Wait and watch! I'll plan and keep you
posted as I finish off each of you!
2030
01:55:34,760 --> 01:55:36,000
Ram Saamy!
2031
01:55:37,840 --> 01:55:39,520
Ram Saamy on the outside!
2032
01:55:40,840 --> 01:55:42,560
Inside; Aarusaamy!
2033
01:55:49,000 --> 01:55:50,000
Greetings sir!
2034
01:55:50,320 --> 01:55:52,760
Dear, he is the owner of PVS mills.
A well reputed family
2035
01:55:52,800 --> 01:55:57,200
His son saw your daughter, Diya at a
marriage function and he liked her a lot
2036
01:55:57,240 --> 01:55:58,840
Hence, he is here with
a marriage proposal
2037
01:55:58,880 --> 01:56:01,480
If you're willing, first let's
check if their horoscopes match
2038
01:56:01,560 --> 01:56:02,560
Get lost, you...
2039
01:56:02,600 --> 01:56:04,640
I am very sure your
daughter will like my son
2040
01:56:04,680 --> 01:56:06,760
Diya...go wear a Saree and come
2041
01:56:07,240 --> 01:56:08,080
But why mom?
2042
01:56:08,200 --> 01:56:09,920
Your father will introduce you.
You must go
2043
01:56:09,960 --> 01:56:11,680
Well, aren't you already in a Saree?
2044
01:56:11,720 --> 01:56:13,640
You go, when he calls out and
if you like, marry that guy!
2045
01:56:13,680 --> 01:56:15,200
You fool! Stop talking nonsense!
2046
01:56:15,240 --> 01:56:16,720
You stop talking like a stupid!
2047
01:56:16,760 --> 01:56:18,400
Don't you know she
is already in love?
2048
01:56:18,440 --> 01:56:21,040
Didn't you see her off to Mussoorie
in a helicopter to meet him?
2049
01:56:21,080 --> 01:56:22,800
Now you want her to meet
this mill owner and smile?
2050
01:56:22,840 --> 01:56:25,440
My husband is a stubborn man. Let her
go just for now. We'll sort it later
2051
01:56:25,480 --> 01:56:27,080
To hell with your
'sort it later!'
2052
01:56:27,120 --> 01:56:28,200
Let me go talk to him!
2053
01:56:28,280 --> 01:56:31,760
I have already selected a
groom for my daughter
2054
01:56:33,400 --> 01:56:35,240
I guess we are late then
2055
01:56:35,400 --> 01:56:38,400
Don't mind, can you tell
us who is the groom?
2056
01:56:39,360 --> 01:56:42,240
He is the Assistant Commissioner
of Police in Tirunelveli
2057
01:56:42,800 --> 01:56:43,760
His name is...
2058
01:56:43,840 --> 01:56:44,880
Ram Saamy
2059
01:56:46,680 --> 01:56:47,440
Fine
2060
01:56:56,400 --> 01:56:57,840
Oh my dear sister!
2061
01:57:12,600 --> 01:57:15,800
"Every time I see you, I can
hear the loves tunes play"
2062
01:57:15,840 --> 01:57:19,560
"And when you come closer, you
make go crazy all the way"
2063
01:57:22,720 --> 01:57:26,320
"The way you look at me; feels
like sunshine during snow"
2064
01:57:26,360 --> 01:57:29,960
"I love your style; it steals the show"
2065
01:57:33,280 --> 01:57:36,560
"I would like to meet
your sculptor..."
2066
01:57:36,600 --> 01:57:40,040
"I wanna thank and worship her"
2067
01:57:40,080 --> 01:57:43,680
"Introduce me to your maker..."
2068
01:57:43,720 --> 01:57:47,440
"And soon let's become
Missus and Mister!"
2069
01:57:47,480 --> 01:57:50,680
"Every time I see you, I can
hear the loves tunes play"
2070
01:57:50,760 --> 01:57:54,560
"And when you come closer, you
make go crazy all the way"
2071
01:57:57,520 --> 01:58:01,120
"The way you look at me; feels
like sunshine during snow"
2072
01:58:01,200 --> 01:58:05,000
"I love your style; it steals the show"
2073
01:58:32,640 --> 01:58:39,360
"You make me desperate for your
love, with all that beauty..."
2074
01:58:39,480 --> 01:58:43,160
"Oh my traditional beauty!"
2075
01:58:43,240 --> 01:58:49,960
"You melt my heart with
your love, oh my baby..."
2076
01:58:50,120 --> 01:58:53,360
"I like the way you play naughty"
2077
01:58:53,400 --> 01:58:56,760
"Tell me who is your
inspiration..."
2078
01:58:56,840 --> 01:59:00,840
"because your sonnets make
me desperate for your love!"
2079
01:59:00,880 --> 01:59:03,400
"Every time I see you..."
2080
01:59:03,960 --> 01:59:06,160
"I can hear the loves tunes play"
2081
01:59:07,720 --> 01:59:11,200
"And when you come closer, you
make go crazy all the way"
2082
01:59:14,240 --> 01:59:17,960
"The way you look at me; feels
like sunshine during snow"
2083
01:59:18,000 --> 01:59:21,880
"I love your style; it steals the show"
2084
01:59:49,560 --> 01:59:56,120
"You are like the raging
bull; macho and powerful"
2085
01:59:56,160 --> 02:00:00,000
"Come to me and I'll
keep you in control"
2086
02:00:00,040 --> 02:00:06,560
"You look like a candy;
sweet and tempting"
2087
02:00:06,600 --> 02:00:10,240
"I can't wait anymore,
let's start dating"
2088
02:00:10,520 --> 02:00:13,480
"I thank God for bringing
you into my life..."
2089
02:00:13,520 --> 02:00:17,720
"because my world has changed
ever since I met you"
2090
02:00:17,800 --> 02:00:20,560
"Every time I see you..."
2091
02:00:20,840 --> 02:00:23,080
"I can hear the loves tunes play"
2092
02:00:24,360 --> 02:00:28,160
"And when you come closer, you
make go crazy all the way"
2093
02:00:31,160 --> 02:00:34,720
"The way you look at me; feels
like sunshine during snow"
2094
02:00:34,800 --> 02:00:38,600
"I love your style;
it steals the show"
2095
02:00:38,880 --> 02:00:42,040
"Every time I see you..."
2096
02:00:42,280 --> 02:00:45,520
"I can hear the loves tunes play"
2097
02:00:45,840 --> 02:00:49,280
"And when you come closer"
2098
02:00:49,320 --> 02:00:52,440
"you make go crazy all the way"
2099
02:00:55,160 --> 02:00:55,920
See this?
2100
02:00:55,960 --> 02:00:57,720
An open letter, threatening
to murder the-
2101
02:00:57,760 --> 02:00:59,880
-elder brother of Ravana Pichai,
Deivendra Pichai
2102
02:01:00,520 --> 02:01:01,280
Go...
2103
02:01:01,360 --> 02:01:03,360
ensure his safety!
2104
02:01:03,640 --> 02:01:04,720
Commissioner order
2105
02:01:05,120 --> 02:01:08,160
There must be police guarding your house
and four body guards always with you
2106
02:01:08,200 --> 02:01:11,560
I hate seeing the police uniform
outside my house, let alone inside!
2107
02:01:11,600 --> 02:01:12,400
Get lost
2108
02:01:12,960 --> 02:01:14,120
- Thangavelu
- Sir?
2109
02:01:14,360 --> 02:01:16,600
Get a signed statement from him
on what he just said
2110
02:01:16,640 --> 02:01:18,560
Why statement?
I'll email it you!
2111
02:01:20,600 --> 02:01:22,800
Get lost! Useless fellows!
2112
02:01:24,720 --> 02:01:26,240
He is a mad dog
2113
02:01:26,560 --> 02:01:27,920
He'll have crazy ideas
2114
02:01:28,000 --> 02:01:30,680
Tonight, Deity Chandana Maariamma's
festival will take place
2115
02:01:30,720 --> 02:01:32,160
Don't get caught in
his clutches alone
2116
02:01:32,200 --> 02:01:36,120
Take our men where ever you go;
home, farm, office and factory
2117
02:01:50,200 --> 02:01:52,040
First, light up the crackers! Quick!
2118
02:02:06,440 --> 02:02:07,920
It's the crackers
2119
02:02:08,680 --> 02:02:10,240
Quick, light it up!
2120
02:02:58,040 --> 02:02:59,320
Who is it?
2121
02:03:03,120 --> 02:03:04,720
Who are you?
2122
02:03:11,600 --> 02:03:13,080
Quick! Guys! Come here!
2123
02:03:14,280 --> 02:03:15,440
Where are you guys?
2124
02:03:21,360 --> 02:03:22,280
Come on, guys
2125
02:03:32,480 --> 02:03:35,240
Scream but you won't be heard until
the sound of the crackers fade
2126
02:03:35,280 --> 02:03:38,000
The crackers and fireworks
won't fade until you are alive
2127
02:03:38,160 --> 02:03:39,840
Listen, you AC...
2128
02:03:39,880 --> 02:03:44,520
A poor baby that should have seen the
light of the world in ten days...
2129
02:03:44,920 --> 02:03:47,520
and you burned it alive
inside it's mother's womb!
2130
02:03:53,560 --> 02:03:55,000
Dear!
2131
02:03:57,040 --> 02:03:59,160
There are no free
services for the dead
2132
02:03:59,880 --> 02:04:02,520
But for birth, even the public
rickshaw services are free!
2133
02:04:02,960 --> 02:04:03,920
Guess why?
2134
02:04:04,320 --> 02:04:06,440
It's the respect given to motherhood!
2135
02:04:07,320 --> 02:04:08,280
My mother...
2136
02:04:09,000 --> 02:04:10,360
what was her fault?
2137
02:04:10,920 --> 02:04:14,160
You finished off a pregnant
woman, showing no mercy at all!
2138
02:04:27,080 --> 02:04:29,280
Sir, the method of murder looks like...
2139
02:04:29,600 --> 02:04:31,320
it was a long time enmity
2140
02:04:31,480 --> 02:04:33,240
Guess someone took revenge
2141
02:04:37,560 --> 02:04:41,640
Sir, the way the dog's rushing, looks like
it will sniff out the culprit right away
2142
02:04:41,680 --> 02:04:43,800
Indeed, it'll sniff out
a post where it can pee
2143
02:04:43,840 --> 02:04:44,280
What?
2144
02:04:44,320 --> 02:04:48,040
Wait and watch. It'll sniff everywhere and
finally come, settle at our officer's feet
2145
02:04:51,520 --> 02:04:53,960
Have you ever heard of any
security dog turning in a cop?
2146
02:04:57,040 --> 02:04:58,920
Everyone from the forensic
looking for clues and...
2147
02:04:58,960 --> 02:05:02,360
everyone from the intelligence looking
for information to the security dog...
2148
02:05:03,160 --> 02:05:04,920
all of them work for me
2149
02:05:06,040 --> 02:05:07,040
Keep watching...
2150
02:05:07,080 --> 02:05:09,400
he'll come and tell me
that he found no clues
2151
02:05:09,440 --> 02:05:11,920
Sir, there are no clues.
We can remove the body
2152
02:05:12,000 --> 02:05:13,400
Ok...Proceed
2153
02:05:24,600 --> 02:05:26,200
AC is on the way from his house
2154
02:05:29,240 --> 02:05:31,160
- Hello
- I want to meet you right away
2155
02:05:31,200 --> 02:05:32,440
I'm on my way to Tirunelveli
2156
02:05:32,480 --> 02:05:33,280
Where are you now?
2157
02:05:33,320 --> 02:05:34,560
Abhishekapatti
2158
02:05:34,600 --> 02:05:36,040
Don't enter the city
2159
02:05:36,280 --> 02:05:38,280
Take a U turn on the outskirts
and I'll come there
2160
02:05:38,320 --> 02:05:39,440
Ok done
2161
02:05:42,760 --> 02:05:44,320
He crossed the highways!
2162
02:05:44,360 --> 02:05:45,160
Knock him down!
2163
02:05:45,200 --> 02:05:46,200
Ok
2164
02:05:48,440 --> 02:05:50,280
Moorthy, you carry on.
I'll be right behind
2165
02:05:50,320 --> 02:05:51,360
Ok sir
2166
02:05:52,080 --> 02:05:53,400
What is it madam?
All of a sudden
2167
02:05:53,440 --> 02:05:54,920
Well, I thought of surprising you
2168
02:05:54,960 --> 02:05:56,760
Dad will soon fix a
date for wedding
2169
02:05:56,840 --> 02:05:58,240
His wedding?
2170
02:05:58,800 --> 02:06:00,200
I meant, our wedding
2171
02:06:00,760 --> 02:06:02,240
I'm not planning to go back to Delhi
2172
02:06:02,280 --> 02:06:03,840
After marriage I'm planning
to settle down here
2173
02:06:03,880 --> 02:06:05,800
Hello, I have also got lot of work
2174
02:06:05,880 --> 02:06:07,480
You think I'm
sitting idle and...
2175
02:06:37,960 --> 02:06:39,200
Uncle, he escaped
2176
02:06:40,880 --> 02:06:42,440
The driver is out of danger
2177
02:06:42,480 --> 02:06:43,320
He is in the ICU with few burns
2178
02:06:43,360 --> 02:06:45,000
Why are you all in tears?
2179
02:06:45,240 --> 02:06:45,960
Please come
2180
02:06:46,000 --> 02:06:46,840
Greetings
2181
02:06:46,880 --> 02:06:48,000
Sit down, dear
2182
02:06:49,200 --> 02:06:50,960
Why do you look worried, dear?
2183
02:06:51,000 --> 02:06:53,000
This is what police
job is all about
2184
02:06:53,360 --> 02:06:54,960
Now go, wash your face
2185
02:06:55,520 --> 02:06:58,000
All of you mind your work.
Leave him alone
2186
02:06:59,160 --> 02:07:00,600
Sir, why did you come all the way?
2187
02:07:01,120 --> 02:07:02,360
I am sorry dear
2188
02:07:03,800 --> 02:07:05,080
The other day...
2189
02:07:05,480 --> 02:07:07,000
I warned you saying
that "I'm being-
2190
02:07:07,040 --> 02:07:09,400
Diya's father and don't make me
act like a politician"
2191
02:07:10,520 --> 02:07:12,360
But the fact is that I
acted like a politician
2192
02:07:12,440 --> 02:07:13,480
But now...
2193
02:07:14,760 --> 02:07:16,120
I speak as a father...
2194
02:07:17,080 --> 02:07:18,000
Twice!
2195
02:07:18,720 --> 02:07:20,320
He put my daughter's life on the line...
2196
02:07:21,360 --> 02:07:23,200
and made my life a living hell
2197
02:07:24,120 --> 02:07:25,000
Ram!
2198
02:07:25,880 --> 02:07:27,600
Do not spare his life!
2199
02:07:29,160 --> 02:07:29,880
Ok, see you
2200
02:07:29,920 --> 02:07:31,440
Daddy, kindly wait
2201
02:07:31,480 --> 02:07:33,760
How can you leave our home
without having a glass of coffee?
2202
02:07:33,800 --> 02:07:34,960
Here, filter coffee
2203
02:07:35,000 --> 02:07:35,680
Please have it
2204
02:07:35,720 --> 02:07:39,640
Hey Ms. Delhi what's with the
new Tirunelveli Brahmin slang?
2205
02:07:39,720 --> 02:07:41,320
Like it's a rocket science!
2206
02:07:41,360 --> 02:07:41,840
Shut up!
2207
02:07:41,880 --> 02:07:43,280
In our slang we say 'They'...
2208
02:07:43,320 --> 02:07:44,880
and in their slang it goes like 'They-ah'
2209
02:07:44,920 --> 02:07:46,520
We say 'Come' and 'Go'...
2210
02:07:46,560 --> 02:07:48,560
and they say 'Walk in' and 'Walk out'
2211
02:07:48,600 --> 02:07:49,400
As simple as that!
2212
02:07:51,040 --> 02:07:53,640
Excuse me! You think our
slang is that easy?
2213
02:07:53,680 --> 02:07:56,640
Excuse me! Do you think it's that hard?
2214
02:07:56,680 --> 02:07:58,400
Can you translate the words
in our slang to yours?
2215
02:07:58,440 --> 02:07:59,320
I say ask me-ah!
2216
02:07:59,360 --> 02:08:00,200
- My?
- Mi!
2217
02:08:00,240 --> 02:08:01,360
- Your?
- Thy!
2218
02:08:01,400 --> 02:08:02,240
Food?
2219
02:08:02,280 --> 02:08:02,960
Meal!
2220
02:08:03,000 --> 02:08:04,240
- Color?
- Tone!
2221
02:08:04,280 --> 02:08:05,720
- Box?
- Carton!
2222
02:08:05,760 --> 02:08:07,240
- Hunger?
- Craving!
2223
02:08:07,280 --> 02:08:08,800
- Water?
- Aqua!
2224
02:08:08,840 --> 02:08:10,440
- Sister in law?
- Aqua girl!
2225
02:08:10,960 --> 02:08:12,040
Err....It's Sister in law!
2226
02:08:12,080 --> 02:08:13,800
- Husband?
- Dear hubby!
2227
02:08:13,840 --> 02:08:14,800
- Boy?
- Bloke!
2228
02:08:14,840 --> 02:08:16,720
- Brother in law?
- Brother in law!
2229
02:08:16,760 --> 02:08:18,600
- Uncle?
- He's an out-law!
2230
02:08:19,120 --> 02:08:20,200
Ok, ok. Next
2231
02:08:20,240 --> 02:08:21,480
- Woman?
- Maiden
2232
02:08:21,520 --> 02:08:23,240
- A rogue?
- Hooligan!
2233
02:08:23,280 --> 02:08:24,680
Aunt?
2234
02:08:24,720 --> 02:08:25,400
Mami!
2235
02:08:25,440 --> 02:08:26,600
To rock and roll?
2236
02:08:26,640 --> 02:08:27,800
Saamy!
2237
02:08:28,240 --> 02:08:28,840
Crazy!
2238
02:08:28,880 --> 02:08:30,200
Just like my elder sister!
2239
02:08:30,240 --> 02:08:32,000
- Mental!
- That's me!
2240
02:08:44,320 --> 02:08:46,240
Sir, Assistant Commissioner
Ram Saamy reporting!
2241
02:08:46,280 --> 02:08:48,280
We have been assigned
to safeguard you
2242
02:08:48,920 --> 02:08:50,320
We've got an Intelligence report...
2243
02:08:50,400 --> 02:08:51,280
Saying what?
2244
02:08:51,520 --> 02:08:54,320
There is a plan carried out
to execute you at tonight 10
2245
02:08:54,360 --> 02:08:55,640
What do you mean?!
2246
02:08:55,680 --> 02:08:57,440
Hence cancel your meeting
and return to Tirunelveli
2247
02:08:57,480 --> 02:09:00,160
How dare you ask me to cancel
my meeting and return home?
2248
02:09:00,520 --> 02:09:02,800
I have an Iron...An Iron heart!
2249
02:09:03,120 --> 02:09:05,040
Well, you made up your
mind to have the meeting
2250
02:09:05,080 --> 02:09:07,480
I would like to discuss the
security formalities in person
2251
02:09:07,800 --> 02:09:10,120
Can you please ask
them all to leave?
2252
02:09:18,480 --> 02:09:20,360
you will be killed
tonight at sharp 10 by..
2253
02:09:21,040 --> 02:09:22,000
me!
2254
02:09:24,120 --> 02:09:24,960
Listen!
2255
02:09:25,480 --> 02:09:29,360
I hope you know that these cameras are
recording everything that you are speaking
2256
02:09:29,400 --> 02:09:32,680
Sir, you aren't aware of the fact
that those cameras don't record sound
2257
02:09:32,840 --> 02:09:34,720
Save yourself, if you can!
2258
02:09:34,800 --> 02:09:35,680
Sir!
2259
02:09:39,960 --> 02:09:42,160
You always keep your cell
phone in your shirt pocket
2260
02:09:42,320 --> 02:09:43,560
It's not good for the heart
2261
02:09:44,200 --> 02:09:47,480
A person like me enters politics
because I am 'Heart-less!'
2262
02:09:48,960 --> 02:09:50,680
He thinks he'll kill you at 10?
2263
02:09:50,720 --> 02:09:54,040
At the same gathering, I will
kill that mongrel at 9:30!
2264
02:09:56,440 --> 02:09:57,960
Received a call from Gujarat
2265
02:09:58,000 --> 02:10:00,560
The money will be ready in two days.
We'll have to start
2266
02:10:01,840 --> 02:10:03,400
I am not in the mood!
2267
02:10:03,480 --> 02:10:06,280
There'll be many officers from
Intelligence monitoring the meet
2268
02:10:06,320 --> 02:10:09,000
No one must sniff out that you
guys are from the department
2269
02:10:12,400 --> 02:10:14,800
Finally we'll get in him
amidst a crowd of 5000 people
2270
02:10:18,040 --> 02:10:19,400
Four knives...
2271
02:10:19,440 --> 02:10:21,160
must keep changing
hands in the crowd
2272
02:10:23,240 --> 02:10:25,200
The gun must keep changing hands
2273
02:10:28,120 --> 02:10:30,680
I am a localite. No one will doubt me
2274
02:10:30,720 --> 02:10:31,800
Finally...
2275
02:10:31,960 --> 02:10:33,400
the knife must reach you
2276
02:10:35,600 --> 02:10:38,120
Call the minister
from that cell phone
2277
02:10:39,720 --> 02:10:41,560
At 9:29...
2278
02:10:41,680 --> 02:10:43,240
throw an explosive in the crowd
2279
02:10:45,200 --> 02:10:46,600
And in that seven seconds...
2280
02:10:46,640 --> 02:10:48,280
You might be the one killing him...
2281
02:10:48,480 --> 02:10:50,040
but the signature should be mine
2282
02:10:55,680 --> 02:11:00,160
Successfully third year party meeting
for 'achievers' is going here
2283
02:11:00,200 --> 02:11:02,560
What else hasn't done our Mahendra pichai?
2284
02:11:02,600 --> 02:11:07,480
For sake of Tamil Nadu and its growth
his entire life sacri-
2285
02:11:21,080 --> 02:11:22,760
Ask for the commando
force, at once!
2286
02:11:26,400 --> 02:11:29,000
No, Ravana. I have asked
for the commando force
2287
02:11:29,040 --> 02:11:31,600
Don't be afraid. He'll
be lying dead at 9:30!
2288
02:11:31,640 --> 02:11:33,640
- What's the time?
- 8:55, sir
2289
02:11:33,680 --> 02:11:35,240
For our team it is 9:55
2290
02:11:35,480 --> 02:11:37,480
Ask everyone to
synchronize their watches
2291
02:11:39,160 --> 02:11:40,320
Ready, all of you
2292
02:11:40,440 --> 02:11:41,800
Ok sir
2293
02:11:57,160 --> 02:11:59,040
You fools! What Government are you running?
2294
02:11:59,080 --> 02:12:00,760
If the electricity doesn't come now...
2295
02:12:00,920 --> 02:12:03,080
Who is the Minister for Electricity?
2296
02:12:04,600 --> 02:12:06,680
Switch on the lights!
2297
02:12:16,040 --> 02:12:17,120
- Jayaraj
- Sir!
2298
02:12:17,160 --> 02:12:18,280
Go, check on the power issue
2299
02:12:18,320 --> 02:12:19,560
The transformer burst out, sir
2300
02:12:19,600 --> 02:12:21,080
Turn on the generator!
2301
02:12:23,560 --> 02:12:25,480
Aiyo! Oh my God!
2302
02:12:25,560 --> 02:12:27,600
Someone killed our leader!
2303
02:12:27,640 --> 02:12:29,480
- Oh my god!
- Someone killed our leader!
2304
02:12:29,680 --> 02:12:31,760
Someone shot the minister!
2305
02:12:31,800 --> 02:12:35,560
- Police, do something!
- Move! Move!
2306
02:12:35,840 --> 02:12:36,720
Move!
2307
02:12:36,760 --> 02:12:38,280
Call the ambulance!
2308
02:12:45,960 --> 02:12:49,040
After the police funeral customs, your
brother's body must be shifted to Colombo
2309
02:12:49,080 --> 02:12:50,400
The amount has been
converted to dollars.
2310
02:12:50,440 --> 02:12:52,520
The amount must be transferred
from Surat tomorrow
2311
02:12:52,600 --> 02:12:54,600
As of now, we have received 2
billion commission from them
2312
02:12:54,640 --> 02:12:57,880
We must start moving the money from
Surat by day after tomorrow morning
2313
02:12:57,920 --> 02:12:59,040
Ravana...
2314
02:12:59,400 --> 02:13:01,480
come home to Sri Lanka for once
2315
02:13:01,520 --> 02:13:04,720
Mother, are you asking me to follow
my dead brother home, like a spirit?
2316
02:13:04,760 --> 02:13:07,560
All I say is come here, so that
I can make you more powerful...
2317
02:13:07,600 --> 02:13:10,960
and then you may leave with my
blessings to finish him off!
2318
02:13:11,960 --> 02:13:15,120
Sir, a Tamil Nadu minister has been murdered
What is the police department up to?
2319
02:13:15,160 --> 02:13:16,800
The minister did have a life threat
2320
02:13:17,040 --> 02:13:19,560
Which is why we requested
him to cancel the meeting
2321
02:13:19,960 --> 02:13:20,960
He didn't pay heed to us
2322
02:13:21,000 --> 02:13:22,960
Sir, what action will the police take now?
2323
02:13:23,000 --> 02:13:24,480
Our immediate action would be...
2324
02:13:24,520 --> 02:13:27,160
is to safe guard Ravana Pichai,
who is the only one left
2325
02:13:28,040 --> 02:13:30,440
We are planning to advice him,
asking him to return back
2326
02:13:30,480 --> 02:13:33,000
to his homeland and remain
in a hide out for sometime
2327
02:13:33,040 --> 02:13:35,760
You see, we will feel really bad
if something happens to him
2328
02:13:37,920 --> 02:13:38,720
Chief!
2329
02:13:40,640 --> 02:13:42,280
- Dear, let's head to home now
- Ok dear
2330
02:13:42,680 --> 02:13:44,040
- What is it?
- Who are you?
2331
02:13:50,800 --> 02:13:51,720
Move!
2332
02:13:56,240 --> 02:13:59,600
Saamy - The savior of Tirunelveli!
2333
02:14:00,000 --> 02:14:02,160
I hope you found two corpses
2334
02:14:02,480 --> 02:14:04,480
Even they had no
idea why they died
2335
02:14:04,520 --> 02:14:08,280
I killed them and they died for you!
Only you know it!
2336
02:14:09,000 --> 02:14:11,160
Next, at GK park...
2337
02:14:11,240 --> 02:14:12,760
a young love birds
2338
02:14:17,040 --> 02:14:18,000
Who are you?
2339
02:14:28,440 --> 02:14:29,440
Ravana Pichai!
2340
02:14:29,480 --> 02:14:33,720
Until I come back and carry out your final
rites, murders will continue to happen here
2341
02:14:37,520 --> 02:14:39,920
What's going on? Again two
people died, just now!
2342
02:14:39,960 --> 02:14:41,400
It's a chaos out
there in the city!
2343
02:14:41,440 --> 02:14:42,160
Sir...
2344
02:14:42,400 --> 02:14:44,600
Sir, Ravana Pichai is on his
way in the airport route
2345
02:14:45,920 --> 02:14:48,560
Are you sniffing around
and tracking me?
2346
02:14:48,600 --> 02:14:51,720
There's a car standing by the Pettai
railway gate on the outskirts
2347
02:14:51,760 --> 02:14:54,600
In sometime another car is
going to dash onto that car
2348
02:14:55,000 --> 02:14:57,760
That car might topple the train and
1000s of them might lose their lives
2349
02:14:57,800 --> 02:15:00,440
Or at least the people
inside the car will die!
2350
02:15:00,480 --> 02:15:02,200
Go save them, if you can!
2351
02:15:07,880 --> 02:15:09,040
Tell me, dear...
2352
02:15:09,080 --> 02:15:11,720
Why are you off to Delhi?
You didn't even inform us
2353
02:15:11,800 --> 02:15:14,680
I'm on my way to resign my post
2354
02:15:14,720 --> 02:15:16,680
Why dad? What happened?
2355
02:15:16,720 --> 02:15:18,280
Get the gate keeper on the call
2356
02:15:20,120 --> 02:15:21,000
Drive!
2357
02:15:21,040 --> 02:15:23,760
I am unable to do good things
being in a good post, so instead...
2358
02:15:23,800 --> 02:15:26,560
- I plan to resign it and serve people
- Knock down that car!
2359
02:15:27,960 --> 02:15:29,480
Daddy! What happened?
2360
02:15:30,360 --> 02:15:31,440
Run! Run!
2361
02:15:31,920 --> 02:15:33,360
Mom!
2362
02:15:33,400 --> 02:15:34,880
Sir! Come out immediately!
2363
02:15:34,920 --> 02:15:37,040
- Hey! Open the door!
- Sir!
2364
02:15:37,280 --> 02:15:38,720
The train is almost here!
2365
02:15:38,800 --> 02:15:40,240
Daddy, get out of the car!
2366
02:15:41,240 --> 02:15:42,480
Get out of the car!
2367
02:15:42,520 --> 02:15:44,000
Train is coming
2368
02:15:44,040 --> 02:15:46,480
Leave! All of you leave!
2369
02:15:56,320 --> 02:15:57,520
Get him!
2370
02:16:06,600 --> 02:16:07,640
Sir!
2371
02:16:28,920 --> 02:16:31,600
The first news I get as I
set foot on my motherland...
2372
02:16:31,640 --> 02:16:33,280
a death on your side
2373
02:16:33,920 --> 02:16:37,680
An expected attack will always hit the
poor! A blind attack will hit the rich!
2374
02:16:38,560 --> 02:16:41,200
The most cruel thing in this world is a
father carrying the final rites of his son
2375
02:16:41,280 --> 02:16:45,240
Guess what is worse? A grandpa carrying
out the final rites of his grandson
2376
02:16:45,280 --> 02:16:47,560
And that is what will
happen in your family!
2377
02:16:54,720 --> 02:16:58,040
Yesterday, Ravana Pichai
spoke to you from Sri Lanka
2378
02:16:59,000 --> 02:17:03,000
But currently he is traveling
to Surat from Trivandrum
2379
02:17:03,040 --> 02:17:04,720
We got this information
from Air India
2380
02:17:04,760 --> 02:17:07,920
There is no immigration
record of him entering India
2381
02:17:07,960 --> 02:17:10,800
He might have entered using
illegal sea transport. Find out
2382
02:17:12,920 --> 02:17:14,160
- Sir!
- Out
2383
02:17:16,160 --> 02:17:19,080
The news says that you
were shot dead by me
2384
02:17:21,000 --> 02:17:22,600
This ain't an operation theater
2385
02:17:23,400 --> 02:17:24,600
An autopsy table!
2386
02:17:25,600 --> 02:17:26,720
Just three questions
2387
02:17:28,040 --> 02:17:29,120
The amount value?
2388
02:17:29,520 --> 02:17:30,960
It's destination?
2389
02:17:31,400 --> 02:17:34,400
What is the Indian mobile
number used by Ravana Pichai?
2390
02:17:35,520 --> 02:17:37,200
If don't answer me right away...
2391
02:17:37,520 --> 02:17:41,600
you'll be the first person in the whole
world to undergo autopsy, alive!
2392
02:17:43,480 --> 02:17:44,320
Doctor...
2393
02:17:44,880 --> 02:17:45,720
Sir!
2394
02:17:46,200 --> 02:17:47,520
I shall tell you everything
2395
02:17:59,160 --> 02:18:00,200
Yes, tell me Ram
2396
02:18:00,240 --> 02:18:02,120
Anyone from our batch in Gujarat?
2397
02:18:02,160 --> 02:18:04,240
Our mate, Ramji is an
IAS officer at Gujarat
2398
02:18:04,280 --> 02:18:05,480
All of them are in my group
2399
02:18:05,560 --> 02:18:06,760
We have a target to
achieve, Santhosh
2400
02:18:06,840 --> 02:18:08,840
Connect all of them in
conference and call me
2401
02:18:08,880 --> 02:18:10,200
Ok Ram. Immediately
2402
02:18:11,120 --> 02:18:12,960
- Hi Santhosh
- You are on conference
2403
02:18:13,000 --> 02:18:14,520
- Tell us, Ram
- Ok
2404
02:18:14,560 --> 02:18:17,720
Gujarat to Pakistan via Rajasthan?
Then they must cross Udaipur!
2405
02:18:19,160 --> 02:18:20,200
We will do it!
2406
02:18:20,240 --> 02:18:21,760
- We will do it!
- Sure, Ram!
2407
02:18:24,640 --> 02:18:25,240
Tell me
2408
02:18:25,280 --> 02:18:30,320
All the politicians and officials from
Gujarat to Rajasthan are taken care of
2409
02:18:30,400 --> 02:18:32,440
No one will stop you
2410
02:18:32,560 --> 02:18:37,240
But you'll face problems from some gangsters
in the Pakistan border after Jaisalmer
2411
02:18:37,280 --> 02:18:38,840
So be careful
2412
02:18:39,080 --> 02:18:40,640
I have got weapons with me!
2413
02:18:40,680 --> 02:18:41,640
I'll take care of it
2414
02:18:47,360 --> 02:18:50,440
I spoke to the DGP, Ram. He has asked us to
take the help of the full force in Rajasthan
2415
02:18:50,480 --> 02:18:52,440
- Good!
- They just crossed Jaisalmer city
2416
02:18:52,480 --> 02:18:54,480
We can block them before
cross the Sam dessert
2417
02:18:54,520 --> 02:18:56,400
We must successfully complete
this operation, Ram!
2418
02:18:56,440 --> 02:18:59,760
Our batch must make a mark and create
a record in the Indian Civil service
2419
02:19:38,920 --> 02:19:40,520
Drive! Quick, drive!
2420
02:19:43,160 --> 02:19:44,280
Drive! Go!
2421
02:19:53,240 --> 02:19:54,280
Drive faster! Faster!
2422
02:19:54,320 --> 02:19:55,840
Santhosh, where are you?
2423
02:20:11,560 --> 02:20:12,920
Keep going straight!
2424
02:20:30,280 --> 02:20:32,040
Ram, we'll take care of them
2425
02:20:32,120 --> 02:20:34,120
Ram, catch him
before he escapes!
2426
02:20:36,200 --> 02:20:37,440
Drive faster!
2427
02:20:39,000 --> 02:20:40,760
I'll divert him from
the opposite side
2428
02:20:44,520 --> 02:20:45,600
Turn! Turn!
2429
02:20:52,280 --> 02:20:53,280
Keep driving!
2430
02:21:28,680 --> 02:21:30,200
Turn! Turn around!
2431
02:21:39,280 --> 02:21:40,080
Out!
2432
02:21:42,200 --> 02:21:43,760
Stop the car
2433
02:21:44,560 --> 02:21:46,240
Seize everything!
2434
02:21:46,280 --> 02:21:47,200
Ok sir!
2435
02:22:35,760 --> 02:22:37,280
Ravana Pichai!
2436
02:22:39,480 --> 02:22:40,560
Hey!
2437
02:25:10,320 --> 02:25:11,640
Fast Santhosh!
2438
02:25:26,520 --> 02:25:30,440
Didn't you challenge
to finish me off?
2439
02:25:31,320 --> 02:25:33,440
And now? Are you
just arresting me?
2440
02:25:33,480 --> 02:25:35,400
You better finish me off!
2441
02:25:37,000 --> 02:25:40,800
If you take me to Tirunelveli with the
intention to embarrass and insult me...
2442
02:25:41,720 --> 02:25:44,480
then Tirunelveli will stink
of blood everywhere!
2443
02:25:47,320 --> 02:25:49,040
- Captain...
- Yes sir!
2444
02:25:59,200 --> 02:26:01,800
Now, why did we get down mid way?
2445
02:26:02,040 --> 02:26:03,560
Did I scare you?
2446
02:26:04,320 --> 02:26:06,160
Changed your mind?
2447
02:26:06,800 --> 02:26:10,360
A Tamil Nadu police
framing me in Rajasthan?
2448
02:26:10,400 --> 02:26:11,880
Aren't you ashamed?
2449
02:26:15,120 --> 02:26:19,240
I am not going to finish you off or press
charges against you or put you in prison
2450
02:26:21,680 --> 02:26:23,440
I am leaving you here alive!
2451
02:26:24,600 --> 02:26:27,040
Killing you will neither
make you understand
2452
02:26:27,080 --> 02:26:29,280
the value of life nor
the pain of death
2453
02:26:30,680 --> 02:26:32,000
Didn't you say that...
2454
02:26:33,080 --> 02:26:35,040
The most cruel thing is a father
carrying the final rites of his son
2455
02:26:35,080 --> 02:26:37,920
And the worse is a grandpa carrying
out the final rites of his grandson
2456
02:26:37,960 --> 02:26:40,160
Do you know what is the most
cruel thing in this world?
2457
02:26:40,200 --> 02:26:42,680
Carrying out your
own final rites!
2458
02:26:43,160 --> 02:26:46,600
In a radius of 250 kilometers
from this place...
2459
02:26:46,680 --> 02:26:50,240
you won't find a single village or a
drop of water or a single tree for shade
2460
02:26:50,280 --> 02:26:52,640
You won't find a human
being for help!
2461
02:26:53,200 --> 02:26:56,960
Start walking with hope of making it alive
and you'll find yourself dead in a week!
2462
02:26:57,520 --> 02:26:59,920
Start running and you'll die within a day!
2463
02:27:01,240 --> 02:27:05,280
You will watch yourself succumb
to death, inch by inch!
2464
02:27:07,600 --> 02:27:10,560
Remember, there is a record
that says you left to Sri Lanka
2465
02:27:10,640 --> 02:27:13,120
But there is no record that
you came back to India
2466
02:27:14,480 --> 02:27:15,640
Your father...
2467
02:27:16,200 --> 02:27:19,760
ran away like a coward fearing
Saamy and people still believe it
2468
02:27:20,040 --> 02:27:22,280
You ran away like a coward fearing death!
2469
02:27:22,320 --> 02:27:24,680
I'll ensure that's how it'll
reflect in the records
2470
02:27:33,040 --> 02:27:34,120
Stop
2471
02:27:46,160 --> 02:27:50,520
65 Billion rupees money was smuggled
Ravana Pichai's brother in law, Mahadevan
2472
02:27:51,360 --> 02:27:53,880
He died on the spot during
the shootout with police
2473
02:27:53,960 --> 02:27:55,800
Sir, at present, where
is Ravana Pichai?
2474
02:27:55,920 --> 02:27:57,880
As per the police
department's advice...
2475
02:27:57,920 --> 02:28:00,080
he ran away to Sri Lanka fearing for life
2476
02:28:00,200 --> 02:28:03,360
'17 Days later...'
2477
02:28:11,800 --> 02:28:15,880
Groom is the Son of Aarusaamy
and Bhuvana, Mr. Ram Saamy
2478
02:28:15,920 --> 02:28:18,760
Bride is the daughter
of Mr. Vishwanathan and
2479
02:28:18,800 --> 02:28:22,200
Mrs. Shanthi hailing from
Tirunelveli, Ms. Diya
2480
02:28:22,240 --> 02:28:26,480
With the blessings of all the elders
in the family, we fix their wedding
2481
02:28:29,600 --> 02:28:32,560
'Saamy's adventures will continue...'185461
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof