subtitlecat.com

All language subtitles for You and I.2014.ENG-fr

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian Download

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:02,920 --> 00:01:05,127 Jonas, ce n'est plus drôle. 2 00:01:05,320 --> 00:01:09,086 Et je voudrais savoir maintenant, 3 00:01:10,640 --> 00:01:13,120 puisque vous repartez bientôt, 4 00:01:14,080 --> 00:01:15,411 si vous souhaitez me revoir. 5 00:01:15,600 --> 00:01:17,841 Je ... pensais que tu le ferais hier. 6 00:01:20,360 --> 00:01:23,443 Pourriez-vous être plus respectueux? 7 00:01:25,320 --> 00:01:29,120 Savez-vous comment stupide et stupide ... 8 00:01:30,320 --> 00:01:33,688 et naïf et vert je me sens? 9 00:02:15,520 --> 00:02:17,124 C'est fou. 10 00:02:17,920 --> 00:02:19,649 totalement fou. 11 00:02:20,160 --> 00:02:23,960 Que dois-je faire à propos de tout cela? 12 00:02:24,280 --> 00:02:27,727 Quel scratcher lâche vous êtes. 13 00:02:28,400 --> 00:02:31,768 Un moment nous deux ... 14 00:02:32,320 --> 00:02:35,290 et le prochain ... 15 00:04:09,800 --> 00:04:11,165 Bonjour. -Bonjour! 16 00:04:11,720 --> 00:04:14,564 Qu'est-ce que c'est? -"Qu'est-ce que c'est?" Une voiture. Entrer. 17 00:04:15,000 --> 00:04:16,126 Donne moi ça. 18 00:04:16,720 --> 00:04:18,370 Comment allez-vous? -Hey! 19 00:04:54,880 --> 00:04:56,405 Merci beaucoup. 20 00:05:14,280 --> 00:05:16,362 Comment ça se passe avec Julia? 21 00:05:22,240 --> 00:05:23,810 Je n'en ai aucune idée. 22 00:05:24,840 --> 00:05:26,171 C'est fini. 23 00:05:27,280 --> 00:05:29,282 Si c'était une relation, c'est fini. 24 00:05:31,280 --> 00:05:32,850 Mais... 25 00:05:34,320 --> 00:05:35,810 tout le reste reste. 26 00:05:36,840 --> 00:05:39,844 C'est ... Vous savez ... -Oui. 27 00:05:40,040 --> 00:05:42,520 Nous avons encore du plaisir ensemble. 28 00:05:43,800 --> 00:05:45,484 Je viens de ... 29 00:05:46,080 --> 00:05:47,684 Je ne suis pas tombé amoureux. 30 00:05:50,600 --> 00:05:53,763 Mais elle a de bons contacts, elle m'a aidé à contacter ... 31 00:05:54,920 --> 00:05:56,206 J'ai... 32 00:05:57,400 --> 00:06:01,246 J'ai une petite exposition dans un café-galerie. 33 00:06:01,880 --> 00:06:04,963 Ils ont dit qu'ils voulaient mes photos. 34 00:06:42,760 --> 00:06:44,762 Vous devez être un peu prudent, 35 00:06:45,280 --> 00:06:46,805 c'est la seule solution. 36 00:07:07,520 --> 00:07:09,648 Content de te voir. 37 00:07:30,640 --> 00:07:32,051 Vous ne pissez pas. 38 00:08:52,200 --> 00:08:54,282 C'est solitaire dans l'Uckermark. 39 00:08:54,960 --> 00:09:00,410 "Avec 100 000 habitants, la zone a la moitié des habitants 40 00:09:00,920 --> 00:09:03,287 comme quartier de Neuköln à Berlin. " 41 00:09:04,120 --> 00:09:05,201 Oui. 42 00:09:20,600 --> 00:09:23,683 "Si vu en termes de U ... PAS de statistiques ... " 43 00:09:23,880 --> 00:09:24,802 UNO. 44 00:09:25,000 --> 00:09:28,447 "Si l'on considère les statistiques de l'ONU, la région... 45 00:09:29,160 --> 00:09:32,687 est techniquement inhabité ... -Non vit ici. 46 00:09:33,080 --> 00:09:36,129 On pourrait imaginer que ses plaines étendues 47 00:09:36,440 --> 00:09:40,923 lacs envahis et forêts enchantées 48 00:09:41,320 --> 00:09:43,243 n'ont jamais été visités par l'humanité ... 49 00:09:43,440 --> 00:09:45,442 Oui. -Si les pistes sont trouvées, 50 00:09:45,680 --> 00:09:47,967 on se demande s'ils sont jamais utilisés. 51 00:09:49,920 --> 00:09:52,241 Néanmoins, le Uckermark est riche 52 00:09:52,480 --> 00:09:55,882 dans les monuments montrant des siècles de culture: 53 00:09:56,560 --> 00:09:58,324 Manoirs et Châteaux, 54 00:09:58,680 --> 00:10:00,284 monastères et églises, 55 00:10:00,720 --> 00:10:02,529 industrie et commerce 56 00:10:02,800 --> 00:10:06,247 et des lignes de chemin de fer indiquer la présence active 57 00:10:06,680 --> 00:10:08,091 de l'humanité. 58 00:10:08,280 --> 00:10:11,409 Il y a plus de 400 lacs dans le Uckermark ... " 59 00:10:12,040 --> 00:10:13,530 400 lacs! 60 00:10:14,480 --> 00:10:15,925 Vrai bonbon 61 00:10:16,320 --> 00:10:18,448 "Autour d'eux se trouvent des collines 62 00:10:18,760 --> 00:10:22,082 qui ont été formés pendant la période glaciaire. 63 00:10:24,680 --> 00:10:27,604 La majorité du paysage est protégé 64 00:10:27,800 --> 00:10:31,247 en appartenant à l'un des trois réserves naturelles nationales: 65 00:10:31,440 --> 00:10:34,250 Le parc national de Lower Oder Valley ... " 66 00:10:34,440 --> 00:10:35,601 Quelle? 67 00:10:37,200 --> 00:10:39,885 Pourquoi tu grince? "Oder Valley!" 68 00:10:40,960 --> 00:10:42,121 "... Vallée de l'Oder ... 69 00:10:42,880 --> 00:10:47,761 Réserve de biosphère de Schorfheide-Chorin, 70 00:10:52,160 --> 00:10:54,925 et le parc naturel des lacs d'Uckermark. 71 00:10:57,600 --> 00:11:01,491 Villages et Villes sont entourés de forêts, 72 00:11:01,760 --> 00:11:03,330 prairies, champs et eau. " 73 00:11:41,600 --> 00:11:43,409 Qu'est-ce que c'est ça? -Quelle? 74 00:11:44,880 --> 00:11:46,644 Un cappuccino, s'il vous plait. 75 00:13:01,680 --> 00:13:03,444 Et que pense-t-il? 76 00:13:29,880 --> 00:13:31,609 Votre chambre est meublée, de toute façon. 77 00:13:36,320 --> 00:13:38,641 Tu vas déménager ... à Berlin, à moi. 78 00:13:40,960 --> 00:13:42,325 J'ai gagné assez d'argent ... 79 00:13:44,800 --> 00:13:46,723 J'ai besoin de vous. 80 00:13:54,800 --> 00:13:56,006 C'est seulement pour moi 81 00:14:17,720 --> 00:14:18,846 À votre santé. 82 00:14:20,320 --> 00:14:21,526 À votre santé. 83 00:15:04,080 --> 00:15:05,764 Hey! Aidez moi. 84 00:15:26,560 --> 00:15:27,721 Mon appareil photo, je ... 85 00:15:29,520 --> 00:15:30,726 Êtes-vous fou? 86 00:15:38,880 --> 00:15:39,881 Arrête ça! 87 00:15:41,640 --> 00:15:42,448 Arrête ça! 88 00:16:33,280 --> 00:16:35,328 Pourriez-vous venir ici une seconde? 89 00:16:36,920 --> 00:16:38,251 Viens ici une seconde. 90 00:16:40,040 --> 00:16:42,327 Je veux essayer quelque chose. Venez ici. 91 00:16:45,560 --> 00:16:47,164 Oui, mais sortez le premier. 92 00:16:56,800 --> 00:16:58,802 Qu'Est-ce que c'est? -Je veux essayer quelque chose. 93 00:16:59,080 --> 00:17:01,321 Oui? Pourriez-vous rester ici, 94 00:17:02,800 --> 00:17:04,245 et alors... 95 00:17:05,200 --> 00:17:06,929 quand je dis 'go' ou quelque chose, 96 00:17:07,520 --> 00:17:09,284 tu cours dans le lac, d'accord? 97 00:17:09,480 --> 00:17:11,767 Vous venez de courir juste dedans. -D'accord. 98 00:17:51,160 --> 00:17:52,605 Oui, je viens. 99 00:19:06,720 --> 00:19:08,563 Votre ... Votre père appelle. 100 00:19:39,320 --> 00:19:40,560 Très bien. 101 00:19:47,680 --> 00:19:49,170 Nous sommes ici à un lac, 102 00:19:50,280 --> 00:19:51,645 mais j'aimerais ... 103 00:19:52,240 --> 00:19:54,322 Je voudrais continuer sauf si vous voulez rester ici. 104 00:19:55,000 --> 00:19:56,206 Oui? -Oui. 105 00:19:56,440 --> 00:19:57,680 Et à savoir ... 106 00:19:59,120 --> 00:20:00,326 à Zichow. 107 00:20:01,160 --> 00:20:03,845 Il y a un vieux château, semble-t-il, ou ... 108 00:20:04,040 --> 00:20:05,451 des ruines ou quelque chose. 109 00:20:15,240 --> 00:20:17,004 Je n'ai aucune idée de ce que je veux faire. 110 00:20:36,480 --> 00:20:37,686 Vous êtes en tête. 111 00:22:38,000 --> 00:22:39,081 Bienvenue! 112 00:22:39,480 --> 00:22:40,527 Volonté. 113 00:22:42,640 --> 00:22:44,005 Le voilà. 114 00:22:55,560 --> 00:22:57,130 Je n'ai jamais été ici avant. 115 00:23:01,800 --> 00:23:03,006 Comment ai-je pu être? 116 00:23:38,720 --> 00:23:40,131 Tu vas nager? 117 00:24:02,360 --> 00:24:03,725 Très romantique. 118 00:24:12,520 --> 00:24:14,284 Mais ça a l'air vraiment sale, non? 119 00:24:22,080 --> 00:24:23,241 Je vous ai sauvé. 120 00:24:23,440 --> 00:24:24,805 Je vous ai sauvé. 121 00:27:33,400 --> 00:27:35,129 Pourriez-vous ralentir un peu? 122 00:27:45,800 --> 00:27:47,882 Qu `est-ce qui t` arrive? Vous êtes stupide ou quoi? 123 00:27:50,160 --> 00:27:51,525 C'est quoi ce bordel? 124 00:28:06,080 --> 00:28:08,048 Tout va bien? -Cherche moi. 125 00:28:12,040 --> 00:28:15,044 C'est génial, un ancien aéroport russe. 126 00:28:15,240 --> 00:28:17,607 Il y avait la bombe à l'époque. -C'est tout. 127 00:28:17,880 --> 00:28:20,326 C'est... -Il y a un super endroit 128 00:28:20,520 --> 00:28:22,682 et c'est en fait assez proche. 129 00:28:22,880 --> 00:28:25,929 Ça s'appelle Carinhall. -J'ai lu à ce sujet. 130 00:28:26,320 --> 00:28:30,609 C'était une maison de chasse nazie appartenant à Göring. 131 00:28:31,520 --> 00:28:35,206 Tout le groupe serait sortir de Berlin pour des réceptions là-bas. 132 00:28:35,400 --> 00:28:37,323 C'est parfait, comment y arriver? 133 00:28:53,840 --> 00:28:55,842 Ce n'est pas du tout sur la carte, 134 00:28:56,560 --> 00:28:58,801 il n'y a que des pistes à travers les bois menant là. 135 00:28:59,080 --> 00:29:00,525 Où sont-ils ici? 136 00:29:01,120 --> 00:29:04,283 Je ne sais pas... -Ils ne sont pas sur la carte? 137 00:29:04,480 --> 00:29:05,970 Il n'y a rien ici. 138 00:29:06,320 --> 00:29:09,688 Ce n'est pas facile à trouver, mais ... -Oui, mais tu ne pouvais pas ... 139 00:29:10,560 --> 00:29:12,847 ne pourriez-vous pas venez nous montrer le chemin? 140 00:29:13,040 --> 00:29:15,646 C'est juste ce que je cherche 141 00:29:16,080 --> 00:29:19,482 Je ne connais pas le chemin ou la région, mais vous faites parfaitement. 142 00:29:19,720 --> 00:29:22,564 Donc ça serait génial si vous veniez pour une nuit ou ... 143 00:29:23,160 --> 00:29:26,926 Juste deux jours de route et vérifier tout. 144 00:29:28,880 --> 00:29:31,611 Nous pouvons certainement aller à Carinhall, 145 00:29:31,840 --> 00:29:34,366 Oui? -Avec le plaisir, oui. 146 00:29:35,240 --> 00:29:36,730 Puis-je... 147 00:29:37,840 --> 00:29:39,808 Oui, allons-y. 148 00:29:40,440 --> 00:29:42,568 Cool, ça serait cool. -Alors nous verrons. 149 00:29:42,960 --> 00:29:45,281 Alors allons-y! Vous me donnez des instructions. 150 00:29:45,840 --> 00:29:47,729 Cool. -Et Phil peut ... 151 00:29:49,080 --> 00:29:50,525 détendez-vous un peu ici. 152 00:30:36,000 --> 00:30:37,240 Voulez-vous y aller? 153 00:30:44,720 --> 00:30:46,768 Voulez-vous y aller? -Non. 154 00:31:07,480 --> 00:31:08,766 Pourriez-vous regarder? 155 00:31:11,720 --> 00:31:13,245 Maintenant, demandez une pièce d'identité. 156 00:31:14,520 --> 00:31:16,921 Votre passeport, s'il vous plaît. 157 00:31:26,000 --> 00:31:28,924 C'est tout ce qu'il reste à voir ... 158 00:31:34,520 --> 00:31:35,806 cette pierre est. 159 00:31:36,600 --> 00:31:38,011 Carinhall. 160 00:31:39,520 --> 00:31:41,921 Il doit y avoir un ... 161 00:31:46,120 --> 00:31:49,090 Il doit y avoir une cave quelque part, 162 00:31:49,360 --> 00:31:50,805 souterrain... 163 00:32:04,040 --> 00:32:05,929 Je pisse sur les nazis. 164 00:32:07,520 --> 00:32:09,443 En fait, c'est une bonne idée. 165 00:32:28,440 --> 00:32:30,124 C'est la revanche sur les nazis. 166 00:32:32,840 --> 00:32:34,001 Très bien. 167 00:32:37,720 --> 00:32:38,960 À Hermann Goering. 168 00:32:43,720 --> 00:32:45,643 Pisser partout. 169 00:32:46,120 --> 00:32:47,610 Pisse autant que tu peux. 170 00:32:53,040 --> 00:32:54,121 Très bien. 171 00:33:15,200 --> 00:33:17,089 Est-ce ta maison? -Non. 172 00:33:17,440 --> 00:33:20,649 Mais on peut passer la nuit ici. 173 00:33:22,920 --> 00:33:24,649 Avez-vous une clé? 174 00:33:43,440 --> 00:33:45,204 Boris, tu fais quoi? 175 00:33:45,840 --> 00:33:46,841 Un moment. 176 00:33:52,320 --> 00:33:54,163 Que fait-il avec l'échelle? 177 00:33:59,360 --> 00:34:00,600 Partons. 178 00:34:09,120 --> 00:34:10,849 Hé, je n'y crois pas ... 179 00:34:23,200 --> 00:34:26,249 Boris, c'est ta maison? Parfois oui. 180 00:34:28,000 --> 00:34:30,048 Entrez, entrez! -Etes-vous entré par effraction? 181 00:34:30,480 --> 00:34:32,960 Non! Viens avec moi 182 00:34:34,400 --> 00:34:35,526 C'est bon, ça va. 183 00:34:39,920 --> 00:34:42,446 Donc tu es en fait de Londres, oui? 184 00:34:42,960 --> 00:34:45,930 De Londres. -Étiez-vous né là-bas? 185 00:34:47,320 --> 00:34:50,722 Dans l'ouest de Londres. -Cool. Pourquoi le West London spécial? 186 00:34:54,080 --> 00:34:55,730 Ce n'est pas spécial 187 00:34:58,720 --> 00:35:01,929 Vous pourriez dire que c'est du côté riche. 188 00:35:02,600 --> 00:35:05,206 Riches? De grandes maisons et tout ça? 189 00:35:05,480 --> 00:35:07,130 Oui. -Nice zone? 190 00:35:18,680 --> 00:35:20,728 Vous êtes de Pologne, non? -Oui. 191 00:35:22,520 --> 00:35:24,682 Vous avez une petite amie ou quoi que ce soit? 192 00:35:26,520 --> 00:35:28,170 "Ou n'importe quoi?" 193 00:35:41,360 --> 00:35:44,204 Non, je n'ai pas de petite amie, je ... 194 00:35:44,680 --> 00:35:46,967 Je suis actuellement ... célibataire. 195 00:35:49,360 --> 00:35:50,646 Phil? 196 00:36:02,800 --> 00:36:04,529 Êtes-vous un couple? 197 00:36:07,160 --> 00:36:08,650 Nan. 198 00:36:12,080 --> 00:36:13,411 Honnêtement non? 199 00:36:13,920 --> 00:36:15,888 Nous ne sommes pas un couple, nous sommes amis. 200 00:36:23,800 --> 00:36:25,723 Je sors, Je veux prendre quelques photos 201 00:36:25,920 --> 00:36:29,606 Vous sortez? -Oui. -C'est vrai, la lumière est très belle. 202 00:36:29,840 --> 00:36:32,127 Oui. -Je viendrai regarder avec toi. 203 00:36:32,320 --> 00:36:34,607 Vous continuez 204 00:36:40,280 --> 00:36:41,327 Vous êtes ... 205 00:36:56,000 --> 00:36:58,924 C'est vraiment beau, tu pourrais ... 206 00:37:12,680 --> 00:37:16,366 Dis, as-tu de la merde pour les cerveaux? 207 00:37:19,320 --> 00:37:22,881 Vous avez enlevé votre équipement, 208 00:37:23,080 --> 00:37:24,923 et pense que tu vas me baiser? 209 00:37:25,120 --> 00:37:27,407 Bien, je vais enlever le mien aussi. 210 00:37:28,600 --> 00:37:31,604 C'est juste une blague. -Vous avez ma queue. 211 00:37:32,200 --> 00:37:33,281 Reste calme. 212 00:37:39,400 --> 00:37:41,368 Vous allez partout en Europe ... 213 00:37:43,600 --> 00:37:48,561 A peine avez-vous quitté le pays, vous êtes attaqué par des fags! 214 00:37:54,680 --> 00:37:59,527 Il se déshabille et veut me faire par derrière avec sa bite. 215 00:37:59,720 --> 00:38:03,202 Que fais-tu avec ta bite contre mon dos, bon sang? 216 00:38:51,760 --> 00:38:53,683 Bonjour. -Matin. 217 00:39:27,200 --> 00:39:28,361 Allons-y allez. 218 00:40:15,080 --> 00:40:16,923 Voulez-vous prendre la bouteille? 219 00:44:36,800 --> 00:44:38,529 Allez, Philip. 220 00:45:02,560 --> 00:45:06,121 Parfait. Maintenant, l'un à côté de l'autre vers le point de fuite. 221 00:45:07,360 --> 00:45:08,850 Ça à l'air bon. 222 00:45:30,880 --> 00:45:32,006 Toi aussi.. 223 00:45:32,360 --> 00:45:36,081 Si vous aviez tous les deux juste marcher ensemble dans la forêt. 224 00:46:07,960 --> 00:46:09,450 Loups. -Loups. 225 00:46:21,240 --> 00:46:22,969 Allez, revenons. 226 00:46:36,520 --> 00:46:37,806 Gentille hein? 227 00:46:42,440 --> 00:46:43,566 Chaud. 228 00:47:08,720 --> 00:47:10,131 Vérifiez-le! 229 00:47:15,520 --> 00:47:17,682 Fils de pute! -Ici. 230 00:47:28,480 --> 00:47:30,528 Combien de temps pouvons-nous rester? 231 00:47:32,040 --> 00:47:33,610 Trois jours au moins 232 00:47:35,600 --> 00:47:37,364 Ai-je promis trop? 233 00:47:49,360 --> 00:47:50,486 Bienvenue. 234 00:47:55,200 --> 00:47:57,407 Nous allons dormir en haut à droite. 235 00:47:57,960 --> 00:48:00,884 Le salon est à gauche, à droite la cuisine, 236 00:48:02,920 --> 00:48:05,446 salle à manger, et un magnifique jardin. 237 00:48:07,040 --> 00:48:09,088 J'aime ça. -Tu aimes ça? Formidable. 238 00:48:09,280 --> 00:48:10,930 Jardin, oui? -Oui. 239 00:48:14,040 --> 00:48:15,166 Boris. 240 00:48:29,400 --> 00:48:30,731 Un cadeau... 241 00:48:31,560 --> 00:48:32,971 du cher professeur. 242 00:48:33,680 --> 00:48:35,284 Un bon vin, j'attends. 243 00:48:36,120 --> 00:48:37,485 Je suppose que oui. 244 00:48:42,040 --> 00:48:43,485 Alors, chers enfants ... 245 00:48:45,200 --> 00:48:46,486 "Cher Jonas, 246 00:48:46,760 --> 00:48:49,366 J'espère que vous l'apprécierez dans le manoir, 247 00:48:49,960 --> 00:48:53,567 ce serait bien si tu pouvais arroser les plantes ... 248 00:48:54,040 --> 00:48:56,930 dans le jardin et peut-être tondre la pelouse. " 249 00:48:57,120 --> 00:48:58,884 Mon Dieu, son écriture! 250 00:48:59,120 --> 00:49:02,124 "Aussi le grenier doit être rangé." 251 00:49:02,560 --> 00:49:04,961 Cela a été convenu. Je te l'avais dit, non? 252 00:49:06,800 --> 00:49:08,165 "Bonne chance." 253 00:49:08,640 --> 00:49:10,005 Doux. 254 00:49:10,480 --> 00:49:12,448 Donc, la tonte, le grenier ... 255 00:49:12,640 --> 00:49:15,484 Qu'est-ce que c'est? -Vous êtes de grands auditeurs. 256 00:49:16,200 --> 00:49:17,850 À votre santé. -À votre santé. 257 00:49:18,240 --> 00:49:20,049 Écoutez, il y a une chose: 258 00:49:20,440 --> 00:49:22,647 Nous devons juste décider ... 259 00:49:23,680 --> 00:49:25,842 Je vous ai dit que les chambres sont sur la droite, 260 00:49:26,320 --> 00:49:27,810 Il y a trois chambres. 261 00:49:28,520 --> 00:49:30,443 Deux donnent sur le jardin, 262 00:49:30,800 --> 00:49:32,564 on regarde dans la rue. 263 00:49:33,200 --> 00:49:36,283 Nous devons donc décider qui reçoit quoi ou quoi. 264 00:49:37,600 --> 00:49:40,331 Nous pouvons jouer aux cartes pour eux, ou quelque chose... 265 00:49:41,200 --> 00:49:42,326 Droite? 266 00:49:43,880 --> 00:49:47,441 C'est une bonne idée. Avez-vous ce qu'on appelle? 267 00:49:48,240 --> 00:49:50,447 Je vais vérifier! -Attendez! 268 00:50:02,440 --> 00:50:04,249 Gauche ou droite? -La gauche. 269 00:50:05,160 --> 00:50:06,525 La gauche! -Non! 270 00:50:33,080 --> 00:50:35,651 Excusez-moi, êtes-vous satisfait de votre chambre? 271 00:52:11,720 --> 00:52:13,529 Je ne sais pas, il est ... 272 00:52:14,200 --> 00:52:16,487 Parfois il est ... 273 00:52:17,400 --> 00:52:18,845 Pas de problème, Boris. 274 00:52:19,920 --> 00:52:21,490 Vous êtes sûr? -Oui. 275 00:53:42,080 --> 00:53:43,525 Vin et pain 276 00:53:45,040 --> 00:53:46,087 Formidable. 277 00:53:46,400 --> 00:53:47,970 Cela semble bon. 278 00:53:48,200 --> 00:53:49,281 Délicieux. 279 00:54:08,800 --> 00:54:09,881 Soupe. 280 00:54:12,480 --> 00:54:15,563 Polonais, polonais ... -Cela semble très bien. 281 00:54:16,880 --> 00:54:18,644 Donnez-le ici. -Vous l'a vraiment fait? 282 00:54:18,920 --> 00:54:20,729 Ses... -Vous pouvez faire de la soupe? 283 00:54:21,080 --> 00:54:24,926 Je ne savais pas qu'il pouvait, non plus. -C'est assez simple, mais 284 00:54:28,120 --> 00:54:30,282 Je vous remercie. -C'est assez? 285 00:54:39,440 --> 00:54:41,010 Pourriez-vous me donner une part? -De cela? 286 00:54:41,200 --> 00:54:43,328 De cela, oui. 287 00:54:44,760 --> 00:54:46,649 Une pièce décente? -Oui. 288 00:54:47,640 --> 00:54:48,687 Super, parfait 289 00:54:49,760 --> 00:54:50,807 Merci merci. 290 00:54:59,320 --> 00:55:01,846 Les gars, à la civilisation. 291 00:55:03,360 --> 00:55:05,567 Bravo, super de t'avoir avec moi. 292 00:55:20,920 --> 00:55:22,285 Je dois aller au lac. 293 00:55:25,320 --> 00:55:27,766 Es-tu content de dormir ici, tu aimes ça? 294 00:55:27,960 --> 00:55:29,564 Je suis très, très heureux. -Cool. 295 00:55:29,920 --> 00:55:31,081 Je vous remercie. 296 00:55:32,120 --> 00:55:33,485 Mon plaisir. 297 00:55:35,160 --> 00:55:36,844 Mais tu es un peu ... 298 00:55:38,760 --> 00:55:40,250 "sauvage." Est-ce le mot? 299 00:55:40,560 --> 00:55:43,086 Oui, ça ne te dérange pas de tentes, non? 300 00:55:44,240 --> 00:55:46,481 Non, mais je suis content dormir dans un manoir. 301 00:55:46,680 --> 00:55:50,765 Oui? Et vous deux avoir les belles chambres donc c'est bien. 302 00:55:51,280 --> 00:55:54,727 Dois-je vous conduire à l'autoroute demain ou pas? 303 00:55:56,720 --> 00:55:58,290 Voyons voir. 304 00:55:58,600 --> 00:56:00,125 Nan. -Comment ça va, non? 305 00:56:00,520 --> 00:56:03,364 Eh bien, si je peux encore rester ici ... 306 00:56:03,560 --> 00:56:06,643 dans le manoir, je ne me plains pas. -Tu peux rester. 307 00:56:06,840 --> 00:56:08,763 Si le vin est sponsorisé ... -Oui? 308 00:56:11,240 --> 00:56:12,969 Il vous a invité. 309 00:56:25,080 --> 00:56:26,525 Pouvez-vous me donner une lumière? 310 00:56:30,800 --> 00:56:32,404 Oh, ici. 311 00:56:33,360 --> 00:56:34,600 Merci. 312 00:56:37,560 --> 00:56:39,244 Êtes-vous plus intéressé par ... 313 00:56:39,440 --> 00:56:42,808 Oui dis moi. -En femmes ou chez les hommes? 314 00:56:51,000 --> 00:56:52,445 Bien? -Quelle? 315 00:56:52,640 --> 00:56:54,369 Non. -Non? 316 00:56:54,600 --> 00:56:56,921 Pas besoin de répondre. 317 00:56:57,280 --> 00:56:58,691 Le temps à Londres était super. 318 00:56:59,560 --> 00:57:01,085 Droite? C'était bon. 319 00:57:02,080 --> 00:57:05,084 C'était à Londres que nous ... -Tu as rencontré? Oui. 320 00:57:05,840 --> 00:57:10,767 Il était dans la même agence mais un département différent. 321 00:57:12,280 --> 00:57:17,127 Et alors, trois ou quatre semaines plus tard ... 322 00:57:18,400 --> 00:57:21,483 nous avons emménagé ensemble pendant onze mois. -Vraiment? 323 00:57:21,680 --> 00:57:23,569 Vous avez vécu ensemble? -Oui. 324 00:57:24,280 --> 00:57:27,284 Pas étonnant que tu te débrouilles si bien dans le bus la nuit. 325 00:57:36,880 --> 00:57:38,086 Quelle? 326 00:57:44,160 --> 00:57:45,924 Jolie romantique ici! 327 00:57:49,080 --> 00:57:50,684 Nous avons besoin de plus de vin. 328 00:57:52,080 --> 00:57:53,525 Pourriez-vous l'allumer? 329 00:57:56,160 --> 00:57:59,721 Eh bien, nous avons parlé du passé. 330 00:58:00,640 --> 00:58:03,450 Toi et lui aussi ... -Alors il a rencontré Napoléon ... 331 00:58:08,360 --> 00:58:10,840 Puis-je? -Ce n'était pas Wellington, c'était ça? 332 00:58:12,240 --> 00:58:14,322 Non, malheureusement pas. -Tant pis. 333 00:58:15,560 --> 00:58:16,721 Puis-je? -Sûr. 334 00:58:16,920 --> 00:58:18,729 Mais alors c'est un mélange. 335 00:58:19,440 --> 00:58:21,169 Mais vous n'êtes pas spécialiste, alors ... 336 00:58:21,560 --> 00:58:23,130 le visser 337 00:58:23,360 --> 00:58:24,850 Juste verser. 338 00:58:25,640 --> 00:58:27,290 Je n'ai pas vu Jonas. 339 00:58:28,160 --> 00:58:29,571 Je n'ai pas vu Jonas. 340 00:58:29,920 --> 00:58:32,082 Sais-tu où il est? 341 00:58:33,560 --> 00:58:36,086 Sur... -Il n'est plus dans le jardin, non? 342 00:58:37,000 --> 00:58:40,049 Peut-être utiliser son sacré ordinateur portable quelque part. 343 00:58:40,480 --> 00:58:41,561 Oui. 344 00:58:45,360 --> 00:58:47,010 Regarder les photos. 345 00:58:51,560 --> 00:58:53,289 Combien de bouteilles ... 346 00:58:53,640 --> 00:58:55,210 pouvons-nous leur voler? 347 00:58:55,600 --> 00:58:59,047 Voyons voir... 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ... 348 00:58:59,800 --> 00:59:05,603 ... 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 ... 349 00:59:06,840 --> 00:59:08,410 Environ 40. 350 00:59:12,680 --> 00:59:14,648 Je crois que tu pourrais le faire. 351 00:59:15,560 --> 00:59:16,766 Ou du moins essayer. 352 00:59:17,520 --> 00:59:19,602 Je vais passer toute la soirée comme ça ... 353 00:59:20,920 --> 00:59:22,490 Un peu tordu. 354 00:59:23,040 --> 00:59:24,690 Maintenant, c'est parfait. 355 00:59:26,080 --> 00:59:28,162 Maintenant, nous avons besoin de la caméra. 356 00:59:28,360 --> 00:59:31,648 Nous avons besoin de Jonas, mais cela ne m'intéresse pas. 357 00:59:32,400 --> 00:59:35,290 Il peut rester en haut. -Il nous donnerait probablement l'enfer 358 00:59:35,560 --> 00:59:37,164 pour transformer cela en une porcherie. 359 00:59:38,480 --> 00:59:40,084 Non, nous ne ... 360 00:59:40,480 --> 00:59:43,290 Nous avons mérité une pause de Jonas. 361 00:59:59,440 --> 01:00:00,851 Matin. -Matin. 362 01:00:02,520 --> 01:00:03,726 Café? 363 01:00:04,800 --> 01:00:06,131 Oui s'il vous plaît. 364 01:00:09,920 --> 01:00:11,968 Merci. -Aide toi au pain. 365 01:00:17,040 --> 01:00:19,361 Ok, le plan pour aujourd'hui: 366 01:00:20,360 --> 01:00:21,850 Nous conduisons au lac Parsteiner, 367 01:00:22,040 --> 01:00:24,407 prenez le petit bateau du cher professeur, 368 01:00:25,000 --> 01:00:27,731 visitez quelques-unes des belles criques ... 369 01:00:28,680 --> 01:00:30,523 Je pense que c'est tout à fait vierge. 370 01:00:30,720 --> 01:00:32,131 Alors, où est Philip? 371 01:00:33,640 --> 01:00:34,880 Cherche moi. 372 01:00:36,280 --> 01:00:38,169 Donc, nous entrons dans une entrée, 373 01:00:38,560 --> 01:00:40,130 Je vais prendre ma caméra, 374 01:00:41,760 --> 01:00:43,489 Je pense qu'il y aura une chance 375 01:00:44,400 --> 01:00:46,687 prendre de belles photos. -Vous savez où il a dormi? 376 01:00:49,360 --> 01:00:50,964 Dans sa chambre, non? 377 01:00:53,320 --> 01:00:54,685 Je ne pense pas. 378 01:00:55,040 --> 01:00:58,249 Non, je suis restée éveillée tard hier et ... 379 01:00:59,160 --> 01:01:02,289 voulait savoir s'il était toujours debout et ... 380 01:01:02,480 --> 01:01:03,970 il n'était pas là 381 01:01:04,640 --> 01:01:06,210 Et vous étiez dans ma chambre? 382 01:01:07,200 --> 01:01:08,804 Non. -Non? 383 01:01:18,280 --> 01:01:20,203 Qu `est-ce qui t` arrive? -Rien. 384 01:01:20,560 --> 01:01:22,005 Rien? 385 01:01:34,000 --> 01:01:36,048 J'ai rencontré Philip hier. 386 01:01:58,680 --> 01:02:01,331 Allez vous coucher tôt et ils font la fête sans toi! 387 01:02:02,240 --> 01:02:03,401 Méchant. 388 01:02:05,680 --> 01:02:07,170 Qu'est-ce que tu as fait? 389 01:02:10,120 --> 01:02:13,169 Nous avons cherché du vin dans la cave et ... baisée. 390 01:02:20,640 --> 01:02:23,769 Ne te brûle pas les doigts. -Que voulez-vous dire? 391 01:02:26,040 --> 01:02:28,247 Philip est bizarre. Un peu étrange. 392 01:02:28,840 --> 01:02:30,490 Je vais aux toilettes. 393 01:02:42,600 --> 01:02:43,567 Super. 394 01:02:46,120 --> 01:02:48,771 Hé, directement de l'arbre! 395 01:03:06,840 --> 01:03:09,411 Les meilleurs sont ici. Papa-Polonais! 396 01:03:12,160 --> 01:03:13,491 Ici. 397 01:03:14,920 --> 01:03:18,163 Son seau, Philip ... 398 01:03:18,800 --> 01:03:20,882 Pourriez-vous peut-être récupérer son seau? 399 01:03:30,720 --> 01:03:31,846 Alors... 400 01:03:32,960 --> 01:03:34,405 C'est super. -Succès. 401 01:03:37,120 --> 01:03:40,363 Quels sont les meilleurs, les rouges sombres? 402 01:03:41,440 --> 01:03:45,570 Sur cet arbre, oui. Rouge, rouge, rouge -Les rouges sont les meilleurs? 403 01:04:15,160 --> 01:04:16,446 Alors, ici. 404 01:04:18,960 --> 01:04:20,564 Viens, ma chérie ... 405 01:04:21,120 --> 01:04:22,565 Une seconde... -...d'accord? 406 01:04:22,760 --> 01:04:24,489 Je profite de ces cerises. 407 01:04:26,960 --> 01:04:28,007 Non, non, hé! 408 01:04:29,160 --> 01:04:31,208 Boris, juste un peu ici. 409 01:04:31,560 --> 01:04:34,530 Oui mais quoi? -Quelle? Le truc vert 410 01:04:35,040 --> 01:04:37,771 Ça à l'air bon. -Juste le ramasser. 411 01:04:39,760 --> 01:04:41,728 Je ne veux pas tout faire seul. 412 01:04:41,920 --> 01:04:43,684 Manger, mais ... -Juste un autre moment. 413 01:04:43,880 --> 01:04:45,609 Quelle? -Un instant. 414 01:04:47,320 --> 01:04:48,367 Oh oui... 415 01:11:39,280 --> 01:11:40,406 Boris. 416 01:11:41,920 --> 01:11:43,285 Quelle? 417 01:12:01,520 --> 01:12:02,646 Boris ... 418 01:14:25,600 --> 01:14:27,011 Donnez ça ici. 419 01:14:48,640 --> 01:14:50,324 Celui-ci je ... 420 01:14:50,680 --> 01:14:54,480 Ce n'est pas bon pour moi maintenant ... avec les autres. 421 01:16:19,880 --> 01:16:21,086 Merci. 29545