All language subtitles for Taboo 2 (1982)
Basque
Bemba
Bihari
Breton
Cambodian
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Ewe
Faroese
Frisian
Ga
Galician
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Igbo
Interlingua
Irish
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Mauritian Creole
Moldavian
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oromo
Pashto
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Uzbek
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:09,000 --> 00:03:12,600
ูู ุชุชููู ุนู ุฐูู ุ...ูู
ุงุฐุง ุฏุงุฆู
ุงู ุชุนุจุซ ุ
2
00:03:13,000 --> 00:03:15,930
ููู
ูุง ุ -
ุงูุง ุฃุฎุชู -
3
00:03:16,000 --> 00:03:18,600
ูู
ุงุฐุง ูู ุฐูู ุ
4
00:03:26,000 --> 00:03:28,760
ุฃุชุนุฑู ู
ุงุฐุง ุ -
ู
ุงุฐุงุ -
5
00:03:29,000 --> 00:03:30,900
ุงูุช ู
ูุฑู
6
00:03:31,000 --> 00:03:33,000
ุฃุชุนุฑููู ุฃู
ุฑุงูุ -
ู
ุงุฐุง ุ -
7
00:03:33,000 --> 00:03:35,260
ุงูุชู ู
ุญูุฉ ุชู
ุงู
ุงู
8
00:03:43,000 --> 00:03:45,730
ููุงู ู
ุญู ู
ูุชูุญ ููุงู . ูู ุชุชููู ุ
9
00:03:46,000 --> 00:03:48,300
ููุท ุชููู ููุงู ุญุณูุงู ุ
10
00:04:15,000 --> 00:04:18,960
ุงูุง ุฃุณูุฉ ููุฏ ููุช ุฃุบูู ุงูู
ุญู. ู
ู
ูู ุชุนูุฏ ุจุงูุบุฏ ุ
11
00:04:19,000 --> 00:04:21,990
ุฃุฑุฌููู ูุญู ูุฑูุฏ ููุท ุดุฑุงุก ูุฏูุฉ ุนูุฏ ู
ููุงุฏ ููุงูุฏูุง
12
00:04:22,000 --> 00:04:23,460
ุณูุณุชุบุฑู ุงูุงู
ุฑ ูุญุธุฉ ููุท
13
00:04:24,000 --> 00:04:25,000
ุญุณูุงู
14
00:04:37,000 --> 00:04:39,930
ุดูุฑูุ -
ุณูุฏุฉ ุณููุชุ -
15
00:04:40,000 --> 00:04:42,860
ููู ุญุงูููุ -
ุงูุง ููุช ุจุฎูุฑ -
16
00:04:43,000 --> 00:04:44,800
ูููู ู
ุงุฐุง ุญุฏุซ ูุง ุณูุฏุฉ ุณููุชุ
17
00:04:45,000 --> 00:04:48,760
ูู ููู
ููุชู ุงูุชู ูุจูู ููุง ูุจุนุฏ ุฐูู ุฃุฎุชููุชูุง
18
00:04:49,000 --> 00:04:52,830
ุฃูู ูู ุ -
ุจูู ูุนูุด ู
ุน ูุงูุฏู ุงูุงู -
19
00:04:53,000 --> 00:04:55,730
ุนูู ุงูุงูู ูุงู ุจุฃู
ูุงูู ุงูุงุชุตุงู ุจู
20
00:04:56,000 --> 00:04:58,400
ููุฏ ุญุฏุซ ุงูุงู
ุฑ ูุฌุฃุฉ
21
00:04:59,000 --> 00:05:01,000
ู
ุงุฐุง ุนู ูุฐู ุงูุจุทุงูุฉ ุ
22
00:05:01,000 --> 00:05:03,990
ูุง . ุงูุง ุณุฃุนุซุฑ ุนูู ูุงุญุฏุฉ ุฃูุถู
ุงูุง ุฃุณูุฉ ...
23
00:05:04,000 --> 00:05:06,960
ุงุฑุบุจ ูู ุชูุฏูู
ุฃุฎูู ูุฑูุฌ ุงูุตุบูุฑ
24
00:05:07,000 --> 00:05:10,730
ูุทูู ุนููู ููุธ ุงูุตุบูุฑ ููุท -
ุฃููุงู ูุง ุฌููููุฑ -
25
00:05:14,000 --> 00:05:16,660
ูุงุชุจุฏู ุตุบูุฑ ุจุงููุณุจุฉ ูู
26
00:05:16,700 --> 00:05:18,300
ุฃุชุนุฑููู ุงูุง ููุช ุตุฏูู ุจูู
27
00:05:20,000 --> 00:05:21,060
ููุช ุฃุจุญุซ ุนูู ูุงู
28
00:05:22,000 --> 00:05:24,460
ูู ุชุฑู ุจุนุถ ุงูุงุฏูุงุช ู
ุนู
29
00:05:25,000 --> 00:05:28,760
ุณูู ุชุฑููู ุฃููุณ ูุฐูู ุ -
ุฃุฑุฌู ุฐูู ุญูุงู -
30
00:05:30,000 --> 00:05:34,000
ุฃุฐู ูู
ูููู ุฃู ุฃูุนูุฏ ูุฐู ุงูุงุฏูุงุช ููู ุตุญูุญ ุ
31
00:05:37,000 --> 00:05:39,160
ู
ุงุฐุง ุนู ุงููููุฉ ุ
32
00:05:46,000 --> 00:05:47,000
ุญุณูุงู
33
00:05:50,000 --> 00:05:51,990
ูู
ุซู
ู ูุฐู ุงูุจุทุงูุฉ ูุง ุณูุฏุฉ ุณููุชุ
34
00:05:52,000 --> 00:05:55,030
ุนูู ุญุณุงุจู ูุง ุนุฒูุฒุชู
35
00:06:00,000 --> 00:06:01,900
ุดูุฑุงู ุฌุฒููุงู
36
00:06:09,000 --> 00:06:13,700
ู
ุง ุนูุงูุชู ุจุงูุณูุฏุฉ ุณููุช ุ ุฃููุง ูุงูุฏุฉ ุจูู
37
00:06:14,000 --> 00:06:18,000
ููุจูุฑุฉ ุจู
ุง ููู ุงูููุงูุฉ ูุชููู ุฃู
ู -
ูู
ุง ุฃูุฎุทุงู ุจูุฐุง ุ -
38
00:06:19,000 --> 00:06:23,030
ุฃุชุนุฑู ุงูุช ู
ุฌููู -
ูู
ุง ุฃูุฎุทุงู ุจูุฐุง ุฃูุถุงู ุ -
39
00:06:36,000 --> 00:06:38,730
ุฃุฑุงูู ููู
ุง ุจุนุฏ -
ู
ุงุฐุง ุนู ุนูุฏ ู
ููุงุฏ ุจุงุจุงุ -
40
00:06:39,000 --> 00:06:42,460
ูู
ุชุดุชุฑู ูู ุจุทุงูุฉ ุญุชู -
ูููู ุฃู ูุฐู ุงูุจุทุงูุฉ ู
ู ููููุง -
41
00:06:48,000 --> 00:06:52,730
ุงูู ุฃูู ุงูุช ุฐูุจุ -
ูู
ูุงุจูุฉ ุงูุณูุฏุฉ ุงููุจูุฑุฉ ุจู
ุง ููู ุงูููุงูุฉ ูุชุนุชุจุฑ ูุงูุฏุชู -
42
00:07:08,000 --> 00:07:11,800
ููุชู ูุงููุฉ ุนูู ูุฏู
ููู ุทูุงู ุงูููุงุฑ ูุฐุง ุณูุณุงุนุฏูู ุนูู ุงูุฑุงุญุฉ
43
00:07:14,000 --> 00:07:18,430
ุฃุชุดุนุฑูู ุฃูุถู ูุง ุนุฒูุฒุชู ุ -
ุฃูุถู ุจูุซูุฑ ุดูุฑุงู -
44
00:07:22,900 --> 00:07:26,300
ุงูุง ู
ุนุฌุจุฉ ุจูู ุฌุฏุงู ูุง ุจุงุฑุจุงุฑุฉ ุชุนุฑููู ูุฐุง ุ
45
00:07:29,000 --> 00:07:30,500
ูุฃุณุชู
ุชุน ุจูุนู ูุฐุง ูููู
46
00:07:33,000 --> 00:07:36,000
ููุงู ุดููุก ูุฌุจ ุฃู ุงุฎุจุฑู ุจู
47
00:07:38,000 --> 00:07:40,000
ุจุฌุณุฏ ู
ุซู ุฌุณุฏูู
48
00:07:41,000 --> 00:07:44,200
ูุฌุจ ุฃู ุชุดุงุฑูููู ู
ุน ุฃุดุฎุงุต ุฃุฎุฑูู
49
00:07:45,000 --> 00:07:50,500
ูููู ูุง ุฌููุง ุงูุง -
ููุง ุงูุงู ุงูุง ุฃุนุฑู ุฃูุงูุถู ููู -
50
00:07:53,000 --> 00:07:58,400
ูุงุนุฒูุฒุชู ููุงู ุนุงูู
ุจุงูุฎุงุฑุฌ ููุงู ููุชุธุฑูู
51
00:07:59,600 --> 00:08:01,800
ุฃุนุทู ุงูุงู
ุฑ ูุฑุตุฉ
52
00:08:06,000 --> 00:08:10,800
ููุฏ ูู
ุช ุจุฏุนู ุฃุดุฎุงุต ุฑุงุฆุนูู ูุญููุฉ ููุงูุฉ ุงูุงุณุจูุน
53
00:08:12,000 --> 00:08:16,160
ูุฐุง ุชุฃูุฏู ู
ู ุฃุฑุชุฏุงุฆูู ุฃูุซุฑ ู
ูุงุจุณูู ุฃุซุงุฑุฉ
54
00:08:21,000 --> 00:08:23,000
ุฃุฑุณูู ุจุนุถ ุงูุงุดุงุฑุงุช
55
00:08:23,000 --> 00:08:25,800
ุฏุนู ุดูุงูููู ุชููู
ุจุงูููุงู
56
00:08:27,000 --> 00:08:30,760
ุฏุนู ุดุงููููู ุชููู ...ุฃุฑูุฏู
57
00:08:34,600 --> 00:08:37,830
ู
ูุจููู ู
ุจุชู ูุซุงุฆุฑ
58
00:08:38,000 --> 00:08:40,930
ู
ุคูุฏ ุฃูู ุญุฏุซ ุดููุก ุงูููู
-
ูุข ...ูุง -
59
00:08:41,000 --> 00:08:43,460
ููุง ุฃุฎุจุฑููู ุนู ุงูุงู
ุฑ -
ูู
ูุญุฏุซ ุดููุก -
60
00:08:45,000 --> 00:08:47,960
ุงูุชู ู
ู ุชุชุณุจุจูู ูู ุฐูู
61
00:08:58,000 --> 00:09:00,030
ูุนุฌุจูู ู
ุง ุชูุนูููู
62
00:09:01,000 --> 00:09:02,900
ุฃุดุนุฑ ุดุนูุฑ ุฌูุฏ
63
00:09:03,000 --> 00:09:07,760
ุดูุฑุงู ุนูู ุงูู
ุฌุงู
ูุฉ ูุง ุจุงุฑุจุงุฑุฉ ููููู ุฃุนุฑูู ุจุดูู ุฃูุถู ู
ู ูุฐุง
64
00:09:08,000 --> 00:09:11,930
ููุฏ ุญุฏุซ ุดููุก ุจุงููุนู ูุงูุงู ููุง ุฃุฎุจุฑููู ุนูู
65
00:09:15,000 --> 00:09:19,400
ูุข ุฃุนุฑู ููุท ูู
ุงุฐุง ู
ูุญุช ูุฐุง ุงูุตุจู ุนููุงูู
66
00:09:20,500 --> 00:09:24,760
ุฃู ุตุจู ุ ...ุฃุฎุจุฑููู ุนู ุฃูุงู
ุฑ
67
00:09:28,400 --> 00:09:31,200
ุงูุชู ุฃููุฏ ุดุจูุฉ
68
00:09:33,000 --> 00:09:38,200
ุญุฏุซ ุดููุก ู
ุง -
ููุฏ ูุงุจูุช ุตุฏููุงู ูุจูู ุงูููู
-
69
00:09:42,000 --> 00:09:45,660
ุฃุฐู ู
ู ุงูู
ุคูุฏ ุฃูู ุตุบูุฑ -
ูุนู
ุตุบูุฑ ุฌุฏุงู -
70
00:09:48,000 --> 00:09:52,530
ูู ุดุนุฑุชู ุจูุถูุจู ุงูุตูุจ ุ -
ูุง ...ุทุจุนุงู ูุง -
71
00:09:54,000 --> 00:09:57,900
ุฃุฐู ุดุงูุฏุชูู ู
ู ุฎูุงู ุงูุจูุทูููุ...ูุฒุญู
72
00:09:58,000 --> 00:10:00,500
ูุนู
, ูุฒุญู
73
00:10:02,000 --> 00:10:06,300
ููู ุฃุณุชุทุนุชู ุฃุจูุงุก ูุฏูู ุจุนูุฏุฉ ุนูู ุฃู ูู
ูู ุจุนูุฏุงู ุนูู
74
00:10:07,700 --> 00:10:10,730
ุฃุณุชู
ุฑู ูู ุงูุญุฏูุซ ุฃุฎุจุฑููู ุจุงูู
ุฒูุฏ
75
00:10:13,000 --> 00:10:15,830
ุฃุฑุฏุช ุงูุงูุญูุงุก ููุงุณูู
76
00:10:17,000 --> 00:10:21,530
ูุฃู
ุณูู ุจูุฏู -
...ูุชู
ุตููู
77
00:10:34,600 --> 00:10:40,560
ุฃุฎุจุฑููู ู
ุฑุฉ ุฃุฎุฑู ุฃุฎุจุฑููู ู
ุง ุงูุฐู ุณุชูุนูููู ุจูุฐุง ุงููุถูุจ ุงูุตุบูุฑ ุงูุญุงุฏุ
78
00:10:42,300 --> 00:10:44,500
ุณูู ุฃู
ุตู
79
00:10:48,400 --> 00:10:53,400
ูุนูุฏู
ุง ููุฒู ุญูููุงุชู ุงูู
ูููุฉ ...ู
ุง ุงูุฐู ุณุชูุนูููู ุจุงููุถูุจ ุ
80
00:10:54,000 --> 00:10:57,130
ุณุฃุฌุนูู ููุฒููู
ูู ูู
ู
81
00:11:06,600 --> 00:11:09,460
ุฒู ู
ุง ุจุชุฌูุจูู
ูู ูู
ู
82
00:11:20,000 --> 00:11:22,200
ู
ู ูุฐุงุ
83
00:11:23,000 --> 00:11:25,260
ุงูุง ูุฑูุฌ -
ู
ู ุ -
84
00:11:25,400 --> 00:11:27,300
ุฌููููุฑ
85
00:11:31,000 --> 00:11:36,760
ุนูุฏู
ุง ุชุทุฑู ุงููุฑุตุฉ ุนูู ุจุงุจู ุฃููู ุฃูุชุญ ุงูุจุงุจ ูุฃุฌุนููุง ุชุฏุฎู
86
00:11:54,500 --> 00:11:56,700
ุชูุถูู
87
00:11:58,000 --> 00:12:02,260
ู
ุงูุฐุง ุ....ุฃุฏูุงุช ุฌุฏูุฏุฉ ุจุฏูุงู ู
ู ุงููุฑุฏ
88
00:12:02,600 --> 00:12:05,000
ูุงูู ู
ู ุดููุก ู
ุจุชูุฑ
89
00:12:13,000 --> 00:12:15,830
ูุง ุจุงุฑุจุงุฑุฉ ู
ุนูุง ุตุญุจุฉ
90
00:12:19,000 --> 00:12:24,930
ุฌููููุฑ, ูู
ุฃุชููุน ุฃู ุฃุฑุงู ูุฑูุจุงู ููุฐุง
..ุฃูุตุฏ ุชุฑุงูู ุจูุฐุง ุงูุดูู
91
00:12:25,000 --> 00:12:27,330
ุฃุณุชุฑุฎู ูุง ุจุงุฑุจุงุฑุฉ
92
00:12:28,400 --> 00:12:32,500
ุงูุช ูุณุช ู
ุญุฑูุฌ ุฃููุณ ูุฐูู ุ
ูุง ุฃุจุฏุงู ุนูู ุงูุงุทูุงู
93
00:12:35,000 --> 00:12:36,260
ุฌููุง -
ุฃูุธุฑ ููููุงุก -
94
00:12:37,900 --> 00:12:40,100
ุฃููู
ุฌู
ุงู
95
00:12:44,000 --> 00:12:48,060
ูุฃุญุณุงุณูู
ุฑุงุฆุน ุฃูุถุงู
96
00:13:03,000 --> 00:13:07,400
ูู ุชุดุนุฑู ุจุดุนูุฑ ุฌูุฏ ุจุงุฑุจุฑุง ุ -
ูุนู
-
97
00:13:21,000 --> 00:13:23,930
ูุง ุชูู ุนูุฏู ูุญุณุจ ุฃุนุทูู ูุฏู
98
00:13:26,000 --> 00:13:28,730
ูุฐู ุงููุฏู
ุชุญุชุงุฌ ุงูู ุงูุงูุชู
ุงู
ุจูุง
99
00:13:32,000 --> 00:13:34,500
ููุฐุง ..ููุฐุง
100
00:13:49,900 --> 00:13:53,730
ูู ููุฐูุฑูู ุจุจูู ุ -
ุฃุฑุฌููู ูุง ุฌููุง -
101
00:13:54,300 --> 00:13:58,930
ูู ูุถูุจู ู
ุซู ูุถูุจ ุจูู ุ -
ุฌููุง ุฃุฑุฌููู ูุง ุชุฎุจุฑูู -
102
00:14:01,700 --> 00:14:03,930
ูู ุฃุฎุจุฑู ุฃููู ููุชู ุฃุจูู ุจูู ุ
103
00:14:04,200 --> 00:14:06,100
ูู ููุชูู ุจูู ุ
104
00:14:09,000 --> 00:14:11,200
ุฃููุฏ ูุนูุช ุฐูู
105
00:14:23,000 --> 00:14:25,260
ุนูุฏ ู
ููุงุฏ ุณุนูุฏ ...ููุง ูุง ู
ุงู
ุง ูููู
106
00:14:27,000 --> 00:14:28,300
ุนูุฏ ู
ููุงุฏ ุณุนูุฏ
107
00:14:34,000 --> 00:14:37,360
ุนูุฏ ู
ููุงุฏ ุณุนูุฏ ูุงุจุงุจุง ุงูุนุฒูุฒ
108
00:14:42,400 --> 00:14:46,000
ูุง ูุง ุจุงุจุง ูุงุจุฏ ุฃู ุชุชู
ูู ุฃู
ููุฉ ุฃููุงู
109
00:14:47,000 --> 00:14:51,000
ุญุณูุงู
ุฃุนุฑู ู
ุง ุงูุฐู ุณุฃุชู
ูุงู ุงูุง
110
00:14:59,200 --> 00:15:02,600
ูุง ูุฏูุชู ูุง ูู
ุดูุฑุงู ูุง ุนุฒูุฒุชู
111
00:15:03,200 --> 00:15:05,400
ุฏุนููุง ูุฑู
112
00:15:06,200 --> 00:15:10,200
ูู
ูุต...ูุฐุง ุฌู
ูู
113
00:15:10,700 --> 00:15:12,900
ูุจุทุงูุฉ
114
00:15:19,200 --> 00:15:20,400
ูู ู
ู ุฌููููุฑ ุฃูุถุงู
115
00:15:22,700 --> 00:15:24,500
ุฃุฐู ูู
ุงุฐุง ูู
ููู
ุจุชูููุนูุง ุ
116
00:15:26,000 --> 00:15:30,730
ุจุงูุญุฏูุซ ุนู ุฌููููุฑ ุฃูู ูู ุจุญู ุงูุฌุญูู
ุ -
ุงูุง ู
ุชุฃูุฏุฉ ุฃูู ุณูููู ููุง ูุฑูุจุงู -
117
00:15:33,500 --> 00:15:37,900
ูุงู ูู
ููู ุนูู ุงูุงูู ุงูุญุถูุฑ ุนูู ููุช ุชูุณูู
ุงูุชูุฑุชุฉ ุฃู ูุชุตู ุนูู ุงูุงูู
118
00:15:38,000 --> 00:15:41,290
ุฑุจู
ุง ูู
ูุฑุบุจ ูู ุฃููุงู ูููุฉ ู
ู ุฃุฌู ุงูุงุชุตุงู
ุงูุช ุฏุงุฆู
ุงู ูุงูู ูู ุนูู ูู ุญุงุฌุฉ
119
00:15:41,400 --> 00:15:45,000
ูุงูุชู ุฏุงุฆู
ุงู ุชุชุณุฑุนู ููุฏูุงุน ุนูู ....ูู ููุณ ุทูู ุจุนุฏ ุงูุงู
120
00:15:46,000 --> 00:15:47,600
ููููู ุทูู ูุนูุงู
121
00:15:48,500 --> 00:15:50,100
ูุงูู ู
ู ุทูู
122
00:15:51,100 --> 00:15:54,200
ู
ุฐุงู ูุถูุจู ู
ุซู ูุถูุจ ุจูู ุฃููุณ ูุฐูู
123
00:16:03,000 --> 00:16:05,230
ุฃุฎุจุฑููู ูุงุจุงุฑุจุงุฑุฉ ุฃููุณ ู
ุซู ูุถูุจ ุจูู
124
00:16:05,400 --> 00:16:09,530
ููุง ูุงุจุงุฑุจุงุฑุฉ ุฃุฎุจุฑููู -
ูุนู
ุฃูู ู
ุซูู ุชู
ุงู
ุงู -
125
00:19:00,000 --> 00:19:02,460
ุฌููููุฑ ุ ุฃูุฐุง ุงูุช ุ
126
00:19:06,200 --> 00:19:10,130
ุฃุณู ูุง ู
ุงู
ุง ...ุฃุธู ุฃูู ูุงุชุช ุนูู ุงูุญููุฉ
127
00:19:10,100 --> 00:19:13,690
ูุงุชุช ุนููู ู
ู ุงุฑุจุน ุณุงุนุงุช ..ูู
ุงุฐุง ุงูุช ู
ุชุฃุฎุฑ ููุฐุง ุ
128
00:19:14,000 --> 00:19:19,500
ุญุณูุงู ...ููุฏ ูุงุจูุช ูุงุชูู ุงูุณูุฏุชูู ู -
ูุงุนููู ูุข ุชุฎุจุฑูู ูุงุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃุนุฑู -
129
00:19:19,400 --> 00:19:23,500
ูู
ูููู ุฃู ุฃุฎู
ู ....ูู ุชูุนู ู
ุซู ูุฐู ุงูุงู
ูุฑ ุฏุงุฆู
ุงุ
130
00:19:24,000 --> 00:19:25,600
ุฃุฐุง ุตุงุฏููู ุงูุญุธ
131
00:19:28,000 --> 00:19:30,200
ูู ุจุงุจุง ุบุงุถุจุ
132
00:19:31,400 --> 00:19:33,600
ุณุฃุชุญุฏุซ ู
ุนู
133
00:19:34,000 --> 00:19:35,000
ุดูุฑุงู ูุง ู
ุงู
ุง
134
00:19:42,300 --> 00:19:44,300
ุชุตุจุญู ุนูู ุฎูุฑ ูุง ู
ุงู
ุง
135
00:20:10,000 --> 00:20:11,400
ุงูุง ุชุทุฑู ุงูุจุงุจ ุฃุจุฏุงูุ
136
00:20:20,000 --> 00:20:23,260
ุฃุชุนุฑู ุดูุฆุงู ุ ุงูุช ู
ูููุณ ุจุงูุฌูุณ ุจุดูู ู
ุฑูุถ
137
00:20:23,000 --> 00:20:26,800
ุตุญูุญ ุฃุฐุง ููุช ุงูุง ู
ูููุณ ูู
ุงุฐุง ุชุทูููู ุนูู ุนุดููู ุงูุณุงุจู ุจูู ุ
138
00:20:27,000 --> 00:20:31,530
ุนู ู
ุงุฐุง ุชุชุญุฏุซ ุ -
ุณุฃุฎุจุฑูู ุฃุฐุง ุชุฑูุชููู ุฃูููุจู ุตุฏุฑู -
139
00:20:33,300 --> 00:20:37,100
ุฃุชุฑูุฏูู ู
ุนุฑูุฉ ู
ุงุฐุง ูุงู ุจูู ููุนู ุนูุฏู
ุง ูุชุฑู ููุนูุฏ ููู
ูุฒู ุ
140
00:20:43,000 --> 00:20:45,200
ุญุณูุงู ุฃุธู ุฃููู ูุง ุชุฑูุฏูู ุฃู ุชุนุฑูู
141
00:20:48,000 --> 00:20:51,830
ูุณุชุญุณู ุฃู ูููู ุงูุงู
ุฑ ูุณุชุญู...ูููู ุงูุญูู
ุฉ ููุท
142
00:20:54,000 --> 00:20:56,230
ูุฐุง ุฃูุถู ุฌุฒุก ูุง ุบุจูุฉ
144
00:21:02,000 --> 00:21:04,760
ุญุณูุงู ุฃูู ุชุฎุจุฑููู ู
ุง ุงูุงู
ุฑ ุ
145
00:21:07,000 --> 00:21:08,000
ูุง ูู
ูููู
146
00:21:09,000 --> 00:21:12,900
ุฃูุงุชุดุนุฑูู ุจุฎูุฑ ุ -
ูุง ููุณ ุงูุงู
ุฑ ูุฐูู -
147
00:21:14,000 --> 00:21:16,400
ูุง ุชุฎุจุฑููู ุฃูู ูุง ุชุฒุงููู ุชููุฑูู ุจุจูู
148
00:21:20,000 --> 00:21:21,930
ูุง ุฃุฑูุฏ ุณู
ุงุน ุฐูู ุงูุงุณู
ู
ุฌุฏุฏุงู
149
00:21:26,000 --> 00:21:28,860
ุฃุฑุงูููู ุฃูู ุฃุนุฑู ุดููุก ุณูุฌุนูู ุชุดุนุฑูู ุจุชุญุณู
150
00:21:30,000 --> 00:21:32,890
ูุง ููุฌุฏ ุดููุก ูู
ููู ูุนู ุฐูู -
ู ูุงุญุชู ุณูุงุฑุชูู ุงูุฎุงุตุฉ -
151
00:21:33,000 --> 00:21:36,900
ูุนู
ุณูุงุฑุชู -
ุณุฃุชุญุฏุซ ู
ุน ูุงูุฏูู ู
ุฌุฏุฏุงู -
152
00:21:37,000 --> 00:21:38,660
ุณุชูุนููู ุ -
ุฃููุฏ -
153
00:21:39,000 --> 00:21:42,800
ูุฐุง ูู ู
ุง ุฃุฑูุฏู ุจุงูุถุจุท . ุณุฃููู ูุธุฑุฉ ูู ุงูุตุญู ุนูู ุงูุณูุงุฑุงุช
154
00:22:11,400 --> 00:22:13,660
ูู ุฃุณุงุนุฏูู ูุง ุฃู
ูุ -
ุฃููุฏ -
155
00:22:14,000 --> 00:22:16,800
ุงูุชู ุฃููุฏ ุฌู
ููุฉ -
ุดูุฑุงู -
156
00:22:29,900 --> 00:22:32,890
ุฃุธู ุฃูู ุณุฃุทูุจ ู
ู ุจุงุจุง ุฃู ูุฌูุจ ุณูุงุฑุฉ ู
ู ููุน ููุฑุงุฑู
157
00:22:33,600 --> 00:22:36,000
ูููู ููููุง ุฃุญู
ุฑ . ุฃุธู ุฃููู
ุฌู
ุงู ุฌุฏุงู
158
00:22:37,300 --> 00:22:40,660
ูู ุงูุชู ู
ุฌูููุฉุ
ูู
ุงุฐุง ุฃููุณูุง ุฌูุฏููุ
159
00:22:53,900 --> 00:22:56,900
ู
ุง ุจู ุ -
ูุถูุจู ู
ูุชุตุจ -
160
00:22:57,800 --> 00:23:00,430
ุฃุฐู ุฃุฐูุจ ุฏุงุฎู ุงูู
ูุฒู ููู
ุจุงูุงุณุชูู
ุงุก
161
00:23:01,700 --> 00:23:03,600
ูุฏู ููุฑุฉ ุฃูุถู
162
00:23:24,100 --> 00:23:26,060
ูู
ุฃุญุจ ูุถูุจู ุงููุจูุฑ
163
00:23:26,400 --> 00:23:29,130
ุณุฃุฌุนูู ู
ุจุชู ุนู ุทุฑูู ูู
ู
2
00:26:18,200 --> 00:26:21,000
ูู ูุงู ูุฏููู ุฃุฎ ููุชู ุณุชุถุงุฌุนููู ุฃููุณ ูุฐูู ุ
3
00:26:21,500 --> 00:26:22,500
ูุข ุฃุนุฑู
4
00:26:24,500 --> 00:26:27,500
ุฃุญุงูู ูุนููุง ู
ุน ุดูุฑู ูููููุง ู
ุชุตูุจุฉ ุจุฎุตูุต ุงูุงู
ุฑ
5
00:26:27,800 --> 00:26:29,400
ูุนูุช ุฐููุ
6
00:26:32,000 --> 00:26:34,000
ุฃุชุณุงุนุฏููู ูู ูุนู ุฃู
ุฑูุ -
ู
ุงุฐุงุ -
7
00:26:40,500 --> 00:26:41,630
ูุง ูู
ูููู ูุนู ูุฐุง
8
00:26:45,300 --> 00:26:47,200
ุญุณูุงู ...ุฑุจู
ุง
9
00:28:24,500 --> 00:28:26,400
ูุฑูุฌ ...ูุฑูุฌ
10
00:28:27,400 --> 00:28:29,060
ุงูุง ุนุงูุฒุงู
11
00:28:31,100 --> 00:28:33,430
ุฃุฑูุฏู ุจุฏุงุฎูู ุงูุงู
12
00:28:38,100 --> 00:28:39,800
ูู ุชุฑู ูู
ุงูุง ุซุงุฆุฑุฉ ุ
13
00:28:41,000 --> 00:28:45,530
ูููู ุตุงู
ุชุฉ ูุงูุง ุณูุณู
ุนูู ุงูุงููุงุฏ -
ูู
ูุงุฆู
ูู ุจุญููู ูุฐุง ุงูููุช -
14
00:30:19,500 --> 00:30:20,500
ูุง ...ูุง ุฃุฑุฌูู
15
00:30:20,800 --> 00:30:23,160
ูุง ุชูุฒููู
ุจุนุฏ ุงูุง ูุณู ุฌุงูุฒุฉ ุจุนุฏ
16
00:31:01,500 --> 00:31:02,500
ูุง ุชูุนูู ูุฐุง
17
00:31:29,500 --> 00:31:30,500
ุฃุฎุฑุฌ ู
ู ููุง
18
00:31:31,900 --> 00:31:33,430
ููุฑุช ูู ูุนุจ ุฏูุฑ ุงูุฏูุชูุฑ
19
00:31:34,100 --> 00:31:35,760
ูููุชูู ุฃุฎุฑุฌ ู
ู ููุง
20
00:31:38,500 --> 00:31:41,390
ุณุฃุตุฑุฎ ูุจุงุจุง ุณูุณู
ุนูู
-ูู ุชูุนูู ูุฐุง
21
00:31:41,500 --> 00:31:42,500
ุจูู ุณุฃูุนู
22
00:31:44,500 --> 00:31:46,760
ู
ุงุจููุ ุชุนุฑููู ุฃูู ุณูุนุฌุจูู
23
00:31:47,500 --> 00:31:49,730
ูููู ููุณ ู
ูู ุงูุช ุฃุฎู
24
00:31:55,300 --> 00:32:00,700
ุฃุฐู ูู
ุงุฐุง ุชุฌุฑูู ูุงูุชู ูุตู ุนุงุฑูุฉ ูู ุงูู
ูุฒู ุ
ุงูู ุฃู ู
ุฏู ุชุธููู ุฃูู ูู
ูููู ุชุญู
ู ุฐููุ
25
00:32:45,500 --> 00:32:47,100
ุจุงุจุง
26
00:32:54,900 --> 00:32:58,500
ูู ููุงู ุดููุกุฃุฎุฑ ุณูุฏ ูุจุฑุงูุฏุ
ูุนู
ูุฐุง ูู ุดููุก
27
00:33:13,100 --> 00:33:16,100
ูู ุชุธู ุฃููุง ุฌู
ููุฉ ุ ุฃูุซุฑ ุฌู
ุงูุงู ู
ููุ
28
00:33:17,500 --> 00:33:19,760
ูุง ููุฌุฏ ู
ู ูู ุฃูุซุฑ ุฌู
ุงูุงู ู
ู ุฃุจูุชู
29
00:33:22,500 --> 00:33:25,230
ูู ู
ุงู
ุง ุชุญุฏุซุช ู
ุนู ุนู ู
ูุถูุน ุดุฑุงุก ุณูุงุฑุฉ ููุ
30
00:33:26,500 --> 00:33:30,030
ุฃู
ู ุชุญุฏุซุช ู
ุนู ูู ุงูู
ูุถูุน ูุงูุชู ุชุญุฏุซุชู ู
ุนู ูู ุงูู
ูุถูุน
31
00:33:31,500 --> 00:33:35,230
ูููู ููู ุฃุญุถุฑ ููู ุณูุงุฑุฉ ูุงูุชู ุฏุฑุฌุงุชูู ูู ุงูุญุถูุถ
32
00:33:37,000 --> 00:33:42,400
ูุง ุชุฐุงูุฑูู ูุชุจูู ุฌูุฏุงู ูุงูู ุชูุถูู ููุช ูุซูุฑ ู
ุน ุงูุดุจุงุจ ุงูุฐูู ููุจุฑูู ุณูุงู ุนููู ุฃูุถุงู
33
00:33:42,500 --> 00:33:45,230
ุงูุง ุจูุฌุฐุจ ุฏุงุฆู
ุงู ูุงุญูุฉ ุงูุฑุฌุงู ุงูุงูุจุฑ ุณูุงู
34
00:33:48,500 --> 00:33:50,100
ู
ุง ุงูุฐู ุชููุฑ ููู ูุง ุจุงุจุง
35
00:33:52,000 --> 00:33:54,800
ููุช ุฃููุฑ ูู ูู
ููุชู ุงูุชู ูุทููุฉ ูุงูุชู ุตุบูุฑุฉ
36
00:33:56,500 --> 00:33:59,160
ุฃุชุชุฐูุฑูู ููู ููุช ุฃุฏูุนูู ู
ู ุนูู ุงูุงุฑุฌุญูุฉุ
37
00:33:59,200 --> 00:34:00,860
ุฃููุฏ ููู ูู
ูููู ูุณูุงู ุฐูู
38
00:34:01,500 --> 00:34:02,900
ูุงู ูุฐุง ู
ู
ุชุนุงู
-ูุนู
39
00:34:03,500 --> 00:34:06,430
ูู ุชุชุฐูุฑูู ููู ููุช ุฃุฌูุณูู ุนูู ุญุฌุฑู ูุฃูุฑุก ููู
40
00:34:07,500 --> 00:34:08,830
ููุช ูุทููุฉ ุฌุฏุงู ููุชูุง
41
00:34:09,500 --> 00:34:10,830
ุงูุง ู
ุงุฒูุช ูุทููุฉ ุฌุฏุงู
42
00:34:12,800 --> 00:34:17,400
ูููู ุฃุตุจุญุช ุฃูุจุฑ ุจุงูุณู . ุฃูุจุฑ ุจู
ุง ููู ุงูููุงูุฉ ููููู ุนูุฏู ุณูุงุฑุชู ุงูุฎุงุตุฉ
43
00:34:18,500 --> 00:34:22,500
ุฃุฑุฌูู ูุง ุจุงุจุง ุฃููุณ ูู
ูููุง ุนูู ุงูุงูู ุฃููุงุก ูุธุฑุฉ ุนูู ุงูุณูุงุฑุงุชุ
44
00:34:23,500 --> 00:34:27,490
ุญุณูุงู . ุญุณูุงู ูุง ุนุฒูุฒุชู ุณูุฐูุจ ููู ูููู ูุธุฑุฉ ูููู ูุฐุง ูุง ูุนูู ุฃููุง ุณูุดุชุฑู ุดูุฆุงู
45
00:34:27,500 --> 00:34:29,700
ุญุณูุงู . ููู
ุณุนูุฏ ูุง ุจุงุจุง
46
00:34:32,500 --> 00:34:33,900
ูุง ุชูุณู ุจุฎุตูุต ุงูุณูุงุฑุฉ
47
00:34:41,000 --> 00:34:43,000
ุงูู
ุฒูุฏ ู
ู ุงูุนู
ู ุงููุชุงุจู , ูุง ุ
48
00:34:46,500 --> 00:34:48,760
ูุง ุฃุนุฑู ููู ุชุญุจูู ุงูุฎุฑูุฌ ู
ุน ุฌููููุฑ
49
00:34:50,500 --> 00:34:51,500
ูู ูุงูุทุงู
50
00:34:53,000 --> 00:34:56,660
ูููู ุฑุงุฆุน ุฌุฏุงู -
ููู ูู
ููู ุงูุญุตูู ุนูู ูุชูุงุช ูุซูุฑุงุช ููุฐุงุ -
51
00:34:57,500 --> 00:35:00,830
ูู ูุนุฑู ููู ูุซูุฑ ุงููุชุงุฉ ู
ุฑุฉ ูุซุงููุฉ ูุซุงูุซุฉ
52
00:35:02,500 --> 00:35:06,500
ุญุณูุงู ุงูุง ุฃุตุฏููู . ูุจุนุฏ ุงูุชูููุฑ ูู ูุนูุงู ู
ูุตุฑ ูู
ููุญ
53
00:35:06,600 --> 00:35:08,200
ููุฏูู ูุถูุจ ูุจูุฑ
54
00:35:10,600 --> 00:35:12,000
ูู ุจูุฐุง ุงูุฌูุฏุฉ , ูุง ุ
55
00:35:13,000 --> 00:35:15,400
ูู ุงูุงูุถู . ููู ูุงู ุฃุฎู ุงูุง
56
00:35:40,500 --> 00:35:42,700
ุฏุนููุง ูุฏุฎู ุงูู
ูุฒู ุญุณูุงูุ
57
00:36:42,500 --> 00:36:44,400
ูุง..ูุง..
58
00:36:53,700 --> 00:36:56,200
ูุนู
59
00:38:12,000 --> 00:38:14,000
ุฃุฏุฎูู ุฃุนู
ู
60
00:38:15,300 --> 00:38:18,800
ูุฐุง ุงููุถูุจ ุงููุจูุฑ ุงูุญุงุฏ ุจุฏุงุฎูู
61
00:38:20,200 --> 00:38:23,860
ุงูุง ุฌูุฏ ุฃููุณ ูุฐููุ
ูุนู
ุฌูุฏ
62
00:38:24,100 --> 00:38:26,800
ุชูููู ุนุธูู
ุ -
ุนุธูู
-
63
00:38:42,900 --> 00:38:46,260
ูู
ุฃุฑู ุฃุญุฏ ูุถุงุฌุน ุฃุฎุชู ู
ู ูุจู
64
00:38:52,500 --> 00:38:53,830
ูู ุฌูุฏ ูู
ุง ููุชู ุนููู
65
00:39:53,600 --> 00:39:55,600
ุงูุชู ูุณุชู ุบุงุถุจุฉ ู
ูู ุฃููุณ ูุฐููุ
66
00:39:56,900 --> 00:39:59,460
ูุง , ููุณ ู
ูู ุงูุช
67
00:40:03,900 --> 00:40:05,930
ุงูุง ุบุงุถุจุฉ ู
ู ููุณู
68
00:40:07,200 --> 00:40:08,730
ููููู ุฃุนุฌุจูู ุฃููุณ ูุฐููุ
69
00:40:10,500 --> 00:40:12,630
ูุฐุง ูู ุณุจุจ ุบุถุจู ู
ู ููุณู
70
00:40:31,500 --> 00:40:34,700
ูู ูุนุฌุจู ุ ...ููุฏ ุฃุดุชุฑูุชู ููุชู
71
00:40:36,200 --> 00:40:38,300
ุงูุง ุชุธู ุฃูู ูุทูู ุ
72
00:40:40,800 --> 00:40:42,700
ูุนู
, ูุทูู ุฌุฏุงู
73
00:40:43,800 --> 00:40:45,700
ุฃููุณ ู
ุซูุฑ ุ
74
00:40:47,500 --> 00:40:48,900
ูุนู
, ู
ุซูุฑ ุฌุฏุงู
75
00:40:57,400 --> 00:40:59,930
ุจูุฏูุก ูุง ุฌููููุฑ ูุงูุง ุณูุณู
ุนููุง
76
00:41:01,700 --> 00:41:05,730
ุฃูุธุฑ ููููุช , ุงูุณุงุนุฉ 12ููุตู ููู ุชุฃุชู ููู
ูุฒู ุงูุงู
77
00:41:06,500 --> 00:41:08,830
ุดูุฑู ุฃุตุนุฏู ููุงุนูู
78
00:41:12,000 --> 00:41:14,830
ุฃุชุนุฑููู ูู
ูู ุงูููุช ุงูุงู ุฃูุชูุง ุงูุดุงุจุฉุ
79
00:41:15,900 --> 00:41:18,900
ุฃุณูุฉ ุฃู ุงูููุช ู
ุชุฃุฎุฑ ููุฐุง ูุงุจุงุจุง , ุงูููุช ุณุฑููู
80
00:41:19,400 --> 00:41:22,960
ูู ุฑุฃูุชู ุฃุฎูููุ...ูู ููุชู ู
ุนู ุ
81
00:41:23,500 --> 00:41:24,500
ูุนู
82
00:41:24,800 --> 00:41:28,600
ูู ุฃููุฏ ุฃุญุณู ู
ู ุนุตุงุจุฉ ุงูู
ูุชูุณูููุงุช ุงูุชู ููุชู ุชุชุณูุนูู ู
ุนูู
83
00:41:29,900 --> 00:41:31,100
ุฑุญูุฉ ุณุนูุฏุฉ ูุง ุจุงุจุง
84
00:41:42,600 --> 00:41:46,660
ุงุฐุง ู
ุงุฐุง ุนู ู
ูุญู ู
ุฒูุฏ ู
ู ุงูุงูุชู
ุงู
ุ
3
00:41:53,500 --> 00:41:57,100
ูู ููุฑุช ุฃุจุฏุงู ุฃูู ุฃุญุจ ุฃู ุฃู
ุงุฑุณ ุงูุฌูุณ ุฃุญูุงูุงูุ
4
00:41:58,500 --> 00:42:01,960
ูุง ุชูููู ูุงุณูุฉ ููุฐุง ูุง ุฌูููุงุณ ุ
ูุฐุง ุญูููู
5
00:42:03,500 --> 00:42:06,030
ุญุณูุงู , ููุณ ุงููููุฉ . ุงูุง ู
ุฌูุฏ
6
00:42:07,000 --> 00:42:09,560
ุงูุง ู
ุณุชุซุงุฑุฉ ุฌุฏุงู , ุฃุฑูุฏู
7
00:42:10,800 --> 00:42:12,660
ุงูุชู ุฏุงุฆู
ุงู ุชุฑูุฏููู
8
00:42:20,500 --> 00:42:22,500
ูู ูู
ูููู ุงูุฐูุงุจ ู
ุนู ูุฐู ุงูู
ุฑุฉ
9
00:42:23,500 --> 00:42:28,330
ููุช ููู ูุง ุนุฒูุฒุชู ูุฐู ุฑุญูุฉ ุนู
ู , ุณูุตูุจู ุงูู
ูู ุจุดุฏุฉ
10
00:42:32,900 --> 00:42:35,060
ุงูุงู ุฃุชุฑูููู ุฃุญุธู ุจุจุนุถ ุงูููู
11
00:42:36,100 --> 00:42:37,400
ูููู ูุชุงุฉ ุฌูุฏุฉ
12
00:43:21,900 --> 00:43:25,530
ูุง . ูุง ุชูุนู ุฐูู -
ุฃุณูุชู ุณุชููุธูู ุงูุญู ููู -
13
00:43:29,500 --> 00:43:32,500
ู
ุง ุจููุ ููุฏ ุชุถุงุฌุนูุง ู
ูุฐ ุณุงุนุชูู ูููุชู ุฃูู ุฑุงุฆุน
14
00:43:34,500 --> 00:43:36,960
ูุฐุง ูุงูุฌุนู ุงูุงู
ุฑ ุตุญูุญ, ุงูุช ูุงุชุฒุงู ุฃุฎู
15
00:43:37,800 --> 00:43:39,100
ุฃุฎุฑุฌ ู
ู ููุง
16
00:43:43,800 --> 00:43:47,200
ุงูุง ูุง ุฃููู
ู, ุชุนุฑููู ุฃููู ุชุฑูุฏููู
17
00:43:50,500 --> 00:43:51,960
ุฃูุชุธุฑ ุฃููุง ุงูุงุฎ ุงูุงูุจุฑ
18
00:43:53,800 --> 00:43:56,300
ุฃุฑุฌุน ูุณูู ูุชุญุฏุซ ูู ุงูุงู
ุฑ
19
00:44:09,100 --> 00:44:11,930
ุฃุชุนุฑู ุฃู ู
ุง ูููู
ุจู ุฒูุง ู
ุญุงุฑู
ุ
20
00:44:12,000 --> 00:44:14,400
ูู ูุงู ูุฐุง ุฃุฐู ูู ุฌู
ูู ุฌุฏุงู
21
00:44:16,500 --> 00:44:17,500
ูู ู
ุณูููุง
22
00:44:22,500 --> 00:44:25,300
ุฃุชุนุฑู ...ุงูุช ูุนูุงู ุดูุทุงู
23
00:44:29,800 --> 00:44:33,060
ููููู ุฃุธู ุฃูู ุดูุทุงูุฉ ุงูุง ุงูุงุฎุฑู
24
00:44:57,500 --> 00:45:00,500
ู
ุง ุงูุฐู ูุฌุนููุง ููุนู ุงูุงู
ูุฑ ุงูุชู ูุง ูุฌุจ ูุนููุงุ
25
00:45:03,200 --> 00:45:07,500
ููุฃูู ุงููุงููุฉ ุงูู
ุญุฑู
ุฉ ููุนุฑู ุฃููุง ุฒูุง ู
ุญุงุฑู
26
00:45:09,500 --> 00:45:12,630
ููู ุฃุชุฑู ุจุฏุงุฎูู ููููู ู
ุคูุฏ ุฃุฑูุฏู ุฃูุถุงู
27
00:45:14,200 --> 00:45:17,830
ู
ุงุฐุง ุญุฏุซ ูู ู
ุงุฐุง ุญุฏุซ ูู
28
00:45:22,500 --> 00:45:26,600
ุฃุฐุง ูุงู ูุฐุง ุฎุงุทูุก ููู
ุงุฐุง ูุนุทู ุดุนูุฑ ุฌู
ูู
29
00:45:28,500 --> 00:45:32,800
ููุช ุณุฃุญุงูู ุฃููุงูุฉ ุฃุฐุง ุธููุช ุฃูู ุจุฃู
ูุงูู ูุฐุง
30
00:45:33,500 --> 00:45:37,430
ุฌุณุฏู ูุฑุชุนุด ููุง ูู
ูููู ุงู ุฃููู ูุง
31
00:45:39,500 --> 00:45:42,030
ูููุฏุช ุงูุชุญูู
ูู ููุณู
32
00:45:59,500 --> 00:46:03,500
ุฃุนุฑู ุฃูู ุฎุงุทูุก ูุฑุบู
ุฐูู ูุดุนุฑูู ุจุฃุญุณุงุณ ุฑุงุฆุน
33
00:46:04,500 --> 00:46:07,900
ูุง ูู
ูููู ุงูุนูุฏุฉ ุงูุงู ุญุชู ูู ุฃุฑุฏุช
34
00:46:10,500 --> 00:46:14,030
ุฃุฐุง ุนุฑู ุฃู ุฃุญุฏ ุงูุง ู
ุชุฃูุฏุฉ ุฃูู ุณุฃู
ูุช
35
00:46:16,500 --> 00:46:19,000
ูุงูู ูุณุช ุฃู ุดุฎุต
36
00:46:23,500 --> 00:46:26,500
ู
ุง ุงูุฐู ูุฌุนููุง ููุนู ุงูุงู
ูุฑ ุงูุชู ูุง ูุฌุจ ูุนููุงุ
37
00:46:28,500 --> 00:46:32,800
ููุฃูู ุงููุงููุฉ ุงูู
ุญุฑู
ุฉ ููุนุฑู ุฃููุง ุฒูุง ู
ุญุงุฑู
38
00:46:34,500 --> 00:46:37,860
ูู
ูู
ูููู ุฃู ุฃุชุฑู ุชุฑุญู ุจุฏูู ุฃู ููุนููุง
39
00:46:40,500 --> 00:46:43,230
ู
ุงุฐุง ุญุฏุซ ูู ู
ุงุฐุง ุญุฏุซ ูู
40
00:46:52,200 --> 00:46:56,060
ุงูุช ุฃุฎุช ูุนููุฉ ุดุจูุฉ ูู
ูุงุญุฏ ูู
ููู ููู ุฐูู
41
00:47:07,800 --> 00:47:09,830
ุฃุชุฑูุ ููุฏ ุฃูุฒูุชูู
42
00:47:12,200 --> 00:47:14,700
ุณุฃุชุฐููู ุงูุงู
43
00:48:16,800 --> 00:48:19,130
ุฌููููุฑ...ูุฐู ุฌููุง
44
00:48:20,500 --> 00:48:21,830
ุฃุณู
ุน...ุณูู ูููู
ุญููุฉ
45
00:48:23,500 --> 00:48:25,500
ููู
ุงูุณุจุช ุงูู
ูุจู . ูู ุงูุช ุญุฑ ุ
46
00:48:26,500 --> 00:48:28,960
ูุนู
. ุฃููุฏ
- ูู ูู
ูู ุฃู ุชุญุถุฑ ุฃุฎุชู ุ
47
00:48:30,500 --> 00:48:31,760
ุฃููุฏ
ูู ูุฒุนุฌู ุฃุฐุง
48
00:48:34,500 --> 00:48:36,560
ูู
ุช ุงูุช ุจุจู
ุงุฑุณุฉ ุงูุฌูุณ ุฃู
ุงู
ุฃุฎุชู
49
00:48:37,900 --> 00:48:39,890
ูุข . ุฃุธู ุฃู ุจุฃู
ูุงูู ุชููู ุงูุงู
ุฑ
50
00:48:39,900 --> 00:48:42,860
ุญุณูุงู ุฃุฑุงู ูุงุญูุงู
ู
ุน ุงูุณูุงู
ุฉ
3
00:50:51,200 --> 00:50:53,800
ูู
ุงุฐุง ูู
ุชุฐูุจู ููู
ุฑุณุฉ ุจุนุฏ ุฃูุชูุง ุงูุดุงุจุฉุ
4
00:50:56,500 --> 00:50:57,500
ูุฃููู
5
00:50:59,500 --> 00:51:02,530
ุฃูุชุธุฑ . ูู ุงูุช ู
ุฌูููุ ุณุชุฎุจุฑ ุจุงุจุง
6
00:51:03,500 --> 00:51:05,360
ุชููู
ูุงูู
ูููู ุงูุชููู ุงูุงู
7
00:51:25,500 --> 00:51:27,230
ุงูุงู ู
ุงุฐุง ุณููุนู ุ
8
00:51:29,500 --> 00:51:31,430
ูุง ุฃุนุฑู , ุณุฃููุฑ ูู ุฃู
ุฑู ู
ุง
9
00:51:31,500 --> 00:51:34,800
ูุง ุฃุนุฑู ู
ุง ุงูุฐู ุณุชูุนูู ุงูุช ููููู ูู ุฃูุชุธุฑ ููุง
10
00:51:35,500 --> 00:51:36,500
ูุงูุง ู
ุนูู
11
00:51:40,500 --> 00:51:46,160
ุงูุง ุฃุนุฑู ุฃูู ููุณ ู
ูุฌูุฏ ูููู ุฃุฑุฌูู ุฏุนู ูุชุตู ุจุงูุจูุช ููุฑ ู
ุง ูุตู ุงูุงู
ุฑ ุนุงุฌู
12
00:52:30,500 --> 00:52:33,730
ุฃูุชูุง ูุง ุฌู
ุงุนุฉ ูุงุชุฏุฑููู ุฌุฏูุฉ ุฃูุงู
ุฑุ
13
00:52:34,500 --> 00:52:38,130
ุนูุฏู
ุง ุชุฎุจุฑ ู
ุงู
ุง ุฃุจู ุณุชููู ูุฐู ููุงูุฉ ุงูุงู
ุฑ
14
00:52:39,500 --> 00:52:43,260
ูู ุฃุญุตู ุนูู ุณูุงุฑุฉ ุฃุจุฏุงู
ูู
ุงุฐุง ูุง ุชููุฑูุง ุงูุงู
ุฑ ูุญุณุจุ
15
00:52:43,500 --> 00:52:46,100
ู
ุณุชุญูู ููุฏ ุดุงูุฏุช ุงูุงู
ุฑ ุจุงููุงู
ู
16
00:52:46,500 --> 00:52:48,030
ุงูุช ูุฑุทุชูู ูู ูุฐุง ุงูุงู
ุฑ
17
00:52:51,500 --> 00:52:53,160
ูุณุชุญุณู ุฃู ุชููุฑ ูู ุฃู
ุฑู ู
ุง
18
00:52:55,500 --> 00:52:56,500
ุฃููุง ูููุง ุบูุทุชู
19
00:53:03,500 --> 00:53:07,660
ููู ุฃุชุญุฑู ู
ู ููุง ุญุชู ุชุฎุฑุฌูู ู
ู ูุฐู ุงููุฑุทุฉ
20
00:53:12,500 --> 00:53:15,960
ุฌุฑูุฌ ูุฌุจ ุฃู ุฃุนุชุฑู ุฃูู ู
ุญู
21
00:53:21,000 --> 00:53:25,660
ูุณุชุญุณู ุฃู ุชุฌูุณ ูุงู ู
ุง ุณุฃุฎุจุฑ ุจู ุณูุตูุจู ุจุตุฏู
ุฉ
22
00:53:29,100 --> 00:53:33,260
ุฌุฑูุฌ ุนูุฏู
ุง ุฑุฌุนุช ููู
ูุฒู ุจุนุฏ ุชูุตููู ููู
ุทุงุฑ
23
00:53:34,500 --> 00:53:39,230
ุฐูุจุช ุงูู ุบุฑูุฉ ุดูุฑู ู...ูู
ูู
ูููู ุชุตุฏูู ุงูุงู
ุฑ
24
00:53:39,500 --> 00:53:41,430
ูุงูุช ุฃูุถุงู ูู
ุชูู ุณุชุตุฏู ุงูุงู
ุฑ
25
00:53:44,500 --> 00:53:49,100
ุงูุญู
ุฏ ููู ุฃูู ูู ุชูู ููุง ูุง ุฌุฑูุฌ ูุงูุง ููุช ุณุชููุงุฑ ููุญุฏุซ ูู ุฃู
ูุฑู ูุซูุฑุฉ
26
00:53:49,500 --> 00:53:51,430
ูุง , ูุฐุง ุจู ููุณุชูุฑูุง ูุซูุฑุฉ
27
00:53:51,500 --> 00:53:54,130
ูุฌุจ ุฃู ุฃููู ูุงุฏุฆุฉ
28
00:53:54,500 --> 00:53:59,660
ูุฌุจ ุฃู ุฃููู ูุงุฏุฆุฉ ูุงุจุฏ ุฃู ุฃุฌุนู ุงูุงู
ุฑ ูุณูุฑ ุนููู
29
00:54:04,500 --> 00:54:09,030
ุฌุฑูุฌ ...ุฃุญูุงูุงู ุชุญุฏุซ ูู ุงูุญูุงุฉ ุฃู
ูุฑ ูุซูุฑุฉ
30
00:54:09,500 --> 00:54:11,830
ุงููุงุณ ุชููู
ุจูุนู ุฃู
ูุฑ ุบุฑูุจุฉ
31
00:54:13,500 --> 00:54:16,500
ุญุชู ุฃุจูุงุฆู ุฃุญูุงูุงู ูููู
ูู ุจุฃุฑุชูุงุจ ุฃูุนุงู ุชุตุฏู
ู
32
00:54:17,500 --> 00:54:20,000
ุชุฌุนูู ูุง ุชุตุฏู
33
00:54:20,500 --> 00:54:24,930
ุฌุฑูุฌ ...ุงูุง ู
ุชุฃูุฏุฉ ุฃู ูุฐุง ุญุฏุซ ูู ุนุงุฆูุงุช ุฃุฎุฑู
34
00:54:25,500 --> 00:54:29,260
ููู
ููุท ุฃุฎููุง ุงูุงู
ุฑ ููู
ูุชุญุฏุซูุง ุนูู ูุงู ุดุฎุต
35
00:54:42,500 --> 00:54:45,000
ู
ู ูุนุฑู ุนู ุงูุณููู ุงูุจุดุฑู
36
00:54:46,500 --> 00:54:47,500
ุญุชู ุณููู ุฃููุงุฏู
37
00:54:50,500 --> 00:54:52,830
ูุง ...ูุฐุง ููุณ ุฌูุฏ
38
00:54:56,500 --> 00:54:58,230
ู
ุง ุงูุฐู ุณุฃุฎุจุฑู ุจุญู ุงูุฌุญูู
ุ
39
00:54:59,500 --> 00:55:02,960
ุนูุฏู
ุง ุชููู ุงููุงุณ ุตุบูุฑุฉ ุจุงูุณู ูุง ูู
ูููู
ุงูุชุญูู
ุจุฃููุณู
40
00:55:03,500 --> 00:55:05,500
ูุง ูู
ูููู
ุงูุชุญูู
ูู ู
ุง ููุนูููู
41
00:55:11,500 --> 00:55:13,700
ูุง ุฌุฑูุฌ ุฃูุธุฑ ููุงู
ุฑ ู
ู ูุฐู ุงููุงุญูุฉ
42
00:55:47,500 --> 00:55:52,330
ูููููุง ูู
ุชูู ุชุจุฏู ููุฃููุง ุงูู
ุฑุฉ ุงูุงููู ุจุงููุณุจุฉ ููู
43
00:55:54,500 --> 00:55:57,060
ุงูุง ูุง ุฃุฏุงูุน ุนููู
ูุง ุฌุฑูุฌ
44
00:56:01,500 --> 00:56:04,460
ูู
ูู ุฃู ูุงู
ุช ุดูุฑู ุจุฃุบูุงุฆู ุจุฏูู ูุตุฏ
45
00:56:04,500 --> 00:56:08,160
ูู
ูููู ุชููู
ุฐูู ููู ุฏุงุฆู
ุงู ุชุฌุฑู ูู ุงูู
ูุฒู ููู ูุตู ุนุงุฑูุฉ
46
00:56:09,500 --> 00:56:12,930
ุชููู ุนู ุงูุตุฑุงุฎ ูุง ุฌุฑูุฌ . ุงูุง ูุง ุฃููู
ูุง
47
00:56:15,500 --> 00:56:16,500
ูู ู
ุง ุฃูููู ูู
48
00:56:19,500 --> 00:56:23,330
ููู ูู
ูู ูุงู ุดุฎุต ุฃู ููุงูู
ุฑุบุจุฉ ุฌุณุฏู
49
00:56:23,500 --> 00:56:25,160
ูุฐุง ุงูุฌุณุฏ ุงูุฑุงุฆุน
50
00:56:27,500 --> 00:56:29,700
ุงูุง ุฃููู
ููู ูู
ูู ููุงู
ูุฑ ุฃู ุชุชุทูุฑ
51
00:56:37,500 --> 00:56:41,630
ูู ูุงุญุธุช ุญุชู ู
ุง ูุฏู ุฃุจูู ูู ุงูุงุณููุ
52
00:56:42,000 --> 00:56:45,860
ุฃุชุนุฑู... ุฃุจูู ูุฏูู ูุถูุจ ูุจูุฑ
53
00:56:49,500 --> 00:56:54,200
ูููุฐุง ูุณุชุฎุฏู
ู ูุซูุฑุงู , ูุฐุง ุงููุถูุจ ุงููุจูุฑ ุงูุฌู
ูู
54
00:56:58,500 --> 00:57:02,530
ุฃุจููุง ูุนุฑู ููู ูุถุงุฌุน
55
00:57:48,100 --> 00:57:52,430
ุฌุฑูุฌ ููุช ุณุฃุญุฑุฌ ุฌุฏุงู ูู ููุช ููุช ูู ูุฐุง
56
00:57:52,700 --> 00:57:56,800
ููููู ูููุฑูู ุจู. ูุงูุช ุดุงุจ ุตุบูุฑ
57
00:57:58,000 --> 00:58:02,130
ูุจู ุฃู ุชุจุฏุฃ ูู ุงูุณูุฑ ูุซูุฑุงู ูู
ุทุงุฑุฏุฉ ุงูุทุงุฆุฑุงุช
58
00:58:05,500 --> 00:58:06,500
ู
ุงู
ุง
59
00:58:13,100 --> 00:58:16,960
ูุจู ุฃู ุชูุนูู ุฃู ุดูุก ูู ู
ู
ูู ุนูู ุฃูุงูู ุฃู ุชุณู
ุนู ูุฌูุฉ ูุธุฑู ุ
60
00:58:18,500 --> 00:58:20,900
ูู
ุชูู ุบูุทุฉ ุดูุฑู ูููู ุบูุทุชู
61
00:58:21,500 --> 00:58:23,900
ุฃุญูุงูุงู ููุท ูุง ูู
ูููู ุงูุชุญูู
ูู ููุณู
62
00:58:25,500 --> 00:58:27,530
ูุง ุชุฎุจุฑูู ูุง ู
ุงู
ุง
63
00:58:28,500 --> 00:58:30,830
ููุฏ ุฃุฎุฑุฌุชู ุฏุงุฆู
ุงู ู
ู ุงูู
ุดุงูู ู
ู ูุจู
64
00:58:33,500 --> 00:58:35,400
ูููู ูุฐุง ู
ุฎุชูู
65
00:58:35,500 --> 00:58:38,500
ูุง ุฃููู
ูู
ุงุฐุง ูุฌุจ ุฃู ุชุฎุจุฑูู ู
ู ุงูุงุตู
66
00:58:39,500 --> 00:58:42,160
ุจุงุจุง ู
ุณุชููู
ุฌุฏุงู , ูู ููุณ ู
ุซููู
67
00:58:43,500 --> 00:58:46,660
ูุง , ูู ููุณ ู
ุซูู
68
00:58:48,100 --> 00:58:51,430
ุฃุชุนุฑู ..ุงูุช ูุงูุง ูุฏููุง ุฃุดูุงุก ู
ุดุชุฑูุฉ ูุซูุฑุฉ
69
00:58:51,500 --> 00:58:55,800
ุทุจุนุงู ุงูุช ุชุชุฐูุฑูู ููู ูุงู ุงูุญุงู ูุงููุงุญุฏ ุดุงุจ ุตุบูุฑ ุจุงูุณู
70
00:58:56,500 --> 00:58:57,800
ุตุบูุฑ
71
00:58:59,100 --> 00:59:03,160
ุฃุชุนุฑู ู
ุง ุงูุฐู ุฃุชุฐูุฑ ุฃูู ููุช ุฃุญุจ ูุนูู ุนูุฏู
ุง ููุช ุตุบูุฑุฉ
72
00:59:03,500 --> 00:59:05,100
ุงูุฑูุต
73
00:59:09,500 --> 00:59:12,030
ุงูุง ูุง ุฃุฑูุต ุจุนุฏ ุงูุงู
74
00:59:14,500 --> 00:59:16,300
ุณุฃุฑูุต ู
ุนูู ูุง ู
ุงู
ุง
75
00:59:40,500 --> 00:59:41,800
ุฌููููุฑ
76
00:59:42,500 --> 00:59:45,260
ูุนุฌุจูู ุงูุทุฑููุฉ ุงูุชู ุชุฑูุต ุจูุง
77
01:00:50,500 --> 01:00:53,300
ูุง...ููุณ ู
ุนู
78
01:00:53,500 --> 01:00:54,500
ุฃุฑุฌูู
79
01:03:09,000 --> 01:03:10,000
ููุง ูุง ู
ุงู
ุง
80
01:03:27,500 --> 01:03:29,700
ุฃุชุธู ุฃู ุจุฃู
ูุงูู ูุนููุง ู
ุน ูุง ุญุจูุจู
81
01:03:30,500 --> 01:03:32,830
ุฃุฐุง ุณุงุนุฏุชููู ูู
ูููู ูุนููุง
82
01:03:43,000 --> 01:03:46,700
ููู ูุนุฑู ุฃุญุฏ ุฃุจุฏุงู
ูุนู
ูู ูุนุฑู ุฃุญุฏ ุฃุจุฏุงู
83
01:04:23,500 --> 01:04:24,500
ูู ุชุญุชุฑู
84
01:04:31,500 --> 01:04:34,000
ูู ุชุญุชุฑู ุดุบูุงู
85
01:04:45,500 --> 01:04:47,030
ูู ูุงูู
ูููุง ุฃููุงู ููุณูุง
86
01:04:53,500 --> 01:04:55,600
ุฃูุซุฑ ุงูุฑุบุจุงุช ุนู
ูุงู
87
01:05:45,500 --> 01:05:48,000
ูู ุชุญุชุฑู ุดุบูุงู
88
01:05:52,500 --> 01:05:54,700
ูู ุชุญุชุฑู ุดุบูุงู
89
01:06:14,500 --> 01:06:15,700
ุฃูุซุฑ ุงูุฑุบุจุงุช ุนู
ูุงู
90
01:06:23,500 --> 01:06:24,500
ูู ุชุญุชุฑู ุดุบูุงู
91
01:07:11,100 --> 01:07:13,860
ูู
ุฃุชุฐูุฑ ุฃูู ูุงู ุจูุฐู ุงูุฑูุนุฉ
92
01:07:35,500 --> 01:07:36,500
ุฌููุณ
93
01:07:38,500 --> 01:07:39,500
ุงูุง ุฌุฑูุฌ
94
01:07:41,500 --> 01:07:46,500
ุฃูุฐุง ุงูุชู . ุฃุณู ูุงูู ูู
ุฃุชุตู ุจูู ุจุงูุงู
ุณ ููุฏ ุชุฃุฎุฑ ุงูููุช ุนูุฏู
ุง ุฃุณุชูู
ุช ุฑุณุงูุชูู
95
01:07:48,500 --> 01:07:50,230
ุฃุฐู ุนู ู
ุงุฐุง ูุงูุช ุงูู
ูุงูู
ุฉุ
96
01:07:51,500 --> 01:07:52,760
ููุฏ ุฃูุชุชู
ุช ุจูู ุดููุก
97
01:07:54,500 --> 01:07:55,500
ุญุณูุงู. ูุฏุงุนุงู
98
01:08:02,500 --> 01:08:03,500
ููุฏ ุถุงุฌุนุช ุฃุจููุง
99
01:09:48,500 --> 01:09:52,060
ู
ุงูุฐุงุ
ูู
ุงุฐุง ูุง ุชูุถู
ูู ุฃูููู
ุ
100
01:09:52,500 --> 01:09:54,760
ุงูุง ุณุฃุญุจ ุฐูู ูููููุง ุฌุฎููุฉ ููุนุงู ู
ุง
101
01:09:55,200 --> 01:09:58,830
ูู ุงูุชู ุฎุฌููุฉุ ูุง ููุฌุฏ ุฏุงุนู ูุฐูู
102
01:09:59,500 --> 01:10:01,660
ููุง . ุฃูุฒุนู ู
ูุงุจุณูู
103
01:10:03,500 --> 01:10:05,700
ุณุชุบูุฑูู ุฑุฃููู
104
01:10:26,500 --> 01:10:32,760
ุฃุชุธููู ุฃููู
ุณูุฃุชูุงุ -
ุฃุฐู ูุฐุง ูู ุณุจุจ ุชุฑุงุฌุนูู ูุฃูุถู
ุงู
ูู ููุง -
105
01:10:34,500 --> 01:10:41,760
ูู
ุฃููุฑ ูู ุดููุก ุฃุฎุฑ ุทูุงู ุงูููู
-
ูุง ุชูููู ุงูุง ู
ุชุฃูุฏุฉ ุฃููู
ุณูุฃุชูุง -
106
01:11:24,500 --> 01:11:26,830
ุญูู ุงูุฑุฃุณ , ูุฐุง ุตุญูุญ ุญููู
107
01:11:29,500 --> 01:11:32,560
ูุฐุง ูุจุฏู ุฌูุฏ ุฌุฏุงู , ูุฐุง ุฑุงุฆุน
108
01:11:57,500 --> 01:12:00,330
ู
ุฑุญุจ ูุง ุฌููููุฑ
ูุฐู ู
ุงุฑู ูู
109
01:12:00,500 --> 01:12:03,030
ูุฌููุง ูุงูุช ูุง ู
ุดููุฉ ูู ุฃุญุถุฑุช ุดูุฑู ู
ุนูุง
110
01:12:03,500 --> 01:12:05,630
ูุนู
, ููุฏ ุฐูุฑุช ุฃููุง ูู
ูู ุฃู ุชุฃุชู
111
01:12:08,500 --> 01:12:12,560
ุงูุชู ู
ุฏูุดุฉ ุงููููุฉ ุฃููุณ ูุฐุง ุตุญูุญ ูุง ุจุงุฑุจุงุฑุฉุ
112
01:12:16,600 --> 01:12:20,900
ุชุนุงู ู
ุนู ูุง ุฌููููุฑ
ูุฏู ุดุบูุงูู ููู
113
01:12:21,800 --> 01:12:23,930
, ูู ุฃุชุฑููู
ุฃูุชู
ุงูุงุซูุงู ุจู
ูุฑุฏูู
114
01:12:28,900 --> 01:12:33,030
ูู
ุฃูู ู
ุชุฃูุฏุฉ ุจุฃูู ุณุชุญุถุฑู
ูู
ุฃูู ุณุฃููุช ุงูุญูู ุฃุจุฏุงู
115
01:12:34,500 --> 01:12:36,560
ููุงู ุดููุก ุบุฑูุจ ุจุฎุตูุตูู
116
01:12:50,500 --> 01:12:51,500
ุฃูุถู
ูุง ููู
ููุงู
117
01:12:57,500 --> 01:12:22,490
ูุฏูู ุงููุซูุฑ ู
ู ุงูุนู
ู ุฃู
ุงู
ู
118
01:12:57,500 --> 01:12:59,760
ููุง ุฃูุถู
ูุง ููุญูู
119
01:15:23,900 --> 01:15:28,130
ุงูุช ุฃููุง ุงูุฑุงุฆุน , ุงูุง ุฃุฑุงูุจู ุทูุงู ุงูุงู
ุณูุฉ
120
01:21:34,800 --> 01:21:37,760
ุฃูู ุงูุฌู
ูุน ุจุญู ุงูุฌุญูู
ุ
121
01:21:38,500 --> 01:21:42,760
ุฃุญุถุฑ ููู
ูุฒู ุงูุณุงุนุฉ ุงูุซุงููุฉ ุนุตุฑุงู ุจุนุฏ ุฃู ู
ูุซุช 5 ุณุงุนุงุช ุนูู ุงูุทุงุฆุฑุฉ
122
01:21:43,500 --> 01:21:45,030
ุฃุณุชููุธ ูุฃุฌุฏ ุฒูุฌุชู ุฃุฎุชูุช
123
01:21:45,500 --> 01:21:50,300
ุงูุง ุงููุญูุฏ ุงูุฐู ุฃุนู
ู ุจูุฐู ุงูุนุงุฆูุฉ ููุง ูู
ูููู ุญู ุงูุญุตูู ุนูู ููุจ ู
ู ุงููููุฉ
124
01:21:50,500 --> 01:21:52,560
ุบูุทุงู. ูุงูุง ุฃุนุฏ ูู ุงููุทุงุฑ ุฃูุถุงู
125
01:21:53,500 --> 01:21:54,700
ูุฐุง ุฑุงุฆุน ูุง ุนุฒูุฒุชู
126
01:21:58,500 --> 01:21:59,560
ูููู ุฃูู ุงูุฌู
ูุนุ
127
01:22:00,500 --> 01:22:01,500
ูุง ุฃุนุฑู
3
01:22:29,000 --> 01:22:33,800
ุงูู -
ุงูู ุดูุฑู ู
ู
ูู ูู ุณู
ุญุช ุฃุชุญุฏุซ ู
ุน ูุงูุฏููุ -
4
01:22:34,000 --> 01:22:38,000
ูู ูุฐู ุงูุงูุณุฉ ุฌูุฏููุ -
ูุนู
ุงูุง ูู -
5
01:22:39,000 --> 01:22:45,000
ุญุณูุงู ุฃุจู ุฃุชู ุงูู
ูุฒู ู
ุชุฃุฎุฑ ุฌุฏุงู ู
ุณุงุก ุฃู
ุณ ููุง ุฃุฑุบุจ ูู ุฃู ูุชู
ุฃุฒุนุงุฌู
ุดูุฑุงู . ูุฏุงุนุงู
6
01:22:54,000 --> 01:22:57,330
7
01:23:14,000 --> 01:23:15,000
ุดูุฑุงู ูุง ุนุฒูุฒุชู
8
01:23:17,000 --> 01:23:18,000
ูุฐุง ูุจุฏู ุดููุงู
9
01:23:19,000 --> 01:23:21,600
ููู ู
ุง ุนุฏุง ุงูุฎุจุฑ ุงูู
ุญู
ุต ููู ู
ุญุฑูู ููููุงู
10
01:23:32,700 --> 01:23:34,700
ูุง ุจุงุจุง ูู ุงูุช ุจุฎูุฑ ุ
11
01:23:38,000 --> 01:23:40,500
ูุณุช ุฌูุฏ ูู ุฃูู ูุดุฑ ุงูุจูุถ
12
01:23:41,000 --> 01:23:45,760
ููุช ู
ุณุชุนุฌูุฉ , ูุงู ููุงู ุดููุก ูุงู ูุฌุจ ุฃู ููุนูู ุงูููู
ูุง ุจุงุจุง
13
01:23:46,000 --> 01:23:52,790
ู
ุซู ู
ุงุฐุง ุ -
ุงูุช ุชุนุฑู ูุงู ููุงู ุญุฏูุซ ุนู ุดููุก ุฃุญู
ุฑ ู
ุฏูุฑ ุจุฃุฑุจุน ุนุฌูุงุช -
14
01:23:56,000 --> 01:24:00,200
ุงุนุชูุฏ ุงููุง ูุงุจุฏ ุงู ูุชููู
-
ูุฃููู ูุง ูุฏ ุจุฏุฃูุง -
-ูุง .ูุฐุง ุฃู
ุฑ ู
ูู
15
01:24:00,200 --> 01:24:02,400
ูุง ูุฐุง ุฌุฏู
ุชุนุงูู ููุง
16
01:24:07,000 --> 01:24:09,000
ุฃุนุฑู ููู ุญุงู ุงูุงููุงุฏ ูุฐู ุงูุงูุงู
17
01:24:11,000 --> 01:24:13,330
ูู
ุฌุงู
ุญูู ููููู ุฃุนุฑู ุฃููู ูุณุชู ูุฐูู
18
01:24:14,000 --> 01:24:15,000
ูุฃููุฏุฑ ูุฐุง ูููู
19
01:24:18,000 --> 01:24:20,530
ูุฃุธู ุฃูู ุฃุฑูุฏู ุฃู ุชูููู ููุฐุง ูุฒู
ู ุทููู
20
01:24:23,000 --> 01:24:25,260
ู
ุง ุฃุญุงูู ูููู ูู
21
01:24:26,000 --> 01:24:33,730
ุงูุดุจุงุจ ุณูุญูููู ูุนู ุฃู ุดููุก ุณูุฐุจูู ุนูููู ูุณูุฎุฏุนูููู
ููุนุฏูููู ุจุฃู ุดููุก ููุญุตูู ุนูู ู
ุง ูุฑูุฏูู
22
01:24:34,000 --> 01:24:37,330
ูู ุณููุนููู ุฐูู ูุง ุจุงุจุง ุ -
ุฃููุฏ -
23
01:24:38,000 --> 01:24:40,990
ุตุฏูููู ุงูุง ุฃุนุฑู ุงูุง ููุช ุตุบูุฑ ูู ููุช ู
ู ุงูุงููุงุช
24
01:24:41,000 --> 01:24:42,800
ููู ููุช ุจูุฐุง ุงูุดูู ูุง ุจุงุจุงุ
25
01:24:44,000 --> 01:24:46,600
ูู ูุนูุชูุง ุฃุจุฏุงู ู
ุน ู
ุงู
ุง ูุจู ุฃู ุชุชุฒูุฌููุ
26
01:24:48,000 --> 01:24:50,730
ูู ูุนูุชูุง ู
ุน ุงูุณูุฏุฉ ุฌูุฏูู ุฃุจุฏุงูุ
27
01:24:51,000 --> 01:24:53,100
ุดูุฑู ูุฐุง ุดููุก ุณููู
28
01:24:54,000 --> 01:24:55,990
ูู
ุงุฐุง ูุง ุชููุฒูู ู
ู ุนูู ุญุฌุฑ ูุงูุฏูู , ููุฏ ุฃุตุจุญุชู ุซูููุฉ
29
01:24:56,300 --> 01:24:59,930
ูุง . ูู ุฃููู
ุงูุงู
- ุดูุฑู
30
01:25:00,000 --> 01:25:01,130
ูุนุฌุจูู ุงูู
ูุงู ููุง
31
01:25:03,000 --> 01:25:06,130
ุฃุชุนุฑู ุฃุธู ุฃูู ุฃูุณุงู ุฌู
ูู ุฌุฏุงู
32
01:25:09,000 --> 01:25:11,930
ุดูุฑู ุฃุฑุฌููู ุฃููุถู
33
01:25:12,000 --> 01:25:14,000
ุดููุก ุฏูููู ูููู ุฃู ูุฐุง ูุนุฌุจู ูุงุจุงุจุง
34
01:25:15,000 --> 01:25:16,000
ุดููุก ุญุงุฏ
35
01:25:16,000 --> 01:25:16,200
ูุง ุฃุนุฑู ุฃุฐุง ูุงู ูุฐุง ุจูุงุกู ุฃู
ุฑุบุจุฉ
36
01:25:20,000 --> 01:25:21,990
ููุช ููู ุฃู ุชุชูููู ุนู ุงูููุงู
ุงูุณููู
37
01:25:22,000 --> 01:25:24,800
ููุณ ุดููุก ุณููู ุฃู ูููู ูุฏูู ุฑุบุจุฉ ุชุฌุงู ูุงูุฏู
38
01:25:26,000 --> 01:25:28,730
ุฃุนุฑู ุฃูู ุชุฑูุฏ ูุนููุง ูุงูุง ุฃูุถุงู ุฃุฑูุฏ ูุนููุง
39
01:25:33,000 --> 01:25:35,330
ูุง ู
ุดููุฉ ูุง ุจุงุจุง , ุงูุง ู
ุชููู
ุฉ ุงูุงู
ุฑ
40
01:25:41,000 --> 01:25:42,000
ุฃุณู ูุง ุนุฒูุฒุชู
41
01:25:44,000 --> 01:25:46,860
ุงูุง ููุท ูุง ุฃุนุฑู ู
ุง ุญู ุจูู
42
01:25:47,000 --> 01:25:49,990
ุฃุณุชุทูุน ุฃุดุจุงุน ุฑุบุจุงุชู ูุง ุจุงุจุง
43
01:27:16,000 --> 01:27:18,200
ู
ุงู
ุง . ุจุงุจุง
44
01:29:22,000 --> 01:29:25,730
ุดูุฑู
ู
ุงู
ุง ุณุชุณุนู
ู
45
01:30:10,000 --> 01:30:11,000
ููุณ ุจุตูุช ู
ุฑุชูุน
46
01:35:19,900 --> 01:35:25,230
ููุช ุฃุญูู
ุญูู
ุฌุงู
ุญ
47
01:35:35,800 --> 01:35:38,300
ูู ุชุฑูุฏููู ุฃู ุฃู
ุต ูุถูุจูุ
48
01:35:44,000 --> 01:35:45,530
ูู ูุฌุงูุจ ุฐูู ุนูู ุณุคุงููู
49
01:36:28,600 --> 01:36:30,760
ูู
ุชุถุงุฌุนูู ุจูุฐุง ุงูุดูู ู
ู ูุจู
50
01:37:37,500 --> 01:37:40,600
ุฃุญุจ ุฒูุฌู ุงูุฌุฏูุฏ
51
01:37:40,800 --> 01:37:44,100
ูููู ู
ุง ุงูุฐู ุบูุฑูุ
52
01:37:44,100 --> 01:37:47,300
ูุง , ูุง ุชุฎุจุฑูู ูุง ุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃุนุฑู
43731