Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
- sync and corrections by Mr. C - - www.addic7ed.com -
ืื ื ืจืง ...
ืื ื ืื ืืืื ื ืืื ืืชื ืขืืืื ืืืื ืืืืื ืืืชื
ืื ื, ืื ืื ืขืืืจ ืกืืืืืช
ืงืืจืืืจื?
ืื ืืขื ืื ?
ืืชื ืขืจ?
ืืืจ 9.40.
ืืฉ ืื ืืงืืืืช ืืืชืื ืื. ืืฉืืชื ืฉืชืจืฆื ...
ืืืฉ ืืงืืช. ืืฉืขืื ืืืขืืจืจ...
ืืช ืืืืื ืืืฆืืข ืืื ืืืก ืชื ืื ืืฉืื?
ืื, ืื ืื ื ืืืจ ืืืืก ืืฉื ืืื.
ืืืงืื,ืชื ืกื ืืืกืงืืืื. ืื ืชืืื ืืืจื ืืื ืฉืื ืืืจืืืฉ ืืฉืืืื.
ืืกืืจ.
? ืืชื ืงืืจื ืืช ืื ืฉืื
ืื ืื ืืื, ืื ื ืขืืื.
ืืฉืืจืชื ืืืชื ืืื ืฉื ื HR.
ืื ืชื ืกื ืืฉืื ืข ืืืชื ืืืืืจ ืื.
? ืื ืืกืืคืืจ
ืื, ืื. ืขืืื.
ืื ืืชืืงืฃ ืืขืืฉืื ...
ืืืงืจ ืืื.
ืืืืจ ื15 ืืงืืช. ืื ื ืืชืขืจื ืฉืืฆืื ืื ืืืืช ืขืืฉื ืืื ืืืจ.
ืืืืืื ืืืืืืจื ืฉืื ืืืืชื ืขืืื ืืืื,
- ืื ื ืืืืชื ืขืืื. - ืืืงืจ ืืื. ืืื ืืคืฉืจ ืืขืืืจ ืื?
ืืื, ืกืืืื !. ืื ื ืื ืืืื.
? ืจืืืื, ืืช ืืืืื ืืืืฆืื ืืืจ ืืืืงืจ ืกืืืื ืืฉืืื
- ืืื ืืชื ืื ืกืืืืช ! - ืื ืื ื ืื.
ืื ื ืืืื ืฉืืชื ืืืื ืืืฆืื ืืืฉืื ืฉืื ืืืคืช ืื ืฉืืืงืื ืฉืื
.ืืื ื ืืื ืืง ืืขืฆืื
.ืืืื ืกื ืืืงืฉื
.ืื ื ืฆืจืืื ืฉืชืขืฉื ืขืืืจื ืฉืืืช ืืืคืื
? ืฉืืืช ืืืคืื ืืืช
ืื ื ืืืืื ืืฉืื.
ืืืืืืจื ืฉืื ืืืจื ืื ืื ืืชืขืจืืคืื ืฉืืื, ืืื ืืฉืืื ืื ืืืงืืช ืืืชืจ ื
ืืืฉ ืืงืืช ืื ืืฉ ืื ืืช ืืืกืฃ ืคื ืืืชื.
ืืขืื ื ืกืข ืืืงืื ืืืชืืืืืืช ืฉื ืกืืคืจืื
ืืืื ืืื ืืืจ ืืื ืฉืื ืืขืืืจื ืฉืืืืช ืืื ื
ืื ืื ื ืจืง ืจืืฆื ืฉืชืขืื ืืืชื ืขื ืืงื
ืืื ืชื ืื ืืืืื ืื ืฉืืืื ืืืืืชื.
? ืืืืจ ืื ืืืื ืืื ืืขืฉืืช ืืช ืื ืืืฉืืืื
ืืฉืื ื ืฉืื, ืขืื ื, ืื ืืืืื ืืขืฉืืช ืืช ืื ืื ืืื ืืืฉื.
ืืื ืขืื ืืจืื ืคืขืืื. ืืื ืืคืขื ืื ืืืจ ืืืชืจ ืืขืฉืจื ืืืื
ืืืืช ืฉืื ื ืืืชืืขืืขืช ืืืื ืฉืื ืืืื ืขืฆืืื ืืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืืชื ืืืืจื.
? ืืฉ ืื ืืช ืืืืกืคืจ
ืืืืื ืืื.
ืืื ืชืืื ืืืืจ ืขื ืืืงืื ืืื.
? ืื ืฉืื
ืืืื ืงืืืื. ืืื ืกืืคืจ ืืืื ืืคืืจืกื ืืืื.
ืืืงืจ ืืื. ืื ื ืืชืงืฉืจ ืืงืฉืจ ืืืืื ืงืืืื. ืื ื ืืืืข ืฉืืจ ืงืืืื ืืคืขืืื ืืืงืฉ
ืฉืืกื ื ื ืืช ืืฉืืืืช ืขืืืจื, ืืื ืืืืืจ ืืชืืฆืืืช ืฉื ืืืืงืืช ืจืคืืืืืช.
ืื ืฉืื ืื ื ืืืืืื ืืืืจ.
OK ืชืืื.
ืืื ืื ืฉื. ืื ื ืืืืื ืืื.
ืืื ืฆืืจื ืืชืฉืืื. ืืืฆืืขืจ ืฉืื ืืืืื ื ืืขืืืจ ืื.
ืื ื ืืืืื ืืืชื ืืืืฆื.
ืืื ืฆืืจื ืืชืฉืืื.
ืืื ื ืจืื ืืืื ืฉืื?
ืื , ืืขืงื ืขื ืื ืคืจืื ืคืืืืก,
ืื"ื ืื ื ืืืืื ืืืกืืืื ืืื ืื ืืขืจืืื ืืงืฉืจ ืืกืืืงืก ืืืื ืฉืืชื ืชืจืื ืืช
ืืืจืช ืืื ืืื ืืฆ'ืืกื.
ืืื ืืืจืืข, ืืชื ืืืืจ ืืขืงืื ืืืจื ืืจ ืืืื ืืืื
ืืืขืืืื, ืฆืฉืื ืฉืื ื ืืขืจืืื ืืืืฉื ืืขืจื ืฉืขืชืืื,
ืื ืฉืืืื ืืืชื ื ืืฉืขื ืฉืฉ ืืืืจืืช ืืืกืืช
ืืจืืช ืืืกืืช ?
ืขื ืืชืื.
ืืืื ื ืืช ืื ืืืจ ืคืขืืืื. ืื ืชืืื ืื ืฉ ...
ืืจืืช ืืืกืืช. ืืื. ืืกืืจ.
ืืช ืืืืื ืืกืืก ืื ืืช ืืืชืืืช ืฉื ืงืจืืืืื ืืื ืืืก.
ืื ืืื.
? ืืชื ืืืื ืืืฆืื ืืืชื
ืื ื ืืฆืืขืจ ืืื ืืื ืื ื ืืช ืืืืืืช ืืงืืช ืขืื ืืงืื ืืจืืข.
ืื ืฉืช ืืืืืืช, ืืช ืืืืื ืืืื ืื ืกืืช ืืืืชืงืฉืจ ืืืืฉืืจื.
ืื, ืื ืืืืืื ืืืชืจ ืฉืืืืช ืืืคืื ืืฉืืืืฉ ืืืจืืืก ืืฉืจืื.
ืืืจืื ืฉืื ืื ื ืื ืืืืืื ืืขืฉืืช ืืื ืืขืืืจ ืขื ืืืืง.
ืื, ืืื ืงืจืืชื ืืืจ ืืืืฉืืจื ืืขืืจ ืืื ืืื ืืืคืืข ืืืืื ืืืื
ืขื ืืืื ืืืืจื ืืืืื ืืืชืขืฆืื ื ืขื ืื ืฉืื ื ืืืืืืช ืืช ืืืื ืฉื ืืืืฉืืจื.
ืืฉ ืื ืชืืื ื ืฉืื.
ืืกืืื ืช ืฉืื, ืืื, ืชืฉืื.
ืืืื ืืื ืืืงืื ืืื ืืื ืฉืื. ืืื ืืชื ืขืืื.
ืืื ืืืืื ืืืืจืื ืื ืืช ืื ืืืชืืืืืื.
ืืืงืฉื.
ืืฉืื ืืืื ืื.
ืืืื ืืจื ืืืืื ืืืฆืื ืืช ืืืขื ืืืคืืง ืฉืื ืืขืฆืื.
ืกืืืื.
ืกืืฃ ืืฉืคืขืช.
ืื ืืื ื ืืจืื.
ืืืื ืืืงืจื, ืคืืืจืชื ืืช ืืืื.
ืื ื ืื ืืืื ืฉืืืื ืืจื ืืืืขืช ืืื.
ืืืืชื ืกืืื ืืืืืืช ืืื ?
ืืืื ืืืื ืขื ืืืฉืื ืืฆืืจื ืฉืืงืืฉื ืืืืชื ืืืกืืืืช
ืขื ืืื ืฉืื ืฉื ืืกื ืืขืืืจ ืืืฅ
ืืื ืชืงืฃ ืืช ืืื"ื ืฉืื, ืืขืืจื ืฉืื, ืืืชื, ืกืืคืจืื ืืืจืื.
ืื ืืชื ืืฉืื ืืืขืื ืฉืืงืืฉื ืืืกืืื.
ืฉืฆืจืื ืืฉืจืืฃ ืืืชื.
ืืื ื ืืืืจืช ืืช ืื ืืืืฉืื ืฉืืืืืช ืกืคืจืื.
ืจืืฃ!
.ืืื ืืืืฅ ืขื ืืื
ืืืื ืืื ืฉืื ืื ืืื ืฉืืืืื ืื .ืคืืืช ืืืืืืช ืืืืืฅ
.ืืื ืืืฆืื ืืืชื
.ืื ื ืื ืืฉืื ืขื ืืืกื ืืฆืืืืจ ืฉืื
- ืขืืฉืื, ืื ืชืืืื ืืกืืื ืื - ืื ืืื ืฉื, ืื ?
ืื, ืื.
ืืื ...
ืื ืืช ืงืืืื,ืื ืืจื ืคืื ืงืืจืืช ื'ื ื ืืจืช.
ืฉืืืฉืช ืืืงืืืืช ืืจืืฉืื ืื ืฉืื.
ืืช ืืืืฆืืช ืืช ืื ืืจื ืคืื ืงืืจื ?
- ืืื ืืืืจ ืืจืื ืกืคืจืื, ืื ? - ืืื.
ืืชืื ืฉืืืฉืช ืืกืืคืจืืืช ืื ื ืืื ืืจื ื ืคืจืื ื ื....
ื'ื ืืช.
ืืืืืก.
? ืืืื ืืืืืช ืฉืงืืืื ื ืืฆื ืืฆื ืืืจืื
ืื ื ืฉืืจื ืื ืืืื.
ืืื ืืืื ืืชืืื ืืฆืืจืชืืช. ืื ืืืื ืืกืคืง ืื ืืืจืื.
ืืืื ืืื ืืฉืคื ืื !
ืื ืืกืคืง ืื ืืงืืฅ ืจืขื ื ืฉื ืคืกืืืืคืชืื ืคืขืืจื ืขื ืืื.
ืื ื ืื ืืืื ืฉืืื ืืกืืจ .
ืื ื ืืืืขืช. ืืื ืืืจืื ืืฆืจืืจืืช.
ืชืฉืื ืื ืงืฆืช ืกืืืื.
ื...
ืชื ืื ืื.
ืืฉืืื ืืงืืื ืฉืื?
ืืฉืืื ืืืจืื ืฉืื.
ืืืขื ืืฉืืฅ ืขืืืจ ืืืื ?
ืื ืืจืื ืฉืืื ืืื ืื ืืืืช ืืืืจืืืืง.
ืื ื ืืืืืจ ืืขืฆืื ืืืืชืงืฉืจ ืืืืืง.
ืื ืืืืื ืขืื ืืืื ื. ืจืง ืขืื ืืื ืฉืืืืช.
? ืืชื ืืคืขื ืืืืจืื ื ืฉืจืืืช ืืช ืงืืืื
ืืืื ื ืฆืืจืืื ืืืื.
ืืืื ื ืืงืื ืืจืื'ืก
ืืืืชื ืชืงืืคื, ืงืืืืชื ืืื ืฉืืืืช ืืืขืืืช ืืื ืืื ืฆ'ืจื.
ืืขืืื ืื ืื ืงืจืืชื ืืืืื ืฉื ืืชื ืื ืืคื ื ืฉืคืกืืชื ืืืชื,
ืืื ืื ืืืืชื ืืคืขื ืืจืืฉืื ื ืฉืขืืจืชื ืขื ืืื ืืคืื ืืืืจืชื ืืจืืฃ ืฉืืืคืืจ ืืื.
ืืืชื ื ืกืื.
ืืืืชื ืืืืจื ืกืืคืจืช ืฉืื, ืืืจืงืืก ืคื ืืื.
ืื ืฉืื ืืืืืชื.
ืืืจื ืฉืงืจืืชื ืื ืืกืคืจ ืืืื, ืคืืืจืชื ืืืชื.
ืืืืกืขืื ?
ืืื ืืื ืืงื ืืช ืื ?
ืื ืืื.
ืืคื ื ืฉืืชื ืฉืืคื ืืืชื ืขื ืื, ืืชื ืฆืจืื ืืืขืช
ืฉืื ื ืืืืชื ืืื ืืืขื ืืืื ืืืจืื ืฉืืื ืื ืืชืขืฉืืื ืืื.
ืคืืฉืช ืืช ืืืจืื ืื ?
? ืืืช ืืืช . ืืืช ืขืืืื ืื
.ืืื ืืืืื
.ืืืืชื ืื ืืชืืื ืงืฉื ืืืืื
ืืืืื ื ืืชืงืืฆื ืช ืขื ืืื ืฉืืงืืงืื ืืขืืจื ืืืชืจ ืืืืืฆืข.
? ืืืื ืืืืืช ืฉืืืืช ืืช ืื ืืืจ ืืขืฆืื
ืื ื ืืงืืื ืฉืชืจืืืฉื ืืืชืจ ืืื ืืงืจืื.
.ืื ืืกืคืจ ืืช ืืกืืคืืจ ืฉืื, ืืื ืฉืขืฉื ืื ืกืคืจืื
.ืื ื ืืกืชืื ืขื ืื ืืืกืืื ืฉืื ืขื ืื ืืจื ืคืื ืงืืจื
ืกืืคื ืฉื ืชืงืืคื ืกืคืจืืชืืช.
.ืื ื ืืืกืคืช ืขืืืจื ืขืจืืื ืขื ืื ืืจื ืงืืืื
.ืืื ืกืืคืจ ืืฉืื ืืืื, ืืขื ื ืขืฆืื
? ืืื ืืืืื
.ืืื ืื ืืืื ืฉื ืืฉืคืืื ืงืฆืจืื
ืืฆืืืชื ืืงืจื ืขืฉืจื ืขืืืืื ืืื ืืืืชื ืฆืจืืื ืืืคืกืืง ืืคื ื ืฉ
.ืืงืื ืืืืจื ื
? ืฉืืชืงืฉืจ ืืืื ืืกื ืืงืฉื ืืืืื
.ืื, ืืื ืื ืชืฉืื ืื ื ืจืืฆื ืืขืืืจ ืืืฉืชื,
ืืื ืื ืืืืจ ืฉืืืืฅ ืืืืืช ืืื .ืขืืืืืช ืืชืฉืืื
.ืืื, ืื ืืขืกืง ืฉืื
ืืฉื ืฆื ืืืืื ...
ืื ื ืืืืข ืฉืืช ืฉืืื ืืืชืจ ืืื ืฉืื ื .ืืฉืื ืื ืขืืฉืื
ืื ืืืื ื ืืื ืืฉื ืฉืื ืื ืืขืืืจ ืืืื ืื ื ืืื.
.ืืืงืื ืืขืืืจ ืืื ืฉืื ืืืืชืืจืฉ
.ืื, ืื ืื ื ืืฉืืชื ืื
.ืืื, ืื ื ืืืจื ืืืืืื ืืืื ืขืืฉืื
.ืืขืงื ืขื ืืืืคืจื ืคืืืืก
.ืื ื ืืขืืืจ ืืจื ืืืื ืืจื ืงืืืื ืงืืื
? ืืช ืืืืื ืืืชืืื ืืืืคืืฉืื ืืืื
.ืื ืืขืืื
.ืื ืชืฉืื ืืช ืืจืืช ืืืืกืืช
. ืื ืืฉืื ืืืชืจืืืช ืืฉืืื ื
!ืฉืฉ , !ืื ืื ื ื ืคืืฉืื ืืฉืฉ
!ืฉืฉ
ืืืื ืืจื ืืงืืจืชื, ืื ื ืืืืช ืืืื ...
ืงืืจืืืจื ืกืืจืืืง, ืืืฉ ืคืจืื
? ืืืืืื, ืืืจ ืืืืขื ื ืืื
ื'ืจื ืืขืืจื ืฉื ืืืื.
.ืืื ืืื ืืืืืืื
.ืืืืื ืฉืืืื ื ืืืืืื ืื
? ืฆืืฆืื ืืื ืืจืืข ืฉืืื ืืืคืืข ืืกืืจ
ื ืขืื ืืืืคืืฉ
? ืืจืืช ืืช ืืืื ืฉืืืฃ ืืื ื
.ื ืืืืชื ืงืฆืช ืืกืืืจืจืช ืืืืืจ ืืืชื
.ืืคื ืฉืืจื ืืืืคืืข, ืืื ืืืงืจื
.ืื ืืจื
ืงืจืืช ืืช ืื ? ืืื ืฉืื ืื ืืช ืื ?
? ืื ืืช ืจืืฆื
ืื ื ืคืืืจืช ืืช ืืืื
ืืจืืข ืฉืงืจืืชื ืืช Bombyx, ืืืจืชื ืื ืฉืื ืืืขืื.
- ืจืฆืืชื ืฉืชืืข ืืช ืื. - ืื ืงืจืืชื ืืช ืื.
ืืืื ืฉืื ืืืจืื ืื ืขื ืืืืืืืื
ืืชืื ืฉืืขืื
ืืืคืฉ ืคืจืกืื ืืฉืืื ืืชื ืืื ืืืืฉ ืฉืื
ืื ืฉืืื ืืืืช ืขืฆืื ื ืืืืื ืฉืคืืืจ ืขื ืืื ืืกืืื ืช ืฉืื
ืืื ืืื ืืืงืื ืืืื ืืืืชืจ ืฉืื. ืืื ืืืืช ืืื.
ืจืง ืืฉืืืข ืฉืขืืจ ืืื ืืื ืืจืืืช ืืืชื.
ืืืื ื ืืื ืืขืืืคื ืืืชื ืขื ืื ืืจื ืคืื ืงืืจื
? ืืื ืฉืืื ืชืคืืจ ืืืชื ืขืืฉืื
ืื ื ืืืฉื ืฉืืื ืืขืืื ืืจืื ืื ืฉืื ืฉืืื ืขืืืืช ืืืชื
ืืืื ืืขืฉืจื ืืืื ืืืื ืืงืจ
ืืช ืืืืื ืืืฉืื ืขื ืืืฉืื ืฉืืื ? ืืฉืืจ ืืฆืื
ืืื ืื ืืืจืืช ืืื ืกืืืฆืื
ืืื ืชืืื ืืืืจ ,"ืืื, ืื ืืืื ืืืชืจ" ืื ืคืขื
ืืื ื ืชืืื ืืืืื ื ืื
ืื, ืื ืืื ืื ืจืื ืืืืื ืืืื ืืืฉืื
ืืื ื ืขืืื ืจืืฆื ืืืชื ืืืืช
ืืช ืืกืจืืื ืื ืืช ืืืืจื
- ืืชืื, ืืื - ืงืืจืืืจื.
- ? ืื ืฆืจืื ืืฉืงื - ืื , ืื ืฉืจืืช ืืฉืืืื ืืื.
? ืืคืื
ืืื ืื ืืคื ืืจืื
ืื, ืืืืื ืืกืืจ. ืื ืื ืื ืื ืืจื ืืื "ืขืืืจ"
?ืื ืื ืืจื
ืื, ืืกืขืื ืชืืื ืืืช.
- ืืืื ? - ืื, ืื ืื ืืืขื ืฉืื.
ืจืืืช ืืช ืืืฉืืง ืืจืืื ?
ืื. ืื ืงืจื ?
ืื ืืืื ืืืืก
- ืืชื ืจืืฆื ืืืขืช ืืช ืืชืืฆืื? - OK.
ืื ืืืื 16, ืืืืก ืืืฉ.
ืืื ืฉืืืง ืื ืขืจืื ืฉื ืืืจืฉืืืจ
ืื.
ืืชื ืืฉืืง ืืฉืื ? ืื.. ืืืืื ืืคื ื ...?
ืื, ืืืื, ืืืืชื ืืืืฃ ืืืจืืคื ืืงืืืก
ืืื ืื ื ืื ืืืื ืืขืฉืืช ืืช ืื ืืืชืจ
ืืฆืืืง
ืจืฆืื ื ืืืืืื ืืืชื ื...
ืืขืื ืฉืืื ื ืฉืืืขืืช ?
ืื ืช ืื ืืจืืฉ
ืื ....
ืืื ืืื ืืชื ืืืื ?
ืชืฉืข ืฉื ืื. ืื.
ืื. ืืืื ื ืืืืชื ืืืช ืกืคืจ
Yeah, she was the only half fit girl with a brain, really.
ืื ืื ืืืืชื ืื ืืจืืจื
ืื ืืืชื ? ืืฉ ืื ืืืจื ?
ืื, ืื.
ืืืจ ืืื ืืื
ืื ื ืืืื ืจืืข ืืืจ
ืื ืื ื ืขืืืืื ืขื ืืืงืจื ืฉื ื ืขืืจ
ื ืฉืืข ืืืืื ืจืื ืืขืืืื ืืื ืืขืงืื ืืืจื ืืืืืช ืืืืืื
ืืืจืชื ืืจืืืื ืฉืืชื ืฆืจืืืื ืืืืงืจื privates investigators.
ืื ืื ืื ืื ืฉืื ืื ื ืขืืฉืื
ืื ืื ื ืืืขืฉื ืื ืขืกืืงืื ืขืืฉืื, ? ืื
ืื,ืื,ืื. ื ืฆืืจื ืืืืื ืขืื ืืืงืจ ืคืจืื
? ืืื ืืืฆืืื ืืื
ืื ืื ื ืืคืจืกืืื. ืืื ืื ืืจืื ืืืฉืื ืฉืืื ืืืืฉืืจื
ืืฉ ืืื ืงืฉืจืื ืืืขืืืื
ืื ื ืืืื ืืืจ
? ืื ืืืืื ืืื
ืื, ืืืชื ืืืจ , ืืืงืฉื.
ืื. ืจืืืื ?
ืื. ืื , ืืื ืืื ืืืงืฉื.
ืืื ืืื ืืืืช ืืืืืจืืช ืืฆ'ืืืืช ืืืื.
ืืืคืฉืจ ืืงืื ืคืืื ื ืฉื ืื ?
ืงืฆืช ืืฆืืขืจืชื ืขืืื ืื ืืืืจ ืืช ืืืืช
ืืื ืื ืืืืจ ืืจืื , ื ืืื ?
ืื ืืืขืื ืืชื ?
ืฉืื ืืืจ , ืจืง ...
ืื ืฉืืื ืืืืจ ืขื ืืงืืช ืืืฉืื ืืืจ
ืื, ืืื ืื ืืืงืืื. ืจืง ืฆืจืื ืืืฉืื ื ืืกืฃ.
.ืื
ืื ื ืื ืืื ืื ื ืคืฉืื ืืฉืืชื ืฉืืชืงืื ืฉื.
ืื ื ืืชืืืื, ืื ื ืืงืืฉื ืจืืื ืืืชื ืืขืืื
ืืชื ืื ืืืื ืืืขื ืืกืฃ
ืื ืชืชืืื
ืืืจืชื ืื ืฉืื ืืืื ืงืฉื ืืืชืืื ืืื ืืช ืกืืื ืืช ืืืืืฉ.
.ืื ื ืืืจืืื
ืืืงืจ ืืื, ืื ืฆืื
ืืืงืจ ืืื.
ืืื ืงืจืืช...?
- ืื ืืื ืืืืื ื. - ืื.
ื ืืืืชื ืืื ืฆืื.
ืื ืืืืก ืืคืื ืืื ืืืฉ ืืืืื.
ืื ื ืืืฉืืช ืฉืืฆืืชื ืืฉืื.
ืืืจืช ืฉืืืืจืื ืืืืืืื ืฉืื ืืื ืกืืืื ืืื
ืื ืืืจืจืชื ืื ืืื ืืืืชื ืฉืื
ืื ืืืฆืืืื ืืืืจ ืื ืฉื ื ืขืชืื ืขื ืขืืืืืช ืชืืืืืื
ืขื ืคืจืืื ืืงืฉืืจืื ื web
ืืืื ืืื ืืฉ ืืืื ืขื erotic fiction,
ืืื ืืืืืจืื ืฉืื ืืฉื ื"ื
ืืกืืคืจ ืืืืื
- ืงืืจืืื ืื ืงืืจืื ืงื ื. - ื ืฉืืข ืืืืื.
? ืื ืืฉืืช ืขื ืืชืื
.ืืืืจ ื ืืื
ืืช ืงืชืจืื ืงื ื ?
? ืื
ืื ื ืืืคืฉ ืืช ืืืื ืงืืืื, ืืฉืืชื ืฉืืื ืขืฉืื ืืืืืช ืคื
ืื.
- ืืช ืื ืืขืจืืฆื ? - ืืื ืืืื ืืืืช ืืขืืืื.
ืื ื ืืืงืจ ืคืจืื. ืืฉืชื ืืืืืช ืื
ืืฉืืชื ืฉืืืื ืืืืืช ืฉืื ื ืืฆื ืืฆืื
ืืืืช ืืืืชืช ืืืชืืื ืฉืื , ืื ?
ืืืื ื ืืืืืื
ืืื ืืืจ ืฉืืืชืื ืขืื ืืกืืคืจื ืืืืฉ
ืืื ืืื ืืฉืืืจ ืื ืขืืชืง ืืชืืช ืืืืช
ืื ื ืืงืืื ืฉืื ืืจืื ืืืชื ืืืชืจ ืืขืืื
.ืื ืืืืจ
ืืฉืืื ืืช ืื ืืืืจื ืฉืื ืืืืืขื ืฉืื ืืคืืข ืื ?
ืื ื ืจืื ื ืืืืืืกืื
ืื ืืื ืคืชืง ืืชืืืืืช
Railing against a world that called your last novel
"ืืกืืื - ื ืืจื ืืคืืื"
? ืื ืจืืื ืืืืชื
ืื ืืื ืืืืชืจ ืืืืื
ืื ื ืืืื ืืืืื ืืจื ืืฉืืื ืขืื ืฉืืืืช
? ืืช ืจืืฆื ืืืื
ืื ื ืื ืืืืื ืืขืจื
ืื, ืืืงืื
ืื. ืขืฉืืชื ืืช ืืืืคืืฉืื
ืฉืืื ืืฉืืื ืขื ืืืืืงืืช ืืืฉืืชืคืืช ืฉื ืืขืื
ืืืืช ืืืืืจืค ืจืืื
ืื ื ืืืืขืช
ืื, ืืื ืืื ืืฃ ืคืขื ืื ืืืื ืืฉื. ืื ื ืืคืืื ืื ืืืืขืช ืื ืืฉ ืื ื ...
ืืืื ืืื ืฉืืื ืืืืืืจ ืืช ืืืช ืืืื ืชื ืฉืืื ื ืขืืจ
- ืืืจ ืืืขื ืฉืืืขืืื ืขืืฉืื. - ืืื ืืืืืง ืืื ืืืื ืขื ืื ืืจื ืคืื ืงืืจื,
ืื ืฉืืื ืืขืืื ืื ืืืื ืืขืฉืืช ืขื ืื ืืฉืื
ืืืจ ืฉืืื, ื'ื ืืฉืืืจ ืืื ืืช ืื ืืฉืืื ืืช
ืืคืขืืื ืื ืืฉืืืจืื ืืช ืื ืืืืื ืื ืืืืื, ืืื ืืขืืงืจ
ืื ืืจื ืื ื ืืชื ืืื ืืขืฉืืช ืืกืฃ ืืื, ืจืง ืืฉืืื ืืืจืืื ืืช ืืืื
ืืื ื ืืฆืืชื
ืืื ืื ืืืื ืฉื. ืื ืืืช ืืจืืก
? ืืื ืืฉืืืจ ืื ืขืืชืง ืฉื ืืชื ืืื ืืืืงืจื
ืื, ืื
ืืื ืืฉืืืจ ืืช ืื ืืฉืืืื ืืื ืืืช ืืื ืืกื
ืืื ืืืืข ืฉืื ืืงืจื ืืืชื ืืื
ืื ื ืงืืจืืช ืืืชื ืจืง ืื ืื ืืจืืืื ืืื ืฉืฆืจืื
ืืคืืื ืื ืืื ืืืฉื ืฉืืกืคืจ ืืื
? ืื ืืื ืฉืื ืืช ืื ืืืืืจ ืืืืช ืฉืื
ืื ื ืื ืืืืขืช. ืื ืืื ืขื ืืืืคืชื. ืคืฉืื ืืื ืฉื
- ืื ื ืื ืจืืื ืขืื ืงืืคืกืืืช ืฉื Bombyx Mori - ืื, ืืื ืืืื.
ืืื ืชืืื ืืงืื ืืืื ืจืขืืื ืืืื ืืืื ืืืชืื ืืืชื ืืคื ื ืฉืืฉืื
ืืืฅ ืื'ืจื ืืืื , ืืื ืื ืขืื ืืืจืืื
? ืืื ืฉืืืื ื ืขืื
ืืื"ื ืฉืื ืฆืืฆื, ืืื ืื ืืืืืข
ืื ืฉืื ืื ืืืืช
? ื ืืื, ืืืื
? ืืช ืืืืืช ืืฆืืืจ
ืื
ืืื ื ืืืงืืช ืื ืื ื ืืืจืื
? ืื, ืืืืจื ื ืขื ืื ืื ืื , ืืืื
ืืื ืืืกืคืช ืืืจืื ืืฉืื ืืืชื ืืชืื ืฉืงืืช ืืงืืฃ
? ืื ืืืืฉ ืืื
ืืื ืขืืืจ ืื ื ืืืฆืื ืืช ืืื
- ืื ื ืจืืฆื ืืช ืืื - ืื ื ืืืืขืช, ืืืืื.
ืชืืื ืื ืฉืชืืื ืขืืื ืืื ืืืื ืืืืข ืืกืคืจ ืกืืคืืจ ืืคื ื ืืฉืื ื
ืฉืื ืงืืจืืืจื ืกืืจืืืง
ืื ืื ืฉื
ืื ื ืงืจืื ืขื ืฉืื ืฉื ืขื ืง ืืงืืจื ืืื
? ืื ื ืืืื ืืฉืืื ืืช ืื
ืื ืขื ืื
? ืืื, ืืื ืืื ืืขืืืื
ืืฉ ืชืงื ืืช ืืืฉืืช ืฉื ื FSA
ืื ืฉืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืืืื ืืืชื ืื ืืกืฃ ืขื ืืืงืืืืช ืืจืืืืื
ืืื ืฉืื ืืืชืงืฉืจื ืืืชืืื ื ื ืขื ืืื ืจืืฉ
? ืืื ืืกืืจ
ืื, ืจืง ืืืคืฉืช ืชืฉืืืช ืื
ืืืช ืืืืชื ืืคื
ื ื, ืงืืืื
ืจืืืื, ืื ื ืืืื ืืืืช ืฉื ืงืืื ืืืืืจืืฃ ืจืืื
ืชืืงืจืื ืืช Bombyx ืืืงืฉื ? ืื ืืช ืืืืื ืืืืื ืืช ืื
ืืฉืจืื ืฉื ืงืืจืืืจื ืกืืจืืืง
ืืืช ืื ื ืืืฆืืขืจืช ืืื ืืื ืืืชืขืื ืืืื ืืืงืจื ืืืจ
ืื, ืืืื, ืืื ืขืืืื ืืืื ืืจืืืช ืืืชื ืืืจ
OK, ืืืฆืืขืจืช ืขื ืื, ืืื
ืืื ืืช
ืืฆืืชื ืืช ืืืืคื ืฉืื ืืืชืืืช ืืืื
- ืืืืฉืืจื ืฉื ืขืืฉืื. - Oh, my God.
- ? ืืฉืชื ืืืืขืช - ืืืืฉืืจื ืื ืฉื.
ืืืืช ืืืจืช ืจืฆื ืืืืจื
ืืื ืชืืื ืืช ืงืฉืืช ืืื ืขืืืืืช
ืืฆืืขืจืช
Jesus.
ืื ืืืืจืฃ.
ืืืชืื ืืืฉืื ืืื ืืืืฆืื ืืช ืืืขื
ืืชื ืืืื ืืงืจืื ืืช ืื
ืชืงืจื ืืช ืืคืจืง ืืืืจืื
? ืืืจ ืกืืืืช ืืช ืื
ืงืคืฆืชื ืืกืืฃ. ืื ื ืชืืื ืขืืฉื ืืช ืื
ืงืจื ืืช ืื. ืงืืืื.
ืืืืืืจ ืืช ืืืืืง ืืืืชื ืฆืืจื ืฉืงืืืื ืืช
ืงืฉืืจ, ืชืืื ืืงืืื ืืืืฅ
ืื ืืืื ืืืืืช ืืืืง ืืื ืขืืื ืืกืคืจ
ืืืืฉืื ืืืจืื ืืืชื ืืฉืืืจ ืืช ืื
ืืฆืืขืจืช, ืื ื ืฆืจืืื ืืืืช ื ...
? ืื, ืืชื ืืกืืจ
? ืืชื
? ืืืคื ืืชื ื ืืฆื
ืืืืช ืื ื ืืืื ืืืืขื
OK, ืืืืืช ืืืชื
? ืืื ืืกืืจ
ืืื ืฉื ืืื ืืชื
Erm...
ืฉืืฅ ืืืื
ืชืืืื ืื ืฉืื ื ืืฉืชืชืฃ ืืฆืขืจื ืื ืืช ืืืืื
ืื
ืื ื ืืืื ืืจืืืช ืืชืืชืืช, ืื ื ืืชืงืฉืจ ืืืจ ืื
Mystic Bob! ืฉืืื, ืืืจ.
ืืื ืืจืืืช ืืืชื.
ืืฉืืชื ืืืื ืืืืื ืืื ืืงืื ืืช ืืืืงืจื ืืจืืข
ืฉืฉืืขืชื ืฉืื ืืงืจื ืฉืื. ืื ืฉืืืื? ืืื ืืืจืืกื ?
- ื ืคืจืื ื. - ืื?
Shit, ืืฆืืขืจ, ืืืจ. ืื...?
ืืื ืื ื ืจืื Rich? ืื ืืื"ืค ืืืืจืื?
ืฉืขืช ืืืืืช ืชืืืื ืืขืื
ืืืขืืื ืืกืจืื ืื ืฉืืื ืชืืจืื ืืืจืืื ืืืืจืื ื
ืืืฉ ืืืืฆื ืืื ืืงืื
ืืคืืื ืืืืืืื ืืชืจืืงืื ืืืืืคื, ืื ืฉืืื ืจืืืืช
ืฉืื ืืืจ ืฉืจืื ืืฉื ืขื ืืืจืงื ืืืืขื
ืืืืืช ืืคื ื ืืขืจื ืขืฉืจื ืืืื ืขื ืฉืง ืฉื ืกืคืืจืืืื
ืืืจืงื ืื ืืกืืืื ืื ืจืขื
? ืื ืื ื ืืืฉืืื ืฉืืฉืง ืืื ืืื ืืืขืืื ืฉื ืงืืืื
ืื ืืืื ืื, ืื
ื ืืื ืืช ืืืืืื ืฉืืืคืฉื ืืืื
ืืฉ ืื ื ืื ืืฉืืื, ืืืฉืชื
ืืื ืื ืจืืื ืืืฆื , ืื ืืจืื ืขืื ืืขืืื ืืืชื
ืืื ืื ืืื ืืช , ืืื ืืงืืืช ืืื ืืืืื ืื ืงืื ืื
ืืฉ ืื ืืคืชื ืืืงืื ืืื. ืืื ืืชืืืจ
ืื ื ืื ืืืฉื ืฉืืฉ ืื ืืช ืืืืื ืืขืฉืืช ืืื ืืขืฉื
ืืฉืื ืืื
ืืืื ืฉืืจื ืืืชื ืืื ืืืฆืื ืืืชื
ืืื ืื ืืช ืืชืืื ื ืืืืื, ืืืจ
ืืืืจื ื ืขื ืืฉืื ืื
ืืืืืื ืงืืื ื ืืจืืื ืืื ืืคื ื ืฉืืื ืืื
ืืื ืืืจื ืื ืืช ืื ? ืืขืื ืืืจ, ืืคื ื ืฉืื ื ืฉืื ?
- ืืื ืขืืื ืืฆื ืืื ืฉืื ืืงืฆืืื ื Hay-on-Wye. - ืื.
- ืืืชืืช ืืืืจืื, ืื ืืขืืื. - Oh.
ืื ืืืจ ืฉืื, ืงืืจืืืจื
- Ex-SIB. ืืืืืจ ืฉืืฆืื ืืช ืืื. - ืืื.
ืฉืืขืชื ืขืืืื ืืจืื ืืจืืฆ'ืจื
ืืื ืื ืืืื ืกืืื ืืืชืื ืืืืื ืืกืคืจ ืืืฉ
ืืกืคืจ ืืืื ืืจืื ืืืฉืืืช ืื ื ืขืืืืช ืืืคื ืื ืฉืื ืฉืืื ืืืืจ
ืืื ืืื ืืื ืืฉ ืื ืืข, ืื ืื ืื ืฉืืชื ืืืคืฉ
- ืืื ืจืง ืื ืื ืงืจืื ืืืชื - ืืจืืฆื ืืืื ืงืจื ืืืชื.
ืงืืืื ื ืจืฆื ืืืืืง ืืื ืืืืืืจ ืืกืคืจ ืฉืื
ืงืฉืืจ, ืืื ืืืขืืื, ืฉืืื ืืื ืฉืืืืื
ืฉืื ืืืืื
? ืืืื ืืจื ืงืืืื ืงืฉืืจื ืืื
ืื
ืื ืงืฉื ืื ืืืืกืชืื ืขื ืืกืคืจ ืชืื ืืื ืฉืืื ื ืืืชื
ืืื ืขืฆืืื
ืื ืืื ืืืืืื ืืกืืื. ืื ืฉืืื ืืืชื ืฉืืืืช
ืืืจืชื ืืื ืืช ืืขืชื ืขืืื ืืื ืื ืื ืขืืจ
- ืื ื ืืฉืชืชืฃ ืืฆืขืจื. - ืื, ืื ืื ืื ืฉืื ืืืจื,
ืืื ืืืชื ืื ืืืืื ืฉืื ืืืืืื ืืืืจ ืืช ืื
ืื ื ืื ืืืื ืืขืฉืืช ืขืื ืืจืื ืืืขื ื ืขืืฉืื, ืืืื ืืจื
ืื ืืงืจื ืจืฆื
ืื ืฆืจืื ืืฉืื ืขืืืจ ืืขืืืื ืฉืขืฉืื ื
- ืื ืืืงืฉื ืื ืชืืืื ืืงืฉืจ ืืื. - ืฉืฉืฉืฉ.
ืื ืืฆืื ืชืืื ืืช
ืืื ืชืืื ืืช ืคืจืืืืช,
ืืื ืืืื ืืืืื "ืชืจืื, ืืื ื ืืช ืงืืฉืจืช ืืืชื"
ืืื ื ืืืืจืช "ืื, ืืื ืื ืื ืืื ืืื"
? ืืื ืื ืืืื ืืืืจ ืืฉืื ืืืืฉืื
ืื ื ืืืื ืืืืืืฅ ืขื ืขืืจื ืืื ืืื. ืืื ืืืจื ืืืื ืฉืื
ืื ืื ืืืงืจื ืืืชื ืขืื ืคืขื....
!? ืืื ืื ื ืฆืจืืื ืืฉืื ืขื ืขืืจื ืืื ืขืืฉืื
!ืื ืื ืฉืขืฉืืชื ืื ืืืคืฉ ืืืชื
!ืื ื ืจืืฆื ืฉืงื
ืืื ืืกืืจ , ืืืื
ืืื ืืกืืจ
ืืืื ื ืฆืืืจ ... ืขื ื
! ืื ื ืจืืฆื ืืช ืืื
? ืื ื ืื ืก ืืขื ื
- ืืื! - ืฆืืคืืจ?
? ืฆืืคืืจ ืืืืื
- ? ืื ืืืืื - ืืืืื.
ืืื ื ืขืคืจืื ืืืื ืืฉืืืื, ืืืื
ืืืื ื ืฉืื ืืช ืื ืคื
ืื ื ืงืฆืช ืืคืืืช ืฉืื ืืงืื ืืืชื ืืื ื
ืืื ืื ืชืกืชืืจ ืืื
ืื ืชืืื ืืื ืื ื ืืืืื
ืืฆืืื, ืชืืื
? ืืืืื ืฉืขื ืืจืืืช ืฉืื
11.
? ืืช ืืืฉืืช ืฉืืช ืืืืื ืืงืืช ืืื ืืืคืฉ
ืื, ืื ื ืืคืืื ืืฉืื
ืื ื ืืฉืื
ืืื ืืื ืืชื ืขืจ ? ืฉืืืช ืื ืืืืืื ืืืืฉ ืืืืงืจ
ืืืืฉืืจื ืืืฉืืช ืฉืืืื ืืจื ืจืฆืื ืืช ืงืืืื. ืืื ืฆืจืืื ืืช ืขืืจืชื ื
?ืื ืฉืืื ืืชืื
ืืฉ ืืืืืื
ืืื ื ืืกืข ืืฉื ืืืื
ืงืื ืืื ืืื ืฉืืช ืฆืจืืื
ืื ืื ื ืืงืืืื ืืจืื ืชืืื ืืช ืืืงืืืืช
ืืขืืืื ืขื ืืืื ืืจื ืืขืืืช ืืืชื ื
ืื ื ืขืืฉื ืจืฉืืื ืฉื ืื ืฉืื ืฉืื ืื ื ืืืืจืื ืืฉืืขืื ืืื
ืื ืฉืกืชื ืืืคืืฉื ืืืชื ืืกืคืจ
ืืืื ืืจื, ืืื ืืกื
ืกืืงืืื ืืืงืจืฆืืื
ืื, ืื ืืฉืคืื ืืคื ืืื ืฉืื ืืืขืืช
ืื ื ืื ืืฉ ืฉืื ืืฉื ืฉื ืงืืจืื ืงื ื ื ืืฆื ืฉื
ืื ื ืืืฉืืช ืฉืืื ืืจืคื
ืื ื ืืืืขืช ืฉืื ืฉืืื ืืืืจืช ืขืืืื ืืื ืืืฉ ืืืืจื,
ืืื ืืฉ ืืืจืื ืฉืืืฆืืื ืืจืื ืืืชืจ ืืจืืข
ืืื ืืืืืืจื ืฉืืกืคืจ ืชืืงืฃ ืืช ืืื"ื ืฉืื, ืื ืืื ืฆ'ืจื
ืืื ืืืื ืืืืืช "ืืืืชื" ? Phallus Impudicus.
- Vainglorious. - ืืื ืืืืืจืืื.
ืฆ'ืจื ืืชืงืฉืจ ืืื ืืืืงืจ
ืืื ืื ืจืืฆื ืืืกืชืื ืืืคืืืฉ ืืืชื ื ืืืื ืืื ืืืื ืคืจื ืืืื
ืืืฉื ืฉืืืืื ืื ืืืืคืื ืฉืื, ืื ืฉืื ืืจืื ื ืืื
ืื ืื ื ืืฆืืจื ืืคืืืฉ ืืืชื ืืืืื
ืื ื ืืฆืืจื ืืืื ืืช ืฉืืืจื ืืืืจ
ืื ื ืืกืืข ืืืชื ื
ืืช ืืืืื ? ืื ื ืื ืืจืื ืืกืชืืจ ืขื ืจืื ืืืืืืื ...
ืื , ืื ื ืืืืื. ืื ื ืืกืืข ืืืชื ื ืืืืื.
ืื ื ืืืื ืืฆืืขืจืช, ืื ื ืื ืืืื ืืืืืข ืืืื
ืื ืื ื ืคืฉืื ืืืืืื ืืกืืื ืขื ืืืืงืจื ืืื ืืืฉ ืื
ืคืืืฉื ืืกืคืจืืื ืืืืืืืช ืืืจ
ืฉื ืืกืืชื ืืืืื , ืืื ...
ืืื ืืงืจื, ืืืืฉืืช ืืืืืืช ืื ืฉืื ืืืฉ ืืขืืจ ืืคืื ื ืฉื ืืชืื ื
ืืืฉ ืื ืืจืืืก ืืฉืืื ื ืืขืจื
ืื ืฉืื ื ืืืื ืืชื ืืจืืข ืฉืืืื
ืืฆืืขืจืช ืืื. ืืืืืง ืืืื ืฉืื, ืื ื ืืืืืช ืืืชื
? ืืื ืืื ืฆืจืื ืืืืจ ืืืืื
ืืคืืืช ืื ืื ืงืืจื ืืื
ืชืืื ืฉืืืชื
ืืื.
ืืืงืฉื...?
- ืื ืื ื ืืืจืืืื ื ืขืืืื, ืื ืื ืืืคืช ืืืื. - ืื, ืืื ืืขืืื.
ืื, ืืฆืืขืจ ืฉืืืชื
? ืืื ืฉืื ืชืฉืืืจ ืืช ืื ืขืืืื ืขืืืื
? ืืจืื ืฉืื ืืกืืจ
ืืืกืืช
? ืืืกืืช ืืฉืื
ืื ืื , ืื ืจืง ื ืงืข , ืื ืืื
? ืชื,? ืงืคื
ืงืคื ืืืื ืืฆืืื
!ืื ื
? ืชืืื ืืืงืฉื ืืืืื ืงืคื ืืืืจืืื
ืืื ืื ืืืื ืืช ืืืงืื ืืื
ืืื ืจืืฆื ืืืืืจ ืืืื ืืื
ืืืฉืืช ื ืืจืืืช ืืงืฉืจ ืืงืืืื
? ืืื ืืืืืจืืช ืฉืื
ืืฉืชืคืจืืช
ืชืจืื, ืื ืฉืืฉ ืื ืืืืื ืืื ืืกืื
? ืืืคืช ืื ืืืืืช ืืืืื
ืืื ืืขืืื
ืชืจืื, ืื ื ืื ืืืื ...
ืืขืฆื, ืื ื ืืืขื ืืืื
ืฉ Bombyx Mori ืืื ืื ืขืืืื ืฉื ืืื ืืื
ืืงืืืื ืืืื ืืื ืืืืืช ืฉืืชืฃ
? ืืื ืืชื ืืืื ืืืขืช ืืช ืื
ืืกืื ืื ืืชืืื ืื, ืืืืืื
ืืื ืืฉื ื ืืืจืื ืฉืื ื ืืกืคืง ืฉืืื ืืื ืืืื ืืืขืช
ืืื ื ืืขืกืงื ืกืคืจืื ืื ืืื
ืงืืื ืฉื ืกืืคืจ ืืื ืืืืื
ืงืฉื ืืืืืฉ
ืื ื ืืืืข
ืื ืืชื ืืืื ืืืืืื, ืืืืืืืช,
ืื ืืชื ืืช ืืกืคืจ...
ืื ื ืืฉืื ยฃ10,000.
ืื ื ืฉืื ื ืจืืืืืช
ืืืืืื ืฉืืืื ืืืืืช ืฉืืืฉืื ืฉืื ื ืืืืจ ืืืจ ืืงืืืื
ืืืจืื ืืืฉืืื ืขืืื...
- ืงืจืืช ืืช Bombyx? - ืงืจืืชื.
ืื ืืืื ืืืืจื ืืงืฉืจ ืืื ืืืงืฉืจ ืืื ืืจื ืคืื ืงืืจื
ืืืงืฉืชื ืืื ืืจื ืืืฆืืจืฃ ืืื ืืชืืืขื ืื ืืคืจืกื ืืช ืืกืคืจ
ืืื ืื ื ืจืื ืืกืจ ืืขื, ืื ืงืืืื ืืืจ...
- ืืชื ืืืืข. - ืื ืืืจื.
ืื.
ืื ืงืืืื ืืืขื ืืืืืื
ืืืืงืจื ืฉื ืื ืืจื , ืืื ืจืืื ืฉืื ืืจื ืืขืฆืื ืืชื
ืคืจืืืื ืขืืงืฆื ืืช ืขื ืจืืื ืฉื ืืืฉืชื
ืืื ืืชืืืื ืืืื ืื
ืื ืืจื ืืฆื ืืืชื ืขื ืจืฆืคืช ืืืืื,
ืขื ืืคืจืืืื ื ืขืืฆื ืื ืืืื
ืืจ ืคืื ืงืืจื ืงืจื ืืช Bombyx?
ืื, ืืื ืื ื ืกืืคืจืชื ืื ืืช ืืจืื
ืคืื ืงืืจื ืืงืืืื ืืื ืงืจืืืื ืืคื ื ืฉื ืืคืจืื ?
? ืขื ืื ืืืืจืช
ืืื ืืกื
ืืื ืืืฆืื ืืช ืฉื ืืื ....
ืืืื ืื
ืืื ืืืจื ืืืืื ืฉืงืืืื ืืื ืืืื ....
ืืืื ืื ืงืืข ืืืื ืขื ืื ืืจื
ืื ืืืฉื ืฉืชืืื ืืืื ื ืขื ืื ...
ืืื ืฉืื ืืืืงืจื ืฉื ืืืฆืืช Bombyx Mori.
ืื ื ืฆืจืืื ืืฉืจืืชืื
? ืืช ืืืจื ืฉืื
ืื ืื ื ืืืฉืื ืคืจืืืื
ืื ืืืคืชื ืืืชื ืืืืจืืืช, ืืื ื ืคื
? ืืืงืื, ืืฉืจืืชืื ืืืืืื ืืื
ืืกืืฃ ืืืืจืืืช
ืื ื ืื ืกื ืืจืืืช ืื ืืฉ ืืฉืื ื ืืกืฃ ืฉืื ื ืฆืจืื ืืฉืืื. ืื ...
ืืฉ ืื ืฉืืื ืขื ื ืื ืืืจืง
ืืฆืืขืจ ืฉืืงืคื ืื ืืชืืืฉ. ืื ื ืืื ืงืฆืช ...
ืื ืืฉืื...
ืื, ืืืจ ืขื ื'ืจื ืืืืืจืืื
ืืื ืืืื ืืืกืืืช ืืขืฉืืจ ืฉืื ื. ืื ื ืืืกืืฃ ืืืชื ืืจืฉืืื.
ืื ื ืฆืจืื ืืืืื ืืช ืืขืืืจ ืฉืื
!ืื, ืื, ืื ื
ืฉืื ืืืงืคื
ืชืืื ืืืงืฉื ืืืืื ืืช ืืขืืืจืช ืฉื ืืจ ืกืืจืืืง ?
ืกืืืื ื, ืืจ ืกืืจืืืง ?
ืื ื ืืืฉื ืื
ื ื, ืื ืืช ืืืฉืืช
ืื ื ืืกืืจ, ืืืืช
ืฆ'ืจื ืืืจ ืื ืืจืื ืืืจืื ืืืขืืืื ืืืจืืช ืืื
ืืืื ืืืืืช ืฉืืื ืืกืคืจ ืืื ืืืชืืื
ืื ื ืืงืื ืืช ืืจืืฉื ืฉืงืืืื ืืืข ืขื ืืจืื ืืืืจ ืืืืง
ืื ืืืื ืืจืื ืืืชื ืืื ืืขืฆืืจ ืืช ืืืืืืื
ืฆ'ืจื ื ืื ืข ืืืืืื ืื ืื ืงืืืื ืืืข ืขืืื
ืืื ืื ื ืืืื ืื ืืฉ
ืื ืืืชืืืื ืชื ืืขืฆืืจ ืืืชื ืืืืืจ ืจืง ืืืื ืื ืืืืกืื ืืืจืืขืื ืฉืื
ืื, ืื ืื .. ืื. ืื ืจืง ...
?ืื ืืชื ืจืืฆื ืืื ื
ืื...?
ืื ื ืืืชืืืื ืช, ืื ืืืชืืืื ืช ืืฉืฉืืจืช ืืืชื ?
ืื ืื ื ืขืืืืช ืืืื ืงืฉื
ืื ื ืืืืข, ืฉืืชื ืื
ืืืจืช ืฉืชืฉืืืจ ืืืงืจ ืืืจ
OK, OK. ืชืฉืืขื. ืจืง...
ืืืื ืื ืชืืืื ืืช ืื ืฉืื ื ืืืื ืืืืื, ืืื ืชื ื ืื ืืืืื ืืื ืืืงืจื
ืื ื ืื ืืงืืชื ืืืชื ืื ืืฉืืชื ืฉืืืื ืืืื ืืืชื
ืืืืื ืฉืื ืืื ืื ืืช ืืืกืฃ ืืฉืืื ืื
ืืื ืืฉืืชื ืฉืชืืืื ืืืืื ืชืื ืืื ืืขืืืื
ืขื ืฉ..
ืืื ืืช ืืืชืืชื ืช ืขื ืืืฉืื ืฉืฉืื ื ืฉืืช ืขืืฉื ืืช ืื
ืื ื ืื ืืชืืืื ืืืืื ืื ืฉืชืืจืกื ืืช ืื ืืฉืืืื ืฉืื ืืืื ืืขืืืื
? ืืืจืช ืืืชืื ืขื ืืืื
ืื, ืขืืืื ืื
ืื ื ืฆืจืื ืฉืืชืฃ ืฉืืืื ืืืืืง ืืช ืืฉืขืืช ืืืจืืืืช
ืฉืืืื ืืืืชืจ ืขื ืกืืฃ ืืฉืืืข ืืื ืืื ืื ืขืคืขืฃ
ืื ื ืื ืืืงืฉ ืืช ืื ืืขืืืจ, ืืื ืืืจืืฉ ืืช ืื ืืฉืืชืฃ
ืื ืื ืฉืืจื ืืคืจืื ืืืื ื ืืฉืจืืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ
ืืื ืืืืจืื
ืืื ืฉื ืื ืืช ืื ืฉืื ื ืขืืฉื
ืฉื ืื ืืช ืื ืฉืืกืืฃ ืืฉืืื ืชืืขื ืืื ื ืืืืืจ ืืืื ื ืืขืืืื, ืืืจืชื ืืขืืืื
ืื ืื ืื ืฉืืช ืจืืฆื
ืื ื ืืจืฉืื ืืืชืฃื ืืงืืจืก ืืขืงืืื ืืฉืืืื ืื ืืกืฃ
ืืื ืื ื ืื ืืืฆืื ืืช ืื ืขื ืขืืืจืช
ืื ืื ืฉืื ื ืจืืฆื
ืื ืื ืฉืื ื ืืืืืช
ืื ืชืชืขืืืื ืืืจ ืืชืขืืืจื ืืช ืืกื ืืืืืฅ
- ืื ืืช ืื ืืืชืืืื ืช ืืืืื ืืืชื. - ืื ืื ืกื ืืืืืฅ ืืื.
- ืืืชืจ ืืื ืืฆื. - ืืื ืืืจ ืืื.
ืืคืฉืจ ืืืชืงืื ?
ืื ืื ืืกืคืืง ืืชืื ื ืื ื ืืืืืฅ ืืช ืืืืืืื
ืื
ืืื ื ืชืงืื
- ืืจื. - ืื ื ืืืื ืืจืืืช ืื ืงืืจื.
ืืฆืืขืจ.
ืื ืื ืืฆืืืื ืืืืื ืก ืคื ืืื ืืื ืืืจืืจ ืืืชื
ืื ืืงืื ืืืืืืื ืืืืชืงืข
? ืืชื ืืืื ืืคืชืื ืืช ืืฉืขืจ
- ืืื? - ืืชื ืืืื ?
ืืื, ืื ืงืฆืช ....
ืื ื ืืืืจื ืืช ืื , ืกืืื ืขืื
- ืืืคื ืืืืช ืื ืืื ืืื? - ืชืืื ืืืืชื ืื ืืื.
ืืืืชื ืืชืืื ืช ืืฉืื ืขื ืืื ืฉืื ืขื ืืืืืฉืืช
- ืืคื ื ืฉืืืขืชื ืืืืื. - ืื ืืื ืื ืื ืจืง ืฉื ืื ืืชื ืื ืืืื.
ืขืฉืืชื ืงืืจืก ื ืืืื ืืืชืงืื ...
..ืฉื ื ืืคื ื ืืืื ืืืจืกืืื.
ืืืืชื ืืืืืช ืืขืฉืืช ืืฉืื. ืืืฆืื ืืืชื ืงืฆืช ืืืืืช.
ืืฉ ืงืืืื ืฉืื
ืื ืืจื ืคืื ืงืืจื ืืืืจ
ืืื ืื ืื ืืืืื ืขื Bombyx Mori.
ืืขืืื ืื ืงืจืืชื ืืช ืื ืืืื ืื ืืืื ื ืืขืฉืืช ืืืช
ืืื ืืื ืื ืืืืืช ืคืจืืื ืืืืื ืงืืืื
ืชืืขืืชื ืืืชื ืืืื ืืืกืืคืจ
ืื ื ืืงืืื ืฉืื ืขืืืจ
Oh.
ืื ื ืื ืืืืื ืืืฉืืืจ ืืืชื ืืื, ืืื ?
? ืืฉ ืืืฉืื ืฉืืช ืืืืื ืืืชืงืฉืจ ืืืื
ืืืืืื ! ืื ืื ืงืืจื
ืืืื ืชืื ืกื ืืืืื. ืืช ืืืืจืื
ืชืืื ืืืื ืขื ืขืื ื. ืชืืื ืืืื ืืืื
- ืชืชืงืฉืจื ืืืื! ืชืืืื ืื ืื ืงืจื! - ืืกืืจ, ืื ื ืืืืืื.
ืืืืืจ ืืืืืชื ืืงืจืื, ืืืื. ืื ื ืืืืืื.
ืชืืื ืื. ืชืืื.
ืืื!
ืกืืืื. ืืช ืืืืขืช ืื ืืื ?
ืื.
ืื ื ืืฉืื ืื 20 ืคืืื ื ืื ืชืกืืขื ืืืชื ืืืืืชื ืืืืื ืืช ืืื
ืืืื ืืชื ืื ืืืื ืืขืฉืืช ืืช ืื ืืื ?
ืืฉ ืื ืจืง ืจืื ืืืช ืืื ืื ืฉืื ืืื ืฆืจืื ืืืืช ืืืืืชื
ืืช ืจืืฆื ืขืื ืืกืฃ ืื ืฉืื ืืืฆื ืืืืืืชื
ืฉืืจื ืื ืืืกืก ?
ืกืืืื
ื ืขืฆืจื ืื ืืืืฉืื ?
ืื ื ืฉืืืืช ืืืชื ืืช ืืฉืืืืช ืืืื ืืื ืืืฉืืืจ ืืืชื ืืืืฅ ืืืื
ืื ืขืฉืืชื ืืืื. ืื ืืกืคืืง , ืื ?
- ืืืืช ืืืจื ืืื ืฉืืืื ืื. - ืื ืืื ืืชืืืื ืช , "ืืืื ืื"?
You were supposed to keep me out of here. You promised.
Fancourt's in Bombyx Mori. You'd have thought...
I'm not sure the Met's literary criticism unit
was brought in on this one.
He's certainly got the imagination for it.
Lots of the profile pieces you read on him
talk about how he writes violence.
Could Fancourt kill a man?
ืืื ืืื ืืืื ืืืืืชืื ืฉื ืื
The one-legged detective. I've read about you, Mr Strike.
I've been looking into Owen Quine's death.
I was hoping we'd have a chance to talk.
Well... here we are.
Oi!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.