All language subtitles for Making.a.Murderer.S02E01.Number.18.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTG-HI

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:13,113 --> 00:00:16,490 Well, he is one of northeast Wisconsin's most notorious murderers, 2 00:00:16,116 --> 00:00:19,520 and now a new documentary is set to air 3 00:00:19,119 --> 00:00:21,722 about the life and crimes of Steven Avery. 4 00:00:22,356 --> 00:00:24,291 [newscaster] From his 2003 release from prison 5 00:00:24,358 --> 00:00:25,859 for a crime he did not commit, 6 00:00:25,926 --> 00:00:29,329 all the way through his 2007 conviction for Halbach's murder, 7 00:00:29,396 --> 00:00:33,133 Steven Avery's notoriety has been followed by the people in northeast Wisconsin, 8 00:00:33,200 --> 00:00:37,700 and now, in a ten-part series being released on Netflix next month: 9 00:00:37,137 --> 00:00:38,472 Making a Murderer. 10 00:00:39,390 --> 00:00:40,719 Many people in this community we talked to 11 00:00:40,774 --> 00:00:42,809 are not interested in anything dealing with Avery. 12 00:00:43,210 --> 00:00:47,147 You get wrongly convicted, and then, all of a sudden, you do that. 13 00:00:48,448 --> 00:00:50,250 You get a second chance and you blow it. 14 00:00:50,784 --> 00:00:53,504 [newscaster] In response to the documentary, the Halbach family says, 15 00:00:53,554 --> 00:00:54,655 "We are saddened to learn 16 00:00:54,721 --> 00:00:57,958 that individuals and corporations continue to create entertainment 17 00:00:58,250 --> 00:00:59,626 and to seek profit from our loss. 18 00:00:59,693 --> 00:01:01,962 We continue to hope that the story of Teresa's life 19 00:01:02,290 --> 00:01:03,597 brings goodness to the world." 20 00:01:12,706 --> 00:01:14,741 - Making a Murderer. - Making a Murderer. 21 00:01:14,808 --> 00:01:15,909 Making a Murderer. 22 00:01:15,976 --> 00:01:17,644 - Making... - Making... 23 00:01:17,711 --> 00:01:18,946 Making a Murderer. 24 00:01:19,120 --> 00:01:20,948 I hadn't heard about this until about a week ago. 25 00:01:21,140 --> 00:01:22,282 It's been all the rage. 26 00:01:22,549 --> 00:01:24,789 - [newscaster] People worldwide... - Millions of views... 27 00:01:24,851 --> 00:01:27,764 - [reporter] A sea of angry social media... - People are extremely outraged. 28 00:01:27,788 --> 00:01:29,723 Steven Avery's lawyers now are rock stars. 29 00:01:29,790 --> 00:01:32,590 - Sex symbol. - Good morning, heartthrobs. 30 00:01:32,125 --> 00:01:33,765 Celebrities have taken to social media... 31 00:01:33,827 --> 00:01:35,867 - Celebrities are tweeting... - Tweeting like crazy. 32 00:01:35,929 --> 00:01:38,966 Everyone is talking about this docuseries. 33 00:01:39,320 --> 00:01:42,736 Petitions calling for the release of Steven Avery continue to grow. 34 00:01:42,803 --> 00:01:44,972 The most activity the site has ever seen. 35 00:01:45,380 --> 00:01:48,809 There are now calls for the President himself to get involved. 36 00:01:48,875 --> 00:01:51,511 [newscaster] In a lengthy response, the White House wrote in part: 37 00:01:51,578 --> 00:01:55,449 "Since Steven Avery and Brendan Dassey are both state prisoners, 38 00:01:55,515 --> 00:01:57,351 the President cannot pardon them. 39 00:01:57,417 --> 00:02:00,754 A pardon in this case would need to be issued at the state level 40 00:02:00,821 --> 00:02:02,422 by the appropriate authorities." 41 00:02:02,489 --> 00:02:05,425 [reporter] The state's governor, Scott Walker, refused. 42 00:02:05,492 --> 00:02:08,228 People watching a TV series calling for a pardon 43 00:02:08,295 --> 00:02:12,899 without having little or no knowledge of major pieces of evidence. 44 00:02:12,966 --> 00:02:15,135 [reporter] The governor has not seen Making a Murderer, 45 00:02:15,202 --> 00:02:16,970 but calls it one-sided. 46 00:02:17,370 --> 00:02:19,606 [Scott Walker] Documentaries tend to offer a balanced approach. 47 00:02:19,673 --> 00:02:21,475 It's really not a documentary. 48 00:02:22,442 --> 00:02:25,245 [man] I'm gonna do everything in my power to free Steve Avery, 49 00:02:25,312 --> 00:02:26,813 and then I'm coming after you. 50 00:02:26,880 --> 00:02:30,117 [newscaster] Viewers made death threats against Kratz and his family. 51 00:02:30,183 --> 00:02:32,886 His Yelp page is under an active clean-up alert 52 00:02:32,953 --> 00:02:34,454 because of all the negative comments. 53 00:02:34,521 --> 00:02:37,724 "I hope your daughter gets raped and murdered." 54 00:02:38,592 --> 00:02:40,627 A decade later, you have no concern 55 00:02:40,694 --> 00:02:46,133 that some of your people might have done something inappropriate with the evidence? 56 00:02:46,199 --> 00:02:47,467 No, I do not. 57 00:02:47,534 --> 00:02:49,360 - [reporter] Zero? - Zero. 58 00:02:49,102 --> 00:02:51,102 [reporter] Sheriff Robert Hermann is getting emails 59 00:02:51,138 --> 00:02:54,700 from all over the world, some he calls "hate mail." 60 00:02:54,740 --> 00:02:56,376 "Your department is as crooked as they come. 61 00:02:56,443 --> 00:02:58,111 I hope you all rot in hell." 62 00:02:58,812 --> 00:03:00,614 That I got this afternoon. 63 00:03:01,348 --> 00:03:04,251 For those who think Steven Avery didn't do it, 64 00:03:04,317 --> 00:03:07,521 it comes down to one prominent attorney famous for wrongful convictions 65 00:03:07,587 --> 00:03:10,524 who says she's about to turn this case upside-down. 66 00:03:11,525 --> 00:03:14,494 [newscaster] Steven Avery has a new high-profile lawyer. 67 00:03:14,561 --> 00:03:19,399 Kathleen Zellner is famous for exonerating 17 other men of wrongful convictions. 68 00:03:19,466 --> 00:03:23,370 [reporter] Zellner wasting no time in criticizing former prosecutor Ken Kratz 69 00:03:23,437 --> 00:03:25,772 for his role in putting Avery behind bars. 70 00:03:25,839 --> 00:03:29,443 [reporter 2] Saying, "The Zellner Law Firm is looking forward to adding Mr. Avery 71 00:03:29,509 --> 00:03:32,979 to its long list of wrongful conviction exonerations." 72 00:03:33,460 --> 00:03:35,115 [reporter 3] Now prosecutor Ken Kratz alleges 73 00:03:35,182 --> 00:03:38,118 important evidence was left out of the documentary. 74 00:03:38,185 --> 00:03:42,889 What is the most persuasive evidence that the series left out? 75 00:03:42,956 --> 00:03:47,294 The DNA that was found on the hood latch was the most persuasive. 76 00:03:47,360 --> 00:03:50,664 His sweaty hands reached underneath the hood 77 00:03:50,731 --> 00:03:52,299 and got onto the hood latch. 78 00:03:52,365 --> 00:03:54,634 You can't plant sweat. 79 00:03:55,202 --> 00:03:58,400 How do you leave that out of the documentary? 80 00:03:58,710 --> 00:04:00,273 [reporter] Not aired in the Netflix documentary, 81 00:04:00,340 --> 00:04:03,477 DNA found inside the hood latch which, according to Kratz, 82 00:04:03,543 --> 00:04:06,146 came from the skin and sweat of Avery's finger. 83 00:04:06,213 --> 00:04:08,548 [reporter 2] The DNA was sweat. 84 00:04:08,615 --> 00:04:10,317 DNA evidence from sweat. 85 00:04:10,383 --> 00:04:14,287 Sweat DNA is not something that you just carry around with you 86 00:04:14,354 --> 00:04:15,756 and slap under the hood of a car. 87 00:04:15,822 --> 00:04:18,291 [newscaster] Prosecutor Ken Kratz says, 88 00:04:18,358 --> 00:04:22,229 "You don't want to muddy up a perfectly good conspiracy movie 89 00:04:22,295 --> 00:04:23,797 with what actually happened." 90 00:04:24,397 --> 00:04:29,169 The main actor here, everybody believes, is Steven Avery. 91 00:04:29,236 --> 00:04:30,437 He was convicted. 92 00:04:30,504 --> 00:04:34,107 He received a life sentence, no possibility of parole. 93 00:04:34,174 --> 00:04:35,942 That man is right where he needs to be. 94 00:04:36,743 --> 00:04:39,446 [protestors] Manitowoc County, take a stand! 95 00:04:39,513 --> 00:04:42,215 Don't imprison an innocent man! 96 00:04:42,282 --> 00:04:45,510 [woman] The Netflix documentary really opened up everybody's eyes. 97 00:04:45,118 --> 00:04:47,678 I couldn't sleep, couldn't rest. I knew something had to be done. 98 00:04:47,721 --> 00:04:49,656 We all live on Avery Road! 99 00:04:49,723 --> 00:04:52,580 I don't believe in the corruption in Manitowoc County. 100 00:04:52,125 --> 00:04:54,227 I'm 100 percent behind the police officers. 101 00:04:54,294 --> 00:04:56,530 I think if they have nothing to hide, 102 00:04:57,197 --> 00:05:00,433 they would give these two guys retrials. 103 00:05:00,500 --> 00:05:03,737 [man] DNA evidence proved it, so he's guilty. 104 00:05:04,704 --> 00:05:05,839 Simple fact. 105 00:05:05,906 --> 00:05:08,642 This could've happened to you or to any of your family members. 106 00:05:08,708 --> 00:05:10,243 I'd have to kill somebody first. 107 00:05:10,310 --> 00:05:12,612 The Sheriff's Department framed these two men. 108 00:05:12,679 --> 00:05:15,282 Don't let Netflix tell you what to think! 109 00:05:15,348 --> 00:05:18,451 [chanting] We want justice! When do we want it? Now! 110 00:05:18,518 --> 00:05:21,388 We got justice! We got... 111 00:05:26,226 --> 00:05:27,794 [theme music plays] 112 00:06:55,348 --> 00:06:57,717 [chair creaks] 113 00:07:27,847 --> 00:07:29,182 [rattling] 114 00:07:32,252 --> 00:07:33,286 [dog barks] 115 00:07:36,823 --> 00:07:38,358 I got no spark at all. 116 00:07:39,292 --> 00:07:41,227 I got no spark now at all. 117 00:07:42,262 --> 00:07:43,930 - Did it spark before? - Yeah. 118 00:07:43,997 --> 00:07:45,432 With this one I did. 119 00:07:56,543 --> 00:07:57,911 All these envelopes. 120 00:08:07,120 --> 00:08:09,656 [Dolores] All them letters are good letters about the guys... 121 00:08:11,910 --> 00:08:12,659 from supporters. 122 00:08:14,160 --> 00:08:16,529 That he was innocent and everything else. 123 00:08:20,333 --> 00:08:21,501 And here's a... 124 00:08:25,710 --> 00:08:26,439 Some woman made this. 125 00:08:30,377 --> 00:08:33,279 "Dedicated to Steven Avery Family." 126 00:08:37,317 --> 00:08:39,619 They write, like, nice letters in it. 127 00:08:46,526 --> 00:08:47,894 Oh, this is a picture of me. 128 00:08:47,961 --> 00:08:49,950 [laughs] 129 00:08:50,960 --> 00:08:52,298 They call me... What they call me? 130 00:08:56,102 --> 00:08:57,170 Mama Avery. 131 00:08:57,237 --> 00:08:58,237 [chuckles] 132 00:08:59,806 --> 00:09:02,800 I told him he better be home for Christmas, though. 133 00:09:03,777 --> 00:09:08,681 How many Christmases we all... I didn't even make nothing the last couple years. 134 00:09:09,749 --> 00:09:10,749 What for? 135 00:09:14,621 --> 00:09:15,955 Yeah, I don’t know. 136 00:09:23,797 --> 00:09:25,765 [Steven] You know, I never had a bad letter here. 137 00:09:27,867 --> 00:09:29,350 They're all good. 138 00:09:30,804 --> 00:09:35,175 You know, some people, they feel really bad and sad 139 00:09:35,241 --> 00:09:37,677 that everything happened to me and... 140 00:09:38,545 --> 00:09:42,248 you know, sometimes it feels like you want to cry, but you can't. 141 00:09:44,184 --> 00:09:46,319 Once I started, I couldn't stop reading them. 142 00:09:47,200 --> 00:09:48,788 I'd have to go to chow and then come back 143 00:09:48,855 --> 00:09:50,623 and read the rest of them. 144 00:09:52,920 --> 00:09:53,927 I'm kinda shocked sometimes, you know. 145 00:09:55,161 --> 00:09:58,598 I didn't think all of these people would care about, you know, this little thing. 146 00:10:02,168 --> 00:10:04,700 Seems like I got the whole world for me. 147 00:10:13,120 --> 00:10:15,782 [reporter] There are still blue ribbons and hearts made of lights 148 00:10:15,849 --> 00:10:18,184 on homes and businesses in the Hilbert-Sherwood area 149 00:10:18,251 --> 00:10:20,920 where Teresa Halbach lived and was part of the community. 150 00:10:21,588 --> 00:10:24,330 [reporter 2] Those that know the Halbachs say they are sickened 151 00:10:24,570 --> 00:10:26,993 by the Netflix series and all of the attention it is getting. 152 00:10:28,328 --> 00:10:32,966 I just can't get past how badly I feel for her family, 153 00:10:33,320 --> 00:10:35,702 I mean, with all of this coming up again ten years later. 154 00:10:36,703 --> 00:10:41,241 And just the ultimate sadness over, you know, the death of a person 155 00:10:41,307 --> 00:10:44,310 who had a lot to give the world and didn't get the chance to give it. 156 00:10:46,120 --> 00:10:50,383 Now, as some are questioning the guilt of the men convicted for killing Teresa, 157 00:10:50,450 --> 00:10:54,988 her friends are trying to focus on keeping her memory as bright as her smile. 158 00:10:55,540 --> 00:11:00,126 She really had an electricity, or an electric personality. 159 00:11:00,193 --> 00:11:01,761 She was always smiling. 160 00:11:02,962 --> 00:11:05,162 [woman] She was the person you wanted to be friends with 161 00:11:05,198 --> 00:11:06,466 when you were in college. 162 00:11:06,533 --> 00:11:08,568 Just a really great, solid person. 163 00:11:09,636 --> 00:11:13,173 [woman 2] Just always a happy-go-lucky, typical Midwestern girl. 164 00:11:13,239 --> 00:11:16,976 [reporter] That's how Teresa Halbach's college friends from UW-Green Bay 165 00:11:17,430 --> 00:11:18,444 will remember her best. 166 00:11:18,511 --> 00:11:20,380 [woman] She'd come in the room and it lit up. 167 00:11:21,948 --> 00:11:24,684 [Chris] I don't look at her as someone that was murdered. 168 00:11:25,385 --> 00:11:28,488 I look at her as my classmate from UW-Green Bay. 169 00:11:29,822 --> 00:11:34,494 We were all trying to get our degree and get into the real world, I guess. 170 00:11:35,395 --> 00:11:37,397 You're not taping that, are you? 171 00:11:37,463 --> 00:11:38,464 [man laughs] 172 00:11:40,990 --> 00:11:45,438 [Chris] In 2001, the Communications major offered a class trip 173 00:11:45,505 --> 00:11:47,730 to Australia and New Zealand. 174 00:11:49,375 --> 00:11:50,375 [man] Yeah. 175 00:11:51,511 --> 00:11:54,180 [woman] They're all facing pretty much in the same direction. 176 00:11:54,981 --> 00:11:57,417 [Chris] Teresa was really into photography. 177 00:11:59,319 --> 00:12:00,787 That was her passion. 178 00:12:03,289 --> 00:12:05,291 [indistinct chatter] 179 00:12:09,462 --> 00:12:11,300 [Teresa] I love taking pictures. 180 00:12:12,999 --> 00:12:15,680 I love holding a camera in my hand. 181 00:12:16,369 --> 00:12:17,369 I love kids. 182 00:12:18,104 --> 00:12:19,305 I love babies. 183 00:12:20,707 --> 00:12:22,375 [Chris] Who knows what she would've been? 184 00:12:22,442 --> 00:12:24,477 It would've been pretty exciting, I think. 185 00:12:27,313 --> 00:12:30,583 She'll never be able to advance in her career, 186 00:12:30,650 --> 00:12:35,855 have a family, spend time with her parents, her siblings. 187 00:12:40,526 --> 00:12:41,761 Teresa's gone. 188 00:12:45,640 --> 00:12:48,501 It doesn't matter, at this point, to our side of it, 189 00:12:48,568 --> 00:12:50,303 Teresa's friends, her family. 190 00:12:51,671 --> 00:12:53,439 Do we want to see the right person convicted? 191 00:12:53,506 --> 00:12:54,774 Yeah, I guess. But it's... 192 00:12:55,642 --> 00:12:59,479 That's secondary compared to anything else. She's gone. 193 00:12:59,545 --> 00:13:02,650 And once she's gone, there's nothing else you can do about that. 194 00:13:15,561 --> 00:13:17,430 [Brendan] I got a lot of letters to do. 195 00:13:17,497 --> 00:13:18,598 [Brendan laughs] 196 00:13:18,931 --> 00:13:20,867 [Barb] Oh, you got a lot of them now? 197 00:13:20,933 --> 00:13:24,404 [Brendan] Yeah, the past couple days, I've been getting 20 of them. 198 00:13:24,804 --> 00:13:25,972 [Barb] Ooh. 199 00:13:28,141 --> 00:13:30,343 [Brendan] Like, my stack is up to 38 now. 200 00:13:30,410 --> 00:13:32,211 [Barb] Ooh, you better start writing! 201 00:13:32,278 --> 00:13:33,112 [Barb laughs] 202 00:13:33,179 --> 00:13:36,349 [Brendan] That's what I'm trying to do, but every time I try to catch up, 203 00:13:36,416 --> 00:13:38,384 I get another fucking 20 of them. 204 00:13:38,451 --> 00:13:39,719 [Barb laughs] 205 00:13:40,186 --> 00:13:42,288 [Brendan] After a while, my hand starts to hurt. 206 00:13:44,900 --> 00:13:46,559 These are ones that we had at the protest. 207 00:13:57,470 --> 00:13:59,172 [Barb] He loves all his supporters. 208 00:14:00,239 --> 00:14:01,908 He gets anywhere from... 209 00:14:03,843 --> 00:14:06,746 thirty to a hundred letters a week. 210 00:14:08,348 --> 00:14:10,683 And that was in the beginning. 211 00:14:10,750 --> 00:14:12,752 And he's still getting that many. 212 00:14:14,787 --> 00:14:17,724 [Barb] I knew that there was a lot of people out there that cared. 213 00:14:18,858 --> 00:14:19,992 It makes me feel good. 214 00:14:22,280 --> 00:14:23,296 I don't know, it's just... 215 00:14:23,363 --> 00:14:24,797 It makes me sad that... 216 00:14:24,864 --> 00:14:28,134 Not sad-sad; in a way, it's sad-happy. 217 00:14:28,201 --> 00:14:30,636 That people take time to do this for him. 218 00:14:31,904 --> 00:14:33,424 [Scott] Some amazing people out there. 219 00:14:34,474 --> 00:14:38,544 This blanket here was made from a lady from Arizona for Brendan. 220 00:14:40,346 --> 00:14:43,950 Pictures of Brendan, little sayings. 221 00:14:46,719 --> 00:14:48,688 Just pictures of my sweet little angel. 222 00:15:05,238 --> 00:15:07,540 [Peter] I didn't know what to tell everybody at the time. 223 00:15:10,143 --> 00:15:12,780 I was really afraid for him. 224 00:15:12,145 --> 00:15:15,915 I was thinking, "Well, Brendan, did you really do it? 225 00:15:15,982 --> 00:15:18,918 I mean, you know, you're getting put away for life. 226 00:15:18,985 --> 00:15:20,119 You know, it's..." 227 00:15:20,186 --> 00:15:23,623 [man]...Brendan R. Dassey, guilty of second-degree sexual assault... 228 00:15:23,689 --> 00:15:25,758 [Peter] I forgot what was going through my mind 229 00:15:25,825 --> 00:15:27,827 because I probably want to get rid of it. 230 00:15:28,861 --> 00:15:32,932 You know, but it, for sure, wasn't really good stuff, I tell you. 231 00:15:32,999 --> 00:15:35,468 I couldn't believe that he was even a part of it. 232 00:15:36,350 --> 00:15:39,710 Because the Brendan I know wouldn't even pull wings off of a fly. 233 00:15:39,972 --> 00:15:43,176 He just sits in his video-game room and, you know, leaves you alone. 234 00:15:43,242 --> 00:15:46,279 That's why I said, "He did all these things?" 235 00:15:46,345 --> 00:15:48,881 You know, it's impossible. 236 00:15:51,217 --> 00:15:54,860 I guess they interviewed all the rest of the boys, 237 00:15:54,153 --> 00:15:58,570 like Bobby, Bryan, but they didn't fall for all that, 238 00:15:58,124 --> 00:15:59,926 so it didn't take them long for... 239 00:16:00,660 --> 00:16:03,663 Like, Brendan, he's so kind of sucked in with that, so... 240 00:16:05,665 --> 00:16:09,569 He's a lot like me, a slow learner, which I'm not saying it's bad. 241 00:16:10,970 --> 00:16:14,273 But they never really gave him a chance, you know? 242 00:16:16,542 --> 00:16:17,810 [birds chirping] 243 00:16:20,680 --> 00:16:22,120 Yeah, I built those, and every year, 244 00:16:22,148 --> 00:16:25,952 they come and raise their babies here. 245 00:16:26,180 --> 00:16:29,255 And then, at certain times of the year... There's one right up there now. 246 00:16:29,922 --> 00:16:31,524 See? They're going after a hawk. 247 00:16:34,160 --> 00:16:37,663 They come, in three or four months they have their young, 248 00:16:37,730 --> 00:16:39,699 and then they go back to Brazil. 249 00:16:40,700 --> 00:16:41,700 So... 250 00:16:44,437 --> 00:16:47,607 That's a thing I've been doing for... This is about my tenth year now. 251 00:16:56,883 --> 00:16:59,218 [Brendan] So you're coming up Sunday afternoon then, huh? 252 00:17:01,387 --> 00:17:03,256 [Scott] No, we'll be there Sunday morning. 253 00:17:03,322 --> 00:17:05,391 [Barb] Yeah, Sunday morning sometime. 254 00:17:06,459 --> 00:17:08,227 - [Brendan] Yeah? - [Barb] Yeah. 255 00:17:08,628 --> 00:17:10,196 [Scott] Earlier than last Sunday. 256 00:17:10,530 --> 00:17:11,531 [Brendan] Yeah? 257 00:17:13,199 --> 00:17:17,300 [Scott] We didn't get home here until ten to seven at night. 258 00:17:17,336 --> 00:17:18,336 [Brendan] Yeah? 259 00:17:19,939 --> 00:17:21,307 He was in Green Bay, 260 00:17:22,341 --> 00:17:23,976 and they moved him back to Columbia. 261 00:17:24,430 --> 00:17:25,678 That's almost three hours away. 262 00:17:27,146 --> 00:17:29,415 So, now I don't get up there as much. 263 00:17:31,117 --> 00:17:34,200 Well, I'd like to, but with working 264 00:17:34,860 --> 00:17:38,457 and, you know, doing the stuff around here that I gotta do, 265 00:17:39,125 --> 00:17:41,270 it's hard to get up there all the time. 266 00:18:10,122 --> 00:18:13,926 So much of post-conviction work is emotional at this point. 267 00:18:13,993 --> 00:18:17,129 You come on board a case at the lowest point for a person. 268 00:18:17,196 --> 00:18:18,397 They've just been convicted. 269 00:18:24,337 --> 00:18:26,706 [Laura] They're in that hole. It's a black moment for them. 270 00:18:30,900 --> 00:18:32,612 This stuff takes years. It can take decades. 271 00:18:32,678 --> 00:18:36,682 The fights are so long, and they can get ugly. 272 00:18:36,749 --> 00:18:38,150 And they can be painful. 273 00:18:42,321 --> 00:18:45,791 So, you know, you have faith, you believe in your clients. 274 00:18:46,726 --> 00:18:50,620 The truth is a really hard thing to cover up for too long, 275 00:18:50,129 --> 00:18:52,665 especially in a case like this where it's just sitting there. 276 00:18:52,732 --> 00:18:55,167 The truth is just sitting there on the interrogation tape. 277 00:18:55,234 --> 00:18:58,738 All you have to do is persuade someone to take that close and careful look at it. 278 00:19:05,945 --> 00:19:09,480 The deeper we get into this system, 279 00:19:09,115 --> 00:19:14,520 the more losses that we accrue, the harder it is to win. 280 00:19:17,223 --> 00:19:22,280 [Drizin] We lost in the state trial court in front of Judge Fox. 281 00:19:23,362 --> 00:19:26,165 We lost in the appellate court. 282 00:19:28,100 --> 00:19:32,304 We hoped the Wisconsin Supreme Court would take the case. 283 00:19:34,400 --> 00:19:39,412 The judge who's now looking at the case has to overturn the decisions 284 00:19:39,478 --> 00:19:41,470 of more other judges. 285 00:19:43,916 --> 00:19:45,818 [Laura] When a petitioner like Brendan Dassey 286 00:19:45,885 --> 00:19:49,155 files a petition for a writ of habeas corpus, 287 00:19:49,221 --> 00:19:51,891 he's asking a federal court to review 288 00:19:51,957 --> 00:19:57,163 the way the state court applied the US Constitution to his case. 289 00:19:59,999 --> 00:20:03,102 What's important to understand about the federal court system, 290 00:20:03,169 --> 00:20:04,937 which is where Brendan's case is now, 291 00:20:05,671 --> 00:20:11,410 is that there is no federal right not to be in prison if you're innocent, 292 00:20:11,477 --> 00:20:14,246 which is incredible but true. 293 00:20:15,140 --> 00:20:17,216 Somebody like Brendan can't walk into federal court 294 00:20:17,283 --> 00:20:19,652 and simply say, "Here's evidence that I'm innocent. 295 00:20:19,719 --> 00:20:21,787 Here's evidence that I didn't do this crime." 296 00:20:21,854 --> 00:20:24,623 You can't even walk in and say, "Here's who did do this crime." 297 00:20:26,125 --> 00:20:30,396 Instead, we have the show federal court that the Constitution was violated 298 00:20:30,463 --> 00:20:32,465 during Brendan's prosecution. 299 00:20:32,531 --> 00:20:34,233 That's how we get a new trial. 300 00:20:38,370 --> 00:20:41,474 [Laura] We've asked the federal court to focus on two things in particular. 301 00:20:42,775 --> 00:20:45,711 The first claim we're making is that Brendan's interrogation 302 00:20:45,778 --> 00:20:48,800 and the confession was involuntary. 303 00:20:48,147 --> 00:20:51,684 That is, it was taken in violation of Brendan's Fifth Amendment rights 304 00:20:51,751 --> 00:20:54,153 because he was coerced into confessing 305 00:20:54,220 --> 00:20:57,123 to the murder and rape of Teresa Halbach by police. 306 00:20:58,724 --> 00:21:00,292 [indistinct chatter] 307 00:21:00,359 --> 00:21:02,261 The second claim we're making in federal court 308 00:21:02,328 --> 00:21:05,131 is that Brendan's Sixth Amendment right to counsel 309 00:21:05,197 --> 00:21:07,733 was violated by the actions of Len Kachinsky. 310 00:21:09,935 --> 00:21:13,305 That his actions so violated the sacred duties 311 00:21:13,372 --> 00:21:15,641 that an attorney owes his client, 312 00:21:15,708 --> 00:21:19,478 essentially, that it was like Brendan Dassey had no lawyer at all. 313 00:21:19,545 --> 00:21:21,313 - [reporter] Hello, Len. - Hi. 314 00:21:21,380 --> 00:21:23,150 - Here we are for you. - OK. 315 00:21:25,751 --> 00:21:27,820 - Everybody good? - [man] Good. 316 00:21:27,887 --> 00:21:29,155 - [man 2] All set? - [man] Yeah. 317 00:21:29,588 --> 00:21:31,123 [reporter] What are your thoughts? 318 00:21:31,190 --> 00:21:33,192 Well, we're disappointed in, uh... 319 00:21:33,826 --> 00:21:34,826 uh... 320 00:21:35,795 --> 00:21:37,530 We're, uh... Start over. 321 00:21:38,631 --> 00:21:40,633 We're disappointed in Judge Fox's ruling. 322 00:21:40,699 --> 00:21:42,340 I guess we'll take, uh... 323 00:21:42,101 --> 00:21:44,170 You take a case the way the facts come in, 324 00:21:44,236 --> 00:21:48,908 and Brendan and I will be discussing the various options we've got in this case 325 00:21:48,974 --> 00:21:50,242 sometime next week. 326 00:21:50,309 --> 00:21:51,243 As a defense attorney, 327 00:21:51,310 --> 00:21:54,130 how many confession cases have you won that have gone to trial? 328 00:21:54,790 --> 00:21:55,447 [laughs] 329 00:21:55,514 --> 00:21:57,149 Actually, I have won a few, 330 00:21:57,950 --> 00:22:01,554 although never with a videotaped confession. 331 00:22:01,620 --> 00:22:05,524 So, uh, since the judge ruled it's admissible, 332 00:22:05,591 --> 00:22:08,930 it would be very strong evidence 333 00:22:08,160 --> 00:22:11,263 that I'm sure a jury would find quite believable, 334 00:22:11,330 --> 00:22:15,467 as it's right there on tape, the whole thing, 335 00:22:15,534 --> 00:22:20,139 and it's clear that it wasn't the result of any intimidation type of tactics 336 00:22:20,206 --> 00:22:21,540 by law enforcement. 337 00:22:21,607 --> 00:22:23,742 We filed our petition for a writ of habeas corpus 338 00:22:23,809 --> 00:22:25,244 in front of a magistrate judge. 339 00:22:25,311 --> 00:22:31,317 He's the man who will review the way the state court handled Brendan's case. 340 00:22:33,352 --> 00:22:35,621 There is no deadline for the court to rule. 341 00:22:35,688 --> 00:22:37,456 We could have a decision tomorrow, 342 00:22:37,523 --> 00:22:39,592 or we could have a decision a year from now. 343 00:23:03,115 --> 00:23:06,218 Dean Strang actually made an appearance at the Minnesota State Capitol today. 344 00:23:06,285 --> 00:23:10,890 Later tonight, he's gonna be speaking to a sold-out audience in Minneapolis. 345 00:23:10,155 --> 00:23:14,293 The value to me of the documentary, or of any book about the case, 346 00:23:14,360 --> 00:23:17,529 ought to be asking bigger questions. 347 00:23:17,596 --> 00:23:21,467 The things that seem to outrage people and the questions that we've gotten 348 00:23:21,533 --> 00:23:23,736 are things that Dean and I have talked about for years. 349 00:23:23,802 --> 00:23:26,939 But most people haven't been interested in hearing about them until now. 350 00:23:27,600 --> 00:23:31,443 [Dean] When we don't have confidence in the workings of the system, 351 00:23:31,510 --> 00:23:35,614 I think we have an obligation to try to work towards a system 352 00:23:35,681 --> 00:23:37,316 that makes fewer mistakes. 353 00:23:37,383 --> 00:23:39,285 Yeah. How do you do that? 354 00:23:39,952 --> 00:23:41,860 You talk about it. 355 00:23:44,223 --> 00:23:48,661 The legal defense team featured in the Netflix series Making a Murderer 356 00:23:48,727 --> 00:23:50,796 is going on tour across the country. 357 00:23:51,697 --> 00:23:54,377 [Jerry] We were talking at one point, and said, "Wouldn't it be good 358 00:23:54,433 --> 00:23:58,370 if we could have some kind of a forum where we could actually let people 359 00:23:59,400 --> 00:24:01,240 engage in a real conversation about this?" 360 00:24:01,573 --> 00:24:05,611 And so the idea of a speaking tour came up. 361 00:24:05,678 --> 00:24:08,180 "A Conversation on Making a Murderer" 362 00:24:08,247 --> 00:24:10,516 with attorneys Dean Strang and Jerry Buting. 363 00:24:10,582 --> 00:24:12,618 [newscaster] "A Conversation on Making a Murderer" 364 00:24:12,685 --> 00:24:14,820 is booking theaters across the country. 365 00:24:15,587 --> 00:24:18,290 [Dean] It's a chance to reach hundreds, 366 00:24:18,357 --> 00:24:20,759 or even thousands, of people on a given evening 367 00:24:20,826 --> 00:24:25,397 and to speak unedited at some length about how justice is administered, 368 00:24:25,464 --> 00:24:29,501 especially to those who don't have many advantages. 369 00:24:29,568 --> 00:24:34,730 As good as America's system of justice is on paper, 370 00:24:34,840 --> 00:24:39,545 in practice, it falls very short of the ideals that it's based on. 371 00:24:40,212 --> 00:24:42,614 And it doesn't have to be that way. 372 00:24:42,681 --> 00:24:46,218 If people really take ownership of it, they can make a difference. 373 00:24:47,353 --> 00:24:50,322 [woman] How confident are you that Avery will ever be a free man again? 374 00:24:51,957 --> 00:24:56,610 You know, we're not directly involved in representing him at this point, 375 00:24:56,128 --> 00:24:58,330 but I remain optimistic. 376 00:25:25,257 --> 00:25:29,695 WhenSteven found out that the Supreme Court had denied his case, 377 00:25:29,762 --> 00:25:32,765 that they wouldn't even look at it, he was totally devastated. 378 00:25:33,332 --> 00:25:35,401 I've never seen him so down. 379 00:25:45,844 --> 00:25:48,447 [Sandy] He lost his lawyers, he lost everything. 380 00:25:50,215 --> 00:25:52,818 This was 2011. He'd been there all that time. 381 00:25:54,386 --> 00:25:56,588 That's when the law library stuff started, 382 00:25:56,655 --> 00:25:58,791 where he was going to get himself out. 383 00:25:58,857 --> 00:26:01,560 He said, "I had to do it the first time, and I'll do it again." 384 00:26:03,829 --> 00:26:06,999 He was on his own, doing everything by himself, 385 00:26:07,666 --> 00:26:10,269 and I knew he needed a lawyer to help him. 386 00:26:12,337 --> 00:26:16,608 I started a very extensive search for a lawyer 387 00:26:16,675 --> 00:26:19,178 that would take a post-conviction case. 388 00:26:19,244 --> 00:26:22,140 I didn't even say the name in the beginning 389 00:26:22,810 --> 00:26:24,783 because nobody wanted that case. 390 00:26:25,717 --> 00:26:27,186 Most of them thought he was guilty. 391 00:26:27,753 --> 00:26:29,688 I don't think there was anybody that didn't. 392 00:26:30,489 --> 00:26:33,659 [Steven] I wrote to a lot of lawyers in that time period. 393 00:26:33,725 --> 00:26:36,528 Some I got a response and some I didn't. 394 00:26:36,595 --> 00:26:40,232 And some I just got the letter back. They don't even want to open it. 395 00:26:42,134 --> 00:26:44,236 [Sandy] He was in a pretty dark place. 396 00:26:48,173 --> 00:26:52,744 I know he said many times, "No one's ever going to know the truth. 397 00:26:52,811 --> 00:26:56,482 They're always going to believe what they think I did." 398 00:27:02,321 --> 00:27:04,656 [Steven] And then I seen a commercial 399 00:27:06,458 --> 00:27:10,429 on Dateline, on innocent people in prison. 400 00:27:10,496 --> 00:27:13,632 It looked good, so I watched it. 401 00:27:15,634 --> 00:27:17,350 That's when I seen Kathleen. 402 00:27:18,337 --> 00:27:20,500 I told Sandy to watch it. 403 00:27:20,672 --> 00:27:24,810 I watched it, and I said right out loud in my living room, 404 00:27:24,877 --> 00:27:27,546 "That's the person that's going to get Steven out." 405 00:27:28,213 --> 00:27:31,150 [Steven] I never heard of a lawyer who's got so many people out. 406 00:27:31,750 --> 00:27:34,653 That convinced me to get her paperwork on her law firm. 407 00:27:36,655 --> 00:27:38,590 [Sandy] This is one that takes them pro bono. 408 00:27:38,657 --> 00:27:39,958 This is what she does. 409 00:27:40,592 --> 00:27:42,261 And I was so excited. 410 00:27:44,296 --> 00:27:46,431 And that's when he told me, you know, "Get her." 411 00:27:46,498 --> 00:27:48,600 I remember the words. "Get her." 412 00:27:48,667 --> 00:27:49,568 [laughs] 413 00:27:49,635 --> 00:27:55,474 And that's when I wrote the first letter, which was in January of 2012. 414 00:27:56,275 --> 00:27:58,430 I don't think I stopped after that. 415 00:27:58,977 --> 00:28:00,812 [Steven] I wrote her, and wrote her. 416 00:28:00,879 --> 00:28:02,281 Then Sandy wrote her. 417 00:28:05,384 --> 00:28:07,920 With a good lawyer like that, you know, it takes a while 418 00:28:07,986 --> 00:28:09,870 because you're always busy. 419 00:28:10,155 --> 00:28:14,660 I remember sending her emails saying, "Just wonder if you could just answer me, 420 00:28:14,726 --> 00:28:17,462 if you could just tell me yes or no." 421 00:28:18,197 --> 00:28:21,967 [Steven] She won the case, what she had on the TV. 422 00:28:22,768 --> 00:28:24,690 She got it overturned. 423 00:28:24,136 --> 00:28:26,138 [cheers and applause] 424 00:28:27,239 --> 00:28:29,975 I always had a good feeling about her. 425 00:28:30,842 --> 00:28:32,444 And I never got off of that. 426 00:28:35,514 --> 00:28:39,318 [Sandy] And then there was the day that I got the email from her. 427 00:28:39,384 --> 00:28:41,787 She had watched the documentary 428 00:28:41,853 --> 00:28:45,891 and she said that she thought she was the best one for the case. 429 00:28:45,958 --> 00:28:49,661 I thought, "Well, duh. I've been trying to say this for four years." 430 00:28:51,290 --> 00:28:53,232 Four years lost just went away. 431 00:28:53,298 --> 00:28:55,701 I couldn't wait to get to the prison. 432 00:28:55,767 --> 00:28:58,637 And I remember sitting down with him and I said, 433 00:28:58,704 --> 00:29:02,740 "Just don't even say anything. Don't even talk to me. 434 00:29:02,140 --> 00:29:03,909 I just want to say one thing. 435 00:29:04,309 --> 00:29:06,245 Kathleen Zellner wants your case." 436 00:29:07,790 --> 00:29:08,580 [Steven] I was a happy camper. 437 00:29:09,915 --> 00:29:11,850 She's the best lawyer that I ever seen. 438 00:29:33,105 --> 00:29:35,705 [reporter] Reaching out from jail, his attorney, Kathleen Zellner, 439 00:29:35,741 --> 00:29:38,443 tweeting this handwritten note after meeting with Avery. 440 00:29:38,510 --> 00:29:41,947 "To my supporters, I want every forensic test possible done 441 00:29:42,140 --> 00:29:43,982 because I am innocent." 442 00:29:44,983 --> 00:29:47,286 [Steven] You know, I was all by myself doing this stuff. 443 00:29:49,254 --> 00:29:53,859 I couldn't do hardly no investigation or have testing done. 444 00:29:54,693 --> 00:29:57,763 When I wrote the labs, they tell me that they can't get involved 445 00:29:57,829 --> 00:29:59,131 because I need an attorney. 446 00:30:01,800 --> 00:30:04,536 So that brought my spirits way up... 447 00:30:06,471 --> 00:30:08,707 because she can do all of that and I couldn't. 448 00:30:15,480 --> 00:30:20,419 I knew she had 17 people that she got overturned. 449 00:30:29,795 --> 00:30:31,229 I'll be number 18, then. 450 00:30:32,664 --> 00:30:34,266 And she can keep on going. 451 00:30:38,603 --> 00:30:42,700 I told Steven Avery the same thing I tell everyone. 452 00:30:42,740 --> 00:30:44,509 If you hire me and you're guilty, 453 00:30:44,576 --> 00:30:47,746 trust me, I'll do a way better job than the prosecutors. 454 00:30:47,813 --> 00:30:50,582 I will find out if you are guilty. 455 00:30:50,649 --> 00:30:54,190 And we're gonna do testing. We can't control the results. 456 00:30:54,860 --> 00:30:56,455 The results will be turned over to both sides. 457 00:30:56,855 --> 00:30:59,291 So, really think about this. 458 00:30:59,358 --> 00:31:05,464 You would have to be an idiot to be hiring me to prove that you're guilty. 459 00:31:06,980 --> 00:31:09,670 We begin tonight with the confessions of a serial killer. 460 00:31:09,134 --> 00:31:12,300 Tomorrow, the attorney for murderer Larry Eyler 461 00:31:12,700 --> 00:31:15,907 will reveal his secrets and his roles in many unsolved murders. 462 00:31:15,974 --> 00:31:19,845 Eyler died this weekend in prison from complications of AIDS. 463 00:31:19,911 --> 00:31:21,713 [newscaster] His attorney, Kathleen Zellner, 464 00:31:21,780 --> 00:31:23,181 has scheduled a news conference 465 00:31:23,248 --> 00:31:27,552 to reveal Eyler's written confessions and details of unsolved killings. 466 00:31:29,921 --> 00:31:32,391 [Kathleen] I was really good at gathering new evidence, 467 00:31:32,457 --> 00:31:35,761 and I'd uncovered a constitutional violation 468 00:31:35,827 --> 00:31:38,163 that was going to reverse the case. 469 00:31:39,300 --> 00:31:41,967 And it was the only murder he'd been convicted of. 470 00:31:43,668 --> 00:31:47,272 That was disconcerting to me, that I could be... 471 00:31:48,390 --> 00:31:53,678 My abilities could be used to potentially free someone 472 00:31:53,745 --> 00:31:55,680 who's killed 21 people. 473 00:31:58,450 --> 00:32:00,552 [reporter] Eyler was sentenced to death in 1986 474 00:32:00,619 --> 00:32:02,487 for the grisly murder of a Chicago boy. 475 00:32:02,554 --> 00:32:05,457 [reporter 2] Four years ago, he offered to confess to other murders 476 00:32:05,524 --> 00:32:07,692 in exchange for the death sentence to be commuted 477 00:32:07,759 --> 00:32:10,762 to a life sentence with the possibility of parole. 478 00:32:11,530 --> 00:32:14,320 There were murders in nine jurisdictions, 479 00:32:14,990 --> 00:32:19,504 so my plan, uh, was to make deals 480 00:32:19,571 --> 00:32:21,506 in exchange for the confessions, 481 00:32:21,573 --> 00:32:26,912 because this was somebody extremely smart that they had no evidence. 482 00:32:26,978 --> 00:32:29,481 They were never gonna close the cases. 483 00:32:31,583 --> 00:32:36,210 I ended up getting 21 detailed confessions. 484 00:32:36,870 --> 00:32:38,156 We did it very piecemeal. 485 00:32:38,757 --> 00:32:43,940 I mean, it was just torturous trying to get these confessions from him. 486 00:32:43,995 --> 00:32:47,466 [reporter] Commute the sentence, and he'd admit to 20 other killings. 487 00:32:48,330 --> 00:32:50,335 Only the state's attorney refused a deal. 488 00:32:50,402 --> 00:32:54,773 So Eyler told only his lawyer, and she could not speak while he lived. 489 00:32:55,407 --> 00:32:58,610 [reporter 2] It was a secret she was forced to keep for three long years 490 00:32:58,677 --> 00:33:01,790 because of attorney-client privilege. 491 00:33:02,914 --> 00:33:07,652 I had talked to Eyler about giving me permission when he died, 492 00:33:07,719 --> 00:33:10,388 because he knew he was dying, I knew he was dying, 493 00:33:11,122 --> 00:33:13,580 to release the confessions. 494 00:33:13,124 --> 00:33:16,610 They were offered liquor and drugs and money. 495 00:33:17,229 --> 00:33:19,264 They were driven to remote areas. 496 00:33:19,331 --> 00:33:22,300 When he was gone, it was a relief. 497 00:33:24,200 --> 00:33:25,200 You know? 498 00:33:25,837 --> 00:33:30,308 And I was glad to be able to tell these families, 499 00:33:31,209 --> 00:33:33,478 you know, give them that information. 500 00:33:34,212 --> 00:33:39,500 Daniel Scott McNeive, Indianapolis, age 21, 501 00:33:39,117 --> 00:33:41,820 May 9, 1983. 502 00:33:41,887 --> 00:33:44,856 Those are the murders committed by Larry Eyler alone. 503 00:33:45,957 --> 00:33:51,830 Larry Eyler murdered four victims with an accomplice. 504 00:33:53,640 --> 00:33:57,802 I really didn't want to do another case like that, 505 00:33:57,869 --> 00:34:02,207 and I didn't want to represent anyone that was guilty. 506 00:34:10,480 --> 00:34:11,316 [tires screech] 507 00:34:11,383 --> 00:34:13,685 [Kathleen] When I became Steven Avery's attorney, 508 00:34:13,752 --> 00:34:15,320 it didn't take me very long to realize 509 00:34:15,387 --> 00:34:19,691 that I had to buy the same vehicle that Teresa had 510 00:34:19,758 --> 00:34:24,863 because so much of the evidence was concerned with the car. 511 00:34:30,869 --> 00:34:33,538 I think the bloodstains in the car 512 00:34:33,605 --> 00:34:37,776 are probably the biggest piece of evidence against Steven Avery 513 00:34:37,842 --> 00:34:39,440 in the whole case. 514 00:34:40,780 --> 00:34:41,846 How does your DNA get inside of her truck? 515 00:34:42,280 --> 00:34:45,450 My DNA ain't. That's because they got blood out of me. 516 00:34:46,418 --> 00:34:48,720 How much blood they got out of me? A lot of blood. 517 00:34:48,787 --> 00:34:50,855 - Steve. - They got a lot of blood out of me. 518 00:34:50,922 --> 00:34:53,825 - The sheriff... - Steve. Come back to reality here. 519 00:34:53,892 --> 00:34:55,260 - I am. - No, you're not. 520 00:34:55,327 --> 00:34:57,796 I did 18 years. You think I want to do any more? 521 00:34:58,463 --> 00:35:02,901 Steven Avery told investigators during a taped interview 522 00:35:03,768 --> 00:35:08,273 that he had never been in Teresa Halbach's vehicle. 523 00:35:09,441 --> 00:35:10,909 We now know that's a lie. 524 00:35:12,444 --> 00:35:16,281 Because DNA evidence from the suspect, Steven Avery, 525 00:35:16,948 --> 00:35:19,117 was found on the key, 526 00:35:19,184 --> 00:35:24,456 and Mr. Avery's blood is found inside of Teresa Halbach's vehicle, 527 00:35:25,590 --> 00:35:28,259 it is no longer a question, at least in my mind 528 00:35:28,326 --> 00:35:30,328 as the special prosecutor in this case, 529 00:35:30,695 --> 00:35:34,799 who is responsible for the death of Teresa Halbach. 530 00:35:39,404 --> 00:35:42,307 To have your blood in the car, it's huge, 531 00:35:42,374 --> 00:35:46,311 so I wanted to spend a lot of time on it and I wanted to do a bunch of experiments. 532 00:35:47,812 --> 00:35:49,848 I've consulted with Stuart James. 533 00:35:49,914 --> 00:35:53,284 He's a very well-known bloodstain pattern expert. 534 00:35:53,351 --> 00:35:56,821 I've sent him all the photographs to analyze. 535 00:35:57,822 --> 00:36:03,328 Now, this stain is supposed to have come from Steven's finger, 536 00:36:03,395 --> 00:36:05,463 from that cut, OK? 537 00:36:05,530 --> 00:36:10,502 So, the person would have to have swiped that middle finger 538 00:36:10,568 --> 00:36:13,938 across this area of... 539 00:36:14,439 --> 00:36:16,908 Well, if you got some of the blood drain down 540 00:36:16,975 --> 00:36:18,710 or flow down to the finger, 541 00:36:18,777 --> 00:36:21,179 uh, then that would be the object. 542 00:36:21,680 --> 00:36:23,948 It would not necessarily be the cut itself. 543 00:36:24,416 --> 00:36:25,250 See what I'm saying? 544 00:36:25,316 --> 00:36:28,920 Right, because it could have run down to the tip of his finger, say. 545 00:36:28,987 --> 00:36:33,558 Because if the cut was actively bleeding and he touched that, 546 00:36:33,625 --> 00:36:36,494 you're gonna see, I believe, a higher volume. 547 00:36:36,561 --> 00:36:39,297 You would get, maybe, a little flow pattern coming down. 548 00:36:39,364 --> 00:36:42,467 Concentrated to the tip and then wipe it across. 549 00:36:42,534 --> 00:36:45,503 However, was there any blood on the key itself, 550 00:36:45,570 --> 00:36:46,771 the key that was recovered? 551 00:36:46,838 --> 00:36:50,308 There was no detectable blood on the key. 552 00:36:50,375 --> 00:36:52,343 Nothing on the key. What about the steering wheel? 553 00:36:52,410 --> 00:36:54,212 No blood on the steering wheel. 554 00:36:54,879 --> 00:36:56,214 Well, that's... 555 00:36:56,281 --> 00:37:00,510 No blood on the door handle getting into the car. 556 00:37:00,118 --> 00:37:01,886 Well, how can it be said, 557 00:37:01,953 --> 00:37:03,955 I think I read it in some testimony, 558 00:37:04,220 --> 00:37:06,591 that that would be consistent with an active source of bleeding, 559 00:37:06,658 --> 00:37:07,792 that little stain? 560 00:37:07,859 --> 00:37:09,794 And yet there's no blood on the steering wheel 561 00:37:10,295 --> 00:37:12,163 and no blood on the exterior door handle. 562 00:37:12,230 --> 00:37:15,233 The gearshift level, after you put the key in and start it, 563 00:37:15,300 --> 00:37:17,220 - you would have to... - And the gearshift level? 564 00:37:17,268 --> 00:37:19,838 - The gearshift is right there. - No blood on the gearshift. 565 00:37:20,672 --> 00:37:23,108 It doesn't make sense that it's an active source of bleeding. 566 00:37:23,742 --> 00:37:28,613 Mr. Avery's blood is in six different places in this vehicle. 567 00:37:28,680 --> 00:37:33,510 Other DNA that is without blood being visible 568 00:37:33,118 --> 00:37:34,786 is in yet another. 569 00:37:34,853 --> 00:37:36,454 That would be the hood latch. 570 00:37:36,521 --> 00:37:41,726 We heard some questions of some law enforcement officers 571 00:37:41,793 --> 00:37:44,529 about planting evidence. 572 00:37:44,596 --> 00:37:47,565 We didn't hear anything about how an officer 573 00:37:47,632 --> 00:37:50,435 might plant a stain like this, 574 00:37:50,502 --> 00:37:54,380 what's called a contact stain, 575 00:37:54,105 --> 00:37:59,778 which common sense would tell you requires active bleeding. 576 00:37:59,844 --> 00:38:03,748 Mr. Stahlke testified that, upon his opinion 577 00:38:03,815 --> 00:38:09,454 as a blood spatter expert, and he does this for a living, 578 00:38:10,188 --> 00:38:15,260 that this particular stain by the ignition is absolutely consistent 579 00:38:15,693 --> 00:38:19,264 with somebody with a cut to the outside of the right hand 580 00:38:19,330 --> 00:38:21,366 and turning an ignition. 581 00:38:21,432 --> 00:38:22,867 This transfer, 582 00:38:22,934 --> 00:38:27,739 contact transfer stain, was absolutely consistent. 583 00:38:28,473 --> 00:38:31,776 Given the location of these six areas, 584 00:38:31,843 --> 00:38:37,248 including the CD case, the two seats, the flakes in front of the seat, 585 00:38:37,315 --> 00:38:41,820 and on the area adjacent to the ignition, and then the rear one, 586 00:38:42,353 --> 00:38:44,656 given these separate locations, 587 00:38:44,722 --> 00:38:48,593 it's inexplicable how an actively bleeding person... 588 00:38:48,660 --> 00:38:49,494 Exactly. 589 00:38:49,561 --> 00:38:51,763 ...could go about and produce all these... 590 00:38:51,830 --> 00:38:54,465 - [Kathleen] Selective depositing of blood. - Selective placement. 591 00:38:54,532 --> 00:38:56,134 You're saying the dots aren't connected. 592 00:38:56,201 --> 00:38:58,360 The dots are far from connected. 593 00:38:58,102 --> 00:38:59,470 The dots aren't connected. 594 00:38:59,537 --> 00:39:02,970 - [Larry] They're in different books. - They should be connected. 595 00:39:02,674 --> 00:39:05,376 [Kathleen] So, his hands are extremely similar to Steven's. 596 00:39:05,443 --> 00:39:09,180 So, we've got the cut right here. Same thickness, same... Yeah. 597 00:39:09,247 --> 00:39:11,482 Not like your hands. Your hands don't match his at all. 598 00:39:11,950 --> 00:39:15,386 - So, what I want to do is drip... - I'm sorry, I am... 599 00:39:15,453 --> 00:39:18,389 - Just have some blood right there. - Alright. 600 00:39:19,624 --> 00:39:21,590 [Stuart] Where was the cut? Inside? 601 00:39:21,125 --> 00:39:24,262 [Kathleen] It's right here on the first joint. It's right there. 602 00:39:24,329 --> 00:39:25,609 [Stuart] OK, let's just do this. 603 00:39:28,533 --> 00:39:29,533 [Kathleen] OK. 604 00:39:30,335 --> 00:39:32,246 - [Stuart] How's that? - [Kathleen] Yeah, perfect. 605 00:39:32,270 --> 00:39:34,105 And we can have him open the car up, 606 00:39:34,172 --> 00:39:36,774 and let's just see if there's any blood when you do that. 607 00:39:41,112 --> 00:39:44,983 [Kathleen] I don't know if we can see it. It's probably underneath, right? 608 00:39:45,490 --> 00:39:46,384 [Stuart] Here, what if I do this? 609 00:39:47,252 --> 00:39:48,532 [Kathleen] Yeah, up under the... 610 00:39:49,254 --> 00:39:50,254 Hard to see it. 611 00:39:51,189 --> 00:39:52,490 If you can just pick the key up. 612 00:39:52,557 --> 00:39:55,226 So, you're right-handed, so you'll have it in your right hand. 613 00:39:56,361 --> 00:39:59,831 So, let's see if there'd be any way you would make that smear. 614 00:40:00,231 --> 00:40:01,799 [engine starts] 615 00:40:01,866 --> 00:40:04,200 Yeah. You didn't even touch it. 616 00:40:04,680 --> 00:40:06,504 Let's see if you touch the gearshift. 617 00:40:08,273 --> 00:40:11,420 Yeah, he's not gonna move it, but he left a big smear right there. 618 00:40:11,109 --> 00:40:12,109 Do you see it? 619 00:40:12,543 --> 00:40:15,914 Why don't we try it again with a little bit more blood? 620 00:40:17,749 --> 00:40:18,749 [Stuart] OK. 621 00:40:20,184 --> 00:40:21,653 [starts engine] 622 00:40:21,719 --> 00:40:24,389 [Kathleen] So, again, you don't come anywhere near that spot. 623 00:40:25,189 --> 00:40:26,824 Yeah, see? On the... 624 00:40:27,125 --> 00:40:29,460 Yeah, look at it, on the side of the wheel. 625 00:40:30,495 --> 00:40:33,531 Oh, look, it's on here on the ring now. See the silver? 626 00:40:33,598 --> 00:40:36,100 - [Nick] Yeah. That's not surprising. - [Kathleen] OK. Yeah. 627 00:40:37,402 --> 00:40:42,240 [Kathleen] The blood is all over on the silver and on the key itself. 628 00:40:42,307 --> 00:40:45,760 Yeah, look, it's over... If you hold the light for a minute. 629 00:40:45,143 --> 00:40:46,143 See where the... 630 00:40:46,511 --> 00:40:47,412 Right in there. 631 00:40:47,478 --> 00:40:51,249 These are all places where they found no blood, you know? 632 00:40:51,316 --> 00:40:52,183 [Nick] Right. 633 00:40:52,250 --> 00:40:53,818 [Kathleen] Another thing we could do... 634 00:40:53,885 --> 00:40:56,788 There's a release latch over on the right, 635 00:40:56,854 --> 00:40:58,756 and then I'll show you how to open the hood. 636 00:41:00,425 --> 00:41:02,794 Now we do right hand on the prop. Yeah. 637 00:41:05,129 --> 00:41:06,931 Stuart, it's really amazing. 638 00:41:06,998 --> 00:41:08,718 - [Stuart] Sorry? - [Kathleen] Look at that. 639 00:41:08,833 --> 00:41:11,979 - There's also some on the metal latch. - [Kathleen] Look at that blob of blood. 640 00:41:12,300 --> 00:41:13,300 [Stuart] Yep. 641 00:41:16,740 --> 00:41:21,913 The prosecution presented testimony that when Steven turned the ignition key, 642 00:41:22,347 --> 00:41:26,217 that the cut on the first joint of his middle finger 643 00:41:26,284 --> 00:41:30,888 had made the blood pattern stain by the ignition 644 00:41:30,955 --> 00:41:34,459 and that he'd done that naturally as part of turning the key. 645 00:41:34,525 --> 00:41:37,328 Well, that's ludicrous because once you get in the car 646 00:41:37,395 --> 00:41:40,498 and you put the ignition key in and you turn it, 647 00:41:40,565 --> 00:41:42,467 you're two inches from that stain. 648 00:41:42,533 --> 00:41:44,402 That is not how it happened. 649 00:41:44,469 --> 00:41:45,970 I don't... You could get in that car 650 00:41:46,370 --> 00:41:48,439 and do that a thousand times with blood on your finger, 651 00:41:48,506 --> 00:41:51,109 and you will never create that mark. 652 00:41:51,175 --> 00:41:52,343 So, what does that tell me? 653 00:41:52,410 --> 00:41:54,312 Once I uncover one lie like that, 654 00:41:54,379 --> 00:41:57,749 I know there's a whole bunch more lying going on. 655 00:41:57,815 --> 00:42:02,353 Because no legitimate, honest prosecution would ever resort to that. 656 00:42:02,653 --> 00:42:04,255 So, when Kratz says in the closing, 657 00:42:04,322 --> 00:42:07,425 "It doesn't matter if the key was planted. We've got so much else." 658 00:42:07,492 --> 00:42:10,610 Oh, yeah? Yeah, it matters, you know. 659 00:42:10,128 --> 00:42:13,698 Because a whole case can collapse on one piece of evidence. 660 00:42:13,765 --> 00:42:15,199 But once I saw that, I thought, 661 00:42:15,266 --> 00:42:18,569 "You know, all of this blood testimony is just a complete lie." 662 00:42:36,187 --> 00:42:39,590 [Norm] Would you look at the next exhibit? Identify it, please. 663 00:42:40,391 --> 00:42:41,726 Exhibit 299. 664 00:42:42,493 --> 00:42:45,630 [Stahlke] This is the rear door of the RAV4. 665 00:42:45,696 --> 00:42:49,734 This is the interior panel of that door. 666 00:42:50,680 --> 00:42:52,103 [Norm] And do you observe any bloodstain patterns 667 00:42:52,170 --> 00:42:55,339 on the interior panel of the rear cargo door area? 668 00:42:55,406 --> 00:42:56,240 Yes, I did. 669 00:42:56,307 --> 00:42:58,270 [Norm] Please describe those for the jurors. 670 00:42:58,760 --> 00:43:00,244 [Stahlke] You can see here, these are impact stains. 671 00:43:00,311 --> 00:43:02,780 They're circular, or near-circular. 672 00:43:02,847 --> 00:43:06,584 And then some of these stains have a flow pattern. 673 00:43:07,218 --> 00:43:10,121 [Norm] Were you able to determine how those would be deposited, 674 00:43:10,188 --> 00:43:12,990 the ones that you observed, the impact stains with the flow pattern? 675 00:43:13,624 --> 00:43:16,600 These stains... or this blood was... 676 00:43:16,127 --> 00:43:20,131 appeared to have been flung off or released from a bloody object. 677 00:43:22,366 --> 00:43:25,203 Would that be consistent with a body, 678 00:43:25,269 --> 00:43:29,207 with bloody hair being put into the back of this vehicle? 679 00:43:30,541 --> 00:43:31,375 Yes, it would. 680 00:43:31,442 --> 00:43:32,743 And in this particular case, 681 00:43:32,810 --> 00:43:38,516 these stains don't necessarily require the bloody hair component. 682 00:43:38,583 --> 00:43:44,388 However, it is consistent with a bloody object, such as a body, 683 00:43:44,455 --> 00:43:47,225 being loaded into the rear end of this vehicle. 684 00:43:51,996 --> 00:43:54,465 If you have a bloody object or person 685 00:43:54,532 --> 00:43:58,136 that’s being flung parallel to that door... 686 00:43:58,836 --> 00:44:02,140 in this case, from outside to inside the cargo door... 687 00:44:02,573 --> 00:44:05,143 then the shape of the stain is going to reflect that. 688 00:44:05,743 --> 00:44:11,449 Meaning that for the horizontal motion of the blood 689 00:44:11,516 --> 00:44:13,851 that has been projected as a result of cast-off 690 00:44:13,918 --> 00:44:16,387 is going to create more angular stains 691 00:44:16,454 --> 00:44:20,258 that would look more similar to these more elongated stains here. 692 00:44:20,791 --> 00:44:24,729 OK, so, on your example there, just so I understand this, 693 00:44:25,329 --> 00:44:28,699 if the body were flung into the back of the trunk, 694 00:44:28,766 --> 00:44:32,737 show me which stain I would expect to see 695 00:44:32,803 --> 00:44:35,106 if the blood came directly off the body. 696 00:44:35,173 --> 00:44:37,975 What would I be seeing on the rear cargo door? 697 00:44:38,420 --> 00:44:40,945 You would be seeing stains that are more elongated, 698 00:44:41,120 --> 00:44:44,148 with the tail of the stain pointing in that direction of travel. 699 00:44:44,348 --> 00:44:47,840 OK, so, if I were looking here... 700 00:44:47,151 --> 00:44:51,389 I'm seeing stains with a tail on them. But you're saying... 701 00:44:51,455 --> 00:44:54,125 No, those are flow patterns. That's entirely different. 702 00:44:54,192 --> 00:44:58,329 If you have a stain of sufficient volume, gravity will overtake it, 703 00:44:58,396 --> 00:45:00,398 and you'll get a rundown, which is a flow pattern. 704 00:45:00,731 --> 00:45:02,660 Yeah, that's so huge, though, 705 00:45:02,133 --> 00:45:05,269 because these stains just have a little flow pattern down, 706 00:45:05,336 --> 00:45:08,272 but they don't have any horizontal dimension to them. 707 00:45:08,339 --> 00:45:11,709 There's no... Right, there's no indication of horizontal motion. 708 00:45:11,776 --> 00:45:13,444 Can you give me your pen for a second? 709 00:45:13,511 --> 00:45:17,810 So, I'm gonna give you the cargo door again. 710 00:45:17,148 --> 00:45:20,685 Are you telling me these things would be sideways, like that? 711 00:45:20,751 --> 00:45:23,854 Like, what would they look like if she's been thrown in the back? 712 00:45:23,921 --> 00:45:25,790 You would see stains that would be more... 713 00:45:28,693 --> 00:45:32,997 They would show direction of travel as opposed to being near-circular. 714 00:45:33,931 --> 00:45:37,168 When Mr. Stahlke talked about the blood 715 00:45:37,235 --> 00:45:42,840 that was found in the back of the RAV4, 716 00:45:43,574 --> 00:45:47,778 Mr. Stahlke told you the blood suggests impact, 717 00:45:47,845 --> 00:45:51,148 or what's called "projected blood," 718 00:45:51,215 --> 00:45:56,621 as if an individual was thrown into the back of the SUV. 719 00:45:56,687 --> 00:46:00,157 That was on the back gate that Mr. Stahlke talked about. 720 00:46:00,224 --> 00:46:02,426 We'll show you some pictures about that. 721 00:46:02,493 --> 00:46:08,566 As if the blood is splattering or is actually in movement 722 00:46:08,633 --> 00:46:13,904 as it hits the side of... or the back gate. 723 00:46:18,909 --> 00:46:24,810 We've got a mannequin that's the same height as Teresa Halbach, the same weight. 724 00:46:24,148 --> 00:46:27,351 We've put weights on her, 135 pounds. 725 00:46:28,520 --> 00:46:32,990 And we've got human hair, the same length as Teresa Halbach's hair. 726 00:46:33,491 --> 00:46:38,262 So, the state claimed that Teresa Halbach was shot twice in the head, 727 00:46:38,329 --> 00:46:42,500 so we have blood on the hair in that area, in the occipital and parietal. 728 00:46:42,566 --> 00:46:45,169 So, the side and the back of her head. 729 00:46:46,637 --> 00:46:49,774 Yeah. I don't know if that's enough that's gonna be able to... 730 00:46:50,274 --> 00:46:52,714 - [Kathleen] Let's do more. We'll do more. - ...come off here. 731 00:46:54,712 --> 00:46:57,148 I wanted to reenact it. 732 00:46:57,848 --> 00:46:59,650 I wanted to understand it. 733 00:47:00,551 --> 00:47:03,988 So, we got a mannequin, got the blood from a lab, 734 00:47:04,550 --> 00:47:06,357 and then brought Stuart James in 735 00:47:06,957 --> 00:47:11,329 to try to recreate the blood on the rear cargo door. 736 00:47:20,370 --> 00:47:21,872 Interesting. That's right where that... 737 00:47:22,506 --> 00:47:24,175 Yeah, you've got her in the right spot. 738 00:47:25,576 --> 00:47:29,113 Do you see anything, Stuart? I don't see any blood that hit the white sheet. 739 00:47:29,180 --> 00:47:31,140 - [Stuart] No, he was kind of blocking it. - Yeah. 740 00:47:32,160 --> 00:47:33,984 [Nick] It's a lot heavier than it looks. 741 00:47:34,385 --> 00:47:38,622 So, this time, why don't we interject Scott into it with you? 742 00:47:38,689 --> 00:47:41,992 So, if we had one of you on each side. 743 00:47:42,593 --> 00:47:45,262 Just fling her like he's talking about. 744 00:47:46,230 --> 00:47:47,732 [loud thud] 745 00:47:47,798 --> 00:47:49,718 I think they have to fling her a little sooner... 746 00:47:50,701 --> 00:47:53,300 to get the blood to come off on the... 747 00:47:53,700 --> 00:47:54,939 I think you ought to turn her sideways. 748 00:47:55,500 --> 00:47:57,475 - You have to put more blood on her. - Turn her like that. 749 00:47:57,541 --> 00:48:00,478 - [Nick] OK. - OK. Let's bring more blood. 750 00:48:01,479 --> 00:48:03,981 [Kathleen] We can dump all the rest of the blood in the hair. 751 00:48:06,150 --> 00:48:07,718 [Nick] One, two, three. 752 00:48:13,190 --> 00:48:16,160 There's no way you could throw a body that heavy 753 00:48:16,227 --> 00:48:17,661 and generate enough velocity. 754 00:48:17,728 --> 00:48:19,330 [Stuart] Which is what he said happened. 755 00:48:19,397 --> 00:48:21,665 [Kathleen] Why don't we, just as an experiment, 756 00:48:21,732 --> 00:48:23,401 take all the weight off of her? 757 00:48:25,770 --> 00:48:30,941 You're slinging her exactly where she was, and it isn't working. 758 00:48:32,900 --> 00:48:33,100 So... 759 00:48:37,548 --> 00:48:38,649 [Nick] There's some there. 760 00:48:38,716 --> 00:48:40,684 With that kind of weight, he was able to do it, 761 00:48:40,751 --> 00:48:44,588 but with a heavier weight, it would still require the same acceleration. 762 00:48:44,655 --> 00:48:45,790 It would, yeah. 763 00:48:45,856 --> 00:48:48,426 - Which is not very likely. - Right. 764 00:48:49,894 --> 00:48:54,698 So, even with taking all the weight off so she weighs 20 or 25 pounds 765 00:48:54,765 --> 00:48:57,935 and then standing here and swinging it back and forth, 766 00:48:58,200 --> 00:49:02,940 we're not creating the pattern that was actually on the RAV4 767 00:49:03,700 --> 00:49:04,909 when they discovered the car. 768 00:49:06,577 --> 00:49:09,313 Now we've got what you were describing to me before, 769 00:49:09,380 --> 00:49:10,781 this elongated pattern. 770 00:49:10,848 --> 00:49:12,716 [Stuart] The stains that were deposited 771 00:49:12,783 --> 00:49:15,219 with a directionality of going from right to left. 772 00:49:18,923 --> 00:49:20,257 [indistinct chatter] 773 00:49:22,590 --> 00:49:25,563 [Kathleen] My approach on all of the post-conviction cases 774 00:49:25,629 --> 00:49:27,198 that I've worked on over the years 775 00:49:27,264 --> 00:49:31,101 is that I have to do two things simultaneously. 776 00:49:31,802 --> 00:49:37,508 I have to first take apart the state's entire case. 777 00:49:38,909 --> 00:49:42,780 But at the same time, I want to figure out exactly what happened. 778 00:49:42,847 --> 00:49:46,650 I'm actually driven more by the desire to know what happened, 779 00:49:47,418 --> 00:49:51,989 because once I figure out what happened, then the state's case collapses. 780 00:49:54,892 --> 00:49:56,393 Both things have to be done 781 00:49:56,460 --> 00:50:01,799 because most courts are not going to vacate a murder conviction. 782 00:50:02,900 --> 00:50:07,538 Most courts want to know, "What are you saying happened?" 783 00:50:07,605 --> 00:50:08,439 You know? 784 00:50:08,506 --> 00:50:12,776 I mean, if you're so bold that you're taking apart the state's whole case... 785 00:50:12,843 --> 00:50:15,946 Particularly in a case like this where such enormous effort was spent 786 00:50:16,130 --> 00:50:17,648 to convict Steven Avery. 787 00:50:25,890 --> 00:50:30,160 [Kathleen] So, we're looking at the rear cargo door of Teresa Halbach's vehicle. 788 00:50:30,227 --> 00:50:33,464 How would you describe this bloodstain pattern? 789 00:50:33,531 --> 00:50:37,902 It would fall into the classification of a cast-off pattern, 790 00:50:37,968 --> 00:50:43,908 which means, by definition, that wet blood has been flung from an object. 791 00:50:43,974 --> 00:50:48,879 Is there any way that you can determine from the pattern on the vehicle 792 00:50:48,946 --> 00:50:51,982 where they were positioned when they made that movement 793 00:50:52,490 --> 00:50:53,617 that caused the pattern? 794 00:50:53,684 --> 00:50:57,421 Again, you go back and look at the shape of the stain and the distribution. 795 00:50:57,488 --> 00:51:02,560 In this particular instance, these stains are essentially near-circular, 796 00:51:03,627 --> 00:51:08,766 which means they've come in almost in, if you will, a horizontal perspective. 797 00:51:09,500 --> 00:51:10,401 OK? 798 00:51:10,467 --> 00:51:15,573 And the source of blood was close enough to... 799 00:51:16,600 --> 00:51:18,800 It overcame the parabolic arcing of the blood, 800 00:51:18,750 --> 00:51:20,678 so it still impacted at almost 90 degrees. 801 00:51:21,245 --> 00:51:22,245 And... 802 00:51:22,947 --> 00:51:24,582 the swing has got to be horizontal here, 803 00:51:24,648 --> 00:51:28,419 because if the person, or the object, wet with blood 804 00:51:28,485 --> 00:51:35,292 was higher than the actual bottom portion of the hatchback, 805 00:51:35,359 --> 00:51:38,696 the blood would've had a downward trajectory. 806 00:51:38,762 --> 00:51:42,299 You would see tails at the front edge of the stains. 807 00:51:43,100 --> 00:51:45,536 So, an area of origin would be... 808 00:51:45,603 --> 00:51:50,774 You know, in this case, I would probably give it 12 to 15 inches either way. 809 00:51:50,841 --> 00:51:55,112 Not on the floor, but 12, 15, maybe 20 inches above. 810 00:51:55,179 --> 00:51:56,880 Above ground level. 811 00:51:56,947 --> 00:51:59,883 Six inches won't make a big difference in the shape of the stains. 812 00:51:59,950 --> 00:52:01,294 - You know what I'm saying? - Right. 813 00:52:01,318 --> 00:52:02,586 It's not an acute enough angle. 814 00:52:02,653 --> 00:52:06,824 So, somewhere between kneeling or further down. 815 00:52:06,890 --> 00:52:09,193 [Kathleen] OK, so let's talk about... 816 00:52:09,259 --> 00:52:14,231 I've got various weapons on the table, or what could be weapons on the table. 817 00:52:14,565 --> 00:52:18,402 If this victim were, say, kneeling in front of that cargo door, 818 00:52:18,469 --> 00:52:20,571 the cargo door were open, 819 00:52:20,638 --> 00:52:24,642 and I shot the victim in the head... 820 00:52:25,309 --> 00:52:29,647 [Stuart] Gunshots, you have the potential of a forward spatter and a back spatter. 821 00:52:29,713 --> 00:52:33,484 However, back spatter and forward spatter produce small droplets 822 00:52:33,550 --> 00:52:36,954 in the size range of one tenth of a millimeter or less. 823 00:52:37,210 --> 00:52:38,322 So, the size is when... 824 00:52:38,389 --> 00:52:43,270 These are clearly, I would estimate, two to two-and-a-half millimeters wide, 825 00:52:43,360 --> 00:52:47,531 which, in the absence of other misting patterns or very small stains, 826 00:52:47,598 --> 00:52:52,236 it is simply not representative of a pattern produced by gunshot. 827 00:52:53,300 --> 00:52:56,874 But I could probably create a similar pattern with all three of these, 828 00:52:56,940 --> 00:52:59,410 depending upon where I put the blood. 829 00:52:59,476 --> 00:53:00,911 [Kathleen] Yes, OK. 830 00:53:00,978 --> 00:53:05,820 I mean, for one thing, I think we can rule out the tip of a knife. 831 00:53:05,149 --> 00:53:07,551 But when you start getting into other blunt objects, 832 00:53:07,885 --> 00:53:08,886 it's very difficult. 833 00:53:09,653 --> 00:53:11,789 But what we're seeing here that we're definitive about 834 00:53:11,855 --> 00:53:13,857 is that it is a cast-off pattern 835 00:53:13,924 --> 00:53:18,262 and the source of the blood, the area of origin, if you will, 836 00:53:18,328 --> 00:53:20,364 was in front of that door, 837 00:53:21,650 --> 00:53:22,866 a couple... two to three feet away, 838 00:53:22,933 --> 00:53:26,437 but also near the, you know... at the back of the vehicle 839 00:53:26,503 --> 00:53:28,772 with the hatch door open. 840 00:53:30,607 --> 00:53:32,876 [Kathleen] OK, it's just a sling back. 841 00:53:35,790 --> 00:53:37,319 [Stuart] Use a different paper. Don't hit that one again. 842 00:53:37,848 --> 00:53:39,950 And then put a mark on here, number one. 843 00:53:47,958 --> 00:53:48,958 Yeah. 844 00:53:50,600 --> 00:53:51,962 [Kathleen] That's matching pretty close. 845 00:53:54,631 --> 00:53:59,570 [Kathleen] Experimentation in the case is extremely important 846 00:53:59,636 --> 00:54:03,474 because you can test the theories of what you think happened. 847 00:54:03,540 --> 00:54:07,745 It's like if you could go to a crime scene when it was fresh 848 00:54:07,811 --> 00:54:09,980 and you could redo the whole thing. 849 00:54:10,470 --> 00:54:12,783 That's what I'm doing. I'm recreating it. 850 00:54:12,850 --> 00:54:14,518 Just experiment with that. 851 00:54:15,119 --> 00:54:19,560 Because we get it, it's gonna, I think, be consistent. Yeah. 852 00:54:19,923 --> 00:54:22,760 OK. Let me put quite a bit on there. 853 00:54:30,901 --> 00:54:33,537 One thing I'm 100 percent sure of, 854 00:54:33,604 --> 00:54:37,775 it did not occur the way Mr. Kratz told the jury it occurred. 855 00:54:38,175 --> 00:54:41,612 It's demonstrably false what he told them. 856 00:54:41,678 --> 00:54:46,183 And I intend to do that on each piece of evidence that he presented to the jury. 857 00:54:46,650 --> 00:54:48,418 Because this case, more than anything, 858 00:54:48,485 --> 00:54:51,355 more than a case of ineffective assistance of counsel, 859 00:54:51,421 --> 00:54:57,828 is a case of gross, extreme, egregious prosecutorial misconduct. 860 00:54:58,796 --> 00:55:00,230 And so that will be... 861 00:55:01,198 --> 00:55:06,360 That will be a real pleasure, like, unmasking Mr. Kratz. 862 00:55:06,837 --> 00:55:08,505 [theme music plays] 73864

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.