subtitlecat.com

All language subtitles for Like You Mean It

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan Download

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch Download

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German Download

Greek

Guarani

Gujarati Download

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish Download

Italian Download

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal) Download

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian Download

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Subtitles by ernesglez http://subpavideo.blogspot.com/ 2 00:00:20,951 --> 00:00:24,101 Salva un poco tu imagen 3 00:00:24,252 --> 00:00:28,402 sabes que solo tienes una. 4 00:00:28,553 --> 00:00:33,553 Cambia tus modales mientras seas joven 5 00:00:36,354 --> 00:00:42,954 Chico, un dia seras un hombre 6 00:00:43,105 --> 00:00:50,685 Oh chica, �l te ayudara a entender 7 00:00:51,716 --> 00:00:54,886 Sonrie como si quisieras 8 00:00:59,417 --> 00:01:03,087 Sonrie como si quisieras 9 00:01:07,188 --> 00:01:14,418 Recordando los atardeceres del Este 10 00:01:14,609 --> 00:01:19,609 Perdimos la noci�n del tiempo 11 00:01:22,525 --> 00:01:28,810 Los sue�os ya no son lo que solian ser 12 00:01:28,951 --> 00:01:37,351 Hay cosas que se van perdiendo poco a poco 13 00:01:37,652 --> 00:01:41,125 Sonrie como si quisieras 14 00:01:45,306 --> 00:01:49,006 Sonrie como si quisieras 15 00:02:08,307 --> 00:02:11,575 Y alguien est� diciendo mi nombre 16 00:02:11,606 --> 00:02:15,006 desde el fondo del restaurante 17 00:02:16,007 --> 00:02:19,425 Y alguien est� jugando a un juego 18 00:02:19,426 --> 00:02:22,925 en la casa donde crec� 19 00:02:23,626 --> 00:02:27,026 Y alguien la llevar� a dar una vuelta 20 00:02:27,057 --> 00:02:30,407 por las mismas calles por las que yo lo hice 21 00:02:30,858 --> 00:02:34,408 las mismas calles por las que yo lo hice 22 00:02:39,179 --> 00:02:42,709 Sonrie como si quisieras 23 00:02:46,720 --> 00:02:50,250 Sonrie como si quisieras 24 00:02:54,501 --> 00:02:57,951 Sonrie como si quisieras 25 00:03:02,025 --> 00:03:05,775 Sonrie como si quisieras 26 00:03:12,706 --> 00:03:18,156 Oh no, oh no no no 27 00:03:20,557 --> 00:03:25,657 Oh no, oh no no no 28 00:03:35,000 --> 00:03:45,000 Subtitles by ernesglez http://subpavideo.blogspot.com/ 1986