Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,275 --> 00:00:06,000
Welcome to Extreme Coffee
Entertainment World High Definition
2
00:00:06,100 --> 00:00:26,000
Extreme Coffee
179 Tran Huy Lieu St., Ward 8, Phu Nhuan District
Editor by boynumberone23@yahoo.com
3
00:00:26,100 --> 00:00:36,841
Wish you a happy movie!
http://extremecoffee.net
4
00:00:36,919 --> 00:00:41,288
DEEP GOLD
MOLDING DEVICE
5
00:00:42,242 --> 00:00:45,234
- Add the rope
- We'll round here and here
6
00:00:46,379 --> 00:00:49,405
Collected transport
7
00:00:54,521 --> 00:00:57,388
No, do not go over here
8
00:01:01,294 --> 00:01:04,263
- Okay, where's the gold mine?
9
00:01:04,364 --> 00:01:09,392
The above is about 100 meters away
We have moved 40% already
10
00:01:26,286 --> 00:01:29,346
She got the plate!
11
00:01:29,489 --> 00:01:34,392
162 meters in 2 minutes 23 seconds
12
00:01:34,494 --> 00:01:41,423
A new record of the island
13
00:02:35,355 --> 00:02:38,381
Stop!
They are my responsibility
14
00:02:38,458 --> 00:02:41,484
- I came to receive the transfer of gold
- Who allows?
15
00:02:42,262 --> 00:02:45,493
This is the command from the central
16
00:02:52,338 --> 00:02:56,399
Let's go away from here
17
00:02:56,543 --> 00:03:01,378
Here, take it!
18
00:03:14,260 --> 00:03:16,228
Thank you!
19
00:03:16,329 --> 00:03:22,393
The celebrity here,
I cover him always
20
00:03:24,270 --> 00:03:28,229
- Give it to me
- We are vacationing
21
00:03:31,377 --> 00:03:34,437
Who?
22
00:03:35,481 --> 00:03:39,315
I will kill you dead
23
00:03:39,385 --> 00:03:43,321
- You say you are sick, can not you?
- Come on Jess
24
00:03:43,389 --> 00:03:46,290
This is the Air Force
25
00:03:46,359 --> 00:03:53,265
- Did they say something?
- Top secret!
26
00:03:54,534 --> 00:03:58,265
This is the place to stay
27
00:03:58,304 --> 00:04:01,273
- She is disappointed
- You too!
28
00:04:01,341 --> 00:04:08,406
You do not anticipate this,
He did not want to come
29
00:04:08,448 --> 00:04:11,440
Glass cup
30
00:04:17,257 --> 00:04:22,217
He talked to Gary,
It seems like there are important tasks
31
00:04:22,295 --> 00:04:26,425
Mai you have to go
32
00:04:28,534 --> 00:04:34,473
This baby, he will rest after this task
33
00:04:35,275 --> 00:04:39,234
I will dance with you
34
00:04:39,312 --> 00:04:44,409
- You have a uniform for everything?
- Uniform?
35
00:04:45,318 --> 00:04:48,412
- This uniform?
- แปช!
36
00:04:48,488 --> 00:04:53,448
Dressed in, she took him to the airport
37
00:05:03,436 --> 00:05:07,463
See you two, goodbye!
38
00:05:15,348 --> 00:05:18,249
Check?
39
00:05:22,288 --> 00:05:24,483
Come back!
40
00:05:25,258 --> 00:05:30,491
- What happened to Chang?
- Top secret!
41
00:05:38,271 --> 00:05:41,263
On behalf of the military ...
42
00:05:41,374 --> 00:05:44,366
Up to 228 people, including air force
43
00:05:44,410 --> 00:05:48,346
Landed here, Sibu
44
00:05:48,381 --> 00:05:56,345
I would like to be informed of the gold number
the largest in the history of the Philippines
45
00:05:57,490 --> 00:06:03,292
Finally, large gold is stolen
from the Philippines
46
00:06:03,363 --> 00:06:05,263
have been returned to them
47
00:06:05,331 --> 00:06:09,461
We will transfer that gold
to the Philippine Central Bank
48
00:06:09,535 --> 00:06:15,235
and is recognized as public property
of the Filipino people
49
00:06:15,308 --> 00:06:18,277
I am Maria Pineda
is reporting from the Air Force headquarters
50
00:06:18,378 --> 00:06:24,442
- To record the image of the gold shipped.
- How are you?
51
00:06:28,521 --> 00:06:31,490
Now turn off the electronics
52
00:06:32,258 --> 00:06:35,523
- And prepare to be the pilot
- Yes!
53
00:06:36,295 --> 00:06:40,425
- Could you reveal more?
- The air side will be in charge.
54
00:06:40,466 --> 00:06:45,267
the transfer of gold to Sibu.
55
00:06:45,338 --> 00:06:51,470
from there to Marina
to transfer to the Philippines
56
00:06:51,544 --> 00:06:57,312
- He took the big responsibility
- I know
57
00:06:57,350 --> 00:07:02,481
55L3 recommended door inspection
and start taking off
58
00:07:26,479 --> 00:07:29,380
Take Jam
59
00:08:07,453 --> 00:08:10,354
Look at this
60
00:08:10,423 --> 00:08:13,358
What is up?
61
00:08:13,426 --> 00:08:18,227
It's gone wrong.
Called Air Force 3633
62
00:08:18,297 --> 00:08:22,529
- Call the Air Force 3633
- It was a suggestion from a friend of mine
63
00:08:23,269 --> 00:08:28,434
Do not know how,
But I feel like waking up
64
00:08:33,546 --> 00:08:37,277
A meaningful song
65
00:08:38,384 --> 00:08:42,445
Called Air Force 3633
66
00:08:42,522 --> 00:08:47,255
- It is a plane carrying gold
- Maybe no? - Sure!
67
00:08:49,328 --> 00:08:57,235
Air Force 3633,
You are running the wrong route up to 152 degrees
68
00:09:06,245 --> 00:09:13,378
- Loss of signal
- A plane just dropped, right?
69
00:09:19,258 --> 00:09:22,489
It's been 5 months
do not pay rent
70
00:09:22,528 --> 00:09:25,429
I'm sorry
71
00:09:25,531 --> 00:09:30,366
The bank has that problem,
That check is valid
72
00:09:30,403 --> 00:09:35,306
No checks at all,
I like simple things, cash
73
00:09:35,408 --> 00:09:39,242
No checks!
74
00:10:06,272 --> 00:10:09,435
- Chang
- She did not pay the electricity
75
00:10:23,255 --> 00:10:25,348
Missing gold plane
76
00:10:27,293 --> 00:10:31,252
Jess, Jess, come here soon
77
00:10:34,233 --> 00:10:38,363
Chang, Chang!
78
00:10:40,373 --> 00:10:46,334
Pilots are still missing
with 10 thousand of gold
79
00:10:46,412 --> 00:10:52,248
Police are still investigating
missing plane location
80
00:11:22,515 --> 00:11:26,349
- Call her up?
- No, let her sleep
81
00:11:26,419 --> 00:11:29,513
We stayed up all night
82
00:11:30,289 --> 00:11:32,450
- You are good with us too.
- Nothing!
83
00:11:32,491 --> 00:11:37,224
- Did you call the troops?
- They refused to say anything
84
00:11:37,296 --> 00:11:41,255
Do you think your boyfriend Amy got stolen?
85
00:11:41,333 --> 00:11:47,329
Listen, if you do not pay cash
You can pay in gold
86
00:11:53,479 --> 00:11:56,448
What are they doing here?
87
00:12:03,389 --> 00:12:06,358
- Miss Amy Sanchez?
- Yes?
88
00:12:06,425 --> 00:12:10,293
Are you Tony Cruz's girlfriend?
89
00:12:10,396 --> 00:12:16,335
- When was the last time you met him?
- In the morning, she took Tony to the airport
90
00:12:16,402 --> 00:12:21,305
Since then, did not you meet him?
Miss Sanchez?
91
00:12:21,373 --> 00:12:25,241
Have not found him yet?
92
00:12:25,311 --> 00:12:29,407
We do not know where he is,
Did not you meet him really?
93
00:12:29,448 --> 00:12:33,350
- No, no
- Does he have any contact?
94
00:12:33,419 --> 00:12:36,411
No, do you know what happened?
Have found the plane ...
95
00:12:36,455 --> 00:12:43,293
- Large gold is lost
- What do you mean?
96
00:12:43,429 --> 00:12:47,456
- Where is the last signal of the aircraft?
- I do not regret it
97
00:12:47,533 --> 00:12:50,331
- Why not? I have a right to know
- Ms. Sanchez,
98
00:12:50,369 --> 00:12:54,430
We know she is meeting
financial difficulties
99
00:12:55,274 --> 00:13:00,405
What do you mean?
Tony stole the gold?
100
00:13:00,446 --> 00:13:04,246
He never did that,
He contributed much to the army
101
00:13:04,283 --> 00:13:07,377
Asked her not to leave the town
102
00:13:07,419 --> 00:13:12,447
Do you have an arrest warrant?
If not, then go for it
103
00:13:12,525 --> 00:13:16,256
How do you respond?
Are there any orders yet?
104
00:13:16,295 --> 00:13:20,356
At the moment, we just want to
Asked for Miss Sanchez
105
00:13:20,466 --> 00:13:24,300
- Are there any suspects?
- What is not?
106
00:13:24,303 --> 00:13:28,399
- Did you find gold?
- No, we have not seen yet, we will try
107
00:13:28,507 --> 00:13:35,504
You should go look for him, maybe him
are wounded, and even suspects
108
00:13:36,315 --> 00:13:38,545
- We will return
- He has nothing to do with it
109
00:13:39,285 --> 00:13:42,516
I will prove,
I will find out what happened,
110
00:13:43,289 --> 00:13:45,519
- Because no one will do it
- Amy Sanchez ...
111
00:13:46,258 --> 00:13:49,318
- have found out ...
- It must be like that
112
00:13:49,395 --> 00:13:55,231
I'm very funny about you, but
We have not recovered the ship yet
113
00:13:55,301 --> 00:14:00,398
- Ah ... maybe he can help
- Ray ...
114
00:14:00,472 --> 00:14:04,272
Do not worry, just
help me one thing
115
00:14:04,343 --> 00:14:10,282
Be careful,
And do not pay attention to what they say
116
00:14:10,382 --> 00:14:13,408
Thank you!
117
00:14:16,388 --> 00:14:19,289
How much?
118
00:14:24,263 --> 00:14:30,224
Not enough to repay.
You need to meet a person
119
00:14:30,336 --> 00:14:33,396
I need your help, John.
They did not say anything to me
120
00:14:33,472 --> 00:14:37,465
I'm not surprised
when they came to find her today
121
00:14:37,543 --> 00:14:40,478
Where should I start?
Where do I go?
122
00:14:40,512 --> 00:14:43,413
I can not help you, you know
123
00:14:43,482 --> 00:14:48,249
- Just in the right direction for me
- I always respect Tony
124
00:14:48,320 --> 00:14:54,225
He was a good man
125
00:14:56,495 --> 00:15:01,455
I'm sorry,
I should not have said that
126
00:15:01,533 --> 00:15:07,472
Listen, the military is investigating
very strict, she should be careful
127
00:15:08,240 --> 00:15:13,303
But ... to see if I can
Help her
128
00:15:16,348 --> 00:15:19,340
Thank you
129
00:15:25,291 --> 00:15:28,283
Search system is
operating out of production
130
00:15:28,360 --> 00:15:30,453
No area is missing
131
00:15:30,529 --> 00:15:35,466
With this image,
It seems like the plane is really down
132
00:15:35,534 --> 00:15:39,300
Investigators said that,
If the plane really crashed,
133
00:15:39,371 --> 00:15:43,307
will cause difficulties
in finding the gold number
134
00:15:43,375 --> 00:15:47,505
Still have not found the gold number,
but the last place the plane was seen
135
00:15:48,247 --> 00:15:51,410
is still being kept secret by the authorities
136
00:15:51,550 --> 00:15:56,487
- Not enough
- Chang, you're a gambler,
137
00:15:56,555 --> 00:16:00,491
We will pay double for you
138
00:16:00,526 --> 00:16:04,257
- When?
- As soon as I found Tony
139
00:16:04,296 --> 00:16:09,256
No, before Lunar New Year,
you have to pay me four times
140
00:16:09,335 --> 00:16:14,238
Folding 3
141
00:16:15,407 --> 00:16:18,342
One of my friends
Find out one thing, here ...
142
00:16:18,410 --> 00:16:22,278
have not checked,
but someone saw the plane crashed
143
00:16:22,348 --> 00:16:27,376
- Where?
- I can not speak
144
00:16:39,465 --> 00:16:42,366
Wishing you peace!
145
00:16:42,434 --> 00:16:49,499
Ah, by the way ...
You should visit the broadcast station there
146
00:17:04,423 --> 00:17:07,483
Excuse me!
147
00:17:08,327 --> 00:17:12,229
- Yes?
- You know where Chang is?
148
00:17:12,297 --> 00:17:17,291
- No, I do not see today
- He has shipped from ...
149
00:17:18,370 --> 00:17:22,534
- looks like folding
- Let me take you
150
00:17:27,479 --> 00:17:31,438
Here
151
00:17:34,453 --> 00:17:38,253
Let's go!
152
00:19:10,349 --> 00:19:13,250
John! Let's go! John!
153
00:19:33,405 --> 00:19:36,397
There will be more difficulties!
154
00:19:45,384 --> 00:19:51,448
John! John!
Please stop! Are not!
155
00:19:52,324 --> 00:19:57,523
Are not! Are not!
156
00:20:11,376 --> 00:20:17,372
Look for Tony
157
00:21:12,471 --> 00:21:16,407
Arialla?
158
00:21:45,270 --> 00:21:50,469
Two of you came from the Arialla
159
00:21:51,376 --> 00:21:55,369
I do not know, but I think
that is the yellowing plane
160
00:21:55,414 --> 00:21:59,282
- How do you know?
- If not, it's probably Santa's car
161
00:21:59,384 --> 00:22:02,285
- Do you see it?
- Yes, it fell down
162
00:22:02,321 --> 00:22:05,518
Very fast, my eyes witnessed this
163
00:22:06,258 --> 00:22:10,354
The army does not want noisy
Do not say anything
164
00:22:10,462 --> 00:22:15,399
- Where does it fall?
- Right out there, straight ahead of me
165
00:22:15,434 --> 00:22:22,499
Maybe some pilots
want to occupy the gold, and the ...
166
00:22:24,509 --> 00:22:27,501
What's up?
167
00:22:28,246 --> 00:22:32,273
One of them is my boyfriend
168
00:22:32,351 --> 00:22:37,254
And you should know
He never did that
169
00:22:37,489 --> 00:22:41,482
Listen, I've suffered enough.
Army coming here ...
170
00:22:41,526 --> 00:22:44,461
and ordered me to shut my mouth
171
00:22:44,529 --> 00:22:50,468
They are afraid of this place will become
The zoo when the gold hunter arrives
172
00:22:50,502 --> 00:22:54,495
But I do not understand,
Why do not they get the gold back?
173
00:22:55,273 --> 00:22:57,264
- There is no one out there
- I do not know
174
00:22:57,309 --> 00:23:01,245
Maybe too deep sea or something
175
00:23:01,346 --> 00:23:04,406
- Is there a depth chart?
- She wanted to see the depth chart?
176
00:23:04,449 --> 00:23:08,510
Go to the library to find out
177
00:23:53,365 --> 00:23:56,334
Hi, I want to borrow these
178
00:23:56,401 --> 00:24:03,466
- She, this library does not lend
- Can I take a photo?
179
00:24:04,242 --> 00:24:08,474
Except for her
180
00:24:21,493 --> 00:24:24,223
- We are looking for you
- Me?
181
00:24:24,296 --> 00:24:26,491
- Are you Amy Sanchez?
- Yes!
182
00:24:27,265 --> 00:24:31,326
I'm Benny Simpson,
I am the employee of the newspaper Loa
183
00:24:31,403 --> 00:24:34,236
- Here is my wife, Claire
- Nice to meet you
184
00:24:34,272 --> 00:24:38,402
- Hi
- Can I sit down? - Yes, please
185
00:24:40,245 --> 00:24:43,237
We know you on TV
and to her
186
00:24:43,315 --> 00:24:47,376
and a Chinese guy
said she was here
187
00:24:47,419 --> 00:24:51,253
I saw her looking for Tony
is very supportive
188
00:24:51,323 --> 00:24:57,228
I'm sorry about what happened to
Her boyfriend, but she is admirable
189
00:24:57,529 --> 00:25:02,228
And think the world should know about this
190
00:25:02,400 --> 00:25:05,460
Will we report?
191
00:25:07,239 --> 00:25:10,231
- Welcome aboard!
- Thank you!
192
00:25:13,478 --> 00:25:16,470
At first, why did you two go to Sibu?
193
00:25:16,515 --> 00:25:21,452
We came here four years ago
to dive, and do not want to go
194
00:25:21,520 --> 00:25:24,512
This place was created for enjoyment
195
00:25:25,257 --> 00:25:30,490
What are the two people writing about?
Last month we wrote articles about flowers
196
00:25:30,529 --> 00:25:35,466
And you know?
Your story could be on the cover
197
00:25:36,234 --> 00:25:38,293
Raise the glass!
198
00:25:39,304 --> 00:25:43,502
A new report says
Missing plane in the waters of Lati
199
00:25:44,276 --> 00:25:47,404
- Summer?
- No, it falls here
200
00:25:47,445 --> 00:25:51,472
I have talked to a witness
Is not the girl reporting that?
201
00:25:52,250 --> 00:25:54,445
Does she not make a lie?
202
00:25:54,519 --> 00:25:58,250
I believe her
203
00:25:58,290 --> 00:26:01,316
Listen, two people do not need
Follow us
204
00:26:01,459 --> 00:26:03,290
It's okay.
205
00:26:03,461 --> 00:26:06,362
You go in detail
Let me recalculate.
206
00:26:07,299 --> 00:26:09,426
Please call me baby.
Think about it.
207
00:26:11,303 --> 00:26:12,429
Good night.
208
00:27:17,268 --> 00:27:18,257
Commanders.
209
00:27:18,403 --> 00:27:19,427
I found it.
210
00:27:23,508 --> 00:27:25,408
Bastard.
211
00:27:26,444 --> 00:27:28,309
I know.
212
00:27:35,520 --> 00:27:37,420
What is he doing here?
213
00:27:43,495 --> 00:27:45,429
You can not stay here.
214
00:27:46,264 --> 00:27:47,356
I suggest you go home.
215
00:27:47,499 --> 00:27:49,433
Are you ordering us?
216
00:27:50,268 --> 00:27:57,197
That's just good advice.
You can not pretend anymore.
This is a free country.
217
00:27:57,442 --> 00:28:00,275
And we are traveling with a member
of the World Federation of Press.
218
00:28:00,412 --> 00:28:03,438
He did not want to give them a bad impression
about our country
219
00:28:04,315 --> 00:28:08,308
Go. I let you know us
I found an umbrella.
220
00:28:08,453 --> 00:28:11,286
It's only at the lighthouse
just a few hundred meters.
221
00:28:11,456 --> 00:28:13,219
Have a nice day.
222
00:28:37,449 --> 00:28:39,383
How far away from the shore?
223
00:28:40,285 --> 00:28:43,277
Maybe it was floating on water
for a long time.
224
00:28:44,289 --> 00:28:47,486
You mean the plane is near
water? Right. Where the
Water can keep it.
225
00:28:49,260 --> 00:28:53,458
Did you read through the tide map?
Have. And the water stream in the afternoon
That day was from the south.
226
00:28:54,332 --> 00:28:57,324
Maybe it will bring the plane to here.
227
00:28:58,503 --> 00:29:04,305
But the water in that area is 2000m deep.
If they are navy they will have diving robots but
228
00:29:04,509 --> 00:29:05,498
What do we have?
229
00:29:06,511 --> 00:29:11,414
We have one R2-D2 and one
One CPO machine.
230
00:29:11,549 --> 00:29:12,516
It's easy.
231
00:29:16,421 --> 00:29:18,389
Please read it.
232
00:29:19,290 --> 00:29:20,348
So what is the plan?
233
00:29:21,292 --> 00:29:21,519
You say go.
234
00:29:24,496 --> 00:29:25,485
Anyone hungry?
235
00:29:27,365 --> 00:29:30,334
We would like to invite you to enjoy
a lyrical song.
236
00:29:43,281 --> 00:29:46,444
- Are you okay?
- He's right.
237
00:29:47,452 --> 00:29:50,387
I do not have anything for 2 people to write.
238
00:29:51,289 --> 00:29:54,258
Tomorrow we will leave
to bring the two back to Seville.
239
00:30:21,486 --> 00:30:23,511
Bye Tony.
240
00:31:23,414 --> 00:31:26,281
Jess! Jess! - What?
Come on in.
241
00:31:32,323 --> 00:31:36,259
- What? - Look.
Now it's 79. Look, 77 this.
242
00:31:36,361 --> 00:31:37,521
Here the water is 2000m deep.
243
00:31:45,270 --> 00:31:46,294
Hello.
244
00:31:46,437 --> 00:31:49,406
Well, are you back?
Nice to meet you again.
245
00:31:50,241 --> 00:31:54,234
You can now photocopy it.
I have selected for you.
246
00:31:54,412 --> 00:31:59,281
Room when I come back here.
- Why do you know I will come back?
I do not come back okay.
247
00:31:59,484 --> 00:32:01,452
Someone just found it like me.
248
00:32:02,420 --> 00:32:03,478
Really?
249
00:32:11,462 --> 00:32:13,396
I'll call you back later.
250
00:33:09,354 --> 00:33:10,321
Get it.
251
00:35:40,505 --> 00:35:42,473
Thank you Jose, you are so good.
252
00:35:44,442 --> 00:35:48,276
I guess, in war time
The Japanese occupied the island.
253
00:35:48,379 --> 00:35:50,279
One unit was stationed here.
254
00:35:50,515 --> 00:35:56,454
And the Japanese tried to let no one out
show off their submarines and weapons.
255
00:35:57,288 --> 00:35:59,347
Wow! Good story.
256
00:35:59,524 --> 00:36:02,220
How do you know these things?
- A librarian at the library.
257
00:36:02,393 --> 00:36:04,452
At that time his grandfather
is the mayor here.
258
00:36:05,296 --> 00:36:07,423
And they never used it
back there?
259
00:36:22,413 --> 00:36:24,313
Well, this one looks too old.
260
00:36:24,448 --> 00:36:28,509
Yes, it can not detect anything deep
over 100m. - If there is not enough equipment
We can not go deeper.
261
00:36:29,387 --> 00:36:34,484
There is a depth of about 80m but just below
It's only about 40 or 50 meters deep.
262
00:36:35,393 --> 00:36:38,328
Do you see Benny?
263
00:36:49,340 --> 00:36:53,333
Can you help us?
I have everything you need right here.
264
00:36:53,511 --> 00:36:56,480
People here find me very
Because I can fix everything.
265
00:36:57,248 --> 00:37:00,240
Maybe I can make something
For her but it will not be cheap.
266
00:37:00,451 --> 00:37:04,251
Do not worried. Now we have
sponsors.
- Who? Those on your boat?
267
00:37:04,388 --> 00:37:07,289
Right. And they will give us a newspaper.
268
00:37:07,391 --> 00:37:13,296
What? - That's right.
Okay, let me help you on TV,
I will special discount for her.
269
00:37:13,464 --> 00:37:14,396
Agree.
270
00:37:36,454 --> 00:37:37,512
It works.
271
00:37:46,264 --> 00:37:48,323
Oh, beautiful boat too.
272
00:37:49,433 --> 00:37:51,424
Hey, do not flatter me.
273
00:37:52,270 --> 00:37:53,430
My boat is beautiful
Your boat is.
274
00:37:54,238 --> 00:37:56,502
Right.
- The girls from Seville come here
How long?
275
00:37:57,408 --> 00:37:59,308
Just a few days.
276
00:38:00,344 --> 00:38:04,405
Are your parents still living there?
Do you often see them?
277
00:38:05,349 --> 00:38:06,373
Are not.
278
00:38:07,351 --> 00:38:09,319
Not really ... No ...
279
00:38:09,453 --> 00:38:12,479
Are you close to your parents?
- You know, I do not want to
Talk about it again.
280
00:38:13,324 --> 00:38:16,259
Keep working.
281
00:38:18,529 --> 00:38:20,497
Everything you need right here.
282
00:38:25,336 --> 00:38:27,270
What's wrong with Jess?
283
00:38:27,371 --> 00:38:31,239
I just asked her something about
parents of two. And then
she's like that.
284
00:38:31,509 --> 00:38:32,441
What's up?
285
00:38:34,545 --> 00:38:37,343
Our father died when
We are very young.
286
00:38:37,481 --> 00:38:41,281
This is his boat.
We grew up here.
287
00:38:42,453 --> 00:38:48,358
He dreamed of going back to life
Under the sea to see the world
the beauty of the sea. - Hi dad.
288
00:38:50,361 --> 00:38:52,420
Hello children.
289
00:38:53,331 --> 00:38:56,357
He spent a lot of money
water-proof devices
290
00:38:56,500 --> 00:38:59,367
And within 2 years,
Our house was empty.
291
00:39:00,504 --> 00:39:04,406
Have you seen the fish before?
Is it impressive? It is 1 in
the biggest ones I've ever seen.
292
00:39:05,242 --> 00:39:09,269
He said that if we always
assume that everything is available, we
will not appreciate it.
293
00:39:10,314 --> 00:39:14,250
He taught us to keep everything.
294
00:39:14,418 --> 00:39:17,251
Things are gone
will never be able to again.
295
00:39:17,388 --> 00:39:21,222
- Let me go get it.
- Do you have enough gas?
296
00:39:21,425 --> 00:39:22,483
It's okay.
297
00:39:27,431 --> 00:39:30,366
I thought I understood everything.
298
00:39:31,435 --> 00:39:36,338
But when we lost him,
I know that we
have not learned anything.
299
00:39:37,241 --> 00:39:39,334
Dad!
300
00:39:40,277 --> 00:39:44,236
He handed me love
Ocean. But with Jess the opposite.
301
00:39:45,316 --> 00:39:47,375
She scared into the sea.
302
00:39:54,492 --> 00:39:56,323
Let's get started.
303
00:40:03,534 --> 00:40:08,471
Look. I have attached more static electricity meters.
If you go through something of metal.
304
00:40:08,539 --> 00:40:13,272
She'll tell her. And I made that
It only reacts to very large objects.
305
00:40:13,377 --> 00:40:14,469
Like a plane.
Look this.
306
00:40:16,447 --> 00:40:17,345
Wow.
307
00:40:18,382 --> 00:40:20,247
Now you can find it.
308
00:40:21,352 --> 00:40:22,478
- Thank you.
- Nothing.
309
00:40:24,255 --> 00:40:26,314
Wait, what about my money?
310
00:40:26,524 --> 00:40:31,484
I take you later? Guest of
we are in the town,
when they come back i will ...
311
00:40:32,263 --> 00:40:34,424
Will I get back later?
312
00:41:45,436 --> 00:41:46,368
Who?
313
00:41:47,371 --> 00:41:49,305
I do not know.
314
00:42:17,368 --> 00:42:19,302
What's New?
315
00:42:26,544 --> 00:42:28,239
Please accept it.
316
00:42:28,345 --> 00:42:30,313
I think Ben is right. We
are doing meaningless things.
317
00:42:31,248 --> 00:42:35,241
At least we tried.
318
00:42:36,253 --> 00:42:39,416
Maybe the plane was broken
do many pieces and will
never found.
319
00:42:40,257 --> 00:42:41,451
I do not want to give up now.
320
00:42:42,293 --> 00:42:44,284
It must be down there.
321
00:42:45,396 --> 00:42:49,457
What do you want? Restart
from the beginning? - No, listen to this.
322
00:42:50,334 --> 00:42:52,325
Radio has caught the waves here,
right?
323
00:42:53,304 --> 00:42:55,363
And this is the lighthouse.
324
00:42:56,307 --> 00:42:59,242
Come on, we went too
a hundred times already.
325
00:42:59,376 --> 00:43:00,308
Right.
326
00:43:00,477 --> 00:43:04,413
Come back again. Immediately
here it is. - We have found
that's it Please.
327
00:43:05,282 --> 00:43:07,477
It must be around here.
I know.
328
00:43:25,436 --> 00:43:28,303
You have to understand us
must make a living.
329
00:43:29,340 --> 00:43:32,468
It's been 3 weeks now and we have not got anything yet.
330
00:43:34,278 --> 00:43:37,338
Give me another day.
Only one day.
331
00:43:41,251 --> 00:43:45,244
Why are you ready to give up?
Do not you care about Tony?
Of course.
332
00:43:46,423 --> 00:43:47,515
But I worry for you.
333
00:43:48,325 --> 00:43:51,351
Tony is all for you.
Do not you know?
334
00:43:52,396 --> 00:43:53,488
Amy, wake up.
335
00:43:54,365 --> 00:43:57,232
Tony's dead. And we
need to continue living.
336
00:44:12,349 --> 00:44:15,284
So what is the schedule? We
can not stay here forever
337
00:44:16,286 --> 00:44:17,378
Give me binoculars.
338
00:44:19,456 --> 00:44:21,447
That German ship.
339
00:44:23,494 --> 00:44:28,227
They have been following us for two days.
I can not do another one.
340
00:44:28,465 --> 00:44:31,332
I do not have the necessary parts here.
341
00:44:32,336 --> 00:44:36,329
I have to order from Hong Kong.
How long does it take?
342
00:44:36,473 --> 00:44:38,373
At least 3 or 4 weeks.
343
00:44:41,512 --> 00:44:44,345
Hey, what's in the picture?
A diving machine?
344
00:44:45,482 --> 00:44:47,245
Long story.
345
00:44:47,351 --> 00:44:48,477
Do you still keep it?
346
00:44:50,487 --> 00:44:52,250
Woala.
347
00:45:11,308 --> 00:45:13,276
What's the machine?
348
00:45:15,479 --> 00:45:17,413
It's great.
349
00:45:33,363 --> 00:45:36,355
They are fun.
Look.
350
00:45:43,307 --> 00:45:45,400
We have to do something new.
351
00:46:30,454 --> 00:46:34,322
I went downstairs to check
a little bit. - Yeah.
352
00:46:51,475 --> 00:46:53,466
Okay.
353
00:47:17,501 --> 00:47:19,264
He turned the engine on.
354
00:47:35,485 --> 00:47:39,387
Damn, do you know what to do?
355
00:47:39,523 --> 00:47:42,492
Come on in. Let him do it himself.
356
00:47:44,261 --> 00:47:45,319
Useless.
357
00:48:23,433 --> 00:48:26,459
I will not let them ...
358
00:48:27,437 --> 00:48:28,495
They do not know.
359
00:48:32,342 --> 00:48:33,366
Wait.
360
00:48:36,413 --> 00:48:38,404
Bye mom. You free
361
00:48:38,515 --> 00:48:40,380
See you at Christmas.
362
00:48:42,419 --> 00:48:44,387
My mother.
363
00:48:45,389 --> 00:48:48,256
Just another minute, I forgot
Her birthday.
364
00:48:53,463 --> 00:48:55,488
- Good night.
- Good night.
365
00:49:17,487 --> 00:49:19,318
I'm going out.
366
00:49:28,498 --> 00:49:31,467
Hey Lulu. - I checked something
And I have information for you.
367
00:49:33,403 --> 00:49:34,427
Thank you.
368
00:49:35,405 --> 00:49:38,340
It's okay. He has a bunch of stuff
published already.
369
00:49:39,409 --> 00:49:41,377
Okay, so he does not lie.
370
00:49:42,279 --> 00:49:47,376
He went everywhere, Hawai, the islands
Caribbean Sea, New Gui .. something.
371
00:49:47,517 --> 00:49:49,485
It is New Guinea.
372
00:49:50,420 --> 00:49:54,322
Well, that's his latest article
Very interesting. - Really?
373
00:49:55,292 --> 00:49:57,453
Right. He was nearly eaten by humans
kidnapped.
374
00:49:58,328 --> 00:49:59,454
Really?
375
00:50:00,263 --> 00:50:02,254
Today I watch TV.
376
00:50:02,432 --> 00:50:03,490
Ok, thank you.
377
00:50:27,290 --> 00:50:29,417
Here, I found it.
Right here
378
00:50:42,539 --> 00:50:44,370
Are you ready?
379
00:51:05,295 --> 00:51:08,355
Another day in paradise.
380
00:51:11,268 --> 00:51:15,432
Why do not you dive down?
Then how can she work?
381
00:51:16,273 --> 00:51:18,298
But I'm still doing things
very interesting.
382
00:51:18,442 --> 00:51:19,500
What is it?
383
00:51:20,477 --> 00:51:22,377
Accounting for example.
384
00:51:24,281 --> 00:51:26,442
I like your job very much.
385
00:51:27,284 --> 00:51:31,380
He was lucky, to go around
the world and meet interesting people.
386
00:51:32,322 --> 00:51:35,348
Well then
- You know where I want to go?
387
00:51:35,525 --> 00:51:37,493
New Guinea.
Have you ever been there?
388
00:51:38,495 --> 00:51:40,395
I've been there.
389
00:51:40,530 --> 00:51:42,395
How are the people there?
390
00:51:43,500 --> 00:51:45,525
They are great.
391
00:51:51,341 --> 00:51:53,400
Listen, Lulu, this guy has a story
something very shady
392
00:51:54,277 --> 00:51:56,302
He says people in New Guinea are very good.
393
00:51:57,280 --> 00:52:00,215
There are many pictures on the internet
of him.
394
00:52:00,350 --> 00:52:01,374
But I can not get online.
395
00:54:08,345 --> 00:54:09,369
Come on Jess, answer!
396
00:54:23,493 --> 00:54:24,323
Jess
397
00:54:26,463 --> 00:54:27,293
Open up
398
00:56:36,393 --> 00:56:37,360
You better follow me
399
00:57:41,424 --> 00:57:43,324
Come on, start up quickly
400
00:57:46,463 --> 00:57:47,225
It must be like that
401
01:02:08,458 --> 01:02:09,254
Jess
402
01:02:09,492 --> 01:02:10,254
Are you okay?
403
01:02:10,460 --> 01:02:11,256
I'm okay
404
01:02:12,295 --> 01:02:13,319
Everything is fine
405
01:02:13,496 --> 01:02:14,428
She turned back
406
01:02:16,466 --> 01:02:17,455
Are you sure?
407
01:02:21,370 --> 01:02:22,496
Where's my money?
408
01:02:22,538 --> 01:02:24,369
I really need it
409
01:02:25,374 --> 01:02:26,398
Why do not you join us?
410
01:02:27,310 --> 01:02:28,368
We'll talk about it
411
01:02:39,489 --> 01:02:41,389
Pray
412
01:02:43,459 --> 01:02:45,427
He will pay dearly
413
01:02:48,264 --> 01:02:49,322
What's worse?
414
01:03:14,524 --> 01:03:15,456
Welcome
415
01:03:16,292 --> 01:03:17,259
Is everything as planned?
416
01:03:18,361 --> 01:03:19,385
Very good
417
01:03:33,342 --> 01:03:34,400
It does not mean to me
418
01:03:36,279 --> 01:03:37,337
I do not like this
419
01:03:41,250 --> 01:03:42,308
Why do not you check it out
420
01:03:42,485 --> 01:03:43,452
And put on your shirt
421
01:03:45,488 --> 01:03:46,352
Not him
422
01:03:47,290 --> 01:03:48,450
I need you stay here
423
01:03:48,491 --> 01:03:50,391
He went upstairs and checked
girls, OK!
424
01:03:58,367 --> 01:03:59,334
Whatever
425
01:04:01,238 --> 01:04:04,502
So you came out and the gold was still there?
426
01:04:05,275 --> 01:04:06,502
Yes, it is still there
427
01:04:07,510 --> 01:04:09,239
Gold here
428
01:04:14,484 --> 01:04:16,280
It is fake
429
01:04:24,293 --> 01:04:25,225
Who's coming?
430
01:04:26,429 --> 01:04:30,226
They sent people to check it
Where do I hide? - Out there
431
01:04:30,466 --> 01:04:31,398
Do not believe them
432
01:04:43,412 --> 01:04:44,276
Hello, how are you?
433
01:04:51,320 --> 01:04:52,378
This is a restricted area
434
01:04:52,521 --> 01:04:53,419
Sorry, we do not know
435
01:04:53,422 --> 01:04:57,320
We will go right away
Very good!
436
01:05:11,507 --> 01:05:12,439
Hey
437
01:05:13,309 --> 01:05:14,435
You should come back to pick me up
438
01:05:17,280 --> 01:05:18,247
I will go with you
439
01:05:31,360 --> 01:05:35,486
What are you doing? Are you crazy?
440
01:05:35,531 --> 01:05:37,396
Go down and check for that little baby
441
01:05:57,486 --> 01:05:58,475
Hey, come on up
442
01:05:59,388 --> 01:06:00,377
Something is not right here
443
01:06:00,523 --> 01:06:01,285
Yes, boss
444
01:06:46,369 --> 01:06:47,495
They must die
445
01:06:47,503 --> 01:06:49,300
They found fake gold
446
01:06:49,538 --> 01:06:52,302
That means they already know the truth
447
01:06:52,441 --> 01:06:53,373
I have to finish them off
448
01:06:54,443 --> 01:06:55,239
If you do not
449
01:06:55,511 --> 01:06:56,500
Hello girls
450
01:06:59,315 --> 01:07:00,282
You're crazy
451
01:07:01,384 --> 01:07:03,318
I do not want to be like this
452
01:07:12,528 --> 01:07:14,257
Where are you?
453
01:07:14,363 --> 01:07:15,227
Associates
454
01:07:15,464 --> 01:07:17,455
He will come in 15 minutes
455
01:07:18,501 --> 01:07:19,468
What are you going to do?
456
01:07:20,403 --> 01:07:21,461
Do not rush
457
01:07:21,470 --> 01:07:23,233
Maybe we need
Drink a few glasses
458
01:07:26,375 --> 01:07:30,240
Why do not you give him to me,
I will finish him very quickly
459
01:07:42,458 --> 01:07:45,255
Relax, invite him
460
01:07:52,501 --> 01:07:53,468
Relax?
461
01:07:53,502 --> 01:07:54,469
How can I relax?
462
01:07:57,473 --> 01:07:59,464
I'm doing a clean project
463
01:08:01,410 --> 01:08:03,469
But he killed the tourists
464
01:08:04,346 --> 01:08:05,370
And the whole threat
465
01:08:16,358 --> 01:08:17,450
What are you doing
466
01:08:17,460 --> 01:08:19,257
It's really dangerous to me
467
01:08:25,401 --> 01:08:27,335
Tomorrow I will not be
what a worry
468
01:08:39,515 --> 01:08:42,348
If you do wrong in the contract
469
01:08:43,452 --> 01:08:44,441
I will remove you
470
01:09:47,416 --> 01:09:48,280
Hey
471
01:09:48,517 --> 01:09:49,506
Everything's OK?
472
01:09:51,320 --> 01:09:52,309
I think so
473
01:09:52,521 --> 01:09:53,488
Do you think so?
474
01:09:54,490 --> 01:09:55,457
Is it okay?
475
01:09:57,293 --> 01:09:58,351
Yes, very well!
476
01:10:11,373 --> 01:10:12,237
What do you think he did?
477
01:10:12,441 --> 01:10:14,306
Then will know
478
01:10:37,266 --> 01:10:39,491
Do not tell me on your boat
no box at all
479
01:10:39,501 --> 01:10:40,365
Die!
477
480
01:11:10,466 --> 01:11:11,433
You have to get out of here
481
01:11:16,372 --> 01:11:17,236
What are you looking for?
482
01:11:17,439 --> 01:11:18,497
Where is the cut?
483
01:11:19,341 --> 01:11:20,399
Your cut
484
01:11:20,509 --> 01:11:21,476
I do not know
I did not find
485
01:11:23,345 --> 01:11:25,313
It's in your room
486
01:11:28,350 --> 01:11:29,339
Why is it in my room?
487
01:11:33,422 --> 01:11:34,389
What do you say?
488
01:11:38,360 --> 01:11:39,327
She cut the cable
489
01:11:41,397 --> 01:11:42,421
Are you kidding me?
490
01:11:43,299 --> 01:11:44,425
Do you know what she did?
491
01:11:45,267 --> 01:11:49,393
It's just the past
Tony is gone
492
01:11:55,311 --> 01:11:56,369
Are you stupid?
493
01:11:56,412 --> 01:11:57,470
You do not see me
find lighting?
494
01:11:59,315 --> 01:12:00,441
He said that box
495
01:13:18,260 --> 01:13:19,249
Do not yell, come here
496
01:13:29,405 --> 01:13:31,339
I should not wait
497
01:13:38,347 --> 01:13:39,439
It's time to say goodbye
498
01:13:41,250 --> 01:13:42,274
Talk to yourself
499
01:13:51,527 --> 01:13:52,357
Get off my boat
500
01:14:11,513 --> 01:14:12,480
Need help
501
01:14:12,514 --> 01:14:13,481
Anyone hear me?
502
01:14:18,520 --> 01:14:19,452
Over there
503
01:14:32,401 --> 01:14:33,368
Two children are out there
504
01:14:39,241 --> 01:14:40,208
Take the boat
505
01:14:49,485 --> 01:14:50,452
Freeze
506
01:14:51,320 --> 01:14:52,344
It's over
507
01:14:52,521 --> 01:14:54,318
Never
508
01:14:56,458 --> 01:14:57,482
Give in
509
01:15:15,511 --> 01:15:16,443
I do not see anything
510
01:17:07,255 --> 01:17:08,222
Ms. Sanchez
511
01:17:08,457 --> 01:17:09,321
Yes?
512
01:17:10,459 --> 01:17:12,324
I want to apologize
513
01:17:12,461 --> 01:17:13,291
Tony is a good man
514
01:17:15,230 --> 01:17:16,424
I would not do that
515
01:17:19,468 --> 01:17:20,435
It's okay
516
01:17:22,471 --> 01:17:23,335
Ms. Sanchez
517
01:17:23,538 --> 01:17:26,336
This is Mr. Blossom from the Research Institute
518
01:17:26,541 --> 01:17:28,270
Ms. Sanchez
519
01:17:28,477 --> 01:17:30,468
The Society has decided
520
01:17:31,380 --> 01:17:34,281
Reward for discovery
property of the nation
521
01:18:08,350 --> 01:18:09,339
Goodbye brother Jake
522
01:18:09,484 --> 01:18:11,349
We will miss you very much
523
01:18:26,301 --> 01:18:27,393
We can do it
524
01:18:28,470 --> 01:18:29,368
Are you the host?
525
01:18:31,273 --> 01:18:35,505
This house owed up to 412 thousand
We need to collect electricity right away
526
01:18:38,313 --> 01:18:39,507
Otherwise I will have to cut off the power immediately
527
01:18:42,384 --> 01:18:43,248
Jake
528
01:18:42,480 --> 01:20:00,278
Extreme Coffee
179 Tran Huy Lieu St., Ward 8, Phu Nhuan District
Editor by boynumberone23@yahoo.com
http://extremecoffee.net
38438
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof