Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:53,800 --> 00:01:54,666
Makan dengan pelan
2
00:01:54,666 --> 00:01:56,660
Jangan tersedak
3
00:02:05,000 --> 00:02:06,333
Aku tahu kamu menyalahkanku
4
00:02:06,733 --> 00:02:09,532
Membantunya membunuh
5
00:02:09,532 --> 00:02:11,530
Tapi tidak peduli bagaimanapun
6
00:02:12,133 --> 00:02:14,200
Aku tidak berharap kamu keluar masalah
7
00:02:14,933 --> 00:02:17,133
Dia sudah setujuh denganku
8
00:02:17,133 --> 00:02:19,130
Kalau tugasnya berhasil
9
00:02:19,130 --> 00:02:21,130
Dia akan melepaskanmu
10
00:02:42,466 --> 00:02:44,000
Nanti akan kujemput
11
00:02:51,466 --> 00:02:53,733
Aku tidak perlu kamu pedulikan
12
00:03:03,333 --> 00:03:05,060
Kalau kamu terus hidup seperti itu
13
00:03:05,060 --> 00:03:06,200
Aku tidak mau
14
00:03:06,200 --> 00:03:08,200
Jangan begitu
15
00:03:17,866 --> 00:03:19,266
Su Wenqian
16
00:03:19,666 --> 00:03:22,533
Aku sudah memberitahumu aku bisa mengorbankan diriku
17
00:03:22,533 --> 00:03:24,530
Aku berharap kamu bisa memikirkannya dengan baik
18
00:03:24,530 --> 00:03:26,530
Jangan melakukan kesalahan
19
00:03:28,200 --> 00:03:30,133
Aku tidak berharap kamu berkorban
20
00:03:30,600 --> 00:03:34,400
Yang penting kamu melakukan sesuai kataku, akan kujamin kamu selamat
21
00:03:53,933 --> 00:03:55,333
Terima kasih atas makanannya
22
00:03:56,400 --> 00:03:57,330
Kamu boleh pergi
23
00:04:03,066 --> 00:04:03,800
Paman guru
24
00:04:03,800 --> 00:04:05,800
Sudah waktunya
25
00:04:14,133 --> 00:04:15,933
Aku pasti akan menjemputmu
26
00:04:26,000 --> 00:04:27,533
Kuberikan 1 jam
27
00:04:27,533 --> 00:04:29,530
Berbicara
28
00:04:29,530 --> 00:04:30,600
Perpisahan
29
00:04:30,600 --> 00:04:31,933
Apa maksudnya?!
30
00:04:31,933 --> 00:04:33,930
Apa maksudnya 1 jam?
31
00:04:35,733 --> 00:04:36,800
Begini saja
32
00:04:38,066 --> 00:04:39,400
Wakil ketua Ouyang
33
00:04:39,400 --> 00:04:42,333
Aku mencari Wenqian kali ini untuk membantuku
34
00:04:42,333 --> 00:04:44,330
Hidup dan mati kamu
35
00:04:44,330 --> 00:04:46,330
Setelah 1 jam lagi
36
00:04:46,330 --> 00:04:48,330
Mendapatkan jawaban
37
00:05:08,466 --> 00:05:09,400
Melihatmu baik-baik saja
38
00:05:10,733 --> 00:05:11,400
Aku tenang
39
00:05:40,333 --> 00:05:42,600
Dia menyuruhmu bantu apa?
40
00:05:42,600 --> 00:05:45,666
Dia menyuruhku membunuh utusan dari Hengzhou
41
00:05:51,333 --> 00:05:54,600
Apa kamu merencanakannya dengan komandan?
42
00:05:54,600 --> 00:05:56,066
Benar
43
00:05:59,400 --> 00:05:59,933
Komandan
44
00:06:01,133 --> 00:06:04,800
Kenapa memberitahuku informasi sepenting ini?
45
00:06:05,133 --> 00:06:08,466
Aku bicarakan kondisi utusan
46
00:06:09,400 --> 00:06:11,466
Karena aku percaya denganmu
47
00:06:12,000 --> 00:06:18,800
Tidak akan tidak peduli pada rakyat yang sedang dalam bahaya
48
00:06:24,266 --> 00:06:26,200
Aku bisa berbuat apa?
49
00:06:26,200 --> 00:06:29,600
Perintahkan saja, aku pasti akan berusaha sekeras mungkin
50
00:06:30,933 --> 00:06:32,260
Kalau begitu aku akan tenang
51
00:06:32,260 --> 00:06:33,666
Tentang
52
00:06:33,666 --> 00:06:35,660
Bagaimana cara melindungi utusan
53
00:06:35,660 --> 00:06:37,333
Aku sudah memikirkan
54
00:06:37,333 --> 00:06:39,330
Cara mengumpan keluar seekor ular
55
00:06:40,600 --> 00:06:42,066
Katakan
56
00:06:42,933 --> 00:06:44,800
Kereta api sampai di stasiun Song Jiang
57
00:06:44,800 --> 00:06:47,266
Kita darurat militer sementara, menahan penumpang
58
00:06:47,266 --> 00:06:49,260
Pura-pura mengantar utusan
59
00:06:49,260 --> 00:06:54,200
Membuat seolah-olah orang seperti Chi Tiecheng
60
00:06:54,200 --> 00:06:56,200
Yang bisa menyelesaikan tujuan palsu
61
00:06:56,466 --> 00:06:57,530
Lalu?
62
00:06:57,530 --> 00:07:02,330
Lalu membuat tujuan yang bisa dipercayai olehnya
63
00:07:02,330 --> 00:07:04,800
Supaya dia bergerak di sepanjang jalan
64
00:07:04,800 --> 00:07:06,800
Kita juga mengontrol penyebaran disepanjang jalan
65
00:07:06,800 --> 00:07:09,730
Sekaligus menaham penumpang kereta
66
00:07:09,730 --> 00:07:14,466
Tentunya utusan akan pergi dengan selamat
67
00:07:19,866 --> 00:07:21,933
Ide itu bagus
68
00:07:23,266 --> 00:07:24,866
Tapi tidak seaman itu
69
00:07:25,533 --> 00:07:27,060
Katakan pemikiranmu
70
00:07:27,060 --> 00:07:31,466
Dia adalah orang yang sensitif dan mencurigai orang
71
00:07:31,666 --> 00:07:34,066
Dan juga stasiun sampai di rumah Qin
72
00:07:34,066 --> 00:07:36,060
Beberapa Kilo meter
73
00:07:36,060 --> 00:07:39,400
Kita harus mengetahui tempat pergerakannya
74
00:07:39,400 --> 00:07:41,933
Ada rencana untuk melakukan semua itu
75
00:07:41,933 --> 00:07:43,930
Barulah bisa memusnahkan mereka
76
00:07:43,930 --> 00:07:45,930
Barulah utusan bisa aman
77
00:07:45,930 --> 00:07:47,930
Kalau kita lengah
78
00:07:47,930 --> 00:07:50,666
Kalau Chi Tiecheng kembali ke stasiun mencari utusan
79
00:07:50,666 --> 00:07:52,660
Utusan akan sangat dibahayakan
80
00:07:55,666 --> 00:07:57,066
Kalau..
81
00:07:57,533 --> 00:07:59,533
Rencana ini tidak bisa dilakukan
82
00:08:00,933 --> 00:08:03,400
Aku sudah memikirkan cara lain
83
00:08:04,466 --> 00:08:06,866
Hal ini bisa atau tidak dilakukan
84
00:08:07,466 --> 00:08:08,400
Bergantung padaku
85
00:08:09,733 --> 00:08:12,000
Kalau kami membuat tujuan asli
86
00:08:12,000 --> 00:08:15,133
Bisa membuat kerusakan pada teknologi
87
00:08:15,133 --> 00:08:17,130
Membuatnya tidak bisa membunuh sendiri
88
00:08:17,733 --> 00:08:20,066
Dengan begitu bisa memaksanya mencariku bekerja sama
89
00:08:20,666 --> 00:08:22,530
Kalau aku bisa memasuki bagian dalam mereka
90
00:08:22,530 --> 00:08:25,000
Mengetahui rencana mereka
91
00:08:25,000 --> 00:08:27,666
Aku akan segera menginformasikan
92
00:08:27,666 --> 00:08:29,660
Dengan begitu kalian bisa membuat perangkap lebih awal
93
00:08:32,466 --> 00:08:34,130
Tapi...
94
00:08:34,130 --> 00:08:38,000
Bagaimana bisa dia mempercayaimu sekarang
95
00:08:39,600 --> 00:08:42,929
Yang penting kalian bisa membuat seolah-olah aku pelanggar hukum
96
00:08:42,929 --> 00:08:47,733
Kemungkinan dia bisa mengira aku telah tidak berhubungan dengan kalian lagi
97
00:08:50,000 --> 00:08:51,133
Ada satu hal
98
00:08:51,133 --> 00:08:53,130
Kamu sendiri tidak mengatakannya
99
00:08:53,130 --> 00:08:55,130
Aku tahu sendiri
100
00:08:55,130 --> 00:08:58,730
Chi Tiecheng orang seperti apa
101
00:08:58,730 --> 00:09:03,730
Sebelum dia percaya denganmu 100 persen, dia akan membuat banyak dinding penghalang
102
00:09:03,730 --> 00:09:05,933
Untuk mencobamu dan tidak akan melepaskannya sedikitpun
103
00:09:05,933 --> 00:09:07,930
Kamu akan dalam bahaya
104
00:09:10,733 --> 00:09:11,666
Aku percaya
105
00:09:11,666 --> 00:09:13,660
Aku bisa melewati percobaannya
106
00:09:17,266 --> 00:09:18,400
Komandan, ini aku
107
00:09:18,400 --> 00:09:21,800
Cao Bida mereka sudah kembali
108
00:09:21,800 --> 00:09:23,800
Aku lihat sebentar
109
00:09:29,333 --> 00:09:32,066
Kurasa aku tidak cukup memahamimu
110
00:09:33,266 --> 00:09:34,933
Sudah beberapa tahun
111
00:09:36,400 --> 00:09:41,000
Kamu tidak pernah menodong senjata ke orang tidak bersalah
112
00:09:44,533 --> 00:09:47,400
Tapi aku ingin melindungi orang yang penting bagiku
113
00:09:47,400 --> 00:09:50,000
Guru Qin dan Qin Xue sangat penting bagimu
114
00:09:51,066 --> 00:09:52,266
Terutama Qin Xue
115
00:09:52,733 --> 00:09:54,800
Kamu tahu orang yang paling tidak ingin kutemui adalah mereka
116
00:09:54,800 --> 00:09:56,266
Kenapa kamu berbuat seperti itu?
117
00:09:56,266 --> 00:09:58,260
Hal sudah terjadi
118
00:09:58,260 --> 00:10:00,260
Kamu hanya bisa menerimanya
119
00:10:12,200 --> 00:10:15,266
Aku dan komandan sekarang tahu bebanmu sangat berat
120
00:10:15,533 --> 00:10:17,866
Dan kami tidak pernah melupakan janji denganmu
121
00:10:18,600 --> 00:10:23,200
Yaitu tidak boleh membiarkan Guru Qin terlibat dalam rencana ini
122
00:10:23,200 --> 00:10:25,200
Dan kali ini tidak ada cara
123
00:10:25,200 --> 00:10:27,200
Guru Qin sudah meminta pada ayahnya
124
00:10:27,733 --> 00:10:30,666
Memintanya pada walikota, kami tidak bisa menghalanginya
125
00:10:31,533 --> 00:10:32,466
Ini hasil yang wajar
126
00:10:32,466 --> 00:10:34,460
Kalau kami tetap menghalangi
127
00:10:34,460 --> 00:10:36,460
Bagaimana nantinya kalau Chi Tiecheng mengetahuinya?
128
00:10:37,466 --> 00:10:41,466
Tapi sekarang kita tidak tahu kapan Chi Tiecheng akan bergerak
129
00:10:41,466 --> 00:10:43,460
Kami sekarang juga tidak tahu apa yang akan dia perbuat
130
00:10:43,460 --> 00:10:46,733
Bagaimana kalau Qin Xue dan Zishu bertemu dengan mereka?
131
00:10:47,400 --> 00:10:49,066
Lihat saja nantinya
132
00:10:49,066 --> 00:10:51,060
Aku masih khawatir
133
00:10:51,060 --> 00:10:53,060
Yang sekarang kamu butuhkan adalah tenang
134
00:10:53,060 --> 00:10:55,060
perawatan adalah kekacauan
135
00:10:55,533 --> 00:10:57,533
Kalau sekarang hatimu kacau
136
00:10:58,000 --> 00:11:01,400
Itu akan berpengaruh pada gagalnya rencana kita
137
00:11:02,533 --> 00:11:03,800
Tenang saja
138
00:11:04,466 --> 00:11:06,330
Aku sudah bilang pada petugas di penjara
139
00:11:06,330 --> 00:11:10,533
Mereka pasti akan melindungi Guru Qin dan Qin Xue
140
00:11:12,666 --> 00:11:14,266
Baiklah. terima kasih
141
00:11:14,266 --> 00:11:16,260
Jangan begitu
142
00:11:16,260 --> 00:11:18,260
Aku dan Komandan sudah tahu
143
00:11:18,260 --> 00:11:20,260
Kamu sangat kesusahan dan beban yang berat
144
00:11:21,266 --> 00:11:22,800
Tapi hari ini
145
00:11:25,600 --> 00:11:27,660
Setelah kamu menemui mereka berdua
146
00:11:27,660 --> 00:11:32,130
Harus tetap menjadi peran orang tak berperasaan
147
00:11:32,130 --> 00:11:35,600
Aku tahu itu akan menyakiti mereka
148
00:11:35,600 --> 00:11:37,600
Tapi
149
00:11:38,266 --> 00:11:40,133
Ini hanya sementara
150
00:11:40,133 --> 00:11:42,130
Semua harus demi pusat
151
00:11:45,066 --> 00:11:46,466
Aku tahu
152
00:11:47,933 --> 00:11:49,600
Baguslah kalau mengerti
153
00:11:49,600 --> 00:11:52,733
Sekarang beban dan masalah
154
00:11:52,733 --> 00:11:54,730
Bergantung padamu untuk menyelesaikannya
155
00:11:55,466 --> 00:11:56,730
Kami percaya padamu
156
00:11:57,733 --> 00:12:00,066
Kamu juga harus percaya diri
157
00:12:00,066 --> 00:12:02,060
Baik
158
00:12:07,200 --> 00:12:08,600
- Ayah
- Wenqian
159
00:12:08,600 --> 00:12:12,066
Lihat, ini cokelat paling kamu suka
160
00:12:12,933 --> 00:12:14,460
Kita masih seperti dulu
161
00:12:14,460 --> 00:12:17,666
MEnebak besar atau kecil, dan membaginya oke?
162
00:12:20,066 --> 00:12:22,130
Su Wenqian sudah mengerti
163
00:12:22,130 --> 00:12:25,533
Rencana Chi Tiecheng adalah meracuni
164
00:12:25,533 --> 00:12:27,530
Demi kelancaran rencana
165
00:12:27,530 --> 00:12:29,530
Dia harus menerima cara ini
166
00:12:29,530 --> 00:12:32,260
Jangan terlalu cepat bekerja
167
00:12:32,260 --> 00:12:36,800
Dia tidak ingin mereka melihatnya keracunan
168
00:12:36,800 --> 00:12:38,200
Jadi tetap menahan
169
00:12:38,660 --> 00:12:41,466
Dia hanya bisa menyakiti mereka
170
00:12:41,666 --> 00:12:44,333
Mengusir mereka
171
00:12:46,933 --> 00:12:49,600
Setiap kali harus menemanimu bermain permainan yang bosan dan naif
172
00:12:49,600 --> 00:12:51,600
Aku tidak tahan lagi
173
00:12:51,600 --> 00:12:53,400
Jangan menggangguku lagi
174
00:12:53,400 --> 00:12:55,066
Aku ingin menjalani hidupku
175
00:12:55,066 --> 00:12:57,060
Cepat pergi!
176
00:12:58,933 --> 00:13:01,000
Pergi!!
177
00:13:01,000 --> 00:13:03,000
Ayah..
178
00:13:06,866 --> 00:13:08,533
Ada apa, Su Wenqian?
179
00:13:08,533 --> 00:13:10,530
Kenapa berbicara seperti itu kepada anak kecil?
180
00:13:12,400 --> 00:13:14,466
- Antar aku kembali
- Berhenti!
181
00:13:15,800 --> 00:13:17,330
Ada apa sebenarnya denganmu
182
00:13:17,330 --> 00:13:18,730
Memang kamu bersalah
183
00:13:18,730 --> 00:13:20,266
Memang kamu tidak menyangkanya
184
00:13:20,266 --> 00:13:22,260
Tapi kenapa harus begitu pada orang yang peduli padamu?
185
00:13:28,400 --> 00:13:29,730
Kenapa?
186
00:13:29,730 --> 00:13:32,660
Aku juga ingin tahu kenapa harus begini hari ini
187
00:13:32,660 --> 00:13:35,800
Apa aku salah mengantar mereka berkumpul di Hongkong?
188
00:13:35,800 --> 00:13:38,460
Kalian yang memaksaku bertugas!
189
00:13:38,460 --> 00:13:39,930
Memaksaku menggunakan senjata!
190
00:13:39,930 --> 00:13:43,333
Menyuruhku melindungi ini dan itu, sampai-sampai sekarang aku masuk penjara
191
00:13:43,333 --> 00:13:45,330
Itu karena perbandinganmu yang salah
192
00:13:45,330 --> 00:13:46,860
Apa kamu tahu kamu melakukan kesalahan?
193
00:13:46,860 --> 00:13:48,400
Memang aku melakukan kesalahan
194
00:13:48,400 --> 00:13:51,000
Kesalahan terbesarku adalah membantu kalian
195
00:13:55,400 --> 00:13:57,266
Antar aku kembali
196
00:14:09,933 --> 00:14:11,866
Ayah!
197
00:14:11,866 --> 00:14:13,860
Qin Xue sangat penting bagiku
198
00:14:14,866 --> 00:14:15,860
Wenqian
199
00:14:15,860 --> 00:14:17,860
Tapi orang yang penting bagiku
200
00:14:17,860 --> 00:14:19,860
Tidak hanya dia sendiri
201
00:14:24,066 --> 00:14:27,333
Maaf, harusnya aku tidak menutupinya darimu
202
00:14:27,333 --> 00:14:29,330
Ouyang
203
00:14:31,600 --> 00:14:34,866
Sebenarnya kamu..
204
00:14:36,333 --> 00:14:38,066
Juga sangat penting bagiku
205
00:14:50,266 --> 00:14:51,866
Guru
206
00:15:04,666 --> 00:15:05,533
Ada apa?
207
00:15:06,200 --> 00:15:09,533
Wakil Ketua Ouyang tidak peduli?
208
00:15:19,066 --> 00:15:21,460
Wenqian
209
00:15:21,460 --> 00:15:22,660
Kuberitahu kamu
210
00:15:22,660 --> 00:15:26,533
Ranjang ini nyaman dan hangat
211
00:15:27,666 --> 00:15:28,530
Waktunya tidur
212
00:15:49,333 --> 00:15:50,333
Wenqian
213
00:15:51,133 --> 00:15:52,666
Jangan lupa matikan lampu
214
00:18:27,733 --> 00:18:29,066
Wenqian
215
00:18:30,400 --> 00:18:32,800
Kemana sepagi ini?
216
00:18:36,733 --> 00:18:38,066
Aku ke toilet
217
00:19:51,533 --> 00:19:53,533
Bei Fa
218
00:21:04,066 --> 00:21:06,733
Berikan aku satu juga
219
00:22:01,666 --> 00:22:03,466
Paman Guru
220
00:22:07,000 --> 00:22:08,200
Pagi
221
00:22:09,466 --> 00:22:11,930
Hari baru saja terang
222
00:22:11,930 --> 00:22:14,266
Anda tidak beristirahat dengan baik
223
00:22:15,400 --> 00:22:17,933
Untuk apa kesini?
224
00:22:29,666 --> 00:22:31,333
Aku tahu
225
00:22:34,266 --> 00:22:35,730
Setiap pagi hari
226
00:22:35,730 --> 00:22:40,000
Komunis setiap jam 6 pagi akan membuka musik itu
227
00:22:40,000 --> 00:22:43,466
Kamu sudah lama di Song Jiang, pasti tahu akan hal itu bukan?
228
00:22:44,800 --> 00:22:45,800
Apa maksudnya?
229
00:22:45,800 --> 00:22:46,730
Tidak
230
00:22:46,730 --> 00:22:49,400
Aku hanya merasa musiknya sangat nyaring dan bagus
231
00:22:49,400 --> 00:22:50,600
Megah
232
00:22:50,600 --> 00:22:52,600
Dermawan dan kuat
233
00:23:01,330 --> 00:23:02,800
Suara sebesar ini
234
00:23:02,933 --> 00:23:04,000
Semua gerakan akan tertutupi
235
00:23:06,133 --> 00:23:07,400
Aku akui
236
00:23:08,333 --> 00:23:10,200
Aku datang untuk menemui Ouyang
237
00:23:10,733 --> 00:23:12,200
Kalau kalian tidak mengizinkannya
238
00:23:12,200 --> 00:23:14,200
Yasudah
239
00:23:17,933 --> 00:23:19,333
Paman guru
240
00:23:20,533 --> 00:23:22,066
Jangan buru-buru
241
00:23:22,933 --> 00:23:24,333
Nanti dia keluar dari sini
242
00:23:30,533 --> 00:23:32,333
Pistolku tidak bisa melihatnya
243
00:24:36,600 --> 00:24:38,066
Sebenarnya apa maumu?
244
00:24:38,666 --> 00:24:40,530
Bukankah kamu datang untuk menyelamatkan orang?
245
00:24:40,530 --> 00:24:41,666
Katakan!
246
00:24:44,733 --> 00:24:46,000
Sedang bicarakan apa?
247
00:24:46,466 --> 00:24:48,000
Ramai sekali?
248
00:24:48,000 --> 00:24:50,000
Guru
249
00:25:09,466 --> 00:25:12,133
Sebelum masuk kedalam kamar perempuan
250
00:25:13,000 --> 00:25:14,733
Tidak mengetuk pintu dulu
251
00:25:17,733 --> 00:25:19,933
Kami datang melihat nona Ouyang ada keperluan atau tidak
252
00:25:20,800 --> 00:25:21,930
Dan juga tempat ini
253
00:25:22,266 --> 00:25:23,333
Aman atau tidak
254
00:25:24,066 --> 00:25:24,866
Maaf ganggu
255
00:25:26,000 --> 00:25:28,266
Kamu begitu perhatian
256
00:25:28,266 --> 00:25:30,260
Aku harus berterima kasih
257
00:25:30,260 --> 00:25:32,260
Memang harus begitu
258
00:25:32,800 --> 00:25:34,933
Kamu melakukan sesuatu memang beda
259
00:25:35,533 --> 00:25:36,866
Memperhatikanku
260
00:25:37,466 --> 00:25:39,000
Mengeluarkan gerakan begitu besar
261
00:25:39,866 --> 00:25:41,200
Takut aku kabur?
262
00:25:47,866 --> 00:25:49,000
Murid-ku ini
263
00:25:50,200 --> 00:25:51,466
Adalah orang yang ceroboh
264
00:25:52,400 --> 00:25:54,600
Mengeluarkan gerakan yang besar menakutimu
265
00:25:55,333 --> 00:25:57,266
Nanti akan kuberikan pelajaran
266
00:25:58,000 --> 00:25:59,466
Tidak perlu
267
00:26:00,400 --> 00:26:01,460
Tenang saja
268
00:26:01,460 --> 00:26:05,860
Ada ini, takkan bisa kabur
269
00:26:05,860 --> 00:26:07,460
Berbicara seperti itu
270
00:26:07,460 --> 00:26:10,600
Nona Ouyang adalah tamu yang susah kami undang
271
00:26:11,266 --> 00:26:13,000
Kami juga berharap kamu bisa lebih lama
272
00:26:13,000 --> 00:26:15,000
Untuk berbahagia
273
00:26:15,000 --> 00:26:19,266
Kalau membiarkanmu keluar juga akan dengan meriah mengeluarkanmu
274
00:26:19,266 --> 00:26:21,260
Kenapa harus menggunakan kata Kabur?
275
00:26:23,466 --> 00:26:26,066
Kalau tidak ada perlu aku tidur
276
00:26:30,066 --> 00:26:32,000
Maaf ganggu
277
00:27:01,933 --> 00:27:03,333
Minta maaf dengan paman guru
278
00:27:11,533 --> 00:27:13,733
Paman guru, maaf
279
00:27:18,666 --> 00:27:20,200
Begitu saja?
280
00:27:21,133 --> 00:27:23,066
Biasanya bagaimana kamu mengaku salah padaku?
281
00:27:48,733 --> 00:27:51,400
Tidak cukup tulus, teruskan
282
00:27:52,400 --> 00:27:55,266
Aku bilang teruskan
283
00:27:56,133 --> 00:27:58,933
Sampai dia puas
284
00:28:00,466 --> 00:28:01,866
Ayo!!
285
00:28:04,800 --> 00:28:06,066
Cukup
286
00:28:16,400 --> 00:28:18,933
Bawa dia istirahat
287
00:28:30,466 --> 00:28:31,866
Ada apa?
288
00:28:31,866 --> 00:28:33,860
Merasa diri sendiri sangat disakiti?
289
00:28:37,200 --> 00:28:38,600
Guru
290
00:28:38,600 --> 00:28:42,533
Dia jelas ingin menyelamatkan gadis komunis itu, kenapa kamu tetap memihaknya?!
291
00:28:45,066 --> 00:28:47,733
Memang awalnya menggunakan nyawa Ouyang
292
00:28:47,733 --> 00:28:49,730
Untuk memaksanya membantu kita
293
00:28:51,533 --> 00:28:53,333
Dia tidak menyelamatkannya baru itu aneh
294
00:28:57,600 --> 00:29:01,133
Kalau Ouyang masih ditangan kita
295
00:29:02,333 --> 00:29:04,600
Su Wenqian takkan bisa kabur dari tanganku
296
00:29:04,600 --> 00:29:07,933
Lain kali letakkan hal yang penting dibagian yang penting!
297
00:29:08,666 --> 00:29:10,733
Jangan selalu membuatku khawatir,
298
00:29:10,733 --> 00:29:12,730
Oke?
299
00:29:14,266 --> 00:29:15,000
Guru
300
00:29:15,533 --> 00:29:18,000
Kamu benar, aku salah
301
00:29:18,000 --> 00:29:20,266
Harusnya aku meletakkan hari pada hal yang penting
302
00:29:21,066 --> 00:29:23,266
Sekarang aku periksa jalanan untuk bergerak
303
00:29:33,133 --> 00:29:34,866
Oke aku tahu
304
00:29:36,066 --> 00:29:38,666
Memberitahu kelompok harus tepat waktu
305
00:30:05,666 --> 00:30:07,200
Kenapa kamu datang?
306
00:30:10,466 --> 00:30:12,866
Apa usulanmu masih berguna?
307
00:30:19,666 --> 00:30:21,600
Ayo minggir...
308
00:30:21,600 --> 00:30:23,600
Sudah, Jin Dou
309
00:30:23,600 --> 00:30:25,066
Belajar dengan benar
310
00:30:25,133 --> 00:30:25,600
Oke
311
00:30:25,600 --> 00:30:27,130
Jangan macam-macam dengan temanmu
312
00:30:27,130 --> 00:30:28,400
Jangan lari, pelan-pelan
313
00:30:28,400 --> 00:30:29,330
Sampai jumpa
314
00:30:29,330 --> 00:30:30,400
Jin Dou
315
00:30:30,400 --> 00:30:32,400
Kemari..
316
00:30:32,400 --> 00:30:34,400
Tunggu aku sebentar
317
00:30:39,200 --> 00:30:39,860
Lihat ini
318
00:30:39,860 --> 00:30:42,860
Bukankah kemarin sudah bilang membawakan Qin Xue Bahan belajar?
319
00:30:42,860 --> 00:30:44,333
Lupa lagi?
320
00:30:44,333 --> 00:30:46,330
Lihatlah daya ingatku
321
00:30:46,330 --> 00:30:47,000
Cepat
322
00:30:47,000 --> 00:30:49,000
Sekarang aku pergi
323
00:30:49,000 --> 00:30:51,000
Jangan berlari
324
00:31:02,266 --> 00:31:04,200
Kamu tidak punya mata?
325
00:31:12,666 --> 00:31:15,000
Paman! barangmu jatuh!
326
00:31:15,733 --> 00:31:17,000
Paman!!
327
00:31:31,533 --> 00:31:32,333
Datang!
328
00:31:36,133 --> 00:31:37,200
Guru Qin
329
00:31:37,200 --> 00:31:39,200
Selamat pagi guru Qin
330
00:31:39,200 --> 00:31:41,200
Jin Dou membawa bahan belajar lagi?
331
00:31:42,200 --> 00:31:44,400
Terima kasih Jin Dou, kesini lagi
332
00:31:44,400 --> 00:31:46,400
Tidak masalah, aku bisa membawa masuk
333
00:31:57,066 --> 00:31:58,666
Ukiran ikan kecil?
334
00:31:59,333 --> 00:32:00,933
Ini dari mana, Jin Dou?
335
00:32:02,266 --> 00:32:03,666
Memungutnya dijalan
336
00:32:04,466 --> 00:32:06,733
Ukiran apa?
337
00:32:15,800 --> 00:32:16,930
Guru Qin
338
00:32:16,930 --> 00:32:20,066
Kemarin terjadi hal yang begitu besar, sekarang kamu membawa Qin Xue keluar
339
00:32:20,066 --> 00:32:22,060
Kurasa itu berbahaya
340
00:32:22,533 --> 00:32:25,460
Tapi ini sudah hampir ujian akhir
341
00:32:25,460 --> 00:32:28,400
Aku takut ini berakibat pada nilainya
342
00:32:30,400 --> 00:32:33,066
Bukankah ini hari minggu? sekolahnya tidak libur?
343
00:32:33,933 --> 00:32:35,060
Begini
344
00:32:35,060 --> 00:32:39,600
Ini ujian pertama kalinya setelah pembebasan
345
00:32:39,600 --> 00:32:41,600
Pemerintah sangat memperhatikan ini
346
00:32:41,600 --> 00:32:44,933
Jadi setiap sekolah mengadakan pelajaran tambahan
347
00:32:44,933 --> 00:32:46,930
Minggu tidak libur
348
00:32:46,930 --> 00:32:47,933
Guru Qin
349
00:32:47,933 --> 00:32:49,930
Semua ini untuk keselamatan kalian
350
00:32:50,933 --> 00:32:53,733
Berikan aku waktu, aku pikirkan dulu baru hubungi kembali, oke?
351
00:32:54,466 --> 00:32:55,466
Ok
352
00:32:55,466 --> 00:32:57,460
Maaf repot
353
00:33:39,333 --> 00:33:40,533
Hallo?
354
00:33:41,266 --> 00:33:42,800
Apa kabar, apa ini Kepala Sekolah Fang?
355
00:33:42,800 --> 00:33:44,460
Benar, ini siapa?
356
00:33:44,460 --> 00:33:45,000
Apa kabar
357
00:33:45,000 --> 00:33:47,000
Aku Cao Bida dari biro, masih ingat?
358
00:33:49,933 --> 00:33:52,000
Oh, anda. Ada apa?
359
00:33:52,600 --> 00:33:54,000
Bukan keperluan besar
360
00:33:54,000 --> 00:33:56,000
Aku hanya ingin bertanya, hari ini..
361
00:33:56,000 --> 00:33:58,000
Sekolah ada kegiatan?
362
00:33:58,000 --> 00:33:59,666
Hari ini?
363
00:33:59,666 --> 00:34:01,660
Hari ini sekolah memberi pelajaran tambahan
364
00:34:01,660 --> 00:34:04,400
Untuk persiapan ujian akhir
365
00:34:05,933 --> 00:34:08,733
Pelajaran tambahan ini butuh waktu berapa lama?
366
00:34:09,733 --> 00:34:11,666
Setiap kelas tidak sama
367
00:34:12,466 --> 00:34:13,659
Kelas rendah
368
00:34:13,659 --> 00:34:15,659
Butuh waktu kira-kira 2 jam
369
00:34:15,659 --> 00:34:17,659
Kelas tinggi akan butuh waktu yang lama
370
00:34:19,800 --> 00:34:22,600
Ada keperluan apa dengan masalah ini?
371
00:34:23,933 --> 00:34:24,600
Tidak
372
00:34:24,600 --> 00:34:26,600
Aku hanya ingin memahami
373
00:34:26,600 --> 00:34:27,400
Terima kasih
374
00:34:27,400 --> 00:34:28,600
Sama-sama
375
00:34:28,600 --> 00:34:30,600
Baik, sampai jumpa
376
00:34:44,132 --> 00:34:45,665
Baik, aku tahu
377
00:34:45,666 --> 00:34:47,660
Kamu akan langsung kembali setelah pulang sekolah
378
00:34:48,400 --> 00:34:50,200
Terima kasih Ketua Cao
379
00:35:04,000 --> 00:35:05,333
Ikan sudah makan umpan
380
00:35:05,333 --> 00:35:07,330
Sudah boleh ditarik
381
00:35:27,866 --> 00:35:29,133
Semuanya perhatian!
382
00:35:29,800 --> 00:35:30,866
Absen!
383
00:35:31,666 --> 00:35:32,660
Li Wei!
384
00:35:32,660 --> 00:35:33,730
Hadir!
385
00:35:33,730 --> 00:35:35,200
Zhu Jixiang!
386
00:35:35,200 --> 00:35:36,000
Ada!
387
00:35:36,000 --> 00:35:37,260
Xu Shiguang
388
00:35:37,260 --> 00:35:38,400
Ada !
389
00:35:41,333 --> 00:35:43,333
Pergerakan akan segera dimulai
390
00:35:43,333 --> 00:35:45,330
Su Wenqian tahu
391
00:35:45,330 --> 00:35:48,400
Ouyang sebagai orang untuk mengancamnya
392
00:35:48,400 --> 00:35:51,400
Pasti akan dipindahkan oleh Chi Tiecheng ketempat yang tidak ia ketahui
393
00:35:52,333 --> 00:35:55,866
Tapi dengan waktu itu, pastinya tidak bisa sempat
394
00:35:56,400 --> 00:35:59,266
Benar-benar gelisah
395
00:36:12,666 --> 00:36:13,800
Masuk kelas..
396
00:36:13,800 --> 00:36:15,800
Ayo cepat, sudah masuk
397
00:36:22,466 --> 00:36:25,200
Cepat sudah masuk
398
00:36:31,333 --> 00:36:33,466
Ibu, aku masuk dulu
399
00:36:33,466 --> 00:36:35,460
Ayo, ibu tunggu
400
00:36:35,460 --> 00:36:38,000
Aku tahu, hati-hati
401
00:36:38,533 --> 00:36:40,333
Guru Qin
402
00:36:40,333 --> 00:36:42,330
Kamu mau kemana?
403
00:36:42,330 --> 00:36:43,800
Sudah hampir waktunya libur
404
00:36:43,800 --> 00:36:45,800
Aku bereskan peralatan musik
405
00:36:45,800 --> 00:36:47,266
Aku temani saja
406
00:36:47,266 --> 00:36:49,260
Oke, terima kasih
407
00:36:49,260 --> 00:36:51,066
Kalian jaga kelas dan lindungi Qin Xue
408
00:36:51,066 --> 00:36:53,060
Siap!
409
00:36:57,600 --> 00:36:58,733
Guru Qin, disini
410
00:37:05,333 --> 00:37:06,600
Guru Qin, silahkan masuk
411
00:37:07,866 --> 00:37:10,800
Aku harus membereskan, mungkin kamu harus menunggu lebih lama
412
00:37:10,800 --> 00:37:12,530
Butuh bantuanku?
413
00:37:12,530 --> 00:37:13,733
Tidak perlu
414
00:37:13,733 --> 00:37:15,730
Oke
415
00:37:45,066 --> 00:37:46,266
Guru QIn
416
00:37:51,000 --> 00:37:52,133
Guru Qin
417
00:37:54,600 --> 00:37:56,400
Guru Qin!
418
00:37:57,800 --> 00:37:59,066
Guru Qin!
419
00:38:06,600 --> 00:38:07,666
Aku ingin bertanya
420
00:38:08,000 --> 00:38:10,066
Dia orang hidup, kenapa tiba-tiba hilang?!
421
00:38:10,066 --> 00:38:12,060
Apa seluruh sekolah sudah kamu cari?
422
00:38:13,133 --> 00:38:14,260
Dengarkan ini
423
00:38:14,260 --> 00:38:15,866
Lindungi Qin Xue
424
00:38:15,866 --> 00:38:17,860
Setelah pulang sekolah langsung antar dia kembali
425
00:38:27,933 --> 00:38:29,130
Sudah sampai
426
00:38:29,130 --> 00:38:31,200
Terima kasih
427
00:38:31,200 --> 00:38:33,130
Mas.. mas..
428
00:38:33,130 --> 00:38:33,860
Mau naik?
429
00:38:33,860 --> 00:38:35,130
Aku ingin kamu mengantarku ke Rumah Li
430
00:38:35,130 --> 00:38:36,530
Baiklah, biarku bantu kamu
431
00:38:36,530 --> 00:38:38,133
Pelan-pelan
432
00:38:38,133 --> 00:38:40,130
Oke, duduk yang baik
433
00:38:55,400 --> 00:38:57,333
Guru, sudah di urus
434
00:38:57,333 --> 00:38:59,330
Seluruh barang sudah di siapkan
435
00:38:59,330 --> 00:39:01,330
Kelompok sudah diatur dengan lancar
436
00:39:01,733 --> 00:39:02,800
Dan ada lagi
437
00:39:05,200 --> 00:39:07,600
- Mobil yang mengantarkan Ouyang
- Apa kamu gila?
438
00:39:08,733 --> 00:39:10,933
Katakan saja, semuanya orang sendiri
439
00:39:12,866 --> 00:39:15,466
Mobil yang mengawal Ouyang juga sudah sampai
440
00:39:18,066 --> 00:39:19,533
Mengawal?
441
00:39:21,200 --> 00:39:22,200
Kamu mengantarnya kemana?
442
00:39:22,200 --> 00:39:24,200
Tadi kamu sudah dengar
443
00:39:24,200 --> 00:39:27,330
Pasukan besar dari Song Jiang telah berkumpul
444
00:39:27,330 --> 00:39:29,933
Orangnya banyak dan berantakan
445
00:39:29,933 --> 00:39:31,930
Mungkin akan berisik dan membuat resah Wakil Ketua Ouyang
446
00:39:32,800 --> 00:39:37,933
Aku hanya mengantarnya ke tempat yang sepih dan aman
447
00:39:37,933 --> 00:39:39,930
Sebenarnya apa yang ingin kamu lakukan?
448
00:39:41,133 --> 00:39:42,400
Aku ingin berbuat apa?
449
00:39:44,466 --> 00:39:46,266
Aku jamin setelah melakukan ini
450
00:39:47,000 --> 00:39:49,000
Membiarkan Shan Leng menemanimu
451
00:39:49,800 --> 00:39:51,130
Menjemput Ouyang, oke?
452
00:39:51,130 --> 00:39:52,266
Benar
453
00:39:52,266 --> 00:39:54,260
Sudah puas?
454
00:39:54,260 --> 00:39:56,260
Guru, keluar masalah!
455
00:39:56,666 --> 00:39:58,133
Guru!
456
00:39:58,800 --> 00:40:01,333
Kenapa gelisah? cepat katakan
457
00:40:06,066 --> 00:40:11,066
Apakah aku harus mengatakannya pada setiap orang, didepan Su Wenqian tidak ada rahasia
458
00:40:11,066 --> 00:40:13,060
Katakan!!
459
00:40:13,733 --> 00:40:14,266
Guru
460
00:40:14,733 --> 00:40:17,200
Siang nanti pergerakan kita ke jalan Tai Chang, Pipanya meledak
461
00:40:17,866 --> 00:40:20,266
Airnya masuk setengah jalan, sekarang sudah menutupi jalan dan diperbaiki
462
00:40:22,866 --> 00:40:23,860
Kenapa kebetulan sekali?
463
00:40:23,860 --> 00:40:24,733
Kamu yakin?
464
00:40:24,733 --> 00:40:26,730
Aku yakin, aku yakin melihatnya
465
00:40:26,730 --> 00:40:29,330
Aku juga menggunakan pakaian mereka dan masuk kesana
466
00:40:29,330 --> 00:40:32,800
Kudengar mereka mengatakan akan diperbaiki sampai kira-kira jam 4 atau 5
467
00:40:32,800 --> 00:40:34,800
Jalan Tai Chang ditutup?
468
00:40:35,466 --> 00:40:37,930
Kalau mobil pos tidak bisa kesana, pastinya akan ganti jalan lain
469
00:40:37,930 --> 00:40:39,400
Jadi rencana kita bagaimana?
470
00:40:39,400 --> 00:40:40,930
Cepat perbaiki rencana
471
00:40:40,930 --> 00:40:42,530
Bawa petanya, aku ingin melihat ulang
472
00:40:42,530 --> 00:40:43,466
Siap
473
00:40:44,000 --> 00:40:46,260
Su Wenqian terkejut
474
00:40:46,260 --> 00:40:48,660
Kalau rencananya berubah
475
00:40:48,660 --> 00:40:51,933
Akan mengira informasi yang dia berikan adalah palsu
476
00:40:51,933 --> 00:40:53,930
Keamanan Ouyang
477
00:40:53,930 --> 00:40:55,330
Tidak bisa terlindungi
478
00:40:55,330 --> 00:40:57,866
Dia harus memikirkan cara baru
479
00:40:57,866 --> 00:40:59,860
Untuk menyelamatkan Ouyang
480
00:41:15,866 --> 00:41:16,930
Kenapa kamu masih disini?
481
00:41:16,930 --> 00:41:19,860
Cepat siapkan mobil, setelah 10 menit langsung berangkat
482
00:41:19,860 --> 00:41:21,333
Melakukan Rute Survei
483
00:41:21,333 --> 00:41:23,330
Siap!
484
00:41:23,330 --> 00:41:25,330
Aku ingin menemui Ouyang sebentar
485
00:41:31,333 --> 00:41:35,333
Sudah apa waktunya kamu masih banyak masalah
486
00:41:36,533 --> 00:41:37,600
Kalau tidak membiarkanku menemuinya
487
00:41:38,200 --> 00:41:39,400
Aku akan keluar dari pergerakan kali ini
488
00:41:51,666 --> 00:41:53,400
Coba saja
489
00:41:59,400 --> 00:42:00,660
Guru
490
00:42:00,660 --> 00:42:02,130
Jangan marah dulu
491
00:42:02,130 --> 00:42:05,460
Perasaan Paman guru seperti itu kamu bisa memahaminya
492
00:42:05,460 --> 00:42:07,266
Biarkan dia menemuinya dulu
493
00:42:07,266 --> 00:42:09,260
Setelah itu bisa melakukan pergerakan dengan tenang
494
00:42:10,666 --> 00:42:12,000
Benar tidak?
495
00:42:12,000 --> 00:42:14,000
Kebetulan aku menyiapkan mobil, aku antar dia kesana
496
00:42:15,866 --> 00:42:18,000
Paman Guru, silahkan
30985
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof