Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:29,430 --> 00:00:30,360
You to Jerry
2
00:06:36,810 --> 00:06:37,230
cow
3
00:06:38,640 --> 00:06:40,110
Charlie 199 or two
4
00:06:40,110 --> 00:06:42,180
this is Tyler glad to see you back
5
00:06:43,050 --> 00:06:43,860
glad to be back
6
00:06:45,330 --> 00:06:46,800
I see you've laid on some good weather for
7
00:06:48,960 --> 00:06:49,860
friends in high places
8
00:06:51,120 --> 00:06:53,730
who would that be God or church you know
9
00:06:53,730 --> 00:06:55,680
it'd be the fear of one nine or nine or 10
10
00:06:57,600 --> 00:06:58,890
Thank you my final approach
11
00:06:59,490 --> 00:07:00,090
Roger that?
12
00:08:37,950 --> 00:08:38,670
Afternoon Stan
13
00:08:39,300 --> 00:08:39,870
good flight
14
00:08:41,220 --> 00:08:42,210
walk in the park lofty
15
00:08:43,590 --> 00:08:45,690
but you know that you must want to see the Eiffel Tower
16
00:08:45,690 --> 00:08:47,850
for me a little further when I play a day
17
00:08:48,180 --> 00:08:50,670
you don't have to get under there and check those tires
18
00:08:52,740 --> 00:08:55,350
and mighty red you know when the war's over
19
00:08:56,100 --> 00:08:59,640
YouTube I think I started double add on some busted and
20
00:08:59,640 --> 00:09:06,330
a link into our group
21
00:09:06,330 --> 00:09:09,180
captain is looking for the Group Captain.
22
00:09:10,110 --> 00:09:11,970
Yeah, what's the word waiting for in the briefing room?
23
00:09:13,430 --> 00:09:15,290
Right well that'd be me in the shoot again
24
00:09:31,820 --> 00:09:33,650
Oh, take a look the camera system
25
00:09:33,650 --> 00:09:36,080
Oh yeah. It packed him when I was over LaRochelle
26
00:09:36,410 --> 00:09:37,040
Yeah, we'll do
27
00:09:52,640 --> 00:09:54,530
sir, it is.
28
00:09:56,240 --> 00:09:57,410
You want to see me sir.
29
00:09:57,000 --> 00:10:00,000
I have another job for you.
30
00:10:01,560 --> 00:10:04,650
Sir I even just got back
31
00:10:04,650 --> 00:10:05,370
but it's a big one
32
00:10:06,990 --> 00:10:08,130
you're the only pilot available
33
00:10:10,590 --> 00:10:11,280
I'm ready sir.
34
00:10:16,050 --> 00:10:20,130
The Eighth Air Force are planning a large scale attack on an industrial
complex
35
00:10:20,130 --> 00:10:21,390
here in West Berlin.
36
00:10:22,770 --> 00:10:24,990
They believe the Germans have a gap in their air defenses and
37
00:10:24,990 --> 00:10:29,160
if they strike tomorrow can seriously undermine German supply lines.
38
00:10:30,750 --> 00:10:31,380
But they're wrong.
39
00:10:32,880 --> 00:10:36,780
In truth, the acts of flying into a trap and
40
00:10:37,740 --> 00:10:39,660
things are as bad as we've been led to believe and
41
00:10:39,660 --> 00:10:43,470
tomorrow over 1000 airmen will fly to their deaths
42
00:10:45,270 --> 00:10:47,340
with all due respect, sir I don't understand
43
00:10:48,150 --> 00:10:50,130
the Americans intelligence is out of date.
44
00:10:51,900 --> 00:10:55,770
sources on the ground report the Germans have poured 88 into the area
45
00:10:56,370 --> 00:11:00,630
but without concrete evidence the Yankees are going ahead with a mission
tomorrow as planned.
46
00:11:02,220 --> 00:11:07,470
That's why I need you fly in take the photos
47
00:11:08,100 --> 00:11:11,220
and get the hell out questions
48
00:11:12,120 --> 00:11:12,630
no sir.
49
00:11:13,470 --> 00:11:16,170
Everything you need is here on this desk so get yourself acquainted
50
00:11:19,620 --> 00:11:26,490
clock's ticking and we only have one shot at this be about 20 100 hours at
the latest
51
00:11:26,730 --> 00:11:30,240
Understood sir
52
00:11:32,790 --> 00:11:33,300
Good luck
53
00:12:29,910 --> 00:12:30,330
Thank you
54
00:12:31,740 --> 00:12:33,630
took a look at the camera system it everything
55
00:12:33,630 --> 00:12:34,980
seemed fine nothing out there
56
00:12:35,550 --> 00:12:36,240
all right very good
57
00:12:41,670 --> 00:12:42,420
see on the other side
58
00:12:48,840 --> 00:12:51,210
Charlie one nine and radio check
59
00:12:52,650 --> 00:12:55,440
so it's a Charlie one nine in order to hear you loud and clear
60
00:12:57,450 --> 00:12:59,130
wasn't expecting to see you again so soon
61
00:12:59,850 --> 00:13:00,810
no rest for the wicked
62
00:13:01,440 --> 00:13:02,430
same time as usual.
63
00:13:03,420 --> 00:13:06,300
No Americans is time normal day
64
00:13:07,590 --> 00:13:09,720
someone new your friend and
65
00:13:09,720 --> 00:13:10,830
I places will know it well.
66
00:13:19,560 --> 00:13:20,640
Stay Stein care?
67
00:14:46,350 --> 00:14:48,060
Expressed is ready for takeoff.
68
00:14:48,900 --> 00:14:50,580
Once you're clear for takeoff.
69
00:16:25,980 --> 00:16:26,340
Christ
70
00:16:28,860 --> 00:16:29,400
What do you think
71
00:16:35,900 --> 00:16:36,230
all right
72
00:16:37,250 --> 00:16:38,540
have a coffee now and
73
00:16:39,890 --> 00:16:40,700
then the rest of the way home
74
00:16:50,330 --> 00:16:51,350
defendant in the piece
75
00:16:52,190 --> 00:16:53,450
I'll just make sure I do arbitrary
76
00:17:01,700 --> 00:17:05,360
I suppose you know it's a payment and
77
00:17:05,360 --> 00:17:05,990
bring a viscous
78
00:17:09,470 --> 00:17:12,440
let's go for those from but
79
00:17:12,440 --> 00:17:19,670
don't mind if I do what we're doing
80
00:17:21,000 --> 00:17:24,570
almost what's done you know you certainly not
81
00:17:24,000 --> 00:17:54,870
away from what you're looking at know
82
00:17:54,870 --> 00:17:56,010
the best thing about this job Jorgen
83
00:17:57,570 --> 00:18:01,020
sort of using 15,000 feet to find the most beautiful aircraft in the world
84
00:18:02,760 --> 00:18:04,650
the best thing about his job just you
85
00:18:37,890 --> 00:18:55,800
you what is that behind this record?
86
00:18:56,940 --> 00:18:58,410
I believe is ready to fly leader
87
00:19:00,750 --> 00:19:02,490
you could almost have spoken for Jerry back then.
88
00:19:03,089 --> 00:19:18,689
You could have been leader starboard side Skipper
89
00:19:22,650 --> 00:19:23,460
glad you could join us
90
00:19:24,990 --> 00:19:26,460
Tell me about your spare time
91
00:19:26,000 --> 00:19:33,980
saw this last week property that we found
92
00:19:39,620 --> 00:19:41,210
that it won't be you paying for any repairs
93
00:19:41,210 --> 00:19:47,720
but you damage it to another display
94
00:19:47,720 --> 00:19:48,500
like that not only
95
00:20:11,180 --> 00:20:11,900
pedal
96
00:20:16,640 --> 00:20:17,090
playing
97
00:20:22,730 --> 00:20:23,570
parachute
98
00:20:25,820 --> 00:20:28,220
do it all right my turn
99
00:20:28,730 --> 00:20:30,590
I spy with my little eye something
100
00:20:30,590 --> 00:20:32,000
beginning with see
101
00:20:39,740 --> 00:20:42,170
call is lost in
102
00:20:42,170 --> 00:20:42,590
seven
103
00:20:57,170 --> 00:20:59,450
counting stuff
104
00:21:01,670 --> 00:21:02,720
I can see it right there
105
00:21:04,340 --> 00:21:06,350
all right if you do another one
106
00:21:07,580 --> 00:21:10,130
something beginning with B
107
00:21:50,690 --> 00:21:53,540
three to 818 bit by Jodi
108
00:21:53,540 --> 00:21:54,680
one nine and under two.
109
00:21:55,040 --> 00:21:55,820
Do you copy?
110
00:21:57,140 --> 00:21:59,930
Totally or NO NO NO NO to receive.
111
00:22:00,650 --> 00:22:02,540
I have no okay.
112
00:22:02,900 --> 00:22:05,360
She's a little beat up but nothing we can't handle.
113
00:22:06,140 --> 00:22:07,190
What's your prognosis?
114
00:22:12,260 --> 00:22:13,040
Good to hear
115
00:22:14,360 --> 00:22:17,540
so tell me what's a little Spitfire doing all the way out here.
116
00:22:18,470 --> 00:22:21,800
Who was outside yanks on my way to West Berlin
117
00:22:22,220 --> 00:22:22,880
What about you
118
00:22:24,110 --> 00:22:27,020
we just came from East gave us a proper selection
119
00:22:27,020 --> 00:22:28,490
but resolving them Oh pretty good.
120
00:22:28,640 --> 00:22:30,290
I don't expect don't give you too much trouble
121
00:22:32,930 --> 00:22:34,280
otherwise we can you visit
122
00:22:40,610 --> 00:22:41,240
how's your crew
123
00:22:43,400 --> 00:22:43,940
finding?
124
00:22:58,970 --> 00:22:59,000
32818
125
00:23:00,380 --> 00:23:01,940
Can you hear me he'll be okay
126
00:23:06,410 --> 00:23:07,340
where are you crossing?
127
00:23:08,210 --> 00:23:10,130
The catch that Charlie? Oh no, no, no no.
128
00:23:11,690 --> 00:23:13,310
Where are you posting to England?
129
00:23:14,030 --> 00:23:16,190
I'll give you coordinates the closest airfield
130
00:23:17,870 --> 00:23:18,710
will be all right.
131
00:23:19,910 --> 00:23:20,990
You take care yourself
132
00:23:23,150 --> 00:23:23,660
you too?
133
00:24:54,530 --> 00:24:55,460
Should keep going
134
00:24:55,000 --> 00:24:58,840
and they'll be picked up
135
00:25:01,420 --> 00:25:04,930
Hey Georgie this is
136
00:25:04,930 --> 00:25:06,040
there is no second chances
137
00:25:06,070 --> 00:25:06,970
that's how it works
138
00:25:12,250 --> 00:25:13,090
You got no wrong
139
00:25:28,090 --> 00:25:28,750
we're doing what
140
00:25:35,560 --> 00:25:36,490
we do a one to
141
00:25:38,980 --> 00:25:39,760
feel coffee
142
00:25:44,710 --> 00:25:45,370
can you hear me
143
00:25:49,090 --> 00:25:50,290
what are you receiving?
144
00:27:12,550 --> 00:27:13,570
Control the leader
145
00:27:14,650 --> 00:27:15,700
control the strike leader
146
00:27:16,630 --> 00:27:18,070
heading to south southwest,
147
00:27:18,190 --> 00:27:21,220
your voice pointing back to Dunkirk over
148
00:27:22,240 --> 00:27:24,880
control ultimately heading south southwest out
149
00:27:28,810 --> 00:27:29,980
why don't we find the flight?
150
00:27:31,150 --> 00:27:33,010
Like it's not waiting until Jerry sets his sights on
151
00:27:34,600 --> 00:27:35,980
no point having an Air Force.
152
00:27:36,010 --> 00:27:36,940
There's no army let's see.
153
00:27:37,810 --> 00:27:39,010
It'll be the Luftwaffe or the communists
154
00:27:39,010 --> 00:27:41,530
first team every hurricane and Spitfire we can lay our hands on.
155
00:27:42,190 --> 00:27:43,660
I just don't see when he's still gonna be
156
00:27:45,010 --> 00:27:47,350
any support we can give our boys give him better odds.
157
00:27:47,920 --> 00:27:48,820
I got another look at those.
158
00:27:51,550 --> 00:27:54,190
It's not our job to make the decisions.
159
00:27:55,330 --> 00:27:57,280
It's our job to follow orders and make the best of it.
160
00:27:58,180 --> 00:28:01,870
So let's make everybody count and give our boys the best.
161
00:28:05,050 --> 00:28:08,320
Break outside us until we keep in Touch
162
00:30:29,980 --> 00:30:31,030
About a procuring?
163
00:31:35,560 --> 00:31:38,650
If you can't get back
164
00:31:38,000 --> 00:31:48,530
if it gets sent up again at least we know that all we can do is
165
00:31:48,530 --> 00:31:49,610
ever 1008 2001
166
00:31:53,660 --> 00:31:56,300
behave the plan
167
00:31:56,300 --> 00:31:58,160
if you give it enough
168
00:32:00,530 --> 00:32:02,840
no but we make the best of it
169
00:32:05,150 --> 00:32:06,950
don't that's not gonna happen to me
170
00:37:32,840 --> 00:37:40,580
As soon as we engage on my mark,
171
00:37:41,690 --> 00:37:44,180
we're going to talk about putting yourself in the other man's shoes.
172
00:37:44,960 --> 00:37:45,800
What would he do next?
173
00:37:46,100 --> 00:37:48,770
I know this isn't the same as in training.
174
00:37:50,240 --> 00:37:53,390
The adrenaline's gonna kick in and it's gonna make you jump, tonic,
175
00:37:53,690 --> 00:37:57,380
and you're gonna end up getting yourself or somebody else do you
understand?
176
00:37:58,880 --> 00:37:59,240
Yes.
177
00:38:00,500 --> 00:38:01,460
This is like a definitely.
178
00:38:02,390 --> 00:38:07,250
The rounds on those machine guns are cut by boys.
179
00:38:08,360 --> 00:38:11,450
We don't knock you over 20 minutes, but I offer the Escalade.
180
00:44:23,480 --> 00:44:24,110
Did it bother
181
00:50:00,440 --> 00:50:00,950
things differently
182
00:50:03,110 --> 00:50:03,890
you didn't know what to do
183
00:50:08,280 --> 00:50:14,100
all this stuff is that we want to hear something
184
00:50:14,100 --> 00:50:20,370
quite right without you definitely
185
00:50:20,370 --> 00:50:22,560
need you to fight for me or make excuses
186
00:50:22,800 --> 00:50:23,580
not with mom and dad
187
00:50:24,150 --> 00:50:27,030
not at school in Atlanta Georgia School
188
00:50:31,800 --> 00:50:39,600
Don't you realize I can stand alone but
189
00:50:39,600 --> 00:50:45,810
even now you've got your standards to get that day
190
00:50:47,010 --> 00:50:47,970
Edwards big brother
191
00:58:00,870 --> 00:58:03,090
it's Manchester IP over.
192
00:58:03,630 --> 00:58:05,670
We're a little low on power as you can see.
193
00:58:06,300 --> 00:58:09,360
We're getting there. I saw you for the sky
194
00:58:09,810 --> 00:58:11,250
yet here we are.
195
00:58:12,330 --> 00:58:14,970
Light note we got here.
196
00:58:15,300 --> 00:58:16,800
Just worry about yourself
197
00:58:17,940 --> 00:58:18,930
How are things with you
198
00:58:21,930 --> 00:58:22,410
oh good
199
00:58:23,490 --> 00:58:24,150
How come
200
00:58:29,220 --> 00:58:30,060
What are you gonna do?
201
00:58:33,240 --> 00:58:34,080
You gotta give up
202
00:58:38,610 --> 00:58:40,110
don't understand how you're here.
203
00:58:41,070 --> 00:58:42,750
The sound of it you know what you're gonna do?
204
00:58:43,050 --> 00:58:45,630
You're gonna fix yourself up then of course we're fair
205
00:58:45,630 --> 00:58:47,190
Martian landed son of a bitch.
206
00:58:49,500 --> 00:58:50,370
Sure you can.
207
00:58:51,300 --> 00:58:52,530
You've got all the help you need.
208
00:58:54,960 --> 00:58:56,040
How do you know station generalization?
209
00:58:57,390 --> 00:59:10,380
Well, I never said that
210
00:59:10,410 --> 00:59:12,600
you copy three to 818
211
01:00:40,740 --> 01:01:14,460
You saved me
212
01:00:47,580 --> 01:00:54,540
good luck take us by the shadow tree
213
01:00:54,540 --> 01:02:04,500
this truth is shot 123
214
01:03:03,540 --> 01:03:04,590
Charlie one nine and
215
01:03:08,460 --> 01:03:11,430
this is Charlie one nine and attitude
216
01:03:11,430 --> 01:03:12,720
my glad to hear you tell
217
01:03:16,140 --> 01:03:19,680
we want to share with you guys show up a little bother
218
01:03:22,020 --> 01:03:24,630
I'm gonna need medical assistant points of landed
219
01:03:24,630 --> 01:03:27,030
copy that
220
01:03:27,030 --> 01:03:29,190
you're clear for landing
221
01:03:29,190 --> 01:04:06,870
Thank you
222
01:04:06,870 --> 01:04:19,110
my last video about deploying manually
223
01:04:19,110 --> 01:04:21,690
you see anything negative Johnny
224
01:04:49,830 --> 01:04:53,640
right you do anything
225
01:05:00,000 --> 01:05:05,970
I'm sorry
226
01:05:05,970 --> 01:05:07,800
Julie Can
227
01:05:07,800 --> 01:05:12,900
you repeat that
228
01:05:12,900 --> 01:05:13,730
with a rose up?
229
01:06:08,070 --> 01:06:09,000
Coming into Hong
230
01:06:13,830 --> 01:07:17,610
Kong Charlie 199
231
01:07:17,610 --> 01:07:23,070
A two Can you hear me Charlie 199
232
01:07:23,070 --> 01:07:26,070
A to do your copy
233
01:07:26,070 --> 01:07:33,540
Edward Edward Can you hear me
234
01:07:33,540 --> 01:07:35,880
Hold tight emergency crews are always
235
01:08:00,840 --> 01:08:01,770
he's dead
236
01:08:20,040 --> 01:08:26,130
you want to watch his leg
237
01:08:28,220 --> 01:08:32,520
no you're right you're right slide stop missing this
238
01:08:37,050 --> 01:08:38,430
shape is gone gonna blow
239
01:10:08,910 --> 01:10:12,750
Sir as you were as electricity
240
01:10:14,610 --> 01:10:17,190
it's fine sir. Ready to get back to work
241
01:10:17,250 --> 01:10:22,230
good to know American airmen will never know it
242
01:10:22,230 --> 01:10:25,890
but they owe you their lives well done.
243
01:10:25,890 --> 01:10:28,740
You and your family should be very proud
244
01:10:28,740 --> 01:10:29,180
Yes sir.
245
01:10:32,040 --> 01:10:38,220
I've put you forward for DFC Congratulations
246
01:10:38,220 --> 01:10:40,020
Thank you sir.
247
01:10:40,020 --> 01:10:44,100
Well you're off to now Frankfurt
248
01:10:44,100 --> 01:10:45,680
try and bring it back in one piece this time
249
01:10:49,080 --> 01:11:53,250
yes she's all yours Charlie one
250
01:11:53,250 --> 01:11:55,170
nine analogic radio check
251
01:11:56,430 --> 01:11:58,350
out to Charlie one nine and
252
01:11:58,350 --> 01:12:00,960
Good Morning Good to hear you
253
01:12:02,790 --> 01:12:04,320
I hope you put in a good word your friend of mine
254
01:12:05,670 --> 01:12:27,780
is taken care of
255
01:12:27,780 --> 01:12:29,520
how's it treating you well
256
01:12:29,520 --> 01:12:31,260
neither neither two.
257
01:12:31,260 --> 01:12:36,630
Very well thank you
258
01:13:01,710 --> 01:15:00,120
You You
17006
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Catalan
Cebuano
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Icelandic
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Pashto
Polish
Russian
Samoan
Sesotho
Shona
Slovak
Somali
Swahili
Tajik
Tamil
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Xhosa