All language subtitles for ROE-073

af Afrikaans Download
sq Albanian Download
am Amharic Download
ar Arabic Download
hy Armenian Download
az Azerbaijani Download
eu Basque Download
be Belarusian Download
bn Bengali Download
bs Bosnian Download
bg Bulgarian Download
ca Catalan Download
ceb Cebuano Download
ny Chichewa Download
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican Download
hr Croatian Download
cs Czech Download
da Danish Download
nl Dutch Download
en English Download
eo Esperanto Download
et Estonian Download
tl Filipino Download
fi Finnish Download
fr French Download
fy Frisian Download
gl Galician Download
ka Georgian Download
de German Download
el Greek Download
gu Gujarati Download
ht Haitian Creole Download
ha Hausa
haw Hawaiian Download
iw Hebrew Download
hi Hindi Download
hmn Hmong Download
hu Hungarian Download
is Icelandic Download
ig Igbo Download
id Indonesian Download
ga Irish Download
it Italian Download
ja Japanese Download
jw Javanese Download
kn Kannada Download
kk Kazakh Download
km Khmer Download
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji) Download
ky Kyrgyz
lo Lao Download
la Latin
lv Latvian Download
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay Download
ml Malayalam Download
mt Maltese Download
mi Maori
mr Marathi Download
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
ne Nepali Download
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish Download
pt Portuguese Download
pa Punjabi Download
ro Romanian Download
ru Russian Download
sm Samoan Download
gd Scots Gaelic Download
sr Serbian Download
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi Download
si Sinhala Download
sk Slovak Download
sl Slovenian Download
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese Download
sw Swahili Download
sv Swedish Download
tg Tajik Download
ta Tamil Download
te Telugu Download
th Thai Download
tr Turkish Download
uk Ukrainian Download
ur Urdu Download
uz Uzbek Download
vi Vietnamese Download
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya) Download
rw Kinyarwanda
tk Turkmen Download
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:44,544 --> 00:00:45,312 りゅうちゃん 2 00:00:45,824 --> 00:00:47,104 朝ご飯できたわよ 3 00:01:12,192 --> 00:01:18,336 いただきます 4 00:01:18,592 --> 00:01:24,736 固い目玉焼き 開いて 言ったじゃん 5 00:01:24,992 --> 00:01:31,136 焼きすぎちゃったのお母さん 6 00:01:56,992 --> 00:02:03,136 ゆうちゃん 眠そうね 7 00:02:03,392 --> 00:02:09,536 まだ頭がぼんやり 学校は 8 00:02:09,792 --> 00:02:15,936 うっせーな この地球 9 00:02:28,992 --> 00:02:35,136 どこか出かけるの 10 00:02:35,392 --> 00:02:41,536 どこに 関係ねえだろ 11 00:02:41,792 --> 00:02:47,936 ちょっと待って 目玉焼き 12 00:02:54,592 --> 00:03:00,736 昨日ね お父さんから電話があったんだよ 来週 13 00:03:00,992 --> 00:03:07,136 帰ってくるってメモしたよ 子供と写った写真と 14 00:03:43,232 --> 00:03:49,376 引きこもり君 お前だ 15 00:03:49,632 --> 00:03:55,776 漫研 の部室で引きこもって えー 海斗 のまんま 今 16 00:03:56,032 --> 00:04:02,176 橋口はちょっと老けたの 17 00:04:02,432 --> 00:04:08,576 お前と違って 予備校行ったりして大変なんだよね 大変な 18 00:04:08,832 --> 00:04:14,976 まあ そうだな 19 00:04:15,232 --> 00:04:21,375 息抜きが必要なんだよ 今彼女もいないしさ 20 00:04:21,631 --> 00:04:27,775 で暇してるお前に連絡したってわけ 島野先輩に 21 00:04:28,031 --> 00:04:34,175 しましてねえよ やることあるんだよ やることってどうせ ゲームとかな 22 00:04:34,431 --> 00:04:40,575 お前今彼女 23 00:04:47,231 --> 00:04:53,375 周知 は高校の時 結構 持ってたよ 人並みだよ 24 00:04:53,631 --> 00:04:59,775 まあでもうちの親 厳しくてさ 25 00:05:00,031 --> 00:05:06,175 夜7時に帰ってこいとか色々あってさ 結局あとで 26 00:05:06,431 --> 00:05:12,575 卒業してからだねそういうのも 全然だよ 彼女 27 00:05:12,831 --> 00:05:18,975 歴代の 漫研 では一番モテてたっていう自負は 28 00:05:19,231 --> 00:05:25,375 お前らと違って そんなもんと鶏肉 かな 29 00:05:25,631 --> 00:05:31,775 まださー 30 00:05:32,031 --> 00:05:38,175 でもさりゅうすけにも 31 00:05:38,431 --> 00:05:44,575 そういうわけじゃなかったと思うよ お前 32 00:05:44,831 --> 00:05:50,975 やさしかったじゃん 全然喋らないとか ソ連ともなかったしさ 33 00:05:51,231 --> 00:05:57,375 強いて言えば 何で 34 00:05:57,631 --> 00:06:03,775 目が怖い 35 00:06:04,031 --> 00:06:10,175 父親の火球はみんな二 36 00:06:10,431 --> 00:06:16,575 母親の家系は皆一人だもんな 37 00:06:16,831 --> 00:06:22,975 せな さあうちのクラスに 久保木 38 00:06:23,231 --> 00:06:29,375 お前好きだった子 あいつ結婚したらしい 39 00:06:29,631 --> 00:06:35,775 まあ可愛かったあの子と一時期 仲良かったもんな 40 00:06:36,031 --> 00:06:42,175 あいつも言ってたわ なんかゆうすけ君の目が 41 00:06:42,431 --> 00:06:48,575 ちょっと怖い 42 00:06:48,831 --> 00:06:54,975 ちょっと助けてよ どうすんだよこれ 43 00:07:04,703 --> 00:07:10,847 全部 虻川のせいだ 44 00:07:11,103 --> 00:07:17,247 特に このメール 45 00:07:17,503 --> 00:07:23,647 俺のこの現場 46 00:07:23,903 --> 00:07:30,047 俺を見習って 最悪の 47 00:07:30,303 --> 00:07:36,447 全部あいつのせいだ 48 00:07:49,503 --> 00:07:55,647 ただいま 49 00:07:55,903 --> 00:08:02,047 じいちゃん今日カレーよ 50 00:08:15,103 --> 00:08:21,247 今日は寒い 51 00:08:53,503 --> 00:08:59,647 どうしたんでしたね 52 00:09:19,103 --> 00:09:25,247 なんでこんな顔なんだ 53 00:09:31,903 --> 00:09:38,047 間違いかな 54 00:10:03,903 --> 00:10:10,047 あいつも 55 00:10:10,303 --> 00:10:16,447 ちょっと書きたい 56 00:10:16,703 --> 00:10:22,847 長岡京 57 00:11:04,063 --> 00:11:10,207 おい 58 00:11:10,463 --> 00:11:16,607 マエダアリーナ 59 00:11:23,263 --> 00:11:29,407 ちょっとちょっと 60 00:11:55,263 --> 00:12:01,407 なんでなんで俺はこんな顔に産んだんだよ 61 00:12:01,663 --> 00:12:07,807 俺 部活 失敗だよ 62 00:12:20,863 --> 00:12:27,007 ごめんねごめんね 63 00:12:28,799 --> 00:12:34,943 ごめんねごめんね 64 00:12:35,199 --> 00:12:41,343 長野県 65 00:12:46,719 --> 00:12:52,863 お前のせいだ 66 00:12:53,119 --> 00:12:59,263 ごめんね 67 00:12:59,519 --> 00:13:05,663 いいな 68 00:13:05,919 --> 00:13:10,271 お前何でこんなんなったんだよ 69 00:13:10,527 --> 00:13:16,671 Google 花 70 00:13:23,583 --> 00:13:29,727 分かったから 71 00:13:55,583 --> 00:14:01,727 おとなしく 72 00:14:41,151 --> 00:14:47,295 ちょっと 73 00:14:47,551 --> 00:14:53,695 お前のせい 74 00:15:15,199 --> 00:15:21,343 神田パイレーツ 75 00:16:15,871 --> 00:16:22,015 ごめん だね 76 00:17:16,031 --> 00:17:19,103 何やってんだよ 77 00:18:09,279 --> 00:18:15,423 お前はこうやって おとなしくしとけばいいんだ 78 00:19:11,743 --> 00:19:17,887 猫砂 79 00:19:18,143 --> 00:19:24,287 お前が悪いんだよ 80 00:20:45,695 --> 00:20:51,839 母親 じゃねーよ 81 00:20:52,095 --> 00:20:58,239 お前が悪いんだ 82 00:21:12,831 --> 00:21:18,976 ごめん 代わり 83 00:21:41,760 --> 00:21:47,648 ドナ 84 00:24:45,312 --> 00:24:51,456 お前のせいだ 85 00:24:53,248 --> 00:24:58,624 どうして 86 00:27:08,160 --> 00:27:14,304 動けない 87 00:31:10,080 --> 00:31:16,224 こっちみんな 88 00:33:42,656 --> 00:33:48,800 ご飯 炊飯器あるから 89 00:33:55,456 --> 00:34:01,600 お母さん 90 00:34:46,144 --> 00:34:52,288 パートに行かなきゃ 91 00:34:52,544 --> 00:34:56,384 さよなら 種類 92 00:35:46,816 --> 00:35:48,864 CD もっと 音が出ない 93 00:36:27,008 --> 00:36:28,032 高校 94 00:36:47,488 --> 00:36:52,864 あれよ 自分で 95 00:37:00,288 --> 00:37:02,080 おーい 早く 96 00:37:11,040 --> 00:37:12,064 でも使える 97 00:37:24,608 --> 00:37:25,376 競馬予想 98 00:37:40,224 --> 00:37:41,248 そうそう 99 00:38:00,448 --> 00:38:06,592 多摩川台公園 100 00:39:02,912 --> 00:39:05,216 下田 船 101 00:39:10,080 --> 00:39:11,616 勝手な呪い 102 00:40:00,512 --> 00:40:02,560 最後の種類 103 00:44:50,815 --> 00:44:54,143 あれよ これみたいな 104 00:44:58,239 --> 00:44:59,007 早く 105 00:45:47,647 --> 00:45:49,183 もうちょっと帰るよ 106 00:45:49,439 --> 00:45:50,463 自分が決める 107 00:46:05,823 --> 00:46:06,847 もっと早く 108 00:46:14,783 --> 00:46:16,575 手芸屋 こうだよ 109 00:47:02,143 --> 00:47:03,423 これをしろ 110 00:47:22,879 --> 00:47:23,647 頭使えよ 111 00:47:26,207 --> 00:47:26,719 早く 112 00:47:28,511 --> 00:47:29,791 使い捨て 113 00:48:22,783 --> 00:48:24,831 たくさん使える 114 00:48:34,815 --> 00:48:35,327 マーモット 115 00:48:37,887 --> 00:48:38,655 ナイトレイ 116 00:48:47,103 --> 00:48:48,383 面白い 117 00:48:56,063 --> 00:48:57,087 口開けろ 118 00:48:57,599 --> 00:48:59,135 鮭の絵 119 00:49:01,439 --> 00:49:02,463 鮭ラーメン 120 00:49:14,239 --> 00:49:15,263 平塚から 121 00:49:16,031 --> 00:49:16,799 掛け時計 122 00:49:17,823 --> 00:49:19,871 もっとあげろよ 123 00:49:23,199 --> 00:49:23,967 家の中に出す 124 00:49:33,439 --> 00:49:33,951 基礎 125 00:49:55,199 --> 00:49:58,527 エロ 126 00:50:06,207 --> 00:50:06,719 ごめん 127 00:50:11,583 --> 00:50:13,375 雨降ってんの 128 00:50:14,399 --> 00:50:14,911 ほら 129 00:50:43,327 --> 00:50:46,655 きゅうちゃん 130 00:51:01,247 --> 00:51:03,807 パート 行ってくるね 131 00:52:06,271 --> 00:52:12,415 何で俺は 132 00:52:12,671 --> 00:52:18,815 赤鬼 133 00:53:37,663 --> 00:53:39,711 スパイダーライナー 134 00:53:48,415 --> 00:53:49,439 ゴルフ侍 135 00:54:15,039 --> 00:54:17,599 お父さん 恋の 好きじゃなかったから 136 00:54:17,855 --> 00:54:19,647 お箸のこと話さない 137 00:54:54,975 --> 00:54:56,255 ちゃんとしろや 138 00:54:57,791 --> 00:54:58,303 朝寝 139 00:55:13,407 --> 00:55:14,431 ダイソー 140 00:55:46,687 --> 00:55:49,503 振り付け 141 00:55:50,271 --> 00:55:51,295 香嵐渓 142 01:03:58,463 --> 01:04:04,607 洗濯物 置いとくね 143 01:04:04,863 --> 01:04:09,983 これ持ってていい 144 01:09:31,775 --> 01:09:36,639 ここまでだよ 145 01:09:37,919 --> 01:09:39,967 そうそうそうそう 146 01:12:36,351 --> 01:12:37,119 もしもし 147 01:12:38,143 --> 01:12:44,287 ありさちゃんと学校に行かないのか まだ言ってない 148 01:12:45,311 --> 01:12:51,455 そう言ってくれると思うわ 149 01:12:51,711 --> 01:12:57,855 俺がいなくて お前が母親として親としてしっかり摂取ないから こういうことになるんだ 150 01:12:58,111 --> 01:13:00,415 すみません 151 01:13:01,183 --> 01:13:07,327 とりあえず明後日の朝一の新幹線乗るから帰ったら俺がしっかり話すか 152 01:13:55,199 --> 01:14:01,343 洗濯物 置いとくね 153 01:14:01,599 --> 01:14:07,743 あれ持ってくから 154 01:14:15,167 --> 01:14:20,543 明日 お父さんが帰って来る日だからなんだ 155 01:14:24,895 --> 01:14:26,687 こういうこと 156 01:14:27,199 --> 01:14:28,735 ダメなこと 何が 157 01:14:31,039 --> 01:14:33,087 何々 母親 ずらすんだよ 158 01:14:33,855 --> 01:14:35,647 そういうの むかつくんだよ 159 01:14:36,159 --> 01:14:38,207 お前が親じゃなければ 160 01:14:38,975 --> 01:14:40,767 俺は普通の人生歩めたんだ 161 01:14:46,655 --> 01:14:52,799 何 叩いてんだよ 162 01:14:53,055 --> 01:14:57,151 ごめんね りゅうちゃん 163 01:14:57,407 --> 01:14:58,687 本当にごめんね 164 01:14:59,199 --> 01:15:05,343 ごめんね お母さんが悪いんだよね 165 01:15:05,599 --> 01:15:07,647 本当にごめんね 166 01:15:07,903 --> 01:15:14,047 でもね お母さんとしても子供が欲しくて 167 01:15:14,303 --> 01:15:20,447 お父さんには作らないって言われたんだけど 168 01:15:20,703 --> 01:15:23,775 どうしても諦められなくてね 169 01:15:24,031 --> 01:15:30,175 竜ちゃんがね出来た時は 170 01:15:30,431 --> 01:15:36,575 嬉しかったよ 171 01:15:37,599 --> 01:15:38,879 お母さん 172 01:15:41,439 --> 01:15:47,583 あきらめちゃん 173 01:15:47,839 --> 01:15:53,983 させる事なかったんだね 174 01:15:54,239 --> 01:16:00,383 本当にごめんね 175 01:16:13,439 --> 01:16:19,583 お前みたいなやつが 176 01:22:43,840 --> 01:22:49,472 触れて 177 01:22:56,128 --> 01:22:57,152 白い歯 178 01:22:57,664 --> 01:22:59,200 しろって 179 01:23:12,000 --> 01:23:13,024 嵐 180 01:23:13,536 --> 01:23:14,304 ちゃんとしろ 181 01:29:52,896 --> 01:29:58,528 お母さんちゃん 182 01:30:02,112 --> 01:30:04,416 ごめんね 183 01:30:39,744 --> 01:30:42,304 治らない 184 01:53:52,128 --> 01:53:58,272 しんちゃんとお母さん 185 01:54:04,160 --> 01:54:10,304 やってお母さんと 186 01:54:16,960 --> 01:54:23,104 失敗だと思ってごめんね 187 01:54:42,560 --> 01:54:48,704 ごめんね 188 01:55:27,360 --> 01:55:29,408 こんな家にばっかりいて 189 01:55:30,688 --> 01:55:32,736 大学 だってタダじゃないんだぞ 190 01:55:35,296 --> 01:55:37,088 だいたいいつもお前 191 01:55:37,344 --> 01:55:41,184 一緒にいる お前のしつけがなってないから悪いんじゃないのか 192 01:55:43,488 --> 01:55:45,792 家の事をお前に任せてるんだから 193 01:55:46,816 --> 01:55:48,352 しかしも ないと困るよ 194 01:55:49,888 --> 01:55:51,424 俺は外で働いて 195 01:55:51,936 --> 01:55:55,264 生活費をちゃんと入れてるんだから 196 01:55:55,776 --> 01:56:01,664 お母さん悪くない 197 01:56:08,064 --> 01:56:10,880 何でも態度は 198 01:56:11,904 --> 01:56:18,048 お前の次のカレンダー 甘やかせすぎなんだよ 199 01:56:18,304 --> 01:56:24,448 御前浜橋 200 01:56:24,704 --> 01:56:30,848 りゅうすけは一人息子なんだからしっかりして守らないといけないんだよ 201 01:56:31,104 --> 01:56:37,248 お前しかないんじゃないのか 大人ってやつは 12713

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.