Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,876 --> 00:00:25,960
Applause and whistles.
2
00:00:26,126 --> 00:00:29,043
...
3
00:00:32,168 --> 00:01:40,960
...
4
00:01:41,168 --> 00:01:43,585
Rhythmic music.
5
00:01:43,793 --> 00:02:04,293
...
6
00:02:04,501 --> 00:02:08,001
One day in May in the subway You told me you loved me too
7
00:02:08,210 --> 00:02:12,251
SORRY, BABY
SORRY, BABY
8
00:02:12,460 --> 00:02:15,751
I may be a dreamer Goal I need your love
9
00:02:15,960 --> 00:02:16,835
Forever
10
00:02:17,043 --> 00:02:20,668
YOU KILL ME, I KILL YOU
I KILL YOU, YOU KILL ME
11
00:02:20,876 --> 00:02:24,043
YOU KILL ME, I KILL YOU
I KILL YOU, YOU KILL ME
12
00:02:25,293 --> 00:02:28,460
YOU KILL ME, I KILL YOU
I KILL YOU, YOU KILL ME
13
00:02:28,668 --> 00:02:31,876
YOU KILL ME, I KILL YOU
I KILL YOU, YOU KILL ME
14
00:02:32,085 --> 00:02:34,876
On my 2 O00 cm3 We two, one is indissoluble
15
00:02:35,085 --> 00:02:38,460
I understand your problem Excuse me, but I love you
16
00:02:38,668 --> 00:02:42,543
0h, na, na, na...
17
00:02:42,751 --> 00:02:45,501
I UNDERSTAND YOUR PROBLEM EXCUSE ME BUT I LOVE YOU
18
00:02:46,543 --> 00:02:50,376
0h, na, na, na...
19
00:02:58,918 --> 00:03:01,751
I met you in a McDonald's You kissed diagonally
20
00:03:01,960 --> 00:03:04,126
LISTEN, BABY
21
00:03:04,335 --> 00:03:06,793
LISTEN, BABY
22
00:03:07,001 --> 00:03:09,876
I ask you, losing my marbles Will you kiss me?
23
00:03:10,043 --> 00:03:11,001
You say "maybe"
24
00:03:11,210 --> 00:03:14,168
YOU KILL ME, I KILL YOU
I KILL YOU, YOU KILL ME
25
00:03:15,418 --> 00:03:17,793
YOU KILL ME, I KILL YOU
I KILL YOU, YOU KILL ME
26
00:03:19,293 --> 00:03:22,751
YOU KILL ME, I KILL YOU
I KILL YOU, YOU KILL ME
27
00:03:22,960 --> 00:03:25,793
YOU KILL ME, I KILL YOU
I KILL YOU, YOU KILL ME
28
00:03:27,335 --> 00:03:31,335
YOU KILL ME, I KILL YOU
I KILL YOU, YOU KILL ME
29
00:03:31,543 --> 00:03:35,376
And the music in me love I'll die a Overlove
30
00:03:35,585 --> 00:03:39,710
YOU KILL ME, I KILL YOU
I KILL YOU, YOU KILL ME
31
00:03:39,876 --> 00:03:43,876
I dance my requiem Excuse me, but I love you
32
00:03:44,043 --> 00:03:47,876
YOU KILL ME, I KILL YOU
I KILL YOU, YOU KILL ME
33
00:03:48,085 --> 00:03:51,668
YOU KILL ME, I KILL YOU
I KILL YOU, YOU KILL ME
34
00:03:51,876 --> 00:03:55,418
YOU KILL ME, I KILL YOU
I KILL YOU, YOU KILL ME
35
00:03:55,626 --> 00:03:58,626
YOU KILL ME, I KILL YOU
I KILL YOU, YOU KILL ME
36
00:03:59,585 --> 00:04:02,501
YOU KILL ME, I KILL YOU
I KILL YOU, YOU KILL ME
37
00:04:02,668 --> 00:04:04,501
I will die !
38
00:04:04,710 --> 00:04:07,626
YOU KILL ME, I KILL YOU
Excuse me!
39
00:04:07,793 --> 00:04:10,460
YOU KILL ME, I KILL YOU
I KILL YOU, YOU KILL ME
40
00:04:10,626 --> 00:04:11,668
I will die !
41
00:04:11,835 --> 00:04:14,626
- YOU KILL ME, I KILL YOU
Je t'aime !
42
00:04:15,585 --> 00:04:19,210
YOU KILL ME, I KILL YOU
I KILL YOU, YOU KILL ME
43
00:04:19,376 --> 00:04:23,585
YOU KILL ME, I KILL YOU
I KILL YOU, YOU KILL ME
44
00:04:23,793 --> 00:04:25,626
Cheers.
45
00:04:25,793 --> 00:04:34,168
...
46
00:04:37,043 --> 00:04:38,710
If I start Monday
47
00:04:38,918 --> 00:04:41,876
I wish you may do it myself informed.
48
00:04:42,085 --> 00:04:43,293
Galley, galley ...
49
00:04:43,501 --> 00:04:46,751
- With your 5 picks, are you there went hard.
50
00:04:46,960 --> 00:04:49,918
- It was always better than your 5 tiles.
51
00:04:50,126 --> 00:04:51,751
"Some climbers"?
52
00:04:51,960 --> 00:04:55,418
They would have scored 4 clovers.
53
00:04:55,626 --> 00:04:57,626
4 clovers, it was not the round.
54
00:04:57,835 --> 00:05:00,085
Une cigarette ?
If you please.
55
00:05:02,585 --> 00:05:04,043
Look, there's Bertrand.
56
00:05:09,418 --> 00:05:13,501
Good. At the Port of Shadows. Thank you for everything. Hello ?
57
00:05:14,751 --> 00:05:18,376
I see my brother. He must replace me in hospital.
58
00:05:18,585 --> 00:05:21,085
Go, buddy. We will not lose sight of.
59
00:05:21,293 --> 00:05:24,085
How are you ? Have you found work?
60
00:05:24,293 --> 00:05:27,501
Interim electrical equipment. I begin Monday.
61
00:05:27,710 --> 00:05:30,793
- Hi, Frederick. Hi, aviation. I arrive.
62
00:05:31,001 --> 00:05:32,918
- T'es content ?
J'exulte.
63
00:05:33,126 --> 00:05:34,210
Who's to these kids?
64
00:05:34,418 --> 00:05:36,460
- To him.
65
00:05:36,668 --> 00:05:40,418
There he must tell her. The stroke of the comb, it sucks.
66
00:05:40,626 --> 00:05:43,793
What up? This headdress, and he throws the comb.
67
00:05:44,001 --> 00:05:47,751
No one picks it up, so ... It's not worth it.
68
00:05:48,376 --> 00:05:51,585
But for the second time he plays with us, he said.
69
00:05:51,751 --> 00:05:53,001
Yes, he says.
70
00:05:53,210 --> 00:05:56,376
Tomorrow I'm going to Paris with Why Notes.
71
00:05:56,543 --> 00:05:58,710
OK. But it is Monday morning.
72
00:05:58,876 --> 00:06:02,585
We can do that at night. Hello. Move forward, the young.
73
00:06:05,668 --> 00:06:08,043
Here they are. They are beautiful.
74
00:06:09,668 --> 00:06:11,585
You say hello?
75
00:06:11,751 --> 00:06:14,876
They are tired. How they are called ?
76
00:06:15,085 --> 00:06:17,043
Lui, David. Et Lui, Franzi.
77
00:06:17,251 --> 00:06:19,751
Do you want to drink ? No. No time.
78
00:06:19,960 --> 00:06:22,293
It is 19 h 15. We did not have time.
79
00:06:22,501 --> 00:06:25,835
One minute. Come here. Good. I take a chair.
80
00:06:28,251 --> 00:06:29,418
How are you ? And you ?
81
00:06:29,626 --> 00:06:30,876
We did go.
82
00:06:31,085 --> 00:06:32,543
You not speak affectionately?
83
00:06:32,710 --> 00:06:34,960
I have trouble tu. It will come.
84
00:06:35,168 --> 00:06:36,376
Matter of time.
85
00:06:36,543 --> 00:06:40,168
He speaks German.
86
00:06:40,335 --> 00:06:41,168
He said what ?
87
00:06:41,376 --> 00:06:42,210
Comment ?
88
00:06:42,418 --> 00:06:45,085
He says he wants bread and cocoa.
89
00:06:45,251 --> 00:06:47,085
We will have dinner in 15 minutes.
90
00:06:47,251 --> 00:06:51,460
He speaks German.
91
00:06:51,626 --> 00:06:55,001
In addition, they say "hello" before saying "cocoa".
92
00:06:55,168 --> 00:06:57,001
They say what, again?
93
00:06:57,210 --> 00:07:00,043
They have nothing to eat on the train.
94
00:07:00,210 --> 00:07:01,835
Tell him we will return.
95
00:07:02,001 --> 00:07:04,918
They speak German.
96
00:07:05,085 --> 00:07:06,793
You're not gonna start, you.
97
00:07:07,001 --> 00:07:08,335
You do not understand?
98
00:07:08,543 --> 00:07:12,793
No. They live with my in-laws in Stuttgart.
99
00:07:12,960 --> 00:07:16,126
I have only vacation. They leave in eight days.
100
00:07:16,293 --> 00:07:19,126
- You speak no German? I did English.
101
00:07:19,335 --> 00:07:20,835
And your wife ?
102
00:07:21,043 --> 00:07:22,876
My wife lives here with me.
103
00:07:23,043 --> 00:07:25,460
It is that they are high there.
104
00:07:25,626 --> 00:07:29,085
This is sensational. They have a forest and a lake.
105
00:07:29,293 --> 00:07:31,418
They are riding horses, German ...
106
00:07:31,626 --> 00:07:35,543
In addition, they are well-behaved, with a lot of discipline.
107
00:07:35,710 --> 00:07:39,918
And then one day, when they have finished their studies,
108
00:07:40,085 --> 00:07:43,293
we will recover our babies. Sensational, right?
109
00:07:46,668 --> 00:07:48,626
- Hey, it's Mickey. Mickey!
110
00:07:48,793 --> 00:07:52,460
- We did not set the start in Paris. What time is it?
111
00:07:52,626 --> 00:07:55,585
- Paul generosity to lend his minibus
112
00:07:55,751 --> 00:07:59,251
and in addition, it leads us himself so far.
113
00:07:59,418 --> 00:08:02,543
Meet: 13 am, at the Excelsior.
114
00:08:02,710 --> 00:08:04,210
Hello. It bathes?
115
00:08:04,376 --> 00:08:06,085
No. Not at all.
116
00:08:06,251 --> 00:08:09,460
David et Franzi.
C'est Mickey Mouse.
117
00:08:10,918 --> 00:08:12,293
Hello.
118
00:08:13,460 --> 00:08:15,585
Excuse me. You know Bertrand?
119
00:08:15,751 --> 00:08:19,126
I have his son in my class. So ? Mickey, it will not?
120
00:08:19,293 --> 00:08:21,543
No. I'm not fine.
121
00:08:21,710 --> 00:08:23,918
It is trainee inspector.
122
00:08:24,085 --> 00:08:28,210
I will not continue. I went in fear of unemployment.
123
00:08:28,376 --> 00:08:31,710
But I have no vocation. It is an exhausting business.
124
00:08:31,876 --> 00:08:35,168
You stay outside in any temperature.
125
00:08:35,335 --> 00:08:38,168
Besides apprehension. I apologize...
126
00:08:38,335 --> 00:08:41,626
And human contact ... The criminals are abhorrent.
127
00:08:41,793 --> 00:08:44,918
I have no flair. What can I say ?
128
00:08:45,751 --> 00:08:48,793
It had to happen. I made my first blunder.
129
00:08:48,960 --> 00:08:52,960
There were flights supermarket next to Chambery.
130
00:08:53,126 --> 00:08:57,501
I jumped on a guy: he was the deputy director.
131
00:08:58,126 --> 00:08:59,001
He struggled.
132
00:08:59,210 --> 00:09:01,210
I gave him a slap.
133
00:09:01,376 --> 00:09:04,960
It was he who brought me to the police.
134
00:09:05,168 --> 00:09:08,793
Hot Horn.
135
00:09:09,710 --> 00:09:13,710
You play for me. Two minutes. Then two minutes, because ...
136
00:09:17,085 --> 00:09:20,876
What are you going to do ? Already, I will apologize.
137
00:09:21,585 --> 00:09:25,668
Pardon boost you far, but I think you witness:
138
00:09:25,876 --> 00:09:28,710
Is what I said, when Rinaldi came,
139
00:09:28,918 --> 00:09:32,835
that Algeria would still have remained French?
140
00:09:33,001 --> 00:09:35,585
"Always have" ... I do not know.
141
00:09:35,751 --> 00:09:37,585
This is only a syllable.
142
00:09:37,793 --> 00:09:41,501
But he said that if de Gaulle had not released in 1962 ...
143
00:09:41,710 --> 00:09:43,376
"Algeria would be ours.
144
00:09:43,585 --> 00:09:46,626
"The French had won during the cease-fire."
145
00:09:46,835 --> 00:09:49,835
It was I who invented, or that is what he said?
146
00:09:50,001 --> 00:09:54,668
"Ours" ? I just used the word "victory"?
147
00:09:54,876 --> 00:09:56,543
I said that militarily,
148
00:09:56,751 --> 00:09:58,793
the issue was resolved. False.
149
00:09:59,001 --> 00:10:02,210
What he wants him? He wants to go, Dad.
150
00:10:02,376 --> 00:10:06,293
So your mother picks me for calling me a fascist.
151
00:10:06,460 --> 00:10:07,918
My friends would ...
152
00:10:08,085 --> 00:10:12,460
I never ... I never said "fascist".
153
00:10:12,668 --> 00:10:15,835
It's a word I do not use. Good. Advanced.
154
00:10:16,043 --> 00:10:17,293
You come to dinner?
155
00:10:17,501 --> 00:10:20,251
Yes mom. The worst is that supposed to mean ...
156
00:10:20,418 --> 00:10:24,585
You implied that I was always against the independence ...
157
00:10:41,793 --> 00:10:43,293
Some were married.
158
00:10:43,501 --> 00:10:47,501
Some had children too big or too small parents.
159
00:10:47,668 --> 00:10:52,626
We mâchions gum, but approaching the thirties.
160
00:10:53,751 --> 00:10:57,793
Frederick Charles and Aimée were Paris.
161
00:10:59,001 --> 00:11:01,793
We were not all friends of long.
162
00:11:01,960 --> 00:11:03,585
Bertrand was the newcomer.
163
00:11:03,751 --> 00:11:07,501
Mickey I'avait known during a demonstration in front of a high school.
164
00:11:07,668 --> 00:11:09,918
Mickey was responsible for identifying the leftists.
165
00:11:10,085 --> 00:11:14,960
Bertrand sang slogans with a beautiful voice. Mickey had brought.
166
00:11:15,668 --> 00:11:19,001
What had brought us together, it was music.
167
00:11:19,168 --> 00:11:21,793
The desire to hear and make.
168
00:11:22,418 --> 00:11:26,085
Some had temporary jobs.
169
00:11:26,251 --> 00:11:29,001
And all working in the meantime.
170
00:11:29,168 --> 00:11:31,418
It also brought us together.
171
00:11:31,585 --> 00:11:34,751
This indefinable feeling of waiting together,
172
00:11:34,918 --> 00:11:39,418
with a paltry patience anything, anyone.
173
00:11:39,585 --> 00:11:41,210
Without saying.
174
00:11:42,251 --> 00:11:45,168
The better about herself was the wife of Charles.
175
00:11:45,335 --> 00:11:48,001
She was dressed, bore the name of Aimee.
176
00:11:48,168 --> 00:11:52,043
Or was carried by her name. She thought she was irresistible.
177
00:11:52,210 --> 00:11:55,793
Especially since Charles was dying of jealousy for her.
178
00:11:57,043 --> 00:11:58,793
The problem is he.
179
00:11:58,960 --> 00:12:01,460
Who him ? Mickey. He has fear of flying.
180
00:12:01,626 --> 00:12:04,501
He never walk. You can always ask.
181
00:12:04,668 --> 00:12:06,335
Come on, George. Let's go.
182
00:12:06,501 --> 00:12:09,168
Non! "Not" Bretzel, les enfants. Non!
183
00:12:09,335 --> 00:12:12,168
He speaks German.
184
00:12:12,335 --> 00:12:14,335
You tell that to your mother.
185
00:12:14,543 --> 00:12:16,418
It may bother? We're done.
186
00:12:16,585 --> 00:12:19,293
Because ... you know George?
187
00:12:19,460 --> 00:12:22,460
It will look for customers in Paris with his airplane.
188
00:12:22,626 --> 00:12:24,251
It is a Navarro.
189
00:12:24,418 --> 00:12:28,001
It amounts to empty and it can take us.
190
00:12:28,168 --> 00:12:31,876
This is more convenient than the minibus husband of Aimee.
191
00:12:32,085 --> 00:12:34,751
The husband of Aimee, that's me. That's it.
192
00:12:34,918 --> 00:12:39,168
I'm sorry, but ... Thank you, George, that's extra.
193
00:12:39,335 --> 00:12:41,210
We have a contract in Paris.
194
00:12:41,376 --> 00:12:43,501
If there is fog ... In June?
195
00:12:43,668 --> 00:12:45,918
And if he goes into a pole?
196
00:12:46,085 --> 00:12:48,501
And the husband of Aimee, a delicious type
197
00:12:48,668 --> 00:12:52,418
he said nothing to his minibus, nothing for painting ...
198
00:12:52,585 --> 00:12:53,710
What painting?
199
00:12:53,876 --> 00:12:55,501
"Why Notes" on the side.
200
00:12:55,668 --> 00:13:01,001
We loose in the last moment. This is a casually!
201
00:13:01,168 --> 00:13:04,960
Do what you want. I do not go under these conditions.
202
00:13:05,126 --> 00:13:07,960
You clis not the "husband of Aimee". His name is Paul.
203
00:13:08,126 --> 00:13:11,543
It was not on purpose. Do it on purpose not to do so.
204
00:13:11,710 --> 00:13:13,085
Bertrand?
205
00:13:20,418 --> 00:13:23,918
Sweetheart, I present my comrades.
206
00:13:24,085 --> 00:13:26,668
Aimee Louise Philippe, Charles,
207
00:13:26,835 --> 00:13:29,960
Mickey, Frederick, George.
208
00:13:30,126 --> 00:13:31,626
Hildegarde.
209
00:13:31,793 --> 00:13:34,960
You had to pick up your roller skates.
210
00:13:35,126 --> 00:13:38,418
It was nice to get them to ...
211
00:13:38,585 --> 00:13:39,835
These brigands, there ...
212
00:13:41,001 --> 00:13:43,626
Good. Bye. BYE.
213
00:13:46,668 --> 00:13:49,793
Will you come home. It will make its ...
214
00:13:49,960 --> 00:13:52,710
She has left. This is sensational.
215
00:13:55,126 --> 00:13:56,376
Wait !
216
00:14:03,043 --> 00:14:04,668
Tu as un chewing-gum ?
217
00:14:08,043 --> 00:14:11,293
* This evening at 21 pm at the House of Culture,
218
00:14:11,460 --> 00:14:14,585
exceptional concert with Michel Jonasz.
219
00:14:14,751 --> 00:14:19,751
Tonight 21 pm Michel Jonasz at the House of Culture.
220
00:14:38,210 --> 00:14:40,043
She speaks German.
221
00:14:40,251 --> 00:15:16,793
...
222
00:15:19,918 --> 00:15:21,918
Do not you have your key? Well no.
223
00:15:28,501 --> 00:15:29,960
What is there ?
224
00:15:34,543 --> 00:15:36,210
There's only...
225
00:15:36,960 --> 00:15:38,835
There I can not do it.
226
00:15:40,043 --> 00:15:42,501
Viewing the newsletter that brings me.
227
00:15:42,668 --> 00:15:46,501
Read the notes. Read reviews of teachers.
228
00:15:49,168 --> 00:15:52,376
The small locked herself in the bathroom.
229
00:15:52,543 --> 00:15:55,626
I would like to tell you again that what she told me.
230
00:15:56,460 --> 00:15:58,085
Only you can speak to them.
231
00:15:58,251 --> 00:16:02,626
They need a father. I can not!
232
00:16:05,126 --> 00:16:07,543
It takes a man in this house!
233
00:16:24,085 --> 00:16:25,835
Hello dad.
234
00:16:26,001 --> 00:16:28,626
Need to talk, Zozo.
235
00:16:28,793 --> 00:16:30,251
Yes Dad. Good.
236
00:16:39,335 --> 00:16:41,085
Go, get out, Sylvie.
237
00:16:42,501 --> 00:16:44,293
Attention, Sylvie.
238
00:16:44,460 --> 00:16:47,626
Your mother and I are very ... angry.
239
00:16:47,793 --> 00:16:49,043
I announce ...
240
00:16:51,501 --> 00:16:52,751
Pardon, papa.
241
00:17:04,626 --> 00:17:07,210
It bothers me. They call me Dad.
242
00:17:07,376 --> 00:17:09,918
It's me, who want. It's better for them.
243
00:17:12,168 --> 00:17:15,085
We will dinner. I can not. I am of service.
244
00:17:15,251 --> 00:17:16,460
By night ? Yes I do.
245
00:17:16,626 --> 00:17:20,626
There were flights to warehouses: televisions, radios ...
246
00:17:20,793 --> 00:17:23,335
I hideout until 3 am. Then we get up.
247
00:17:23,501 --> 00:17:25,793
Going to take a razor stroke.
248
00:17:25,960 --> 00:17:26,835
Comment ?
249
00:17:27,001 --> 00:17:29,335
Have you reviewed your psychic?
250
00:17:29,501 --> 00:17:33,293
But no. I give you your present now, then.
251
00:17:33,460 --> 00:17:34,710
But why ?
252
00:17:37,418 --> 00:17:39,001
Happy Birthday.
253
00:17:41,251 --> 00:17:43,043
What is it ?
254
00:17:43,210 --> 00:17:44,460
- Look.
255
00:17:50,085 --> 00:17:52,168
A holster! Try it.
256
00:17:57,335 --> 00:18:00,918
Like that. Say so ! Where did you buy it ?
257
00:18:01,085 --> 00:18:05,793
I had it done by Jasmin. It is the customer of the jewelry.
258
00:18:05,960 --> 00:18:08,585
Here. Wait. Sorry.
259
00:18:12,001 --> 00:18:13,251
Thank you.
260
00:18:15,501 --> 00:18:17,210
I love you.
261
00:18:22,460 --> 00:18:25,501
- It's not a matter of interest but of law.
262
00:18:25,668 --> 00:18:29,126
Separation, let's talk! But plunder, no!
263
00:18:29,293 --> 00:18:30,668
- Remove the word.
264
00:18:30,835 --> 00:18:33,501
- It is under the regime dela community,
265
00:18:33,668 --> 00:18:37,460
but these lands were my parents, and you know it.
266
00:18:40,085 --> 00:18:42,085
I take my jacket, and I arrive.
267
00:18:42,543 --> 00:18:46,960
... their youth, their health, their best years!
268
00:18:47,126 --> 00:18:50,710
They meet ... I beg you to withdraw that word.
269
00:18:50,876 --> 00:18:54,001
I'm not a spoiler.
270
00:18:54,168 --> 00:18:56,918
- You said "our" land.
271
00:18:57,085 --> 00:18:59,960
- I said "our" land? It's amazing.
272
00:19:00,126 --> 00:19:03,918
I want Louise to hear. Louise! Come look.
273
00:19:04,293 --> 00:19:05,668
Louise !
274
00:19:06,793 --> 00:19:07,751
Louise !
275
00:19:07,918 --> 00:19:11,085
Te plays a part? The same for 6 years.
276
00:19:11,251 --> 00:19:13,793
Your mother has become a feminist? Not her, it.
277
00:19:13,960 --> 00:19:18,501
He wanted her to work, she independence ...
278
00:19:18,668 --> 00:19:20,793
He discovered feminism.
279
00:19:21,876 --> 00:19:24,460
About love, you will receive a letter.
280
00:19:24,626 --> 00:19:28,626
You've sent the same to Leslie, Laurence and Dominique.
281
00:19:28,793 --> 00:19:30,918
That girls who come to yoga.
282
00:19:31,085 --> 00:19:35,210
We talk in the locker room. Your letter is a circular.
283
00:19:35,376 --> 00:19:37,710
I am not mistaken.
284
00:19:37,876 --> 00:19:41,085
Finally, life is a bowl of nuclei, we'll see.
285
00:19:41,251 --> 00:19:44,668
I have no niche for a love story.
286
00:19:44,835 --> 00:19:47,460
I become dazed. I need...
287
00:19:47,626 --> 00:19:49,751
On the project. You could say that ?
288
00:19:49,918 --> 00:19:52,460
Love remains a worthwhile project.
289
00:19:52,626 --> 00:19:55,460
There I am connected to the Transafrica.
290
00:19:55,626 --> 00:19:59,335
The rally is going to Niamey. The starting December 23.
291
00:19:59,501 --> 00:20:03,085
O00 12 km, trucks 19 tonnes and girls driving.
292
00:20:03,251 --> 00:20:04,210
Fuck !
293
00:20:04,376 --> 00:20:08,043
I did some driving courses and mechanics.
294
00:20:08,210 --> 00:20:12,293
When to change from one wheel and compass ...
295
00:20:12,460 --> 00:20:15,001
Fuck ! You were never spoken.
296
00:20:15,168 --> 00:20:16,460
Not.
297
00:20:16,626 --> 00:20:18,876
I know you hurt, really. Fuck !
298
00:20:19,876 --> 00:20:23,251
I correspond with a girl. We are in teams of two.
299
00:20:23,418 --> 00:20:24,585
Really ?
300
00:20:25,626 --> 00:20:29,001
In Paris, tomorrow night, I'll meet him.
301
00:20:29,168 --> 00:20:31,043
She will show me the truck.
302
00:20:32,501 --> 00:20:35,501
Watch out ! No. This is Lionel.
303
00:20:41,960 --> 00:20:44,543
"That the day begins and the day to end."
304
00:20:44,710 --> 00:20:47,501
"Without ever Titus could see Berenice."
305
00:20:47,668 --> 00:20:49,460
Goodbye. Hi, Lionel.
306
00:21:05,543 --> 00:21:06,668
Ôfiyva?
307
00:21:11,085 --> 00:21:14,376
You try to listen Radio Contact, 90 megahertz.
308
00:21:14,543 --> 00:21:18,168
Hi, listeners. Hi, jammers.
309
00:21:18,335 --> 00:21:22,001
Good music, The crispies with Monkeys in The Street.
310
00:21:22,168 --> 00:21:26,501
And of course, your ads. They are free.
311
00:21:26,668 --> 00:21:30,668
Enter them in color on the cemetery wall Sablons.
312
00:21:35,668 --> 00:21:39,460
Radio Contact, 90 MHz, every Friday.
313
00:21:41,335 --> 00:21:45,085
"What the conscientious objector who wants to spend in Germany
314
00:21:45,251 --> 00:21:48,918
"know that that can be arranged with the one who had found the ring."
315
00:21:49,085 --> 00:21:51,835
"The contact like the other day."
316
00:21:52,043 --> 00:21:55,001
"Those who dive all in my room
317
00:21:55,168 --> 00:21:59,460
"would be nice to call me at my job: 874317."
318
00:21:59,626 --> 00:22:02,293
"I would buy a jacket and a tape
319
00:22:02,501 --> 00:22:06,043
* "that belonged to my boyfriend, who killed himself this summer.
320
00:22:06,251 --> 00:22:09,668
"If you fear that I will balance, send me the tape."
321
00:22:09,835 --> 00:22:14,043
* - "Con seeks idiot who dropped it after two years of insane love.
322
00:22:14,210 --> 00:22:16,543
"Write to me. Without me, you're too unhappy.
323
00:22:16,710 --> 00:22:19,168
"Address: Coco and always with Jerome."
324
00:22:19,335 --> 00:22:22,626
* - "The author of Particle on the University of invasion
325
00:22:22,835 --> 00:22:24,835
"by the new foreign ..."
326
00:22:34,710 --> 00:22:36,210
"Medium sized" ?
327
00:22:36,418 --> 00:23:02,418
...
328
00:23:05,543 --> 00:23:07,918
Can you give me a light? How ?
329
00:23:08,085 --> 00:23:10,793
You got a light? Certainly.
330
00:23:18,001 --> 00:23:21,001
* -It Took advantage of an exceptional after-sales service.
331
00:23:21,168 --> 00:23:23,918
- Troubleshooting 7 days 7, zero francs.
332
00:23:25,793 --> 00:23:28,626
Parts, labor and displacement, zero francs.
333
00:23:28,793 --> 00:23:30,876
- This is an excellent transaction.
334
00:23:31,043 --> 00:23:35,251
- Zero plus zero franc franc plus zero equals cheaper franc.
335
00:23:39,168 --> 00:23:42,376
Loved? I hear you wrong. This is Louise.
336
00:23:42,543 --> 00:23:45,376
Your ex-husband just called because ...
337
00:23:45,543 --> 00:23:49,293
Yeah, Paul. I know, me.
338
00:23:49,460 --> 00:23:53,710
Your number is busy. He called my parents ...
339
00:23:55,085 --> 00:23:58,835
Because it can not get the minibus at the Excelsior.
340
00:23:59,001 --> 00:24:02,293
You have to go take it. Warn boys.
341
00:24:03,168 --> 00:24:04,710
Yes. Galley.
342
00:24:05,418 --> 00:24:07,210
What do you want...
343
00:24:08,126 --> 00:24:11,960
There, I can not talk to you anymore, because ...
344
00:24:12,126 --> 00:24:15,585
Here I am doing a replacement in Poupex.
345
00:24:19,168 --> 00:24:22,126
The molar in underbite? Yes I do.
346
00:24:22,293 --> 00:24:24,376
This is your wife. Thank you.
347
00:24:24,543 --> 00:24:26,835
I leave early? Yes I do. See you Monday.
348
00:24:27,001 --> 00:24:27,918
Thank you.
349
00:24:28,085 --> 00:24:29,335
Yes, my beauty?
350
00:24:30,418 --> 00:24:34,918
It was he who called you or you? What do you mean "no I'un nor the other"?
351
00:24:35,876 --> 00:24:38,418
Oh yes ? That said, it's ...
352
00:24:38,793 --> 00:24:42,418
It's funny you mention that Paul, I am on his camera.
353
00:24:42,585 --> 00:24:45,793
I'a dentist sent me away. It's vestibule.
354
00:24:48,501 --> 00:24:53,668
When the teeth are in before they spill over into the jaw.
355
00:24:53,835 --> 00:24:55,376
What does he want ?
356
00:24:55,918 --> 00:24:56,876
Hello.
357
00:24:57,085 --> 00:24:58,460
It's ready.
358
00:24:58,668 --> 00:25:00,460
But it is 20 km!
359
00:25:00,626 --> 00:25:03,335
It is perfect, Paul! It kills me.
360
00:25:03,501 --> 00:25:07,418
If he gives you the hand is always in two installments.
361
00:25:07,585 --> 00:25:11,543
Bertrand fate of his classes at 11 am. Should he picks me up.
362
00:25:11,710 --> 00:25:15,335
I'll call you before I leave, I have a wedding.
363
00:25:15,501 --> 00:25:18,876
What are you doing here ? Since when?
364
00:25:19,668 --> 00:25:24,210
What page are you on? There were other phone calls?
365
00:25:24,376 --> 00:25:27,918
Like that. For nothing. You want my picture, Albert?
366
00:25:28,126 --> 00:25:51,126
...
367
00:25:51,335 --> 00:25:53,418
Organ.
368
00:25:53,585 --> 00:26:02,501
...
369
00:26:02,668 --> 00:26:05,710
You improvise here? No. This is Bach.
370
00:26:08,460 --> 00:26:10,251
Jean Chrétien.
371
00:26:11,585 --> 00:26:13,335
He assured there.
372
00:26:14,710 --> 00:26:16,960
Re-orchestrated by me, anyway.
373
00:26:17,126 --> 00:26:18,751
"Still" !
374
00:26:20,501 --> 00:26:24,585
You are determined to engage in matrimony.
375
00:26:24,793 --> 00:26:27,751
In the presence of God and His Church,
376
00:26:27,918 --> 00:26:31,585
please join hands and exchange your consent.
377
00:26:35,585 --> 00:26:38,418
Clara, will you be my wife? Yes I do.
378
00:26:38,585 --> 00:26:40,835
And you, Michael, will you be my husband?
379
00:26:41,001 --> 00:26:42,293
Yes I do.
380
00:26:43,460 --> 00:26:46,251
I receive you as husband and I give myself to you.
381
00:26:46,418 --> 00:26:49,668
I receive you as wife and I give myself to you.
382
00:26:49,835 --> 00:26:53,751
Now you are united by God in marriage.
383
00:26:54,668 --> 00:26:57,585
May the Lord bless your covenants,
384
00:26:57,751 --> 00:27:02,126
and keep you both in love and faithfulness.
385
00:27:08,793 --> 00:27:11,418
You're useless ! Can not you be careful?
386
00:27:11,626 --> 00:27:14,418
On another tone. I warn you !
387
00:27:14,626 --> 00:27:16,793
You're not threatening me?
388
00:27:16,960 --> 00:27:19,460
Once back at 3 am, of course ...
389
00:27:19,626 --> 00:27:22,001
He has not asked you if there was the phone?
390
00:27:23,251 --> 00:27:25,043
I worked !
391
00:27:25,251 --> 00:27:28,335
When one is in charge of a 1 billion program,
392
00:27:28,501 --> 00:27:31,460
you can stay out late and use the phone!
393
00:27:31,626 --> 00:27:34,043
You'll see, my program!
394
00:27:34,251 --> 00:27:35,626
You know them ? No.
395
00:27:35,835 --> 00:27:37,960
Clara, here! You're going to see it!
396
00:27:38,126 --> 00:27:43,043
Clara, come back here immediately! I count to three!
397
00:27:43,210 --> 00:27:44,668
A...
398
00:27:46,460 --> 00:27:48,876
Ah !
Clara !
399
00:27:49,043 --> 00:27:51,543
You fall right.
400
00:27:51,710 --> 00:27:53,668
I am late. You leave ?
401
00:27:53,835 --> 00:27:55,293
Quick ! Hurry up.
402
00:27:55,460 --> 00:27:57,751
Advanced ! How, "advance"?
403
00:27:57,918 --> 00:28:00,543
Mounted ! I do not understand.
404
00:28:00,710 --> 00:28:03,751
Clara! Starts! Starts!
405
00:28:03,918 --> 00:28:06,126
Clara, it will go very wrong!
406
00:28:06,710 --> 00:28:10,543
Clara, you will obey me! Clara, come back!
407
00:28:19,668 --> 00:28:22,210
You will get to know Paul.
408
00:28:22,710 --> 00:28:25,335
I warn you, it's a con. Really ?
409
00:28:25,501 --> 00:28:28,501
And with me, it is a paternalism.
410
00:28:28,668 --> 00:28:32,543
One wonders why. Otherwise, it is not rude.
411
00:28:32,710 --> 00:28:35,960
This is a truck: truck feet, a voice of truck ...
412
00:28:36,126 --> 00:28:38,501
With Loved it crashed quickly.
413
00:28:39,793 --> 00:28:41,543
He is haunted by it.
414
00:28:41,710 --> 00:28:43,960
Really ? Yes I do. It's sad.
415
00:28:56,835 --> 00:28:58,251
Hold.
416
00:29:03,543 --> 00:29:06,793
It would have tired to put the boards?
417
00:29:06,960 --> 00:29:08,501
Damn!
418
00:29:10,460 --> 00:29:12,001
Hello, my girl.
419
00:29:12,751 --> 00:29:14,876
Do not call me "my girl."
420
00:29:15,043 --> 00:29:17,501
Bertrand, the new singer. Paul.
421
00:29:17,668 --> 00:29:19,918
Shop around, I end my column.
422
00:29:21,418 --> 00:29:22,876
\ Q ä ls hs \ Q h
423
00:29:25,335 --> 00:29:26,793
Hey, buddy.
424
00:29:31,210 --> 00:29:33,210
Charles, your bow tie ...
425
00:29:33,376 --> 00:29:35,793
Bigger, we could see you again.
426
00:29:37,001 --> 00:29:40,585
Yes, I understand. Good. Hurry, because there ...
427
00:29:45,210 --> 00:29:46,501
Your photos Aimee ...
428
00:29:46,710 --> 00:29:48,293
I know if I love.
429
00:29:48,501 --> 00:29:50,960
They are good, my photos.
430
00:29:51,168 --> 00:29:54,043
With the parade of guys ...
431
00:29:54,210 --> 00:29:57,835
Should all the time he criticizes everyone.
432
00:29:58,001 --> 00:29:58,960
Hi, Robert.
433
00:29:59,168 --> 00:30:01,251
Okay, the Fatma? It is a con.
434
00:30:02,876 --> 00:30:06,085
Go ahead, guys. Who drives the bus? It's you ?
435
00:30:06,251 --> 00:30:07,543
Yes.
436
00:30:07,751 --> 00:30:10,835
Go ahead. After you.
437
00:30:11,710 --> 00:30:14,001
- Stop, damn it! Bernard?
438
00:30:14,168 --> 00:30:17,668
"Bertrand." But you can continue with Bernard.
439
00:30:17,835 --> 00:30:20,418
Excuse me for the inconvenience.
440
00:30:20,585 --> 00:30:23,710
I replace an accountant. This moron lost his wife.
441
00:30:23,876 --> 00:30:25,585
It is not serious.
442
00:30:25,751 --> 00:30:28,793
You can wear this to me over there?
443
00:30:30,710 --> 00:30:33,126
How you came? On two wheels.
444
00:30:33,293 --> 00:30:35,960
- Leave it there. You resume Monday.
445
00:30:39,835 --> 00:30:41,626
That's the car.
446
00:30:45,585 --> 00:30:48,710
It is written like that? "Why Orchextra Notes"?
447
00:30:49,543 --> 00:30:51,001
It is super nice. Thank you.
448
00:30:51,168 --> 00:30:54,751
It's nothing. The Weekend, I not use it.
449
00:30:54,918 --> 00:30:58,335
You want to try ? With two fingers, gently.
450
00:30:58,501 --> 00:31:01,793
So ? Why is me wearing that?
451
00:31:01,960 --> 00:31:04,418
You do not see ? Hands were occupied.
452
00:31:05,793 --> 00:31:07,126
Give me that.
453
00:31:09,043 --> 00:31:11,418
Charlie! I love you, me!
454
00:31:12,668 --> 00:31:14,126
Me too.
455
00:31:18,293 --> 00:31:21,210
And the great, okay? How are you. Never mind.
456
00:31:22,335 --> 00:31:25,418
The Chinese, he never shows up? No.
457
00:31:25,585 --> 00:31:28,376
You swear? Let go of me. This is alpaca.
458
00:31:28,543 --> 00:31:32,626
Because if he shows up within 100 km,
459
00:31:32,793 --> 00:31:35,418
you call me, I make jam.
460
00:31:35,585 --> 00:31:37,960
Given, the tree ball? Vu.
461
00:31:39,335 --> 00:31:40,668
Have a nice trip.
462
00:31:42,501 --> 00:31:45,210
Guys, caution.
463
00:31:48,918 --> 00:31:51,126
You've seen the kind of moron?
464
00:31:52,376 --> 00:31:56,168
Every time he sees me, he basin me with his Chinese.
465
00:31:57,585 --> 00:32:00,376
Aimee, you judged right away?
466
00:32:00,543 --> 00:32:04,126
She is an exceptional level. Sciences Po, O Languages ...
467
00:32:04,293 --> 00:32:08,126
It reflects a life of the father of Chiang Ka'l'-shek. 340 pages.
468
00:32:08,293 --> 00:32:11,876
And it is beautiful. All men want her.
469
00:32:13,126 --> 00:32:16,043
It is to me that she went. Why ?
470
00:32:16,210 --> 00:32:17,376
I do not know.
471
00:32:17,543 --> 00:32:21,460
In short, in the time of Paul, she knew this Chinese.
472
00:32:21,626 --> 00:32:24,126
A remarkable type, a psychoanalyst.
473
00:32:24,293 --> 00:32:28,918
He practices the verbal acupuncture. I do not know.
474
00:32:29,126 --> 00:32:32,918
Words are needles or needles are words.
475
00:32:33,126 --> 00:32:34,793
Yes of course.
476
00:32:35,001 --> 00:32:39,751
He puts them on points where the psychic tissue is sensitive.
477
00:32:39,918 --> 00:32:42,710
For example, he says "potato".
478
00:32:42,876 --> 00:32:45,793
If you cry, he tells you why
479
00:32:45,960 --> 00:32:49,626
and a fee, he gives you the key to sort it out.
480
00:32:49,793 --> 00:32:53,793
What has happened between him and Aimee? Absolutely nothing.
481
00:32:53,960 --> 00:32:57,585
Nothing more than between Socrates and his disciples. Not Socrates.
482
00:32:57,751 --> 00:32:59,376
I was about to say...
483
00:32:59,960 --> 00:33:02,210
Socrates, there have been complaints. Forget.
484
00:33:02,418 --> 00:33:06,001
Which played them, it is the intellectual magnetism.
485
00:33:06,168 --> 00:33:09,335
Only after 12 months of meetings,
486
00:33:09,501 --> 00:33:12,376
she made a cow goes for Paul.
487
00:33:12,543 --> 00:33:16,918
And she left. Since then he tries for the Chinese I'égorger.
488
00:33:18,710 --> 00:33:19,585
Here.
489
00:33:19,793 --> 00:33:21,251
What is it ?
490
00:33:23,585 --> 00:33:25,043
That's Paul.
491
00:33:26,168 --> 00:33:30,043
- Put away up the post ... the tree. You're too close.
492
00:33:30,210 --> 00:33:34,501
I begin Monday at 8 pm and 8 am 15, I set out on strike
493
00:33:34,668 --> 00:33:37,751
to protest against the degrading working conditions,
494
00:33:37,918 --> 00:33:40,126
inhuman and dicey.
495
00:33:40,293 --> 00:33:41,376
That's it.
496
00:33:41,543 --> 00:33:43,085
Say, Frederic!
497
00:33:43,293 --> 00:33:46,335
You have come on purpose to annoy me?
498
00:33:46,501 --> 00:33:50,251
A Japanese car stopped. They filmed me.
499
00:33:50,418 --> 00:33:51,793
Let me go! No.
500
00:33:52,001 --> 00:33:55,335
The start is decreased by one hour.
501
00:33:55,543 --> 00:33:57,418
I'll be there. Go away.
502
00:33:57,626 --> 00:34:00,751
Why he is angry?
503
00:34:01,626 --> 00:34:04,251
Go ahead, continue. I do not know what to do anymore.
504
00:34:04,418 --> 00:34:07,168
Ben goes, it does not stop there. Go ahead !
505
00:34:07,335 --> 00:34:09,585
What _) Hey g
506
00:34:09,751 --> 00:34:12,751
For the trip, bringest-two or three.
507
00:34:12,918 --> 00:34:14,460
A couple of what?
508
00:34:15,251 --> 00:34:16,918
Coconuts!
509
00:34:18,710 --> 00:34:21,585
Poor con! Laughter.
510
00:34:21,751 --> 00:34:23,043
I'm fed up !
511
00:34:24,376 --> 00:34:26,876
- He was strapped to his mainmast!
512
00:34:27,043 --> 00:34:30,335
Bus to port! I pity your families.
513
00:34:30,501 --> 00:34:33,626
- And besides, he insulted passersby.
514
00:34:33,835 --> 00:34:37,210
You saw the chain it is paid, Paul?
515
00:34:37,376 --> 00:34:40,418
- But wait. You'll see the music lover.
516
00:34:44,126 --> 00:34:46,376
I'accordéon music.
517
00:34:46,543 --> 00:34:51,335
...
518
00:34:51,501 --> 00:34:53,835
You want to know the title?
519
00:34:55,460 --> 00:34:57,751
Romeo and Musette.
520
00:34:57,918 --> 00:35:00,168
According to Marcel Shakespeare.
521
00:35:06,251 --> 00:35:08,626
It will be when? In 6 hours.
522
00:35:08,793 --> 00:35:11,376
I must first find the highway.
523
00:35:11,543 --> 00:35:14,293
It took Mr. look at his father.
524
00:35:14,460 --> 00:35:17,001
He's better, anyway? Yes I do.
525
00:35:17,168 --> 00:35:19,418
Charlotte wants to leave.
526
00:35:25,210 --> 00:35:28,168
Sorry sir. To catch up the highway?
527
00:35:28,335 --> 00:35:30,710
The highway ... Yes.
528
00:35:30,876 --> 00:35:35,085
So, all right. At the stop on the left.
529
00:35:35,251 --> 00:35:39,585
And then it is indicated. So right and left.
530
00:35:39,751 --> 00:35:41,626
With the! Goods.
531
00:35:41,835 --> 00:35:43,001
Hot Horn.
532
00:35:43,168 --> 00:35:45,210
The head of the guy!
533
00:35:46,126 --> 00:35:47,876
Are you cow!
534
00:35:48,043 --> 00:35:49,793
You have a lot in, places like this?
535
00:35:49,960 --> 00:35:53,960
I abounds. Surrealist. I had the flubes.
536
00:35:54,126 --> 00:35:57,126
It's mean. I love it.
537
00:35:57,293 --> 00:35:59,710
Watch the gun. It is to your students?
538
00:35:59,876 --> 00:36:01,251
No. This is Paul.
539
00:36:02,126 --> 00:36:04,501
Oh ! No ! Hey ! He turns.
540
00:36:04,710 --> 00:36:07,626
They told the left? Yes I do.
541
00:36:07,793 --> 00:36:11,251
- Yes. Any right and left. Stop, I do not like.
542
00:36:12,543 --> 00:36:13,793
They are close.
543
00:36:13,960 --> 00:36:17,001
They have the right. The road is for everyone.
544
00:36:17,168 --> 00:36:19,793
Yes I do. But they are very similar.
545
00:36:24,376 --> 00:36:26,626
They seek us out?
546
00:36:26,793 --> 00:36:30,210
For masons, they miss humor.
547
00:36:33,418 --> 00:36:34,418
Accelerate.
548
00:36:34,585 --> 00:36:37,168
Turns out, we will resume after the highway.
549
00:36:45,043 --> 00:36:46,293
They follow.
550
00:36:49,960 --> 00:36:53,376
They are idiots. If I file a skating ...
551
00:36:53,585 --> 00:36:56,710
Stop watch.
552
00:36:58,335 --> 00:37:01,543
What are they doing ? They walk the wipers.
553
00:37:01,751 --> 00:37:02,585
Intelligent.
554
00:37:02,793 --> 00:37:04,501
Someone would have the time?
555
00:37:04,710 --> 00:37:07,418
Who cares, time!
556
00:37:07,585 --> 00:37:10,126
Speed up! I am thoroughly.
557
00:37:10,293 --> 00:37:12,210
You're 80, and it goes up to 110.
558
00:37:12,376 --> 00:37:16,043
I'm not racing driver. I am thoroughly.
559
00:37:16,210 --> 00:37:17,585
Here, they double.
560
00:37:17,793 --> 00:37:21,293
Let them pass. What do you believe ?
561
00:37:25,376 --> 00:37:28,126
They pass ? No. They stay like that.
562
00:37:28,293 --> 00:37:31,918
If someone comes across, it cancels the gala tomorrow.
563
00:37:32,543 --> 00:37:35,168
They laugh, remark. They are nice.
564
00:37:35,376 --> 00:37:38,460
Kidding, we've seem to want to laugh.
565
00:37:46,210 --> 00:37:47,960
- They spend or what, then?
566
00:37:48,168 --> 00:37:51,460
We will not laugh until they had more fuel.
567
00:37:51,668 --> 00:37:54,168
Moving away. We are going to Italy.
568
00:37:54,376 --> 00:37:56,543
Cree.
569
00:37:58,418 --> 00:37:59,960
They are boring.
570
00:38:00,168 --> 00:38:01,960
- You find ?
571
00:38:02,876 --> 00:38:05,001
Faster. No, slower.
572
00:38:05,168 --> 00:38:07,835
Tell me what would make you happy.
573
00:38:09,335 --> 00:38:11,210
Good. There are not 36 solutions.
574
00:38:11,418 --> 00:38:13,210
The boys have to fight.
575
00:38:18,251 --> 00:38:21,085
I am sorry. I can not tap on the workers.
576
00:38:24,835 --> 00:38:26,001
- Say so...
577
00:38:26,210 --> 00:38:28,085
You who are in the police ...
578
00:38:28,293 --> 00:38:30,085
You want me to do what ?
579
00:38:30,293 --> 00:38:34,001
You attack strangers with a water pistol!
580
00:38:34,168 --> 00:38:35,710
- Look, Charles!
581
00:38:35,876 --> 00:38:38,793
The rats are leaving the ship. We would like.
582
00:38:38,960 --> 00:38:42,418
There are 2 min, everyone laughed. No Barney.
583
00:38:42,626 --> 00:38:44,251
Tighten your hand.
584
00:38:44,460 --> 00:38:47,918
His political awareness, it was a scoop.
585
00:38:48,085 --> 00:38:49,335
They drop.
586
00:38:50,335 --> 00:38:53,543
They drop, they are tired. We also remark.
587
00:38:54,793 --> 00:38:56,626
I apologize.
588
00:38:56,793 --> 00:38:59,460
I am very raw, it was a crazy job.
589
00:38:59,626 --> 00:39:01,876
They all want their teeth for the holidays.
590
00:39:02,043 --> 00:39:05,876
I'm too impulsive. I have the Swiss blood. What is that ?
591
00:39:11,626 --> 00:39:14,001
Brakes, Bertrand!
592
00:39:23,751 --> 00:39:26,543
- You got anything? No. How are you.
593
00:39:27,126 --> 00:39:28,751
Oh, fuck! Quick quick !
594
00:39:37,751 --> 00:39:40,626
Hot Horn.
595
00:39:49,501 --> 00:39:50,335
Oh non.
596
00:40:02,085 --> 00:40:04,876
A bird cries.
597
00:40:05,043 --> 00:40:08,335
What is it like bird? I do not know at all.
598
00:40:10,626 --> 00:40:14,335
I took everything in hand. The tow truck is there in 15 min.
599
00:40:14,501 --> 00:40:17,376
It is where Frederick? It keeps the luggage.
600
00:40:18,626 --> 00:40:20,085
And George? Which?
601
00:40:20,251 --> 00:40:22,585
Who offered to take us by plane.
602
00:40:22,751 --> 00:40:26,710
I called him. He is not here. Fuck. It's stupid!
603
00:40:37,668 --> 00:40:39,460
How are we going to tell him?
604
00:40:40,168 --> 00:40:42,460
How are we going to tell him? At Paul?
605
00:40:44,460 --> 00:40:46,210
There is a little known trick.
606
00:40:46,376 --> 00:40:49,418
Te ads to someone something that will piss him off.
607
00:40:49,585 --> 00:40:52,001
For example, you're need 100 O00 balls.
608
00:40:52,168 --> 00:40:56,251
You say, "My wife is in the hospital, I need one and a half million."
609
00:40:56,418 --> 00:40:59,835
The type becomes livid, and after you clis:
610
00:41:00,001 --> 00:41:03,876
"If you give me 100 O00, I can arrange for the rest."
611
00:41:04,043 --> 00:41:07,460
The guy is overjoyed. There you knees to queue.
612
00:41:07,626 --> 00:41:10,251
You batons at the start, and finish,
613
00:41:10,418 --> 00:41:12,793
you seem to make a gift.
614
00:41:12,960 --> 00:41:14,626
That's good.
615
00:41:17,585 --> 00:41:19,543
What happened ?
616
00:41:20,293 --> 00:41:23,251
Damn, but ... What happened?
617
00:41:26,126 --> 00:41:29,668
And the others ? They are dead.
618
00:41:31,960 --> 00:41:34,668
I am joking. Nobody did anything.
619
00:41:34,835 --> 00:41:36,293
Bastard, go!
620
00:41:37,501 --> 00:41:39,710
You made me one of those fears!
621
00:41:39,876 --> 00:41:42,043
I'm happy, my girl!
622
00:41:42,751 --> 00:41:45,626
I'm happy, my old! I am happy.
623
00:41:45,793 --> 00:41:48,043
So much the better. So much the better.
624
00:41:54,710 --> 00:41:56,251
You keep the luggage?
625
00:41:59,376 --> 00:42:14,960
...
626
00:42:18,418 --> 00:42:21,085
You are musicians Michel Jonasz?
627
00:42:21,251 --> 00:42:22,751
No. Why ?
628
00:42:22,918 --> 00:42:24,668
What do you do with it?
629
00:42:24,835 --> 00:42:27,335
It is a group. Why the Notes.
630
00:42:32,043 --> 00:42:34,918
What's your name ? Bertrand.
631
00:42:35,085 --> 00:42:37,585
You were at the concert Michel Jonasz?
632
00:42:37,751 --> 00:42:39,501
Obviously.
633
00:42:39,668 --> 00:42:41,710
Me is Clara. No thanks.
634
00:42:44,918 --> 00:42:48,835
All concerts Jonasz, I go.
635
00:42:49,501 --> 00:42:53,418
If he gives six on, I go six times.
636
00:42:53,585 --> 00:42:56,418
It is a 12-string, that one? Yes I do.
637
00:42:57,168 --> 00:43:00,543
So ? Feeling better since this morning?
638
00:43:00,710 --> 00:43:04,251
"Since this morning" ? What ? The wedding.
639
00:43:05,460 --> 00:43:09,376
You were invited? I have not seen you.
640
00:43:11,001 --> 00:43:12,751
You are more beautiful.
641
00:43:12,918 --> 00:43:15,501
I was with a friend who held the harmonium.
642
00:43:15,668 --> 00:43:17,501
You are reconciled?
643
00:43:18,501 --> 00:43:20,501
You know, in couples ...
644
00:43:21,710 --> 00:43:25,168
There are small turbulence. This is commonplace.
645
00:43:26,585 --> 00:43:30,751
You went to Civitavecchia? Not me. The others at Christmas.
646
00:43:34,876 --> 00:43:36,751
He's not the problem.
647
00:43:39,210 --> 00:43:42,335
It's me. I want to be in the photo.
648
00:43:43,543 --> 00:43:45,626
I'm afraid to turn yellow.
649
00:43:48,460 --> 00:43:50,960
Michel, it has a creepy character.
650
00:43:51,126 --> 00:43:53,918
But there is only him that I get.
651
00:43:54,876 --> 00:43:57,501
It has about one idea per second.
652
00:43:58,001 --> 00:44:02,293
His eyes move all the time. It is a type quartz.
653
00:44:05,585 --> 00:44:07,126
No thanks.
654
00:44:08,001 --> 00:44:12,210
It was fine, without being married. It's been two years since ...
655
00:44:13,876 --> 00:44:16,835
But it is useful for his work, where we are going.
656
00:44:18,418 --> 00:44:20,001
Too bad.
657
00:44:21,918 --> 00:44:26,043
Finally ... To marry or not is not what matters.
658
00:44:26,210 --> 00:44:27,335
"Too bad" ?
659
00:44:27,543 --> 00:44:32,251
Now that I have his name, he will imagine that I am his.
660
00:44:39,001 --> 00:44:41,793
You are married you? Huh?
661
00:44:44,043 --> 00:44:47,418
I am a girl, but we are very free.
662
00:44:48,376 --> 00:44:53,126
I am also against the Judeo-Christian tradition the couple.
663
00:44:53,335 --> 00:44:56,126
Anyway ... Some will say ...
664
00:44:57,668 --> 00:45:00,876
Finally, good ... You take me, then?
665
00:45:05,001 --> 00:45:07,585
We can leave them both, now.
666
00:45:10,543 --> 00:45:12,168
Take me.
667
00:45:16,335 --> 00:45:17,710
Michel?
668
00:45:18,376 --> 00:45:21,501
This is not about me it needs. It is from him.
669
00:45:21,668 --> 00:45:23,418
It is the truth.
670
00:45:26,001 --> 00:45:27,085
You do not like me ?
671
00:45:27,293 --> 00:45:30,126
If. You plug me.
672
00:45:30,335 --> 00:45:32,085
It's not that. On the contrary.
673
00:45:32,293 --> 00:45:33,793
You are exactly ...
674
00:45:33,960 --> 00:45:37,460
You really please me. In any analysis ...
675
00:45:38,710 --> 00:45:41,543
So we're going right now. We cross.
676
00:45:42,460 --> 00:45:44,251
You too, I like you.
677
00:45:45,418 --> 00:45:48,626
It is especially important to know from before.
678
00:45:49,543 --> 00:45:52,835
After, if we dislike, we will leave.
679
00:45:53,001 --> 00:45:57,501
But we will have had good weather. Six months, a year, ten days ...
680
00:46:03,626 --> 00:46:05,376
That's life.
681
00:46:07,960 --> 00:46:10,335
You're too good, you, in your life?
682
00:46:14,085 --> 00:46:16,168
No. I'm not too good.
683
00:46:16,918 --> 00:46:20,710
I have a very beautiful woman, who laughs when it burns.
684
00:46:21,543 --> 00:46:23,585
I have two kids. To embrace,
685
00:46:23,751 --> 00:46:26,335
I have to look in the dictionary.
686
00:46:27,793 --> 00:46:30,710
That's my business, but I'm not too good, right.
687
00:46:31,918 --> 00:46:33,751
I want to go with you.
688
00:46:36,460 --> 00:46:38,210
Obviously you need ...
689
00:46:39,460 --> 00:46:41,418
To do the swan dive.
690
00:46:42,460 --> 00:46:43,918
It's that or ...
691
00:46:45,376 --> 00:46:47,793
Or stay on the photo and then ...
692
00:46:48,626 --> 00:46:50,210
jaunir.
693
00:46:52,376 --> 00:46:54,335
What happens now?
694
00:46:58,043 --> 00:47:02,293
Hello. Even when we have had 40 seconds of good weather.
695
00:47:02,460 --> 00:47:04,251
It's not bad, right?
696
00:47:17,085 --> 00:47:19,668
It's more expensive than the train.
697
00:47:20,460 --> 00:47:21,960
With all this baggage ...
698
00:47:22,751 --> 00:47:25,668
What are we doing ? Yes, I understand.
699
00:47:26,543 --> 00:47:28,335
What, yes, okay?
700
00:47:35,751 --> 00:47:40,001
-260 Horses. You see the beast? You'll drive with your little arms?
701
00:47:40,168 --> 00:47:43,251
It is a showdown? You'll see.
702
00:47:43,418 --> 00:47:47,376
I give the ticket to each for the return of tomorrow.
703
00:47:47,543 --> 00:47:51,751
In case one would be separated by the city in the heart cruel.
704
00:47:51,918 --> 00:47:56,001
The train is 12 to 23 h.
705
00:47:56,168 --> 00:47:57,293
Hello ? Sorry.
706
00:47:57,501 --> 00:48:01,085
- Fasten your seatbelts, it takes off. You're beautiful, you.
707
00:48:02,251 --> 00:48:05,626
I have a shot in my skirt. I return the mechanical book.
708
00:48:05,793 --> 00:48:08,210
And your teammate? Edith Goriot.
709
00:48:08,376 --> 00:48:11,168
She's fine ? I do not know, I see tonight.
710
00:48:11,335 --> 00:48:13,876
It was just wrote. We leave.
711
00:48:14,085 --> 00:48:17,126
What's this ? The new costumes.
712
00:48:17,293 --> 00:48:20,251
- We will have them when? Not before September.
713
00:48:21,460 --> 00:48:24,710
I must tell you under. It's like punk, right?
714
00:48:24,876 --> 00:48:28,210
No. This is not punk, that's Bowie. It is "new punk".
715
00:48:28,376 --> 00:48:29,668
It's beautiful.
716
00:48:31,793 --> 00:48:34,960
It's beautiful, these tissues but washing ...
717
00:48:35,126 --> 00:48:36,335
Show me. Thank you.
718
00:48:38,793 --> 00:48:42,085
- It will not sad, then, Mickey. Aims hairdressing.
719
00:48:42,251 --> 00:48:46,335
- This is the famous hairstyle known as "duck behind."
720
00:48:46,543 --> 00:48:48,126
It will say what, Edwige?
721
00:48:48,293 --> 00:48:50,501
And you ? By "root boy" with the hat?
722
00:48:50,668 --> 00:48:55,543
Say not "root boy". The "roots boys", it's blacks, Caribbean.
723
00:48:56,918 --> 00:48:58,543
- You take your sax?
724
00:48:58,710 --> 00:49:01,543
- Should review the bridge Fish and Chips.
725
00:49:01,710 --> 00:49:04,210
Saxophone.
726
00:49:04,376 --> 00:49:16,626
...
727
00:49:16,835 --> 00:49:20,960
This is where it goes wrong. Got to be more rhythmic.
728
00:49:21,126 --> 00:49:25,293
He plays more rhythmically.
729
00:49:25,501 --> 00:49:29,876
Tambourine.
730
00:49:30,043 --> 00:49:32,376
Saxophone and tambourine.
731
00:49:32,543 --> 00:49:41,335
...
732
00:49:41,543 --> 00:49:43,751
Saxophone, guitar and tambourine.
733
00:49:43,918 --> 00:49:56,668
...
734
00:49:56,876 --> 00:49:58,960
They hum.
735
00:49:59,126 --> 00:50:24,293
...
736
00:50:24,710 --> 00:50:27,376
I'm having there. Bertrand called.
737
00:50:31,251 --> 00:50:33,293
It is not in the hallway.
738
00:50:51,543 --> 00:50:55,960
I do not know. They leave tomorrow for Cote d'Ivoire.
739
00:50:56,126 --> 00:51:00,376
The husband has family in Dijon. They needed a car.
740
00:51:00,543 --> 00:51:02,876
They make it tomorrow in Paris.
741
00:51:03,751 --> 00:51:06,960
How it in Paris? At Roissy.
742
00:51:08,710 --> 00:51:10,460
Why are you crying now?
743
00:51:11,876 --> 00:51:14,376
Because you scared me.
744
00:51:14,543 --> 00:51:18,918
You entered like crazy. I thought it was a robbery.
745
00:51:20,376 --> 00:51:23,543
They have not given an address in Paris?
746
00:51:23,710 --> 00:51:25,501
Of course it does.
747
00:51:28,460 --> 00:51:30,043
Excuse me.
748
00:51:31,460 --> 00:52:22,210
...
749
00:52:25,335 --> 00:52:29,418
He always missed bowl. It's not a bowl question.
750
00:52:30,085 --> 00:52:34,251
If he had fallen from the train, the controller would have told us.
751
00:52:34,418 --> 00:52:37,501
He had to go down to Lyon for calling.
752
00:52:37,668 --> 00:52:40,293
Then he had to let the train.
753
00:52:41,001 --> 00:52:42,543
He probably called.
754
00:52:42,710 --> 00:52:45,543
It can be tiring. Undeniably.
755
00:52:45,710 --> 00:52:47,501
Blow horn.
756
00:52:47,668 --> 00:52:51,460
This is Edith and Mister MacKenzie. You take care of luggage?
757
00:52:51,626 --> 00:52:54,585
Who is it, Mister MacKenzie? It's the truck.
758
00:52:55,418 --> 00:52:58,126
It is you, the Notes Why? Affirmative.
759
00:52:58,335 --> 00:53:01,293
Bernard. I am responsible for cornaquer you.
760
00:53:03,376 --> 00:53:06,835
I will not see it like that. Neither do I.
761
00:53:07,960 --> 00:53:10,710
We are late. You're here long?
762
00:53:10,876 --> 00:53:12,126
Not for long.
763
00:53:14,126 --> 00:53:17,210
So ? How do you like Mister Mackenzie?
764
00:53:19,168 --> 00:53:20,960
It is handsome guy.
765
00:53:21,626 --> 00:53:24,376
I have to make. You try?
766
00:53:24,543 --> 00:53:29,376
We need arises. Come, I show you my friends.
767
00:53:37,168 --> 00:53:39,751
You eat breakfast at home tomorrow, eh?
768
00:53:41,335 --> 00:53:43,668
It makes me happy to see my high school.
769
00:53:43,876 --> 00:53:47,335
You have no other luggage? We left them to the set.
770
00:53:47,501 --> 00:53:50,876
With more than 3 suitcases, make yourself throw taxis.
771
00:53:51,043 --> 00:53:53,835
- What times ! O mores!
772
00:53:54,626 --> 00:53:56,835
He'll piss oral. Shut up !
773
00:53:57,001 --> 00:54:00,293
Your friend phoned. Here.
774
00:54:00,460 --> 00:54:02,835
That he was? I dunno. In Paris.
775
00:54:03,001 --> 00:54:05,835
"In Paris" ? How long ago ?
776
00:54:06,001 --> 00:54:09,210
Two o'clock. Certainly not. He said what ?
777
00:54:09,376 --> 00:54:12,251
He would call. Where are the Notes Why?
778
00:54:12,418 --> 00:54:13,251
Leaves.
779
00:54:13,418 --> 00:54:16,793
Phone. Good. I am going. Well, thank you.
780
00:54:18,751 --> 00:54:21,001
Always faithful to the position?
781
00:54:22,501 --> 00:54:25,876
Charles? So ? I expect you, me.
782
00:54:27,210 --> 00:54:28,501
In Paris.
783
00:54:29,751 --> 00:54:32,960
I came by plane. I explain briefly.
784
00:54:33,126 --> 00:54:36,418
You remember that girl to church?
785
00:54:36,585 --> 00:54:37,710
The bride.
786
00:54:38,543 --> 00:54:40,710
Here are your household gods.
787
00:54:40,876 --> 00:54:43,376
Rostropovich! Present!
788
00:54:43,543 --> 00:54:46,751
There are no hangers? Not to my knowledge.
789
00:54:46,918 --> 00:54:48,001
Honey !
790
00:54:48,168 --> 00:54:50,418
- I present you Edith. Loved ...
791
00:54:50,626 --> 00:54:54,585
And such love, you, the specialist, you know,
792
00:54:54,751 --> 00:54:58,210
it happens only once, and after, that's life that passes.
793
00:54:58,376 --> 00:55:02,126
Coffee, then adding cemetery. How ?
794
00:55:02,293 --> 00:55:07,293
If I had not reacted, the guy took him tomorrow, Ivory Coast.
795
00:55:07,460 --> 00:55:09,418
J'arrive in extremis, là.
796
00:55:09,960 --> 00:55:13,085
Look, I'm in the suburbs, in the outer suburbs.
797
00:55:13,960 --> 00:55:16,293
No. I have not yet contacted.
798
00:55:16,460 --> 00:55:20,460
You know where he took her to the wedding night?
799
00:55:20,626 --> 00:55:24,210
The type is a figure of real estate.
800
00:55:24,418 --> 00:55:27,460
It rabbit cages built on wasteland.
801
00:55:27,626 --> 00:55:32,210
They are in I'appartement witness. I saw them in the window.
802
00:55:32,376 --> 00:55:35,293
I try to call since I arrived,
803
00:55:35,460 --> 00:55:38,293
but the phone is always busy.
804
00:55:38,460 --> 00:55:43,168
You have not eaten? Come here. I invite you, unhappy!
805
00:55:43,376 --> 00:55:47,126
Stop calling me "unhappy". This is very annoying.
806
00:55:48,335 --> 00:55:50,376
Wait. I note the address.
807
00:55:50,585 --> 00:55:52,210
Hello. Hello.
808
00:55:55,335 --> 00:57:06,418
...
809
00:57:09,543 --> 00:57:11,168
H0! H0!
810
00:57:11,335 --> 00:57:13,168
HQ!
811
00:57:13,376 --> 00:58:28,293
...
812
00:58:31,001 --> 00:58:32,418
Clara!
813
00:58:35,543 --> 00:58:51,501
...
814
00:58:54,626 --> 00:58:57,293
Say, to find his restaurant ...
815
00:58:57,460 --> 00:59:00,460
Thank you, Edith. See you tomorrow. And thank you, Edith.
816
00:59:01,376 --> 00:59:04,543
It is gay, like location. This is a smiling suburbs.
817
00:59:05,710 --> 00:59:07,668
It comes to us in high school?
818
00:59:10,251 --> 00:59:13,585
It may not be there, it's closed. But if it's there.
819
00:59:13,751 --> 00:59:16,918
Les Routiers Restaurant. In any case, it is not there.
820
00:59:17,085 --> 00:59:20,793
What are we doing ? We will not bum all night!
821
00:59:23,835 --> 00:59:26,710
Ho !
Bertrand ?
822
00:59:30,043 --> 00:59:32,668
Ho, guys! It is there.
823
00:59:33,418 --> 00:59:34,585
Or?
824
00:59:34,751 --> 00:59:36,001
Bertrand, where are you?
825
00:59:37,585 --> 00:59:40,751
Bertrand? Bertrand?
826
00:59:44,460 --> 00:59:46,251
What are you doing up there?
827
00:59:46,418 --> 00:59:50,251
- I wanted to see it up there. It was closed down ...
828
00:59:50,418 --> 00:59:51,501
I am blocked.
829
00:59:51,710 --> 00:59:53,418
It's open, come and see.
830
00:59:53,626 --> 00:59:55,376
No. I do not come to see.
831
00:59:55,585 --> 00:59:59,793
There is a window that has no tile on your left.
832
01:00:00,001 --> 01:00:03,835
I am blocked. What are you going to do ?
833
01:00:04,043 --> 01:00:06,668
I'm counting on you. I need help.
834
01:00:06,876 --> 01:00:08,293
What do you want us to do?
835
01:00:08,460 --> 01:00:12,043
You are just a few meters. It's silly.
836
01:00:12,251 --> 01:00:17,918
I'm not saying it's smart, I clis I can move.
837
01:00:18,126 --> 01:00:20,376
Will break the window.
838
01:00:29,585 --> 01:00:30,835
Hello.
839
01:00:32,251 --> 01:00:34,835
How are you ? You hold ? Hello.
840
01:00:36,043 --> 01:00:39,085
We did go. They ride ?
841
01:00:39,293 --> 01:00:40,710
They ride.
842
01:00:46,793 --> 01:00:50,460
And besides that ? And besides that, you know ... nothing.
843
01:00:50,626 --> 01:00:54,501
Charles told us. How is she ? What look?
844
01:00:54,710 --> 01:00:57,085
I'm not going to describe it in detail.
845
01:01:00,168 --> 01:01:01,168
What are they doing ?
846
01:01:01,918 --> 01:01:04,335
They try to open the apartments.
847
01:01:09,376 --> 01:01:11,960
Mountaineers, with this blank below ...
848
01:01:12,168 --> 01:01:16,460
Do not talk to me about it. What are they doing ? I hear more.
849
01:01:16,668 --> 01:01:21,335
They started searching the key, because it is reinforced doors.
850
01:01:21,501 --> 01:01:23,793
Where are you ? That's the toilet.
851
01:01:25,335 --> 01:01:27,335
You're thinking, you, anyway?
852
01:01:27,501 --> 01:01:30,210
I do not know. Why do you ask me this ?
853
01:01:30,918 --> 01:01:32,418
They will say what?
854
01:01:32,626 --> 01:01:34,501
Classical music.
855
01:01:34,668 --> 01:01:37,460
...
856
01:01:37,626 --> 01:01:39,085
He hits.
857
01:01:42,085 --> 01:01:44,585
...
858
01:01:44,751 --> 01:01:46,668
...
859
01:01:46,876 --> 01:01:51,418
Hello sir. Police. Simple routine check.
860
01:01:52,460 --> 01:01:54,710
I know what to tell her there.
861
01:01:57,501 --> 01:01:59,168
Check what?
862
01:01:59,335 --> 01:02:02,501
Do I have an interview with ...
863
01:02:02,668 --> 01:02:03,543
Comment ?
864
01:02:05,251 --> 01:02:10,751
I would miss an urgent meeting with your wife.
865
01:02:11,126 --> 01:02:14,501
She is not here. Why ? But where is it?
866
01:02:15,793 --> 01:02:20,001
Her friend, Miss Moutiers. 13, rue Simon-Dereure.
867
01:02:20,168 --> 01:02:22,835
I'll bring her things tomorrow.
868
01:02:23,043 --> 01:02:25,835
We are separated from one quarter of an hour.
869
01:02:26,001 --> 01:02:28,460
Excuse us ... You're welcome.
870
01:02:29,710 --> 01:02:33,376
The things happened between people in high quotient.
871
01:02:33,960 --> 01:02:35,543
We were married this morning.
872
01:02:35,710 --> 01:02:39,626
I pay tribute to the spirit of synthesis of my wife, who was able to see
873
01:02:39,835 --> 01:02:43,918
after this 1st day that the components of our character
874
01:02:44,085 --> 01:02:48,126
finally produced a resulting conflict.
875
01:02:48,335 --> 01:02:52,960
I understand. Secondly, will you have the key to the 5th floor?
876
01:02:53,168 --> 01:02:56,543
But this is for what? I have not the key.
877
01:02:56,710 --> 01:03:01,001
No. That's not us. This is the Socotec.
878
01:03:01,168 --> 01:03:03,751
It is for them to ask for. Good.
879
01:03:03,960 --> 01:03:07,710
Can I have the phone and call the fire department?
880
01:03:07,876 --> 01:03:10,251
While I think. It is out of order.
881
01:03:10,418 --> 01:03:12,585
Why you want to call the fire department?
882
01:03:12,751 --> 01:03:16,168
You ask lots of questions, sir ... Blitrovicz.
883
01:03:16,335 --> 01:03:18,126
It's not me, Blitrovicz.
884
01:03:18,335 --> 01:03:22,460
He works here in the day. Remontrez me your card.
885
01:03:29,085 --> 01:03:31,501
- He noted my name.
886
01:03:31,668 --> 01:03:36,126
- Why did you do the smart cop genre film?
887
01:03:36,335 --> 01:03:37,501
So ? Shh.
888
01:03:37,668 --> 01:03:39,585
He not hear from up there.
889
01:03:42,001 --> 01:03:43,043
Still there ?
890
01:03:43,210 --> 01:03:45,126
Yes, I'm still here.
891
01:03:45,293 --> 01:03:46,751
Behave.
892
01:03:46,918 --> 01:03:50,085
It is up there. She left her ...
893
01:03:50,251 --> 01:03:53,835
I know. He not say where she was gone?
894
01:03:54,043 --> 01:03:55,460
-. If the address was.
895
01:03:55,626 --> 01:04:00,210
If you knew that she was not there, why are you up?
896
01:04:00,376 --> 01:04:03,001
- This is not the time, he explained.
897
01:04:03,168 --> 01:04:06,376
You have the keys? Monday at the opening of business.
898
01:04:06,543 --> 01:04:09,585
There are more than firefighters.
899
01:04:09,793 --> 01:04:14,793
Charles, Aimee and Frederic, call the fire and go to high school.
900
01:04:14,960 --> 01:04:19,626
Machin, will prevent Clara. Louise, stay with me and talk to me.
901
01:04:19,835 --> 01:04:22,710
Machin's good to be fired from the police.
902
01:04:22,876 --> 01:04:27,001
He will have his picture in the paper with: ". Another black sheep"
903
01:04:27,168 --> 01:04:30,793
- What is this story ? Do not dramatize.
904
01:04:30,960 --> 01:04:34,293
- This is your best friend. - And the weariness plays there.
905
01:04:34,460 --> 01:04:36,626
Mickey...
906
01:04:36,835 --> 01:04:38,168
I'm exhausted, there.
907
01:04:38,376 --> 01:04:40,626
- Come on. We're going.
908
01:04:41,626 --> 01:04:45,585
You were a great guy. Why "were"?
909
01:04:45,751 --> 01:04:48,168
- Stop, Charles! Good. I am going.
910
01:04:49,085 --> 01:04:52,668
It will give me shots. I said what?
911
01:04:52,835 --> 01:04:54,501
You will find.
912
01:04:54,710 --> 01:04:56,376
She goes to high school.
913
01:04:56,585 --> 01:04:58,210
That I like. I no sense.
914
01:04:58,418 --> 01:05:02,460
Mickey, I must not lose it. If you there not go, I let go.
915
01:05:08,043 --> 01:05:10,293
You are smart guys, even the girls.
916
01:05:10,460 --> 01:05:13,793
And tomorrow, I will sing like never before.
917
01:05:15,460 --> 01:05:17,001
Come on.
918
01:05:17,710 --> 01:05:18,960
The wind rises, there.
919
01:05:20,543 --> 01:05:23,460
We spent the night was not ordinary.
920
01:05:24,376 --> 01:05:27,001
Bertrand and me, to deceive his anguish,
921
01:05:27,168 --> 01:05:29,751
trying to keep the conversation ...
922
01:05:29,918 --> 01:05:33,668
The three most important things in life,
923
01:05:35,168 --> 01:05:38,293
for me is: 1, friendship.
924
01:05:39,335 --> 01:05:43,460
2, sincerity. And 3, Mozart.
925
01:05:43,668 --> 01:05:47,335
I put love aside. We can not compare love.
926
01:05:47,501 --> 01:05:51,668
No. For sure. Because love ...
927
01:05:53,210 --> 01:05:54,126
Yeah.
928
01:05:54,793 --> 01:05:58,085
While the other roamed the campaign
929
01:05:58,251 --> 01:06:01,085
looking for a phone booth ...
930
01:06:02,626 --> 01:06:04,585
No phone.
931
01:06:04,793 --> 01:06:07,960
... Mickey was presented to Marie-Claude Moutiers,
932
01:06:08,126 --> 01:06:10,501
I'amie in which Clara had taken refuge.
933
01:06:10,668 --> 01:06:12,751
She understands nothing.
934
01:06:13,335 --> 01:06:15,793
But go, tell him yourself.
935
01:06:15,960 --> 01:06:19,293
If you have not for long. It is wrong.
936
01:06:20,251 --> 01:06:21,876
This is the second door.
937
01:06:23,376 --> 01:06:26,585
Am I disturbing you ? No. I take my service to 2 hours.
938
01:06:26,751 --> 01:06:28,418
Je I lost des photos.
939
01:06:37,835 --> 01:06:42,376
Bertrand is in the capital, and it wants to see you tomorrow at 14 pm.
940
01:06:42,543 --> 01:06:45,501
"Bertrand"? Who is it ?
941
01:06:45,710 --> 01:06:48,751
Why do you want my name and address?
942
01:06:48,918 --> 01:06:51,710
Pranksters called them.
943
01:06:53,168 --> 01:06:55,043
Take responsibility.
944
01:06:55,210 --> 01:06:58,876
This person is hanging 20 meters above the vacuum.
945
01:06:59,460 --> 01:07:01,251
He replied: "Me too."
946
01:07:01,460 --> 01:07:05,043
I told him that ... Yes. I see very well now.
947
01:07:05,210 --> 01:07:09,710
It happens to have flashes. I was not in an ordinary state.
948
01:07:15,293 --> 01:07:16,626
Was not just him.
949
01:07:16,793 --> 01:07:19,960
This was the moment, the street freedom. Plus it.
950
01:07:20,126 --> 01:07:22,543
"The opportunity, the soft grass" ...
951
01:07:23,168 --> 01:07:27,501
If he had said yes right away, perhaps we would be away. Surely.
952
01:07:27,668 --> 01:07:30,251
Now it is I who am far.
953
01:07:30,918 --> 01:07:33,793
My life changed. I'm someone else.
954
01:07:33,960 --> 01:07:35,793
Go and tell him.
955
01:07:35,960 --> 01:07:37,376
In one day ? Yes I do.
956
01:07:37,543 --> 01:07:40,626
I not even recognize him in the street.
957
01:07:40,835 --> 01:07:44,418
If I clis him that, he will let go. You do realize ?
958
01:07:44,626 --> 01:07:47,918
He better let go, because with me,
959
01:07:48,085 --> 01:07:50,418
if the pendrait.
960
01:07:50,585 --> 01:07:54,335
Because I am not an attendance there.
961
01:07:54,501 --> 01:07:56,418
I have at least 30 morale.
962
01:07:59,168 --> 01:08:00,835
Since this morning...
963
01:08:02,460 --> 01:08:06,001
I got married, I fought all day,
964
01:08:08,251 --> 01:08:10,210
I separated that night.
965
01:08:12,543 --> 01:08:14,835
I had to leave France tomorrow.
966
01:08:16,001 --> 01:08:19,710
But now I know where to live.
967
01:08:22,085 --> 01:08:25,668
And I lost ... I even my Moped.
968
01:08:25,835 --> 01:08:27,418
I sold it.
969
01:08:28,710 --> 01:08:30,668
And I lost my job.
970
01:08:32,835 --> 01:08:35,585
I can not take care of your friend, too.
971
01:08:40,335 --> 01:08:42,376
Weep not, because it's me ...
972
01:08:42,543 --> 01:08:44,585
Well ... I do not like.
973
01:08:49,085 --> 01:08:51,668
What do you do for a living ?
974
01:08:52,168 --> 01:08:55,626
I take care of ... well, I'm not alone,
975
01:08:57,168 --> 01:09:00,501
problems of children in a specialized center.
976
01:09:03,376 --> 01:09:05,626
What are you doing, you?
977
01:09:06,460 --> 01:09:09,460
Tell me about the other thing, of your life.
978
01:09:11,543 --> 01:09:14,126
You are married ? No. I am not married.
979
01:09:15,210 --> 01:09:16,918
You work or ?
980
01:09:17,668 --> 01:09:20,835
Tentatively, I'm passing the police.
981
01:09:21,001 --> 01:09:24,501
Very good. Tell me police stories.
982
01:09:25,168 --> 01:09:27,376
I know not gay.
983
01:09:27,543 --> 01:09:32,626
I do not care, gay stories. Says. Go.
984
01:09:34,626 --> 01:09:37,626
For example, recently,
985
01:09:37,793 --> 01:09:43,001
we were called to a reckoning between Italians and gypsies.
986
01:09:43,168 --> 01:09:46,543
We found two dead bodies riddled with bullets in a Citroen.
987
01:09:46,710 --> 01:09:50,085
And a third constricted with a shoelace.
988
01:09:50,626 --> 01:09:54,293
It was I who thought of wearing lace at the lab.
989
01:09:54,710 --> 01:09:57,960
It's not true. It was more to get the idea.
990
01:09:59,335 --> 01:10:04,626
With the brand of the shoe, they arrested some individuals,
991
01:10:04,793 --> 01:10:08,126
one appointed Casteldini, which had a ...
992
01:10:09,918 --> 01:10:11,876
a new lace foot.
993
01:10:13,376 --> 01:10:16,501
Tell yet. "Again" ?
994
01:10:18,251 --> 01:10:21,126
Once, it was in the mountains.
995
01:10:21,293 --> 01:10:25,376
A farmer and his wife were fencing with picnic fire
996
01:10:25,543 --> 01:10:27,960
for fertilizers story he had exchanged
997
01:10:28,126 --> 01:10:31,335
against a camera she had just bought.
998
01:10:32,668 --> 01:10:36,668
I'a we found it, she was sitting in the fire.
999
01:10:38,001 --> 01:10:41,918
Hubbub.
1000
01:10:42,918 --> 01:10:45,543
I am a young, but do not molest me.
1001
01:10:45,751 --> 01:10:49,085
We go down to you. You are not so young, first.
1002
01:10:50,543 --> 01:10:53,376
I clis him, "EIle Where's the drugs?"
1003
01:10:54,960 --> 01:10:58,543
There were five, I was alone and unarmed.
1004
01:10:58,710 --> 01:11:01,543
Suddenly I see that glow in the dark?
1005
01:11:01,710 --> 01:11:04,668
The tapered blade of a razor. No ?
1006
01:11:07,710 --> 01:11:12,001
I have to go. Not immediately. Keep staying.
1007
01:11:13,460 --> 01:11:14,876
See you later.
1008
01:11:16,168 --> 01:11:18,085
Continue. Spoken.
1009
01:11:22,085 --> 01:11:23,626
Spoken.
1010
01:11:31,001 --> 01:11:35,543
After the formalities, we were back in high school when all were asleep.
1011
01:11:36,460 --> 01:11:39,043
Instead of falling asleep, Bertrand courageously
1012
01:11:39,210 --> 01:11:41,835
undertook to write to his wife.
1013
01:11:43,126 --> 01:11:45,418
I read you. You sleep not, Louison?
1014
01:11:45,585 --> 01:11:47,751
No. Here.
1015
01:11:47,918 --> 01:11:49,168
"Hildegarde,
1016
01:11:49,335 --> 01:11:52,126
"I might've never been so loved that night.
1017
01:11:52,293 --> 01:11:55,335
"And yet, you will laugh, I'm leaving."
1018
01:11:56,793 --> 01:11:59,001
Removes "you'll laugh."
1019
01:11:59,210 --> 01:12:23,710
...
1020
01:12:24,710 --> 01:12:26,126
- What are you doing up?
1021
01:12:27,001 --> 01:12:29,418
You scared me, you. So ?
1022
01:12:35,001 --> 01:12:38,793
Louise, I despise myself.
1023
01:12:38,960 --> 01:12:41,210
You have not found? Yes, yes.
1024
01:12:41,376 --> 01:12:43,085
What did she say ?
1025
01:12:45,126 --> 01:12:48,793
Oh, well ... She does not want him.
1026
01:12:50,960 --> 01:12:53,460
She will not even hear about it.
1027
01:12:53,626 --> 01:12:56,210
That's not your fault. That not.
1028
01:12:56,376 --> 01:12:58,251
What did you do ?
1029
01:12:59,085 --> 01:13:02,085
I despise myself. What did you do ?
1030
01:13:02,918 --> 01:13:04,501
Love her.
1031
01:13:07,418 --> 01:13:08,835
"With her" ?
1032
01:13:11,460 --> 01:13:13,668
With my friend's life woman.
1033
01:13:15,501 --> 01:13:18,626
I did not know that one day I would go down low.
1034
01:13:21,626 --> 01:13:25,210
Why you looking at me like that? Not at all. I...
1035
01:13:31,418 --> 01:13:35,293
It has a face, a body sublime.
1036
01:13:35,460 --> 01:13:39,168
I kissed her, kissed her, kissed her, kissed her ...
1037
01:13:39,960 --> 01:13:42,335
I did not care about him completely.
1038
01:13:43,043 --> 01:13:45,876
She was naked. But naked!
1039
01:13:46,043 --> 01:13:49,126
I looked. In a beauty!
1040
01:13:49,293 --> 01:13:51,460
You would see particularly his legs ...
1041
01:13:52,501 --> 01:13:54,460
This is lamentable.
1042
01:13:55,835 --> 01:13:59,876
We made love with pleasure ... I had read, but not known.
1043
01:14:00,085 --> 01:14:01,793
I do not know if you know.
1044
01:14:02,335 --> 01:14:04,126
I despise myself, Louison.
1045
01:14:04,335 --> 01:14:05,585
But no, listen.
1046
01:14:05,751 --> 01:14:08,543
You did what you could to have your friend.
1047
01:14:09,376 --> 01:14:14,210
You have a self sensuality. You've followed your body. This is consistent.
1048
01:14:15,501 --> 01:14:17,293
And ... you have to see her again?
1049
01:14:17,501 --> 01:14:18,751
No, no.
1050
01:14:20,710 --> 01:14:22,876
He is sleeping ? Yes I do.
1051
01:14:23,835 --> 01:14:26,960
I'll say what? Nothing. Nothing !
1052
01:14:36,918 --> 01:14:41,793
Electric guitar.
1053
01:14:41,960 --> 01:14:43,960
It hums.
1054
01:14:44,126 --> 01:14:46,293
Harder. Much stronger!
1055
01:14:46,460 --> 01:14:49,251
There will be the world's got to fart.
1056
01:14:50,126 --> 01:14:53,335
We put a bit of echo on it? Yes I do. Absolutely.
1057
01:14:53,501 --> 01:14:57,251
Balance could be done when we're all there.
1058
01:15:09,418 --> 01:15:11,335
Awake thee?
1059
01:15:11,501 --> 01:15:13,376
Hello, Bertrand.
1060
01:15:15,043 --> 01:15:17,501
You have not found? Who? Me? No.
1061
01:15:17,668 --> 01:15:20,668
I know, Louise told me. How come ?
1062
01:15:20,835 --> 01:15:22,335
Qui? Moi? Ben egg
1063
01:15:22,501 --> 01:15:25,918
The guy told me to apartment 34, rue Simon-Dereure,
1064
01:15:26,085 --> 01:15:28,168
and there were 27 numbers.
1065
01:15:28,335 --> 01:15:31,585
If there is someone not embarrassed by this question, it's me.
1066
01:15:31,751 --> 01:15:36,626
Why are you home so late? This is a question I expected.
1067
01:15:36,793 --> 01:15:40,626
For once I was in Paris at night, I followed.
1068
01:15:41,835 --> 01:15:43,293
Are not you ashamed?
1069
01:15:45,085 --> 01:15:46,876
Oh, Mickey.
1070
01:15:47,793 --> 01:15:49,876
What a bastard, that guy.
1071
01:15:53,376 --> 01:15:55,793
Louise is it? Yes, but not you.
1072
01:15:55,960 --> 01:15:58,585
Expanded. Phones, Why Notes.
1073
01:15:58,751 --> 01:16:01,251
It is the province. You go, Charles?
1074
01:16:01,418 --> 01:16:03,835
You buttoned it? I did not see.
1075
01:16:04,710 --> 01:16:05,960
Honey !
1076
01:16:08,501 --> 01:16:10,043
Frédéric ...
1077
01:16:10,668 --> 01:16:12,293
Dear friend ?
1078
01:16:12,626 --> 01:16:15,751
You go shopping this morning? Yes I do.
1079
01:16:15,918 --> 01:16:19,335
You can bring me this letter? Yes I do. Or ?
1080
01:16:20,293 --> 01:16:24,210
Allow me to buy your silence. And pay dearly.
1081
01:16:31,793 --> 01:16:35,168
You can ask me to post you a letter
1082
01:16:35,335 --> 01:16:37,668
without committing an erotic process.
1083
01:16:37,835 --> 01:16:41,793
No. It must succeed today. You carry it.
1084
01:16:43,210 --> 01:16:44,460
Hello, Edwige.
1085
01:16:45,418 --> 01:16:46,876
No. It was Charles.
1086
01:16:48,460 --> 01:16:49,918
And you ?
1087
01:16:51,085 --> 01:16:52,835
Comment ?
1088
01:16:53,001 --> 01:16:56,751
Nothing special. Why this question ?
1089
01:16:56,960 --> 01:16:59,460
I arrive there, I push the door,
1090
01:16:59,626 --> 01:17:02,293
and there he has five seconds to give me the address.
1091
01:17:02,460 --> 01:17:04,418
After that, I remove his eye.
1092
01:17:05,960 --> 01:17:09,835
You make a funny face. You see that my neck.
1093
01:17:10,001 --> 01:17:12,085
You make a funny neck.
1094
01:17:12,251 --> 01:17:14,710
I would rather you drop.
1095
01:17:15,376 --> 01:17:18,543
I apologize, but I think Hildegarde.
1096
01:17:18,710 --> 01:17:21,626
Hildegarde, my ex-wife.
1097
01:17:21,793 --> 01:17:23,376
Ton "ex-femme"...
1098
01:17:23,543 --> 01:17:27,626
You're going to hurt you. Myself, I avoid thinking about it.
1099
01:17:28,168 --> 01:17:30,418
For your family ...
1100
01:17:30,585 --> 01:17:34,960
To your mother, who is a wonderful little old and perishable
1101
01:17:35,126 --> 01:17:36,710
who will die to learn it.
1102
01:17:36,876 --> 01:17:39,085
She is 55 years old. A "little old lady"?
1103
01:17:39,251 --> 01:17:40,876
What is wrong with you ?
1104
01:17:41,043 --> 01:17:42,460
Mickey ?
1105
01:17:43,251 --> 01:17:45,460
Could you drop.
1106
01:17:45,668 --> 01:17:47,835
Phone. This is Edwige. Edwige?
1107
01:17:48,001 --> 01:17:49,168
- Hey, the old!
1108
01:17:49,585 --> 01:17:52,918
The class photo, noon typing.
1109
01:17:53,085 --> 01:17:55,376
Typing. Okay-nemuse.
1110
01:17:58,876 --> 01:18:02,376
What did you do last night? Are not you ashamed?
1111
01:18:10,210 --> 01:18:13,960
How is this daughter of Simon-Dereure street?
1112
01:18:17,418 --> 01:18:18,585
Michel, you lie!
1113
01:18:21,168 --> 01:18:22,626
What is there ?
1114
01:18:23,751 --> 01:18:28,668
There ... that our friend lost his wallet in a lady.
1115
01:18:28,835 --> 01:18:31,918
The girlfriend of the girl called home, at Edwige.
1116
01:18:32,085 --> 01:18:34,710
She did that? Say, that sucks.
1117
01:18:34,876 --> 01:18:39,085
- He said he was not married, it is true.
1118
01:18:39,251 --> 01:18:42,835
Edwige was sport? No.
1119
01:18:43,876 --> 01:18:47,543
And for his wallet? She gave him an appointment.
1120
01:18:47,710 --> 01:18:52,460
I'm coming with you. First we go to the show apartment ...
1121
01:18:52,626 --> 01:18:55,626
I will, as I go out. Watch the address.
1122
01:18:58,251 --> 01:19:02,293
It was at Trocadero. I go to Edith in Montmartre.
1123
01:19:13,585 --> 01:19:16,543
I've prepared your bike. Thank you.
1124
01:19:19,668 --> 01:19:38,001
...
1125
01:19:41,126 --> 01:19:44,710
Mom, I decided tu you.
1126
01:19:45,376 --> 01:19:48,293
You are returned from America to tell me that?
1127
01:19:49,001 --> 01:19:52,918
No. I live for a year and a half in France, Grenoble.
1128
01:19:53,126 --> 01:19:55,501
You have a job now?
1129
01:19:55,668 --> 01:20:00,001
Yes I do. I start Monday as editor-electrician.
1130
01:20:01,168 --> 01:20:04,043
Five years of higher education to get there?
1131
01:20:04,210 --> 01:20:08,126
You should not have done better to board your aggregation?
1132
01:20:08,335 --> 01:20:13,251
Six years, not five years. 2500 candidates, 90 received.
1133
01:20:13,418 --> 01:20:16,876
I concluded that the company was unable to use my energy.
1134
01:20:17,043 --> 01:20:19,793
I start again, but changing scale.
1135
01:20:20,293 --> 01:20:22,960
This is playing politics?
1136
01:20:23,126 --> 01:20:26,543
I propose that we do not resume this discussion.
1137
01:20:26,710 --> 01:20:28,460
And the others ?
1138
01:20:28,626 --> 01:20:32,668
2 O00 who were rejected like you,
1139
01:20:32,835 --> 01:20:34,251
what are they doing ?
1140
01:20:34,460 --> 01:20:36,418
Like me, the classifieds.
1141
01:20:38,876 --> 01:20:43,168
Your father pointed out to me that you had neither written nor called
1142
01:20:43,335 --> 01:20:44,793
since that scene.
1143
01:20:45,001 --> 01:20:46,960
I came.
1144
01:20:47,168 --> 01:20:50,001
Today ? Yes I do.
1145
01:20:50,168 --> 01:20:54,376
Your father said you could at least send your vows.
1146
01:20:54,543 --> 01:20:56,710
Even foreigners do.
1147
01:20:59,168 --> 01:21:00,835
Happy New Year, Mom.
1148
01:21:20,918 --> 01:21:22,335
Hello. Hello.
1149
01:21:22,501 --> 01:21:24,085
J'arrive !
1150
01:21:24,251 --> 01:21:27,335
"Hi." It was Jacques, my husband.
1151
01:21:27,543 --> 01:21:28,960
Hello again. Yes, re.
1152
01:21:29,126 --> 01:21:31,960
I've never spoken to him? No.
1153
01:21:33,210 --> 01:21:34,710
Hello.
1154
01:21:35,543 --> 01:21:38,168
This is Louise. Between.
1155
01:21:39,168 --> 01:21:42,585
Jacques made the photo. He comes with us.
1156
01:21:43,876 --> 01:21:46,835
"With us" ? Kodak commissioned him a story.
1157
01:21:47,001 --> 01:21:51,418
He will be with us, but do not touch the wheel.
1158
01:21:52,168 --> 01:21:54,876
You leave the door open? No.
1159
01:21:55,043 --> 01:21:56,376
Will close it, then.
1160
01:21:56,543 --> 01:21:58,918
Since you ask me kindly ...
1161
01:21:59,085 --> 01:22:01,668
I did not ask him nicely? Here.
1162
01:22:01,835 --> 01:22:03,751
You crazy with your flowers.
1163
01:22:18,335 --> 01:22:21,793
You know since when is part of the red car?
1164
01:22:21,960 --> 01:22:24,210
The man came for a coffee
1165
01:22:24,376 --> 01:22:26,376
there 45 min.
1166
01:22:26,543 --> 01:22:28,668
And he left. He was alone ?
1167
01:22:28,835 --> 01:22:30,335
Yes I do. Thank you.
1168
01:22:38,043 --> 01:22:40,835
- Oh damn ! That's me.
1169
01:22:42,501 --> 01:22:44,918
Besides, it's my best friend, Jean-Michel.
1170
01:22:45,085 --> 01:22:48,335
I never saw him again. What time do they arrive?
1171
01:22:48,501 --> 01:22:52,668
They are all there. We are waiting for you. No ?
1172
01:22:57,918 --> 01:22:58,793
Hi everybody.
1173
01:22:59,626 --> 01:23:03,210
It is the small Meaulnes. Farewell, Maulnory ...
1174
01:23:04,418 --> 01:23:05,751
- And then Timbuktu
1175
01:23:05,918 --> 01:23:09,835
Gao, Niamey ... Not Timbuktu.
1176
01:23:10,001 --> 01:23:11,293
Listen, Jacques ...
1177
01:23:11,460 --> 01:23:14,710
If you will make the effort to look at the map,
1178
01:23:14,876 --> 01:23:19,168
Here you will see Timbuktu and Niamey there.
1179
01:23:19,335 --> 01:23:22,668
I will look at the map when I feel like it.
1180
01:23:22,835 --> 01:23:27,543
And I remind you that if you managed to pick you with us ...
1181
01:23:27,710 --> 01:23:29,293
You tell me ? One.
1182
01:23:29,460 --> 01:23:32,126
What do you mean "successful"? Ben, orL
1183
01:23:32,293 --> 01:23:36,585
You insinuating that I tried to intrude on your trip ...
1184
01:23:36,751 --> 01:23:40,501
"You meddle", what vocabulary. I insinuating anything.
1185
01:23:40,668 --> 01:23:43,710
Already before yesterday, you told me that:
1186
01:23:43,876 --> 01:23:46,293
"Men want to infiltrate the rally."
1187
01:23:46,460 --> 01:23:50,001
What does it mean ? I speak like that, Louise?
1188
01:23:50,168 --> 01:23:53,168
And even, I said: "Employs again
1189
01:23:53,335 --> 01:23:55,501
"this word coring, and I not go."
1190
01:23:55,668 --> 01:23:57,918
You've replied: "Call it what you want."
1191
01:23:58,085 --> 01:24:00,293
The phone rang. But no...
1192
01:24:00,460 --> 01:24:04,376
It is you who always ask me if you do good to come ...
1193
01:24:04,543 --> 01:24:07,876
I said, "Come with your photos, but not with your complex."
1194
01:24:08,043 --> 01:24:10,626
- I have the air of having complex?
1195
01:24:10,793 --> 01:24:14,168
- Why do not you doing things with simplicity?
1196
01:24:14,335 --> 01:24:16,668
- Starts with the words "with ease".
1197
01:24:16,835 --> 01:24:19,335
- But I say! You find ?
1198
01:24:19,918 --> 01:24:23,210
Announcement in English.
1199
01:24:39,168 --> 01:24:40,126
Hé! Is!
1200
01:24:40,293 --> 01:24:42,751
I'll ask ... Your passport.
1201
01:24:42,918 --> 01:24:45,501
I do not take the plane. Your passport.
1202
01:24:45,668 --> 01:24:48,376
- I need to track a traveler. - No!
1203
01:24:48,543 --> 01:24:50,335
You understand ? I come again.
1204
01:24:50,501 --> 01:24:51,751
Not !
1205
01:24:54,876 --> 01:25:31,835
...
1206
01:25:32,043 --> 01:25:33,960
A child cries.
1207
01:25:34,126 --> 01:25:38,918
...
1208
01:25:39,085 --> 01:25:40,835
It's yours, this child?
1209
01:25:43,960 --> 01:26:13,126
...
1210
01:26:16,251 --> 01:26:17,210
Here. Thank you.
1211
01:26:17,376 --> 01:26:21,418
Clara was out. She said it was a blunder.
1212
01:26:21,585 --> 01:26:24,335
Why gave you your name and address?
1213
01:26:24,501 --> 01:26:26,418
Because I called PCV.
1214
01:26:26,585 --> 01:26:30,543
It also skidded once. They are considered.
1215
01:26:30,710 --> 01:26:33,335
This is the kind of thing that ruined my health.
1216
01:26:33,501 --> 01:26:34,376
Maxime!
1217
01:26:37,710 --> 01:26:40,960
A small center. He spoke more to her father.
1218
01:26:41,126 --> 01:26:43,668
Why ? It came how?
1219
01:26:43,835 --> 01:26:44,710
Suddenly.
1220
01:26:44,876 --> 01:26:48,168
You have relearned to talk to him? This is the father,
1221
01:26:48,376 --> 01:26:49,543
we relearned.
1222
01:26:52,001 --> 01:26:53,835
Okay, both of you?
1223
01:26:54,585 --> 01:26:56,293
Hello, Maxime.
1224
01:26:57,960 --> 01:26:59,876
Hello miss. Hello.
1225
01:27:00,043 --> 01:27:02,251
It's ok now ? Very good.
1226
01:27:02,418 --> 01:27:06,668
Exactly, I wanted to see you to thank you.
1227
01:27:07,168 --> 01:27:09,043
See you. It's good.
1228
01:27:09,210 --> 01:27:12,835
Here, we will look for my brother. I have a locomotive CLW 613.
1229
01:27:13,001 --> 01:27:14,918
The same as him, but better.
1230
01:27:15,085 --> 01:27:17,293
I have all the news, like that.
1231
01:27:20,751 --> 01:27:23,168
Hi, Maxime. Bye.
1232
01:27:23,335 --> 01:27:25,460
Bye. Bye.
1233
01:27:36,251 --> 01:27:38,876
You do not seem to be going very strong.
1234
01:27:39,793 --> 01:27:42,835
Come on, tell me who you are, everyone.
1235
01:27:43,001 --> 01:27:45,085
Apart from music, what do you do?
1236
01:27:45,251 --> 01:27:46,293
Me ?
1237
01:27:46,460 --> 01:27:48,418
I can have a vanilla ice cream?
1238
01:27:48,585 --> 01:27:52,043
Before, I was in medical representation.
1239
01:27:52,210 --> 01:27:55,168
You're car rides with medication.
1240
01:27:56,293 --> 01:27:58,460
And the lab me ...
1241
01:28:00,626 --> 01:28:04,626
And here I am doing a thing through in a toy factory.
1242
01:28:08,501 --> 01:28:10,335
And then I had to ...
1243
01:28:11,960 --> 01:28:15,501
What's going on ? What you, Louise?
1244
01:28:15,668 --> 01:28:20,626
What do you have ? Come on, tell me. Says Louise.
1245
01:28:20,793 --> 01:28:22,960
Says. It's bullshit.
1246
01:28:23,168 --> 01:28:41,710
...
1247
01:28:41,918 --> 01:28:44,668
YOU KILL ME, I KILL YOU
I KILL YOU, YOU KILL ME
1248
01:28:44,835 --> 01:28:47,335
Nobody has connected the air.
1249
01:28:47,501 --> 01:28:50,418
Forget your problems. The show must go on.
1250
01:28:53,793 --> 01:28:57,418
YOU KILL ME, I KILL YOU
I KILL YOU, YOU KILL ME
1251
01:28:57,585 --> 01:29:01,460
YOU KILL ME, I KILL YOU
I KILL YOU, YOU KILL ME
1252
01:29:01,668 --> 01:29:05,626
And the music in me love I'll die a Overlove
1253
01:29:05,835 --> 01:29:09,043
YOU KILL ME, I KILL YOU
1254
01:29:09,251 --> 01:29:10,835
I KILL YOU, YOU KILL ME
1255
01:29:11,043 --> 01:29:13,918
I dance my requiem Excuse me, but I love you
1256
01:29:14,126 --> 01:29:18,168
YOU KILL ME, I KILL YOU
I KILL YOU, YOU KILL ME
1257
01:29:18,376 --> 01:29:21,043
YOU KILL ME, I KILL YOU
I KILL YOU, YOU KILL ME
1258
01:29:23,460 --> 01:29:26,876
YOU KILL ME, I KILL YOU
I KILL YOU, YOU KILL ME
1259
01:29:28,501 --> 01:29:29,960
You want my photo ?
1260
01:29:30,168 --> 01:29:32,835
YOU KILL ME, I KILL YOU
I KILL YOU, YOU KILL ME
1261
01:29:33,001 --> 01:29:36,543
Je vais mourir !
YOU KILL ME, I KILL YOU
1262
01:29:36,751 --> 01:29:39,335
It's him. The Chinese.
1263
01:29:40,043 --> 01:29:42,085
I will die !
1264
01:29:42,251 --> 01:29:44,376
YOU KILL ME, I KILL YOU...
1265
01:29:44,543 --> 01:29:46,335
Oh yes. What is he doing there?
1266
01:29:46,543 --> 01:29:49,085
YOU KILL ME, I KILL YOU
I KILL YOU, YOU KILL ME
1267
01:29:49,251 --> 01:29:51,085
Galley.
1268
01:29:51,293 --> 01:29:53,501
YOU KILL ME, I KILL YOU
I KILL YOU, YOU KILL ME
1269
01:29:53,668 --> 01:29:56,751
There is nowhere marked "Forbidden to the Chinese."
1270
01:30:05,835 --> 01:30:08,293
You called him or what? Huh?
1271
01:30:08,460 --> 01:30:13,043
What has really happened between you before we know?
1272
01:30:13,210 --> 01:30:17,126
Listen, if you're so worried, you ask him.
1273
01:30:19,626 --> 01:30:21,210
Where you go ?
1274
01:30:21,418 --> 01:30:25,043
I will greet him. Come with me if you want.
1275
01:30:40,710 --> 01:30:43,793
This then! It is fabulous ! What good wind?
1276
01:30:44,001 --> 01:30:47,043
Mon mari, Charles Maulnory.
Roger Phang-Su-Yen.
1277
01:30:47,210 --> 01:30:48,293
Hello. Hello.
1278
01:30:48,460 --> 01:30:50,543
Want a drink?
1279
01:30:50,710 --> 01:30:52,293
No thanks. Sorry.
1280
01:31:11,751 --> 01:31:14,043
He lives in Neuilly. Ah?
1281
01:31:19,668 --> 01:31:22,335
It's curious. I find my vocabulary.
1282
01:31:22,501 --> 01:31:24,501
It's like cycling.
1283
01:31:24,668 --> 01:31:26,876
The pedal stroke, it comes back.
1284
01:31:42,710 --> 01:31:46,460
No. I would smoke less. I cough when I woke up.
1285
01:31:57,876 --> 01:32:00,376
I leave you. I have someone to see.
1286
01:32:00,585 --> 01:32:01,460
I come again.
1287
01:32:27,543 --> 01:32:28,751
Pardon.
1288
01:32:37,376 --> 01:32:38,751
Jean-Michel ...
1289
01:32:39,835 --> 01:32:41,251
Yes ?
1290
01:32:41,418 --> 01:32:44,876
Well ... Well, nothing.
1291
01:32:45,918 --> 01:32:49,501
I have a wife, a child and I work in a bank.
1292
01:32:49,668 --> 01:32:51,585
And I go out at night.
1293
01:32:52,376 --> 01:32:54,293
Well, not every night.
1294
01:32:57,460 --> 01:33:01,251
Note ... If this is your trip ...
1295
01:33:03,335 --> 01:33:05,418
They recognized you, the others?
1296
01:33:06,960 --> 01:33:08,210
Not.
1297
01:33:09,043 --> 01:33:11,085
You dance ? Yes I do.
1298
01:33:26,043 --> 01:33:30,460
Hubbub.
1299
01:33:30,626 --> 01:33:42,960
...
1300
01:33:43,126 --> 01:33:45,418
Wait. You have not seen pass Loved?
1301
01:33:45,585 --> 01:33:48,085
It's been a crazy time that I have not seen.
1302
01:33:49,418 --> 01:33:50,793
"A crazy time."
1303
01:33:58,710 --> 01:34:01,876
What will you do then? I dunno.
1304
01:34:02,043 --> 01:34:05,210
I need another girl and another truck.
1305
01:34:05,376 --> 01:34:08,460
With them, I go crazy. But I must go.
1306
01:34:08,626 --> 01:34:11,793
Bravo ! Famous ! Thank you.
1307
01:34:11,960 --> 01:34:15,251
The truck, I could see the side of the husband of Aimee?
1308
01:34:15,418 --> 01:34:18,251
His brother is director at Berliet.
1309
01:34:19,210 --> 01:34:22,376
Do not clis the "husband of Aimee". Her husband is Charles.
1310
01:34:34,293 --> 01:34:37,460
Clara, I loved her. I adored.
1311
01:34:37,960 --> 01:34:40,585
Although yesterday morning, I not know
1312
01:34:40,751 --> 01:34:44,085
and at this hour, I do not know where she is.
1313
01:34:44,251 --> 01:34:46,793
Love is not a matter of enduro.
1314
01:34:46,960 --> 01:34:48,293
You see...
1315
01:34:49,668 --> 01:34:52,376
There is a great sentence of Spinoza, I forgot,
1316
01:34:52,543 --> 01:34:54,751
but he was right.
1317
01:34:56,460 --> 01:34:57,960
I am ridiculous.
1318
01:34:58,168 --> 01:34:59,085
J'assume.
1319
01:35:00,043 --> 01:35:03,543
Absolutely not. Everyone talks like that.
1320
01:35:03,710 --> 01:35:05,210
Not at all.
1321
01:35:05,376 --> 01:35:07,585
And you ... you clis
1322
01:35:07,793 --> 01:35:09,835
Excuse me, but ...
1323
01:35:10,001 --> 01:35:13,710
life, it is perhaps not just my life.
1324
01:35:13,876 --> 01:35:17,960
There are children. There is a woman, tough but fair.
1325
01:35:18,126 --> 01:35:21,085
Now we have to talk the same language.
1326
01:35:21,251 --> 01:35:24,126
I will impose French at home.
1327
01:35:24,293 --> 01:35:26,501
When I go to school in the morning,
1328
01:35:26,668 --> 01:35:29,085
I want my children with me,
1329
01:35:29,293 --> 01:35:30,751
they live with me.
1330
01:35:30,918 --> 01:35:35,835
I do not want my arms are their second home.
1331
01:35:36,001 --> 01:35:37,335
Its true no ?
1332
01:35:37,501 --> 01:35:40,751
This is not to speak ill of society today.
1333
01:35:40,918 --> 01:35:43,168
People are selling a bit faster ...
1334
01:35:43,335 --> 01:35:46,001
the core values of a ...
1335
01:35:47,501 --> 01:35:49,293
civilization which is ...
1336
01:35:50,001 --> 01:35:54,876
which one is it ... like it or not ... the heirs.
1337
01:35:55,918 --> 01:35:57,001
What is it ?
1338
01:35:57,168 --> 01:35:59,668
I am reassured that you should say that.
1339
01:36:01,210 --> 01:36:04,835
- All Jonasz concert, I go.
1340
01:36:05,376 --> 01:36:27,210
...
1341
01:36:30,335 --> 01:36:32,001
Taxi, please!
1342
01:36:33,376 --> 01:36:34,335
Bertrand!
1343
01:36:34,501 --> 01:36:38,585
This bike makes me crazy. If I stop, she leaves more.
1344
01:36:38,751 --> 01:36:40,543
She walks ? Um yes.
1345
01:36:40,710 --> 01:36:42,251
Take me. Wait.
1346
01:36:42,418 --> 01:36:44,085
I would like to consult you
1347
01:36:44,251 --> 01:36:47,335
about a case involving one of our friends.
1348
01:36:47,501 --> 01:36:49,501
You are able to be discreet?
1349
01:36:49,668 --> 01:36:52,251
You'll tell me that way. Okay.
1350
01:36:55,626 --> 01:36:57,876
Loved it seeks everywhere.
1351
01:36:58,043 --> 01:37:00,293
Should I leave him in ignorance
1352
01:37:00,460 --> 01:37:03,418
or make him understand that he will find it in Chinese,
1353
01:37:03,585 --> 01:37:05,501
11 bis, rue de la Visitation?
1354
01:37:05,668 --> 01:37:08,126
- You clis him nothing. Forget it.
1355
01:37:08,293 --> 01:37:11,876
- Is she his mistress in the erotic sense?
1356
01:37:12,043 --> 01:37:15,668
- It is a psychological hug. It does not stop.
1357
01:37:15,835 --> 01:37:17,335
- That is true.
1358
01:37:20,710 --> 01:37:21,960
So ?
1359
01:37:34,001 --> 01:37:37,751
Idea: the output of artists. You can never know.
1360
01:37:49,918 --> 01:37:51,168
She's there.
1361
01:38:02,460 --> 01:38:03,918
Clara ! Ho !
1362
01:38:05,418 --> 01:38:08,460
Who's that ? You know, this is the type ...
1363
01:38:10,460 --> 01:38:12,085
Come. Go!
1364
01:38:12,293 --> 01:38:15,501
I will join a friend. You expect it.
1365
01:38:15,668 --> 01:38:17,876
OH!
1366
01:38:18,043 --> 01:38:20,043
I can do this "oh" as well.
1367
01:38:20,210 --> 01:38:22,501
Let me pass. Recedes.
1368
01:38:22,668 --> 01:38:25,376
You are not responsible for any orders given
1369
01:38:25,543 --> 01:38:28,710
to hinder the free movement of individuals.
1370
01:38:28,876 --> 01:38:31,835
Do not feel personally affected by my actions,
1371
01:38:32,001 --> 01:38:35,460
we consider as a symbol of protest
1372
01:38:35,626 --> 01:38:38,501
against the repression you are an involuntary henchman,
1373
01:38:38,668 --> 01:38:41,293
and, I am sure, very skeptical.
1374
01:38:41,460 --> 01:38:44,668
But it is crazy! You will hit a kid?
1375
01:38:45,085 --> 01:38:47,376
You will not hit a kid!
1376
01:38:48,543 --> 01:38:51,085
Notify the League of Human Rights!
1377
01:38:51,293 --> 01:38:52,668
I'm bleeding ! But no.
1378
01:38:52,835 --> 01:38:55,918
It'll cost you a lot, guys!
1379
01:38:56,085 --> 01:38:58,085
Very expensive ! Will not cry!
1380
01:38:58,251 --> 01:39:00,168
- This is the final struggle ...
1381
01:39:00,918 --> 01:39:01,751
Clara!
1382
01:39:02,668 --> 01:39:04,710
Clara! Clara!
1383
01:39:04,876 --> 01:39:06,585
Police siren.
1384
01:39:06,751 --> 01:39:11,001
...
1385
01:39:20,960 --> 01:39:23,918
And they kept you how long?
1386
01:39:24,085 --> 01:39:27,168
Four hours. I will sue
1387
01:39:27,376 --> 01:39:30,751
because I have a ringing in the ear.
1388
01:39:30,918 --> 01:39:33,460
I can maybe get a pension.
1389
01:39:34,501 --> 01:39:37,251
Where can we find to drink? Over there.
1390
01:39:37,418 --> 01:39:39,043
He wants headlines?
1391
01:39:40,585 --> 01:39:42,210
Want newspapers?
1392
01:39:43,210 --> 01:39:44,501
No, no.
1393
01:39:46,460 --> 01:39:47,668
She has not called?
1394
01:39:47,835 --> 01:39:50,168
Ilpense they left China.
1395
01:39:50,335 --> 01:39:52,251
Il s'affole !
Ben,ouL
1396
01:39:53,418 --> 01:39:56,293
It's like saying that I never see Clara.
1397
01:39:56,460 --> 01:40:00,210
Tomorrow I go back to the church where she married.
1398
01:40:01,751 --> 01:40:04,043
It opens, churches, on Monday? Of course.
1399
01:40:07,168 --> 01:40:27,251
...
1400
01:40:30,376 --> 01:40:31,543
Loved?
1401
01:40:42,043 --> 01:40:43,585
I love you.
1402
01:40:47,376 --> 01:40:50,626
I hate him. This is an evil.
1403
01:40:51,043 --> 01:40:54,960
He played with my body, with my knots, my genealogy.
1404
01:40:55,793 --> 01:40:57,626
Comment ?
1405
01:40:57,793 --> 01:41:02,251
I hate, I reject him and his traumatic method.
1406
01:41:04,001 --> 01:41:07,585
What do you call "play with your body?"
1407
01:41:08,251 --> 01:41:11,585
These are the inscriptions made on my subconscious
1408
01:41:11,751 --> 01:41:14,043
by external impulses.
1409
01:41:14,210 --> 01:41:18,126
He ruined in two hours, with nothing but words.
1410
01:41:18,293 --> 01:41:19,751
But what words!
1411
01:41:21,126 --> 01:41:23,460
I'm completely out of sync.
1412
01:41:23,626 --> 01:41:27,710
I know where I am, who I am when I am.
1413
01:41:27,876 --> 01:41:31,210
You know when I am, you? Honestly, no.
1414
01:41:31,918 --> 01:41:34,876
I love you. Kiss Me.
1415
01:41:38,543 --> 01:41:39,376
Hé!
1416
01:41:39,751 --> 01:41:41,376
- Attends-moi !
1417
01:41:42,960 --> 01:41:44,710
Attends-moi !
1418
01:41:45,751 --> 01:41:47,418
Take me !
1419
01:41:50,418 --> 01:41:51,918
Take me !
1420
01:41:52,126 --> 01:41:54,001
I need to talk to you.
1421
01:41:54,210 --> 01:41:57,751
I will not be long. Wait. You excuse me, there.
1422
01:42:00,376 --> 01:42:02,418
I leave with you.
1423
01:42:02,585 --> 01:42:05,293
You go with me? You do need a girl.
1424
01:42:05,460 --> 01:42:08,460
I will learn. I'm going to work.
1425
01:42:08,626 --> 01:42:11,251
We leave together. It was at the end of the year.
1426
01:42:11,418 --> 01:42:13,501
I have to train the ETA.
1427
01:42:13,668 --> 01:42:17,168
After I work for earn money. And we share.
1428
01:42:19,335 --> 01:42:20,710
Take me.
1429
01:42:28,793 --> 01:42:32,460
You have no right to make me the head, Bertrand.
1430
01:42:32,626 --> 01:42:34,960
I want to be free.
1431
01:42:35,126 --> 01:42:38,126
And it is difficult. Difficult !
1432
01:42:38,293 --> 01:42:40,626
I want to be free to contradict me.
1433
01:42:40,793 --> 01:42:44,085
No parents, no husband, no judge!
1434
01:42:44,251 --> 01:42:46,293
I change my life, change my life.
1435
01:42:46,460 --> 01:42:50,751
I met you, I left my husband, I make love with Mickey,
1436
01:42:50,960 --> 01:42:53,710
and today I'm going with Louise.
1437
01:42:53,876 --> 01:42:56,876
It is like that and it will always be like that.
1438
01:42:57,043 --> 01:43:00,168
What do you mean "with Mickey?" What Mickey?
1439
01:43:01,043 --> 01:43:02,668
Not him there? But if.
1440
01:43:02,835 --> 01:43:07,210
But if, because, wait ... Let me explain.
1441
01:43:07,543 --> 01:43:09,876
Paf 'A COHCOUFS of CÎFCOnStanCeS ...
1442
01:43:10,043 --> 01:43:11,626
It's not possible.
1443
01:43:11,793 --> 01:43:14,626
It's possible. It may seem curious ...
1444
01:43:14,793 --> 01:43:17,168
Wait. Repeat it to me slowly.
1445
01:43:17,335 --> 01:43:19,335
You have seen, in fact?
1446
01:43:19,501 --> 01:43:22,960
When you told me you had not found you ...
1447
01:43:23,168 --> 01:43:24,460
You told him what?
1448
01:43:25,668 --> 01:43:30,251
Well, that's to say ... Nothing. Nothing, because we decided that ...
1449
01:43:30,460 --> 01:43:32,418
- What do you mean "we" decided?
1450
01:43:34,918 --> 01:43:36,585
Ah, the plot?
1451
01:43:37,460 --> 01:43:41,376
He was not alone, Judas? Everyone has dirty hands?
1452
01:43:41,585 --> 01:43:43,585
Honestly, the first news.
1453
01:43:43,751 --> 01:43:45,543
Wait. Sit.
1454
01:43:45,751 --> 01:43:47,668
I've got all I need.
1455
01:43:47,835 --> 01:43:51,585
There is a Hitchcock movie where they were all in on it.
1456
01:43:52,293 --> 01:43:53,543
Stopped. Listen.
1457
01:43:53,751 --> 01:43:55,793
If my word has value ... No.
1458
01:43:55,960 --> 01:43:57,251
No clothes!
1459
01:43:57,418 --> 01:43:59,418
The Lady Vanishes,
le film d'Hitchcock.
1460
01:43:59,626 --> 01:44:02,126
Where you go ? I am leaving.
1461
01:44:02,293 --> 01:44:05,543
I hit bottom. The dregs of society.
1462
01:44:05,710 --> 01:44:07,501
Look carefully where I'm going!
1463
01:44:07,668 --> 01:44:09,626
The brakes squeal.
1464
01:44:09,835 --> 01:44:12,626
The train stops.
1465
01:44:13,418 --> 01:44:16,585
- Bertrand, come back. You create discomfort.
1466
01:44:16,751 --> 01:44:20,293
- We have to explain it. Mickey went looking for him.
1467
01:44:20,460 --> 01:44:22,001
But back!
1468
01:44:22,376 --> 01:44:23,710
Bertrand!
1469
01:44:23,876 --> 01:44:26,960
- He left the train? No. He is the head.
1470
01:44:28,710 --> 01:44:50,251
...
1471
01:44:53,376 --> 01:44:56,543
Okay, Mickey? Do not you want me to carry you your bag?
1472
01:44:56,710 --> 01:44:58,626
- I'm not tired.
1473
01:44:58,793 --> 01:45:00,668
- Where are we going ? Chez Louise.
1474
01:45:01,710 --> 01:45:05,668
We will wake up your parents. Ground coffee makes no noise.
1475
01:45:18,751 --> 01:45:21,501
I hope you have not sent your letter to Hildegard.
1476
01:45:21,668 --> 01:45:24,418
Yes, but it will arrive tomorrow.
1477
01:45:24,585 --> 01:45:27,751
I will watch the postman walking the dog.
1478
01:45:27,918 --> 01:45:31,543
You have no dog. I'll buy one today.
1479
01:45:41,043 --> 01:45:45,335
It's a good face. Yeah. So let's go ?
1480
01:45:52,210 --> 01:45:54,210
What are you doing ?
1481
01:45:54,376 --> 01:45:56,126
I watch.
1482
01:47:25,126 --> 01:47:28,793
Subtitling: Eclair Group
106638
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
