Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,005 --> 00:00:07,941
[spirited music]
2
00:00:08,008 --> 00:00:14,447
♪ ♪
3
00:00:14,514 --> 00:00:18,584
♪ Whoa, whoa ♪
4
00:00:18,651 --> 00:00:20,453
♪ ♪
5
00:00:20,520 --> 00:00:23,356
[playing graceful
flute melody]
6
00:00:23,423 --> 00:00:25,358
♪ This day is gonna be ♪
7
00:00:25,425 --> 00:00:27,860
♪ The greatest memory ♪
8
00:00:27,927 --> 00:00:29,963
♪ Making history ♪
9
00:00:30,030 --> 00:00:30,964
♪ Let's go ♪
10
00:00:31,031 --> 00:00:33,800
♪ ♪
11
00:00:33,867 --> 00:00:35,902
♪ You don't need no luck ♪
12
00:00:35,969 --> 00:00:37,937
♪ With that golden touch ♪
13
00:00:38,004 --> 00:00:39,906
♪ Time to light it up ♪
14
00:00:39,973 --> 00:00:40,940
♪ Let's go ♪
15
00:00:41,007 --> 00:00:42,675
♪ ♪
16
00:00:42,742 --> 00:00:44,410
♪ ♪
17
00:00:44,477 --> 00:00:46,613
♪ Yeah, this is it, go ♪
I love you!
18
00:00:46,680 --> 00:00:47,814
-I know.
-I know.
19
00:00:47,881 --> 00:00:49,215
That was incredible.
20
00:00:49,282 --> 00:00:50,883
♪ More parmesan ♪
21
00:00:50,950 --> 00:00:52,518
[people chanting]
Parmesan, parmesan!
22
00:00:52,585 --> 00:00:56,255
You tell every bully
that you have a big brother
23
00:00:56,322 --> 00:00:57,290
named Terry Crews!
24
00:00:57,357 --> 00:00:59,525
[cheers and applause]
25
00:00:59,592 --> 00:01:02,462
♪ It's down to the wire ♪
26
00:01:02,529 --> 00:01:04,464
♪ Come on, take me through ♪
27
00:01:04,531 --> 00:01:06,766
♪ It's down to the wire ♪
28
00:01:06,833 --> 00:01:08,034
♪ This is it ♪
29
00:01:08,101 --> 00:01:09,068
[cheers and applause]
30
00:01:09,135 --> 00:01:10,403
♪ Go ♪
31
00:01:10,470 --> 00:01:11,904
In all the yearswe've ever done this,
32
00:01:11,971 --> 00:01:13,773
this has never
actually happened before.
33
00:01:13,840 --> 00:01:15,174
♪ ♪
34
00:01:15,241 --> 00:01:16,175
Sofía, look!
35
00:01:16,242 --> 00:01:18,011
♪ This is it, go ♪
36
00:01:18,078 --> 00:01:19,612
I wanted to go for my dreams.
37
00:01:19,679 --> 00:01:21,414
♪ Yeah, this is it, go ♪
38
00:01:21,481 --> 00:01:23,116
♪ ♪
39
00:01:23,183 --> 00:01:24,117
♪ Go ♪
40
00:01:24,184 --> 00:01:25,485
♪ ♪
41
00:01:25,552 --> 00:01:27,553
♪ Go ♪
42
00:01:27,620 --> 00:01:29,922
- ♪ This is it ♪- ♪ Yeah, this is it ♪
43
00:01:29,989 --> 00:01:31,724
♪ Go ♪
44
00:01:31,791 --> 00:01:34,727
-Whoo-hoo!
-♪ Yeah, this is it, go ♪
45
00:01:34,794 --> 00:01:36,896
Now that's what
I call an interest!
46
00:01:36,963 --> 00:01:39,299
Yes! Now, Simon, are you
47
00:01:39,366 --> 00:01:41,668
finally warming up
to my flute, man?
48
00:01:41,735 --> 00:01:43,436
You finally--you like it.
49
00:01:43,503 --> 00:01:44,771
Now, admit it.
You like it?
50
00:01:44,838 --> 00:01:46,272
-No.
-Oh.
51
00:01:46,339 --> 00:01:49,275
-[laughs]
-Let me buy you a guitar.
52
00:01:49,342 --> 00:01:51,611
-[laughs]
-All right.
53
00:01:51,678 --> 00:01:53,513
Are you ready
to get this show started?
54
00:01:53,580 --> 00:01:55,715
-Let's do it.
-Let's go!
55
00:01:55,782 --> 00:01:57,350
-Whoo-hoo!
-Yes!
56
00:01:57,417 --> 00:02:00,954
[cheers and applause]
57
00:02:01,054 --> 00:02:02,989
Okay, we're ready
for the first act.
58
00:02:03,056 --> 00:02:04,424
Has anyone seen Hallow?
59
00:02:04,491 --> 00:02:05,825
[Offenbach's "Galop Infernal"]
60
00:02:05,892 --> 00:02:08,061
-Hallow, come here.
-Come here.
61
00:02:08,128 --> 00:02:09,429
[chicken clucking]
62
00:02:09,496 --> 00:02:10,763
♪ ♪
63
00:02:10,830 --> 00:02:13,666
By the way, who's holding up
that amazing head?
64
00:02:13,733 --> 00:02:18,338
You are my favorite
audience member I've ever met,
65
00:02:18,405 --> 00:02:19,639
and you have great taste.
66
00:02:19,706 --> 00:02:21,107
-Here we go, folks.
-Cameras are rolling.
67
00:02:21,174 --> 00:02:22,175
You guys ready?
68
00:02:22,242 --> 00:02:23,576
[cheers and applause]
69
00:02:23,643 --> 00:02:24,744
[chicken clucking]
70
00:02:24,811 --> 00:02:26,546
Hallow, Hallow!
71
00:02:26,613 --> 00:02:27,847
♪ ♪
72
00:02:27,914 --> 00:02:29,916
Heidi, your outfit
is everything, girl.
73
00:02:29,983 --> 00:02:32,518
-Thank you!
-Mwah!
74
00:02:32,585 --> 00:02:34,688
Standby for the first act.
75
00:02:36,089 --> 00:02:38,024
Hallow, come here.
76
00:02:38,091 --> 00:02:39,726
♪ ♪
77
00:02:39,793 --> 00:02:42,662
There you are.
We're gonna be late.
78
00:02:42,729 --> 00:02:44,430
-What's your name?
-Zoe Tomas.
79
00:02:44,497 --> 00:02:45,932
Zoe, and--
80
00:02:45,999 --> 00:02:47,567
This is Hallow.
81
00:02:47,634 --> 00:02:49,235
And what are you doing today?
82
00:02:49,302 --> 00:02:50,336
Chicken training.
83
00:02:50,403 --> 00:02:52,672
Wait, you are
a chicken trainer?
84
00:02:52,739 --> 00:02:55,041
-Yeah.
-Okay, here we go.
85
00:02:55,108 --> 00:02:56,509
This an animal act?
86
00:02:56,576 --> 00:03:00,079
We have had so many
dog acts, but I love it.
87
00:03:00,146 --> 00:03:03,016
All right, the world's ready
for you and Hallow.
88
00:03:03,083 --> 00:03:05,184
Go out there
and make it happen.
89
00:03:05,251 --> 00:03:07,153
[cheers and applause]
90
00:03:07,220 --> 00:03:08,721
Oh, chicken.
91
00:03:08,788 --> 00:03:11,724
I didn't think
it was gonna be a chicken.
92
00:03:11,791 --> 00:03:13,760
-What's she holding?
-It's chicken.
93
00:03:13,827 --> 00:03:15,762
[cheers and applause]
94
00:03:15,829 --> 00:03:17,897
-Hello.
-How are you?
95
00:03:17,964 --> 00:03:20,400
-I'm good.
-What are you holding?
96
00:03:20,467 --> 00:03:23,569
This is Hallow, my chicken.
97
00:03:23,636 --> 00:03:27,006
-Oh, bless.
-And what's your name?
98
00:03:27,073 --> 00:03:30,009
-Zoe Tomas.
-And where are you from?
99
00:03:30,076 --> 00:03:32,545
I'm from Agua Dulce,
California.
100
00:03:32,612 --> 00:03:34,080
Okay, and how old are you?
101
00:03:34,147 --> 00:03:36,082
I am 11 years old.
102
00:03:36,149 --> 00:03:38,985
[cheers and applause]
103
00:03:39,085 --> 00:03:41,854
Okay, very nice
to meet you, Zoe.
104
00:03:41,921 --> 00:03:43,256
Now tell me why you're here.
105
00:03:43,323 --> 00:03:46,225
I can see, this is obviously
gonna be an animal act.
106
00:03:46,292 --> 00:03:49,228
-You are amazing, Simon.
-You are amazing.
107
00:03:49,295 --> 00:03:50,897
[laughter]
108
00:03:50,964 --> 00:03:53,933
-Just a gift I have.
-[chuckles]
109
00:03:54,000 --> 00:03:56,769
So I'm gonna do some
chicken training with Hallow.
110
00:03:56,836 --> 00:03:58,404
Okay.
111
00:03:58,471 --> 00:04:00,206
When did you realize
that you could train a chicken?
112
00:04:00,273 --> 00:04:03,009
I started training
the chickens when I was seven.
113
00:04:03,076 --> 00:04:05,778
-And what came first?
-The chicken or the "AGT"?
114
00:04:05,845 --> 00:04:07,880
[laughter]
115
00:04:07,947 --> 00:04:11,551
Is it your dream
to win "America's Got Talent"?
116
00:04:11,618 --> 00:04:13,052
-Yes.
-Okay.
117
00:04:13,119 --> 00:04:14,387
Good for you.
118
00:04:14,454 --> 00:04:15,655
[chicken chirps]
119
00:04:17,424 --> 00:04:19,025
Is that you talking?
120
00:04:19,092 --> 00:04:21,027
[chicken chirps]
121
00:04:21,094 --> 00:04:24,163
Okay, well, look,
as I always say,
122
00:04:24,230 --> 00:04:26,733
the next two minutes
could change your lives,
123
00:04:26,800 --> 00:04:29,135
-so good luck.
-Thank you.
124
00:04:29,202 --> 00:04:32,205
[cheers and applause]
125
00:04:35,075 --> 00:04:36,242
How sweet is she?
126
00:04:36,309 --> 00:04:38,511
How do you even think
of training chickens?
127
00:04:38,578 --> 00:04:40,947
[chicken chirping softly]
128
00:04:42,882 --> 00:04:45,818
[Kenny Loggins' "Footloose"]
129
00:04:45,885 --> 00:04:48,788
[upbeat rock music]
130
00:04:48,855 --> 00:04:50,156
♪ ♪
131
00:04:50,223 --> 00:04:52,859
-Hallow.
-Whoa.
132
00:04:52,926 --> 00:04:54,327
Whoa.
133
00:04:55,362 --> 00:04:56,929
Whoo-hoo!
134
00:04:56,996 --> 00:04:58,898
♪ Been working so hard ♪
135
00:04:58,965 --> 00:05:00,867
She's so tiny, the chicken.
136
00:05:00,934 --> 00:05:02,435
♪ My card ♪
137
00:05:02,502 --> 00:05:06,673
♪ Eight hours, for what? ♪
Oh!
138
00:05:06,740 --> 00:05:08,341
♪ ♪
139
00:05:08,408 --> 00:05:10,343
♪ I'll hit the ceiling ♪
140
00:05:10,410 --> 00:05:12,578
♪ Or elseI'll tear up this town ♪
141
00:05:12,645 --> 00:05:13,713
Yeah!
142
00:05:13,780 --> 00:05:18,184
♪ ♪
143
00:05:18,251 --> 00:05:20,687
♪ Now I gotta cut loose ♪
144
00:05:20,754 --> 00:05:21,988
Whoa.
145
00:05:22,055 --> 00:05:23,690
♪ Kick offyour Sunday shoes ♪
146
00:05:23,757 --> 00:05:26,592
- It's a pom.
It's a pom-pom chicken.
147
00:05:26,659 --> 00:05:28,995
-It's a new chicken!
-Oh, he's so cute.
148
00:05:29,062 --> 00:05:31,531
-I love that.
-He's like a little dog.
149
00:05:31,598 --> 00:05:32,999
♪ Whoa, Milo ♪
150
00:05:33,066 --> 00:05:34,634
He's so fluffy.
151
00:05:34,701 --> 00:05:36,002
♪ Let's go ♪
152
00:05:36,069 --> 00:05:38,638
♪ Lose your blues ♪
153
00:05:38,705 --> 00:05:40,573
♪ Everybody cut footloose ♪
154
00:05:40,640 --> 00:05:42,976
- Wow.
Wow!
155
00:05:43,076 --> 00:05:45,578
- ♪ Cut footloose ♪- ♪ Yeah, ooh, oh, oh ♪
156
00:05:45,645 --> 00:05:48,448
- ♪ Cut footloose ♪
- Whoa!
157
00:05:48,515 --> 00:05:50,149
♪ Cut footloose ♪
158
00:05:50,216 --> 00:05:51,751
♪ ♪
159
00:05:51,818 --> 00:05:53,886
♪ You've gotto turn me around ♪
160
00:05:53,953 --> 00:05:57,223
♪ And put your feeton the ground ♪
161
00:05:57,290 --> 00:05:59,959
♪ Gotta take the holdof us all ♪
162
00:06:00,026 --> 00:06:01,661
♪ ♪
163
00:06:01,728 --> 00:06:03,997
-Oh, my God.
-Whoa.
164
00:06:04,064 --> 00:06:09,535
♪ ♪
165
00:06:09,602 --> 00:06:11,804
- ♪ I'm turning it loose ♪
- A band?
166
00:06:11,871 --> 00:06:13,139
♪ Footloose ♪
167
00:06:13,206 --> 00:06:15,808
♪ Kick off the Sunday shoes ♪
Whoa!
168
00:06:15,875 --> 00:06:18,745
♪ Please, Louise ♪
169
00:06:18,812 --> 00:06:20,980
♪ Pull me off of my knees ♪
170
00:06:21,047 --> 00:06:22,382
♪ ♪
171
00:06:22,449 --> 00:06:26,386
- Keiko's on bongos.
Minnie on chimes.
172
00:06:26,453 --> 00:06:28,588
[chimes jangling]
173
00:06:28,655 --> 00:06:31,024
Mist on Guitar.
Eve on drums.
174
00:06:31,091 --> 00:06:32,358
♪ ♪
175
00:06:32,425 --> 00:06:33,993
Hallow and Triller on piano.
176
00:06:34,060 --> 00:06:35,561
♪ ♪
177
00:06:35,628 --> 00:06:37,163
That's the rock and roll band.
178
00:06:37,230 --> 00:06:38,865
♪ Everybody get footloose ♪
179
00:06:38,932 --> 00:06:42,302
♪ ♪
180
00:06:42,369 --> 00:06:44,370
[cheers and applause]
181
00:06:44,437 --> 00:06:46,105
- ♪ I had a dream... ♪
- Amazing.
182
00:06:46,172 --> 00:06:47,540
♪ That someday ♪
183
00:06:47,607 --> 00:06:48,975
♪ I would just fly ♪
184
00:06:49,075 --> 00:06:50,843
Amazing.
185
00:06:50,910 --> 00:06:52,578
♪ Away, oh ♪
186
00:06:52,645 --> 00:06:55,248
♪ ♪
187
00:06:55,315 --> 00:06:58,818
-Howie.
-There are no words.
188
00:06:58,885 --> 00:07:00,286
I've never seen
anything like that,
189
00:07:00,353 --> 00:07:03,489
and that's exactly what
blows my mind on this show.
190
00:07:03,556 --> 00:07:06,159
I love--I love your chickens.
I love you.
191
00:07:06,226 --> 00:07:08,061
Thank you for being here.
192
00:07:08,128 --> 00:07:09,295
I want to know first,
193
00:07:09,362 --> 00:07:11,197
what is
this pom-pom-looking chicken?
194
00:07:11,264 --> 00:07:12,699
What kind of--
What is--what is that?
195
00:07:12,766 --> 00:07:14,400
That one
that is like a round ball.
196
00:07:14,467 --> 00:07:15,868
She's a Cochin frizzle.
197
00:07:15,935 --> 00:07:19,072
So this guy, Hallow's feathers,
they're straight.
198
00:07:19,139 --> 00:07:20,673
Her feathers are the curlicues,
199
00:07:20,740 --> 00:07:23,376
so that's what makes her
a little fluffy.
200
00:07:23,443 --> 00:07:25,878
Well, if you are
not too busy,
201
00:07:25,945 --> 00:07:28,081
I need help
with my four kids.
202
00:07:28,148 --> 00:07:29,582
[laughter]
203
00:07:29,649 --> 00:07:31,584
♪ ♪
204
00:07:31,651 --> 00:07:32,986
You didn't miss one bit.
205
00:07:33,053 --> 00:07:36,356
It was fascinating to see
what these chickens could do.
206
00:07:36,423 --> 00:07:38,157
It was, like, unexpected.
207
00:07:38,224 --> 00:07:40,893
So I am very glad
that you made it to "AGT."
208
00:07:40,960 --> 00:07:42,362
♪ I'll fly away ♪
209
00:07:42,429 --> 00:07:45,198
I mean, we had animal acts
on the show who did nothing.
210
00:07:45,265 --> 00:07:47,700
-Literally useless.
-Yeah.
211
00:07:47,767 --> 00:07:49,469
-[clucking]
-And then you come on
212
00:07:49,536 --> 00:07:52,272
with your chickens
and they did everything right.
213
00:07:52,339 --> 00:07:54,540
It's incredible.
214
00:07:54,607 --> 00:07:56,209
-Amazing.
-Amazing.
215
00:07:56,276 --> 00:07:58,978
So I'd like to start this off
216
00:07:59,079 --> 00:08:02,649
-with your first yes.
-Yeah.
217
00:08:02,716 --> 00:08:04,651
♪ Fly away ♪
218
00:08:04,718 --> 00:08:06,686
-Yes.
-Sofía.
219
00:08:06,753 --> 00:08:09,355
Absolutely a yes
for you and your chickens.
220
00:08:09,422 --> 00:08:10,690
♪ ♪
221
00:08:10,757 --> 00:08:12,058
I'm gonna give you
a third yes.
222
00:08:12,125 --> 00:08:14,761
[cheers and applause]
223
00:08:14,828 --> 00:08:18,164
-[imitating chicken]
-Yes, yes, yes!
224
00:08:18,231 --> 00:08:19,399
♪ ♪
225
00:08:19,466 --> 00:08:21,100
Four yeses.
Thank you.
226
00:08:21,167 --> 00:08:23,002
[cheers and applause]
227
00:08:23,069 --> 00:08:25,238
-Yeah.
-You got it!
228
00:08:25,305 --> 00:08:27,640
♪ ♪
229
00:08:27,707 --> 00:08:32,245
♪ Whoa, hey ♪
230
00:08:32,312 --> 00:08:34,948
I have never gotten a dog
to listen actually.
231
00:08:35,048 --> 00:08:37,283
I can't even get
my kids to listen.
232
00:08:37,350 --> 00:08:38,952
Coming up...
233
00:08:39,052 --> 00:08:39,953
[dramatic music]
234
00:08:40,053 --> 00:08:41,955
Simon!
235
00:08:42,055 --> 00:08:45,058
[laughter]
236
00:08:55,301 --> 00:08:58,338
[cheers and applause]
237
00:09:05,345 --> 00:09:06,946
-All right, funk fan.
-Hey guys, this is it.
238
00:09:07,013 --> 00:09:08,815
-5:00 in the morning.
-5:00 in the morning.
239
00:09:08,882 --> 00:09:10,450
We got a flight at 6:50.
This is it.
240
00:09:10,517 --> 00:09:12,018
The "AGT" journey.
241
00:09:12,085 --> 00:09:13,453
♪ Got that sunshinein my pocket ♪
242
00:09:13,520 --> 00:09:16,022
♪ Got that good solein my feet ♪
243
00:09:16,089 --> 00:09:18,124
All right, we're walking
the streets of L.A.
244
00:09:18,191 --> 00:09:19,859
We're on the way
to the hotel.
245
00:09:19,926 --> 00:09:21,594
Yo, guys, it's our room.
Check it out.
246
00:09:21,661 --> 00:09:23,630
Oh, yeah, show them our room.
247
00:09:23,697 --> 00:09:26,065
-Whoa, dude.
-It's game day.
248
00:09:26,132 --> 00:09:27,734
-What time is it, Carl?
-6:45.
249
00:09:27,801 --> 00:09:29,002
This is just crazy.
250
00:09:29,069 --> 00:09:30,737
-You gotta show 'em, Carly.
-Just show 'em.
251
00:09:30,804 --> 00:09:32,472
We're on
"America's Got Talent."
252
00:09:32,539 --> 00:09:35,041
♪ Nothing I can see but youwhen you dance ♪
253
00:09:35,108 --> 00:09:37,877
- My name is Jacksun Fryer.
I'm 19 years old.
254
00:09:37,944 --> 00:09:39,345
-My name is Carlow.
-I'm 20 years old.
255
00:09:39,412 --> 00:09:40,580
We are...
256
00:09:40,647 --> 00:09:42,181
[together]
Funkanometry.
257
00:09:42,248 --> 00:09:44,017
We're going backstage
right now with the crew.
258
00:09:44,084 --> 00:09:45,652
Check out this camera.
259
00:09:45,719 --> 00:09:48,521
How we kind of
got the duo together was Carlow
260
00:09:48,588 --> 00:09:50,857
came and took classes
at my local studio,
261
00:09:50,924 --> 00:09:53,526
and then we reallybecame good friends.
262
00:09:53,593 --> 00:09:54,961
Music brought
the duo together.
263
00:09:55,061 --> 00:09:55,995
-Brought--yeah.
-Yeah.
264
00:09:56,062 --> 00:09:57,330
-Yeah.
-That's actually nice.
265
00:09:57,397 --> 00:09:59,666
Our first videos were
just in my living room,
266
00:09:59,733 --> 00:10:01,701
like, we call it
the Funk Headquarters.
267
00:10:01,768 --> 00:10:04,137
Got, like, 4 million views.
268
00:10:04,204 --> 00:10:06,139
Before we perform,
we take water...
269
00:10:06,206 --> 00:10:07,740
Let's clear those out.
270
00:10:07,807 --> 00:10:09,042
And then we put it
in our ears.
271
00:10:09,109 --> 00:10:11,611
Let the--let the music refresh.
272
00:10:11,678 --> 00:10:13,212
Okay.
Hold up before you judge us.
273
00:10:13,279 --> 00:10:16,149
That's to hear
the music better.
274
00:10:16,216 --> 00:10:17,350
Clears the ears and then--
275
00:10:17,417 --> 00:10:18,384
It just kind ofcalms us down.
276
00:10:18,451 --> 00:10:20,019
That's my water.
277
00:10:20,086 --> 00:10:21,554
We definitely thought aboutwhat we'd do with the money.
278
00:10:21,621 --> 00:10:24,090
I think we would put that
towards going to the moon.
279
00:10:24,157 --> 00:10:25,391
♪ ♪
280
00:10:25,458 --> 00:10:27,160
We can literally dothe real moonwalk.
281
00:10:27,227 --> 00:10:29,762
This competition,it means everything to us.
282
00:10:29,829 --> 00:10:31,831
It's the most importantperformance ever.
283
00:10:31,898 --> 00:10:34,834
Yeah, it literally could
change our lives forever, man.
284
00:10:34,901 --> 00:10:36,803
All right, guys,
that's the interview.
285
00:10:36,870 --> 00:10:37,904
All done.
286
00:10:37,971 --> 00:10:39,105
And we got
the performance next,
287
00:10:39,172 --> 00:10:40,640
-and we'll see what happens.
-You ready?
288
00:10:40,707 --> 00:10:43,343
Let's go.
Funkanometry in the house.
289
00:10:43,410 --> 00:10:45,778
Go out there
and make it happen, guys.
290
00:10:45,845 --> 00:10:47,213
♪ ♪
291
00:10:47,280 --> 00:10:48,915
♪ Can't stop the feeling ♪
292
00:10:48,982 --> 00:10:51,417
♪ Wanna see youmove your body ♪
293
00:10:51,484 --> 00:10:52,719
♪ ♪
294
00:10:52,786 --> 00:10:55,288
♪ Got this feelingin my body ♪
295
00:10:55,355 --> 00:10:57,957
-Oh!
-Oh.
296
00:10:58,024 --> 00:10:59,592
-Oh.
-Wow.
297
00:10:59,659 --> 00:11:01,394
What's up?
298
00:11:01,461 --> 00:11:02,629
-Hi.
-Hi.
299
00:11:02,696 --> 00:11:04,497
-Who are you guys?
-Yeah.
300
00:11:04,564 --> 00:11:05,865
-So I'm Jacksun.
-And I'm Carlow.
301
00:11:05,932 --> 00:11:07,033
And we are--
302
00:11:07,100 --> 00:11:08,901
-We're Funkanometry.
-Funkanometry.
303
00:11:08,968 --> 00:11:11,004
Who came up with that name?
304
00:11:11,071 --> 00:11:13,673
-And why that name?
-So it's like a fusion.
305
00:11:13,740 --> 00:11:15,608
So, like, the funk
is like from our funky style.
306
00:11:15,675 --> 00:11:17,510
-It's pretty cool.
-The funky style.
307
00:11:17,577 --> 00:11:19,912
And then we kind of do,
like, lines when we dance.
308
00:11:19,979 --> 00:11:21,514
-Geometric.
-Lines when we dance.
309
00:11:21,581 --> 00:11:23,783
-So...
-Tell us how old you are.
310
00:11:23,850 --> 00:11:26,019
-I'm 20.
-And I'm 19.
311
00:11:26,086 --> 00:11:28,554
Are you confident enough
that you think you can win?
312
00:11:28,621 --> 00:11:31,324
I think we could
really give a lot of smiles
313
00:11:31,391 --> 00:11:33,526
to the world,
and that's kind of the soul
314
00:11:33,593 --> 00:11:35,595
of Funkanometry
is just positivity,
315
00:11:35,662 --> 00:11:37,030
and I think with that,
it could bring us all the way.
316
00:11:37,097 --> 00:11:38,097
-We need that.
-Bring us down to the win.
317
00:11:38,164 --> 00:11:39,432
-Yeah.
-All right.
318
00:11:39,499 --> 00:11:40,433
-We got you then.
-We got you then.
319
00:11:40,500 --> 00:11:41,568
That's right.
320
00:11:44,571 --> 00:11:45,505
-All right.
-Let's do it.
321
00:11:45,572 --> 00:11:46,506
-Let's see it.
-Good luck.
322
00:11:46,573 --> 00:11:47,807
-Sweet, sweet.
-Awesome.
323
00:11:47,874 --> 00:11:49,108
They've got
a good personality.
324
00:11:49,175 --> 00:11:50,210
Yeah.
325
00:11:57,550 --> 00:12:00,486
[Earth, Wind & Fire's"September"]
326
00:12:00,553 --> 00:12:06,926
♪ ♪
327
00:12:12,332 --> 00:12:13,566
♪ Do you remember ♪
328
00:12:13,633 --> 00:12:15,201
♪ ♪
329
00:12:15,268 --> 00:12:18,237
♪ The 21st nightof September? ♪
330
00:12:18,304 --> 00:12:22,141
♪ Love was changin' the mindsof pretenders ♪
331
00:12:22,208 --> 00:12:26,646
♪ While chasin'the clouds away ♪
332
00:12:26,713 --> 00:12:28,581
♪ ♪
333
00:12:28,648 --> 00:12:32,318
♪ Ba-dee-ya, say,do you remember? ♪
334
00:12:32,385 --> 00:12:35,989
♪ Ba-dee-ya,dancin' in September ♪
335
00:12:36,089 --> 00:12:41,027
♪ Ba-dee-ya,never was a cloudy day ♪
336
00:12:41,094 --> 00:12:44,097
♪ ♪
337
00:12:45,198 --> 00:12:48,234
[motor buzzing]
338
00:12:49,102 --> 00:12:50,136
[laughs]
339
00:12:53,673 --> 00:12:56,609
[Rick James' "Super Freak"]
340
00:12:56,676 --> 00:13:03,016
♪ ♪
341
00:13:03,083 --> 00:13:05,285
♪ With me ♪
342
00:13:05,352 --> 00:13:08,354
♪ Yeah ♪
343
00:13:08,421 --> 00:13:10,456
Hey, hey, hey, hey!
344
00:13:10,523 --> 00:13:12,625
♪ ♪
345
00:13:12,692 --> 00:13:14,861
-Oh, my God, I love it.
-♪ She's a super freak ♪
346
00:13:14,928 --> 00:13:15,862
♪ Super freak ♪
347
00:13:15,929 --> 00:13:17,964
♪ She's super freaky now ♪
348
00:13:18,064 --> 00:13:19,332
♪ ♪
349
00:13:19,399 --> 00:13:20,800
♪ Everybody, sing ♪
350
00:13:20,867 --> 00:13:23,069
♪ Super freak, super freak ♪
351
00:13:23,136 --> 00:13:24,437
♪ ♪
352
00:13:24,504 --> 00:13:26,139
♪ She's a very special girl ♪
353
00:13:26,206 --> 00:13:28,041
♪ ♪
354
00:13:28,108 --> 00:13:29,909
♪ From her headdown to her toenails ♪
355
00:13:29,976 --> 00:13:31,978
♪ Down to her feet ♪
356
00:13:33,446 --> 00:13:36,349
[cheers and applause]
357
00:13:37,484 --> 00:13:40,753
[upbeat music]
358
00:13:40,820 --> 00:13:42,188
Bravo!
359
00:13:42,255 --> 00:13:45,258
♪ I got this feelinginside my bones ♪
360
00:13:45,325 --> 00:13:47,493
♪ It goes electric, baby ♪
361
00:13:47,560 --> 00:13:51,831
-I love it.
-Funkanometry!
362
00:13:51,898 --> 00:13:53,299
Yeah!
363
00:13:53,366 --> 00:13:55,034
I have to say,
I was worried first
364
00:13:55,101 --> 00:13:56,869
because, you know,
when you look on TikTok,
365
00:13:56,936 --> 00:13:58,438
you have
this tiny little screen,
366
00:13:58,505 --> 00:14:00,607
and now you have
this gigantic stage.
367
00:14:00,674 --> 00:14:03,042
And will it translate?
But I think it worked.
368
00:14:03,109 --> 00:14:05,044
-I really liked it.
-Thank you.
369
00:14:05,111 --> 00:14:06,512
♪ ♪
370
00:14:06,579 --> 00:14:11,017
-I loved this audition.
-I loved it too.
371
00:14:11,084 --> 00:14:12,885
-Thank you.
-Thank you.
372
00:14:12,952 --> 00:14:15,989
I think you are
fun, original.
373
00:14:16,056 --> 00:14:18,257
My only issue was...
374
00:14:18,324 --> 00:14:20,193
it wasn't long enough,
your audition.
375
00:14:20,260 --> 00:14:21,794
-Yeah.
-Thanks.
376
00:14:21,861 --> 00:14:25,365
-Well done.
-Sofía.
377
00:14:25,432 --> 00:14:27,333
-It was fun.
-It was young.
378
00:14:27,400 --> 00:14:29,836
It was modern.
It was fantastic.
379
00:14:29,903 --> 00:14:31,871
-Thank you so much.
-Thank you.
380
00:14:31,938 --> 00:14:34,440
That was so good
on so many levels.
381
00:14:34,507 --> 00:14:36,042
You're in sync together.
382
00:14:36,109 --> 00:14:37,277
Your faces and your acting
383
00:14:37,344 --> 00:14:39,245
and your little
storytelling work
384
00:14:39,312 --> 00:14:41,447
-and also the choice of music.
-Yes.
385
00:14:41,514 --> 00:14:44,217
-It's been fire.
-Let's vote.
386
00:14:44,284 --> 00:14:47,453
I would like to start off
with the first yes.
387
00:14:47,520 --> 00:14:49,289
-Hey.
-Hey, there it is.
388
00:14:49,356 --> 00:14:51,991
-Simon.
-I'm going to say yes.
389
00:14:52,092 --> 00:14:54,894
-Sofía.
-Obviously, yes.
390
00:14:54,961 --> 00:14:56,763
And I'm gonna give you
a fourth yes.
391
00:14:56,830 --> 00:14:58,531
[cheers and applause]
392
00:14:58,598 --> 00:15:01,968
♪ Nothing I can see but youwhen you dance, dance, dance ♪
393
00:15:02,035 --> 00:15:03,770
Thank you guys so much!
394
00:15:03,837 --> 00:15:05,138
- ♪ So just dance, dance... ♪
- Well done.
395
00:15:05,205 --> 00:15:06,940
-This is crazy.
-Thank you.
396
00:15:07,040 --> 00:15:09,342
-Thank you.
-I really like them too.
397
00:15:09,409 --> 00:15:10,643
They make you smile,
don't they?
398
00:15:10,710 --> 00:15:14,180
-Hey!
-Oh, oh, oh, oh!
399
00:15:14,247 --> 00:15:16,316
-Ooh, he's got the robot.
-Let's go.
400
00:15:16,383 --> 00:15:18,952
They looked very nerdy
when they were standing there.
401
00:15:19,052 --> 00:15:19,953
But doesn't everybody
look better
402
00:15:20,053 --> 00:15:21,321
when they're performing.
403
00:15:21,388 --> 00:15:22,689
Like, I'll be honest with you.
404
00:15:22,756 --> 00:15:24,090
When we're upstairs
and you're just sitting there,
405
00:15:24,157 --> 00:15:25,558
you don't look so great, Sofía.
406
00:15:25,625 --> 00:15:27,994
But when you're down here
and you're judging...
407
00:15:28,061 --> 00:15:29,228
I transform.
408
00:15:29,295 --> 00:15:30,363
-It's amazing.
-Yeah.
409
00:15:30,430 --> 00:15:31,798
[laughter]
410
00:15:31,865 --> 00:15:33,766
♪ ♪
411
00:15:33,833 --> 00:15:35,468
[together]
Four yeses!
412
00:15:35,535 --> 00:15:36,903
♪ ♪
413
00:15:36,970 --> 00:15:39,038
♪ Got this feelingin my body ♪
414
00:15:39,105 --> 00:15:40,507
-Coming up...-♪ Break it down ♪
415
00:15:42,075 --> 00:15:43,576
-What's your name?
-George.
416
00:15:43,643 --> 00:15:45,878
-[screams]
-[buzzer blares]
417
00:15:45,945 --> 00:15:48,448
Your career
is about the skyrocket.
418
00:15:48,515 --> 00:15:51,150
I've never seen anyone
fall on their own face.
419
00:15:51,217 --> 00:15:54,153
I'm gonna show you something
with my bathtub.
420
00:15:54,220 --> 00:15:58,024
This was the best thing
I've seen all day.
421
00:15:58,091 --> 00:16:01,094
[dramatic music]
422
00:16:06,499 --> 00:16:07,700
All clear,commercial break starts now.
423
00:16:07,767 --> 00:16:10,470
So while they get this thing
all reset up,
424
00:16:10,537 --> 00:16:12,872
I'm looking for some talent.
I'm looking for some singers.
425
00:16:12,939 --> 00:16:14,674
-[singing warmups]
-I'm looking for some singers.
426
00:16:14,741 --> 00:16:15,775
-Hello, sir.
-Hey.
427
00:16:15,842 --> 00:16:16,943
-How are you doing?
-I'm Terry.
428
00:16:17,043 --> 00:16:18,745
-Hi, Anthony.
-All right, Anthony.
429
00:16:18,812 --> 00:16:20,413
-Oh, okay, you're right here.
-Hello!
430
00:16:20,480 --> 00:16:22,015
Get on up here.
How are you doing?
431
00:16:22,082 --> 00:16:23,449
-What's your name?
-I'm Kayla.
432
00:16:23,516 --> 00:16:25,084
And what are you
going to do here on "AGT"?
433
00:16:25,151 --> 00:16:27,020
I'm doing,
like, a one-man-band
434
00:16:27,087 --> 00:16:28,755
kind of performance.
435
00:16:28,822 --> 00:16:31,324
-Here's the microphone.
-Take it away.
436
00:16:31,391 --> 00:16:32,959
♪ Row, row, row the boat ♪
437
00:16:33,059 --> 00:16:34,460
♪ Gently down the stream ♪
438
00:16:34,527 --> 00:16:36,529
- All right, Anthony.
Good luck to you, man.
439
00:16:36,596 --> 00:16:38,197
Go out there.
Make it happen.
440
00:16:38,264 --> 00:16:40,366
-Thanks.
-Okay, sorry, guys.
441
00:16:40,433 --> 00:16:42,268
Here we go in 10 seconds.
442
00:16:42,335 --> 00:16:43,269
Big applause.
443
00:16:43,336 --> 00:16:46,239
[cheers and applause]
444
00:16:47,841 --> 00:16:50,009
-Hi.
-Good evening.
445
00:16:50,076 --> 00:16:51,044
What is your name?
446
00:16:51,111 --> 00:16:52,545
Hi,
my name is Anthony Kapfer.
447
00:16:52,612 --> 00:16:56,015
-Where are you from?
-I'm from New York City.
448
00:16:56,082 --> 00:16:57,917
-Okay, Anthony.
-We're ready for you.
449
00:16:57,984 --> 00:16:59,252
All right.
450
00:16:59,319 --> 00:17:02,121
[upbeat rock music]
451
00:17:02,188 --> 00:17:06,526
♪ Comedy songs
are never really funny ♪
452
00:17:06,593 --> 00:17:08,261
♪ ♪
453
00:17:08,328 --> 00:17:12,732
♪ I find them to benothing but a bore ♪
454
00:17:12,799 --> 00:17:15,401
[buzzers blaring]
455
00:17:15,468 --> 00:17:17,971
[audience booing]
456
00:17:18,038 --> 00:17:20,173
Well, you kind of critique
your own audition really.
457
00:17:20,240 --> 00:17:23,576
Didn't you?
You just said what we thought.
458
00:17:23,643 --> 00:17:25,645
I like you, but do you
have any other talent?
459
00:17:25,712 --> 00:17:26,713
No.
460
00:17:26,780 --> 00:17:28,214
[cheers and applause]
461
00:17:28,281 --> 00:17:30,717
Why does someone wait in line
all day to do that?
462
00:17:30,784 --> 00:17:32,986
Things were going so well.
463
00:17:33,053 --> 00:17:34,887
♪ ♪
464
00:17:34,954 --> 00:17:38,424
-And what is your name?
-My name's Waylon Napadogan.
465
00:17:38,491 --> 00:17:40,593
I am from
New Brunswick, Canada.
466
00:17:40,660 --> 00:17:43,196
I'm gonna be doing
an original song
467
00:17:43,263 --> 00:17:46,899
-that I wrote with my brain.
-Your brain.
468
00:17:46,966 --> 00:17:48,034
Yes.
469
00:17:48,101 --> 00:17:50,470
[soft piano music]
470
00:17:50,537 --> 00:17:51,904
♪ If you ever
order something ♪
471
00:17:51,971 --> 00:17:53,973
♪ At a restaurant,
and the food ♪
472
00:17:54,074 --> 00:17:56,075
♪ comes out suspiciously fast ♪
473
00:17:56,142 --> 00:17:57,710
[buzzers blaring]
474
00:17:57,777 --> 00:18:01,014
Why do you like this one
and not the cheese song?
475
00:18:01,081 --> 00:18:02,448
I like it.
476
00:18:02,515 --> 00:18:05,151
[audience booing]
477
00:18:05,218 --> 00:18:07,553
I think
we're being Punk'd here.
478
00:18:07,620 --> 00:18:11,224
It was
a beautiful, awesome song.
479
00:18:11,291 --> 00:18:13,326
-No, it wasn't.
-All-American.
480
00:18:13,393 --> 00:18:14,727
-I loved it.
-No.
481
00:18:14,794 --> 00:18:17,964
-Well, thank you.
-Thank you.
482
00:18:18,031 --> 00:18:19,432
♪ ♪
483
00:18:19,499 --> 00:18:22,535
I was missing "Parmesan"
or something.
484
00:18:22,602 --> 00:18:24,003
I didn't know
when to sing along.
485
00:18:24,070 --> 00:18:26,439
You--maybe you want it
a second time.
486
00:18:26,506 --> 00:18:27,941
No?
487
00:18:28,041 --> 00:18:30,944
[audience chanting]
Parmesan, parmesan, parmesan!
488
00:18:31,044 --> 00:18:35,548
♪ ♪
489
00:18:35,615 --> 00:18:37,517
- Hello, sir.
I'm Terry Crews.
490
00:18:37,584 --> 00:18:38,985
-What's your name?
-Drake Milligan.
491
00:18:39,052 --> 00:18:41,454
And I see
you're going to be singing?
492
00:18:41,521 --> 00:18:42,689
Yes, sir, I will be.
493
00:18:42,756 --> 00:18:44,090
♪ ♪
494
00:18:44,157 --> 00:18:45,625
I'm Drake Milligan.
495
00:18:45,692 --> 00:18:48,795
I'm from Fort Worth, Texas,
and I'm a country music singer.
496
00:18:48,862 --> 00:18:51,698
I was a pretty normalTexas kid.
497
00:18:51,765 --> 00:18:53,866
I grew up a lot of hunting
and a lot of fishing.
498
00:18:53,933 --> 00:18:56,703
My dad runs a scrap yard,and my mom's a veterinarian.
499
00:18:56,770 --> 00:18:58,104
Pretty country household.
500
00:18:58,171 --> 00:18:59,572
When I was about seven,
501
00:18:59,639 --> 00:19:01,140
I was out eatingwith my family,
502
00:19:01,207 --> 00:19:02,942
and there was
an Elvis impersonator
503
00:19:03,009 --> 00:19:05,812
at the restaurant,
and I was enthralled.
504
00:19:05,879 --> 00:19:07,013
I think that's where I decided
505
00:19:07,080 --> 00:19:08,448
that I wantedto be like Elvis.
506
00:19:08,515 --> 00:19:10,683
♪ Shake, rattle, and roll ♪
507
00:19:10,750 --> 00:19:13,953
- Well, it was cute at first.I'd go put on the jumpsuits.
508
00:19:14,020 --> 00:19:16,422
I was dying my hair black,
509
00:19:16,489 --> 00:19:19,459
but it probably wasn'tuntil one of the first times
510
00:19:19,526 --> 00:19:22,962
I got on stage and sangsome of my old songs.
511
00:19:23,029 --> 00:19:25,031
I figured, man,
this is something I can do.
512
00:19:25,098 --> 00:19:26,633
You know,
I can pave my own way.
513
00:19:26,700 --> 00:19:28,468
-Sofía!
-Whoo!
514
00:19:28,535 --> 00:19:31,571
[cheers and applause]
515
00:19:33,073 --> 00:19:35,875
I get nervous gettingin front of a big crowd,
516
00:19:35,942 --> 00:19:39,379
but I've got my band with me,and those guys are awesome.
517
00:19:39,446 --> 00:19:42,048
I've been watching "America'sGot Talent" since I was a kid,
518
00:19:42,115 --> 00:19:45,518
and I really just dreamed
as a kid
519
00:19:45,585 --> 00:19:47,086
of being up on that stage.
520
00:19:47,153 --> 00:19:50,456
[cheers and applause]
521
00:19:50,523 --> 00:19:52,458
Hey, y'all.
522
00:19:52,525 --> 00:19:54,560
Why is he so cute?
523
00:19:54,627 --> 00:19:56,896
Hello, how are you?
524
00:19:56,963 --> 00:19:58,131
-I'm doing very well.
-How are you?
525
00:19:58,198 --> 00:20:00,433
-Well, very nice to meet you.
-And who are you?
526
00:20:00,500 --> 00:20:02,802
I'm Drake Milligan
from Fort Worth, Texas.
527
00:20:02,869 --> 00:20:05,371
Okay.
528
00:20:05,438 --> 00:20:08,374
-How old are you, Drake?
-I'm 23.
529
00:20:08,441 --> 00:20:11,077
I'm guessing
you're gonna be singing today.
530
00:20:11,144 --> 00:20:13,012
-Yes, sir.
-I will be singing.
531
00:20:13,079 --> 00:20:14,547
-How do I know?
-You're amazing.
532
00:20:14,614 --> 00:20:15,882
I don't know how
you do it, Simon.
533
00:20:15,949 --> 00:20:17,884
-Don't ask.
-[chuckles]
534
00:20:17,951 --> 00:20:19,752
Now, I'm presuming
that you gig around,
535
00:20:19,819 --> 00:20:21,921
I mean,
the state or the country.
536
00:20:21,988 --> 00:20:23,156
Well, I'm based
out of Nashville now.
537
00:20:23,223 --> 00:20:25,124
I've been recording
my own songs here lately
538
00:20:25,191 --> 00:20:26,359
and been out with my band.
539
00:20:26,426 --> 00:20:28,094
We've been on the road
and making stories
540
00:20:28,161 --> 00:20:30,863
-and telling lies and--
-Yep.
541
00:20:30,930 --> 00:20:34,801
Out of interest, how many,
roughly, new artists
542
00:20:34,868 --> 00:20:37,103
get signed in Nashville
per year do you think?
543
00:20:37,170 --> 00:20:39,172
-There's not very many.
-It's not, is it?
544
00:20:39,239 --> 00:20:40,707
So you think this
is the platform
545
00:20:40,774 --> 00:20:43,009
-to showcase your talent best?
-Absolutely.
546
00:20:43,076 --> 00:20:44,143
I mean, back in the day,
547
00:20:44,210 --> 00:20:46,212
Elvis had
"The Ed Sullivan Show," right?
548
00:20:46,279 --> 00:20:47,747
-Yep.
-And the Beatles did too.
549
00:20:47,814 --> 00:20:49,048
-And I--
-Yep.
550
00:20:49,115 --> 00:20:50,950
And I see this kind of
on the same scale of that.
551
00:20:51,017 --> 00:20:52,352
Almost bigger.
Way bigger.
552
00:20:52,419 --> 00:20:53,353
Wow.
553
00:20:53,420 --> 00:20:55,221
[cheers and applause]
554
00:20:55,288 --> 00:20:57,256
And you have a lot
of people behind us
555
00:20:57,323 --> 00:20:59,325
to tell if you're
any good or not.
556
00:20:59,392 --> 00:21:02,462
[cheers and applause]
557
00:21:02,529 --> 00:21:05,665
And they know a lot more
558
00:21:05,732 --> 00:21:10,003
-than record companies do.
-Absolutely, absolutely.
559
00:21:10,070 --> 00:21:11,437
We always say
three minutes hopefully
560
00:21:11,504 --> 00:21:13,539
will change your life.
Let's see what happens.
561
00:21:13,606 --> 00:21:15,375
-Good luck.
-Thank you very much.
562
00:21:15,442 --> 00:21:16,709
Thank you.
563
00:21:16,776 --> 00:21:19,813
[cheers and applause]
564
00:21:28,188 --> 00:21:29,556
Ready, boys?
565
00:21:35,095 --> 00:21:37,764
[upbeat country music]
566
00:21:37,831 --> 00:21:40,767
♪ Stayin' too long
at the honky-tonk ♪
567
00:21:40,834 --> 00:21:44,037
♪ Spendin' too much
just to tie one on ♪
568
00:21:44,104 --> 00:21:46,706
♪ Little less right
and a lot more wrong ♪
569
00:21:46,773 --> 00:21:49,742
♪ Sounds like somethin'
I'd do ♪
570
00:21:49,809 --> 00:21:53,013
♪ Callin' in sick
when the fish are bitin' ♪
571
00:21:53,113 --> 00:21:55,348
♪ Takin' those curves
with the gravel flyin' ♪
572
00:21:55,415 --> 00:21:58,584
♪ Keepin' one eye
on the next horizon ♪
573
00:21:58,651 --> 00:22:00,753
♪ Sounds like somethin'
I'd do ♪
574
00:22:00,820 --> 00:22:02,255
♪ ♪
575
00:22:02,322 --> 00:22:05,391
♪ I never had a reason, girl ♪
576
00:22:05,458 --> 00:22:08,561
♪ To go 'round lookin'
for a fire to walk through ♪
577
00:22:08,628 --> 00:22:12,031
♪ It ain't like me
to want somebody ♪
578
00:22:12,098 --> 00:22:14,467
♪ Rearrangin'
all my want-to's ♪
579
00:22:14,534 --> 00:22:16,302
♪ I ain't the kind
to settle down ♪
580
00:22:16,369 --> 00:22:17,604
♪ Or let myself
get wrapped around ♪
581
00:22:17,671 --> 00:22:20,907
♪ Somebody's finger,
but if I had you ♪
582
00:22:20,974 --> 00:22:26,012
♪ Baby, sounds like
somethin' I'd do ♪
583
00:22:26,079 --> 00:22:27,747
♪ ♪
584
00:22:27,814 --> 00:22:30,016
♪ Cleanin' my truck,
get it pushin' eighty ♪
585
00:22:30,083 --> 00:22:32,885
♪ Pickin' you up
and later, maybe ♪
586
00:22:32,952 --> 00:22:36,022
♪ Gettin' one kiss
and goin' half-crazy ♪
587
00:22:36,089 --> 00:22:39,025
♪ Sounds like somethin'
I'd do ♪
588
00:22:39,092 --> 00:22:42,562
♪ I never had a reason, girl ♪
589
00:22:42,629 --> 00:22:45,598
♪ To go 'round lookin'
for a fire to walk through ♪
590
00:22:45,665 --> 00:22:48,901
♪ It ain't like me
to want somebody ♪
591
00:22:48,968 --> 00:22:51,738
♪ Rearrangin'
all my want-to's ♪
592
00:22:51,805 --> 00:22:53,039
♪ I ain't the kind
to settle down ♪
593
00:22:53,106 --> 00:22:54,907
♪ Or let myself
get wrapped around ♪
594
00:22:54,974 --> 00:22:58,344
♪ Somebody's finger,
but if I had you ♪
595
00:22:58,411 --> 00:23:01,381
♪ Baby, sounds like somethin' ♪
596
00:23:01,448 --> 00:23:04,450
♪ Baby,
sounds like somethin' ♪
597
00:23:04,517 --> 00:23:08,755
♪ Baby, sounds like somethin'
I'd do. ♪
598
00:23:08,822 --> 00:23:15,862
♪ ♪
599
00:23:18,064 --> 00:23:21,201
[cheers and applause]
600
00:23:31,144 --> 00:23:33,713
-Thank you very much.
-Thank you very much.
601
00:23:33,780 --> 00:23:35,014
Thank you very much.
602
00:23:35,081 --> 00:23:36,916
-[laughs]
-That's pretty good.
603
00:23:36,983 --> 00:23:39,752
-That's an original, right?
-Yes, sir, it is.
604
00:23:39,819 --> 00:23:41,721
-I think that songs that hit.
-Thank you.
605
00:23:41,788 --> 00:23:43,256
And I think
that you're a hit.
606
00:23:43,323 --> 00:23:46,092
You're like
the new Elvis of Country.
607
00:23:46,159 --> 00:23:47,694
I think you're gonna break out
608
00:23:47,761 --> 00:23:50,430
from this particular song,
this particular moment
609
00:23:50,497 --> 00:23:52,265
on this particular night.
610
00:23:52,332 --> 00:23:53,866
[cheers and applause]
611
00:23:53,933 --> 00:23:55,602
Thank you very much.
612
00:23:55,669 --> 00:23:56,736
I loved it.
613
00:23:56,803 --> 00:23:59,806
I also love
that you guys are a band.
614
00:23:59,873 --> 00:24:02,308
We don't have a lot of bands
yet, you know, this season,
615
00:24:02,375 --> 00:24:05,578
so I think you are perfect
for "America's Got Talent."
616
00:24:05,645 --> 00:24:07,880
[cheers and applause]
617
00:24:07,947 --> 00:24:10,416
The perfect combination.
618
00:24:10,483 --> 00:24:13,653
The song was amazing.
You are amazing.
619
00:24:13,720 --> 00:24:16,489
And I think America's
gonna go crazy.
620
00:24:16,556 --> 00:24:17,857
The girls are going crazy.
621
00:24:17,924 --> 00:24:20,894
[cheers and applause]
622
00:24:23,196 --> 00:24:25,164
Sometimes when we get bands
on the show,
623
00:24:25,231 --> 00:24:26,466
for whatever reason,
624
00:24:26,533 --> 00:24:28,868
it just really honestly
does sound like a mess
625
00:24:28,935 --> 00:24:32,038
from the minute it starts.
With you, it was the opposite.
626
00:24:32,105 --> 00:24:36,075
I think this performance
should make a difference
627
00:24:36,142 --> 00:24:38,211
to what you're doing 'cause
people are gonna like you.
628
00:24:38,278 --> 00:24:40,480
The song was
really, really good as well.
629
00:24:40,547 --> 00:24:43,182
It was really authentic.
That's what I liked about it.
630
00:24:43,249 --> 00:24:47,053
Because I know so much
about country music.
631
00:24:47,120 --> 00:24:49,322
[laughter]
632
00:24:49,389 --> 00:24:53,226
Well, listen, for me,
a good song is a good song,
633
00:24:53,293 --> 00:24:55,328
and everything
works for you today.
634
00:24:55,395 --> 00:24:56,562
And you're very likable.
635
00:24:56,629 --> 00:24:58,698
We haven't got to know
the rest of you yet,
636
00:24:58,765 --> 00:25:01,267
-but I'm sure you are.
-They are.
637
00:25:01,334 --> 00:25:03,569
-Okay.
-All right, we've got to vote.
638
00:25:03,636 --> 00:25:05,271
-Howie.
-Yes.
639
00:25:05,338 --> 00:25:08,975
-Heidi.
-It's a yes for me.
640
00:25:09,042 --> 00:25:11,644
-Sofía.
-Yes.
641
00:25:11,711 --> 00:25:15,148
[cheers and applause]
642
00:25:15,215 --> 00:25:17,116
That means you got
four yeses.
643
00:25:17,183 --> 00:25:18,351
Yeah!
644
00:25:18,418 --> 00:25:21,454
[cheers and applause]
645
00:25:23,189 --> 00:25:24,724
Thank you guys so much.
646
00:25:24,791 --> 00:25:27,293
Oh, my gosh.
It's crazy.
647
00:25:27,360 --> 00:25:29,128
Bravo!
648
00:25:29,195 --> 00:25:30,463
He's a star.
649
00:25:30,530 --> 00:25:31,998
And that song
is gonna to be a hit.
650
00:25:32,065 --> 00:25:33,800
I bet they're gonna go
to the finale.
651
00:25:33,867 --> 00:25:35,268
What does this mean
to you right now?
652
00:25:35,335 --> 00:25:36,536
Man, this is all.
653
00:25:36,603 --> 00:25:37,870
This is, like,
everything I've been dreaming
654
00:25:37,937 --> 00:25:39,105
since I was a kid, man.
655
00:25:39,172 --> 00:25:40,873
I've been dreaming
to stand on that stage.
656
00:25:40,940 --> 00:25:43,476
I got four yeses, man.
I'm--I'm shocked right now.
657
00:25:43,543 --> 00:25:45,178
I can't believe it.
658
00:25:45,245 --> 00:25:48,915
♪ ♪
659
00:25:52,285 --> 00:25:55,221
[patriotic music]
660
00:25:55,288 --> 00:25:59,125
♪ ♪
661
00:25:59,192 --> 00:26:01,594
Thank you so much.
662
00:26:01,661 --> 00:26:03,062
Good to see you.
663
00:26:03,129 --> 00:26:04,497
You're a brave American.
664
00:26:04,564 --> 00:26:05,832
Eagle one clear.
665
00:26:05,899 --> 00:26:07,734
Copy that.
666
00:26:07,801 --> 00:26:14,841
♪ ♪
667
00:26:16,843 --> 00:26:18,445
Good to see you.
668
00:26:21,715 --> 00:26:23,817
-What's your name?
-George.
669
00:26:26,419 --> 00:26:27,754
Is it him?
670
00:26:27,821 --> 00:26:31,024
George, what was your day job?
671
00:26:31,091 --> 00:26:34,794
-I was a--
-A government civil servant.
672
00:26:34,861 --> 00:26:37,397
-George Bush.
-It's him.
673
00:26:37,464 --> 00:26:39,365
See, I'm just looking
in my retirement
674
00:26:39,432 --> 00:26:43,069
to find a way to continue
to serve that's civil.
675
00:26:43,136 --> 00:26:45,705
-Are you going to sing?
-Not tonight.
676
00:26:45,772 --> 00:26:48,007
I'm--I'm not in the shower.
677
00:26:48,074 --> 00:26:49,676
[chuckles]
678
00:26:52,312 --> 00:26:54,981
Sofía, I want you to know.
I'm so proud of you.
679
00:26:55,081 --> 00:26:56,115
I love Colombia.
680
00:26:56,182 --> 00:26:59,218
I used to work in
the District of Columbia.
681
00:26:59,285 --> 00:27:01,287
Thank you, Mr. President.
682
00:27:01,354 --> 00:27:03,456
You know, I'm married
to a girl named Laura.
683
00:27:03,523 --> 00:27:04,958
She's my heartthrob.
684
00:27:05,025 --> 00:27:07,961
When I first met her,
she was a librarian.
685
00:27:08,028 --> 00:27:10,863
That's why I checked her out
in the first place.
686
00:27:10,930 --> 00:27:13,499
Oh.
687
00:27:13,566 --> 00:27:16,502
Communication starts
with a letter C,
688
00:27:16,569 --> 00:27:19,572
and I like the letter C
because it's also a word,
689
00:27:19,639 --> 00:27:22,208
but D is my favorite letter
because D
690
00:27:22,275 --> 00:27:25,045
is the first letter
in the word W.
691
00:27:27,047 --> 00:27:29,949
You're really good,
but the material didn't hit.
692
00:27:30,050 --> 00:27:32,318
Okay, George, I'm sorry.
693
00:27:32,385 --> 00:27:34,621
Didn't happen,
but thank you very much.
694
00:27:34,688 --> 00:27:36,089
God bless you guys.
695
00:27:38,725 --> 00:27:40,326
What if it's him?
696
00:27:40,393 --> 00:27:42,195
-I mean--
-What if it's him?
697
00:27:42,262 --> 00:27:43,863
He does look good.
698
00:27:43,930 --> 00:27:45,999
[cheers and applause]
699
00:27:46,066 --> 00:27:47,600
Good evening.
700
00:27:47,667 --> 00:27:49,836
Hello.
701
00:27:49,903 --> 00:27:51,004
What is your name?
702
00:27:51,071 --> 00:27:54,741
My name is Aiko,
and I am from Japan.
703
00:27:54,808 --> 00:27:57,744
[cheers and applause]
704
00:27:57,811 --> 00:28:02,515
I live here now,
and, daytime, I'm a translator,
705
00:28:02,582 --> 00:28:04,918
and I love my job
because when I screw up,
706
00:28:05,018 --> 00:28:06,853
I'm the only person
who knows about it.
707
00:28:06,920 --> 00:28:08,922
[laughter]
708
00:28:10,557 --> 00:28:13,960
So today you're coming
to "AGT" to do what?
709
00:28:14,027 --> 00:28:16,963
I'm here to do
a stand-up comedy.
710
00:28:17,030 --> 00:28:17,964
Wow.
711
00:28:18,031 --> 00:28:20,333
[cheers and applause]
712
00:28:20,400 --> 00:28:21,668
You want to start already?
713
00:28:21,735 --> 00:28:23,002
Sounds good to me.
714
00:28:23,069 --> 00:28:24,537
-Okay.
-Okay.
715
00:28:30,677 --> 00:28:32,478
My name is Aiko.
716
00:28:32,545 --> 00:28:34,013
In Japanese--
717
00:28:34,080 --> 00:28:36,249
In Japanese,
it means love child.
718
00:28:36,316 --> 00:28:38,217
So I look up the dictionary.
719
00:28:38,284 --> 00:28:41,120
It says, "illegitimate child."
720
00:28:41,187 --> 00:28:42,722
[laughter]
721
00:28:42,789 --> 00:28:46,659
My last name is Tanaka.
It means in the rice field.
722
00:28:46,726 --> 00:28:48,528
So my whole name is
723
00:28:48,595 --> 00:28:50,997
illegitimate child
in the rice field.
724
00:28:51,064 --> 00:28:51,998
Oh.
725
00:28:52,065 --> 00:28:53,666
[laughter]
726
00:28:53,733 --> 00:28:55,368
Nice to meet you.
727
00:28:55,435 --> 00:28:58,471
[laughter]
728
00:29:01,574 --> 00:29:05,812
-I love rice.
-Me too.
729
00:29:05,879 --> 00:29:07,847
Is this a rice crowd?
730
00:29:07,914 --> 00:29:11,051
[cheers and applause]
731
00:29:13,019 --> 00:29:15,088
I just got the citizenship.
732
00:29:15,155 --> 00:29:18,191
[cheers and applause]
733
00:29:20,293 --> 00:29:23,697
Until I got my citizenship,
I never had a road rage.
734
00:29:26,099 --> 00:29:29,202
If somebody cut me off,
I'd be like, "Oh, so sorry.
735
00:29:29,269 --> 00:29:31,237
I was driving too slow."
736
00:29:33,406 --> 00:29:34,941
But the day I got
the citizenship,
737
00:29:35,041 --> 00:29:36,175
somebody cut me off.
738
00:29:36,242 --> 00:29:38,478
I'm like, "What the heck?
You can't cut me off.
739
00:29:38,545 --> 00:29:40,346
This is my land."
740
00:29:40,413 --> 00:29:43,450
[cheers and applause]
741
00:29:46,319 --> 00:29:49,522
That's when I realized
I become true American.
742
00:29:49,589 --> 00:29:52,525
[cheers and applause]
743
00:29:52,592 --> 00:29:55,862
-That's great.
-Hilarious.
744
00:29:55,929 --> 00:29:59,365
-Because I felt entitled.
-Oh!
745
00:29:59,432 --> 00:30:00,800
[laughter]
746
00:30:00,867 --> 00:30:02,402
Oh!
747
00:30:06,039 --> 00:30:08,174
Before the citizenship,
somebody hold the door for me,
748
00:30:08,241 --> 00:30:10,910
I run really fast.
I'm like, "Thank you so much."
749
00:30:10,977 --> 00:30:12,545
After the citizenship,
I'm like,
750
00:30:12,612 --> 00:30:15,315
"You hold the door,
you peasant."
751
00:30:15,382 --> 00:30:17,650
[laughter]
752
00:30:17,717 --> 00:30:19,152
I got sassy.
753
00:30:19,219 --> 00:30:20,887
[laughter]
754
00:30:20,954 --> 00:30:22,455
I love her.
755
00:30:24,791 --> 00:30:26,993
Racist people always say
756
00:30:27,060 --> 00:30:28,461
immigrants
should not be working.
757
00:30:28,528 --> 00:30:30,030
I agree.
758
00:30:33,933 --> 00:30:35,335
We work too much.
759
00:30:37,137 --> 00:30:38,772
That's a good point.
760
00:30:41,441 --> 00:30:45,311
Now, whenever I feel lazy
and I take a nap,
761
00:30:45,378 --> 00:30:48,648
I'm like,
"I'm doing this for America."
762
00:30:53,486 --> 00:30:55,688
Thank you.
That's my time.
763
00:30:55,755 --> 00:30:59,993
-Bravo!
-She's incredible.
764
00:31:00,060 --> 00:31:01,461
♪ Anything's possible ♪
765
00:31:01,528 --> 00:31:04,464
[upbeat music]
766
00:31:04,531 --> 00:31:05,832
♪ ♪
767
00:31:05,899 --> 00:31:08,034
♪ Anything's possible ♪
768
00:31:08,101 --> 00:31:12,538
♪ ♪
769
00:31:12,605 --> 00:31:16,142
-You were so funny.
-Thank you.
770
00:31:16,209 --> 00:31:17,910
I mean,
I was really enjoying it.
771
00:31:17,977 --> 00:31:19,245
And I think all of
us were enjoying it.
772
00:31:19,312 --> 00:31:22,015
-Everybody was.
-I mean, good job.
773
00:31:22,082 --> 00:31:23,883
[cheers and applause]
774
00:31:23,950 --> 00:31:25,485
Why are you so emotional?
775
00:31:27,087 --> 00:31:29,689
I struggle
with insecurity,
776
00:31:29,756 --> 00:31:31,491
or a lot of people say
I cannot do it
777
00:31:31,558 --> 00:31:33,092
because this is
not my language,
778
00:31:33,159 --> 00:31:35,495
but then I had one person
who really believed
779
00:31:35,562 --> 00:31:37,497
in me, which is my mom.
780
00:31:37,564 --> 00:31:40,133
Your mom.
781
00:31:43,770 --> 00:31:47,040
Last year during pandemic,
she passed away.
782
00:31:47,107 --> 00:31:50,576
She wanted me to
go for my dream.
783
00:31:50,643 --> 00:31:52,545
♪ Pushed to the limits ♪
784
00:31:52,612 --> 00:31:54,080
I love this.
785
00:31:54,147 --> 00:31:55,281
How long have you
been doing this?
786
00:31:55,348 --> 00:31:57,483
-For few years.
-I've performed everywhere.
787
00:31:57,550 --> 00:32:00,019
I've performed in the prison.
It's--
788
00:32:00,086 --> 00:32:02,522
♪ Anything's possible ♪
789
00:32:02,589 --> 00:32:04,223
Well, it's important to
have a captive audience.
790
00:32:04,290 --> 00:32:06,225
-And you got one.
-Yeah, yeah, yeah.
791
00:32:06,292 --> 00:32:11,297
I think your career is about
to skyrocket, young lady.
792
00:32:11,364 --> 00:32:13,066
-Mama was right.
-♪ Anything's possible... ♪
793
00:32:13,133 --> 00:32:14,500
Heidi.
794
00:32:14,567 --> 00:32:17,203
From jail to
"America's Got Talent."
795
00:32:17,270 --> 00:32:19,105
[laughter]
796
00:32:19,172 --> 00:32:20,740
I also thought
you were hilarious.
797
00:32:20,807 --> 00:32:22,075
Thank you.
798
00:32:22,142 --> 00:32:23,643
But since you have
your citizenship,
799
00:32:23,710 --> 00:32:25,745
don't get in trouble--
Don't get into trouble.
800
00:32:25,812 --> 00:32:27,013
Don't get into trouble.
801
00:32:27,080 --> 00:32:28,481
That's going to be
your bread and butter.
802
00:32:28,548 --> 00:32:31,751
-I'm telling you.
-But I had a lot of fun.
803
00:32:31,818 --> 00:32:33,820
Simon, what did you think?
804
00:32:33,887 --> 00:32:37,123
-I mean, so funny.
-So naughty.
805
00:32:37,190 --> 00:32:39,192
[cheers and applause]
806
00:32:39,259 --> 00:32:41,661
From the minute
you walked out,
807
00:32:41,728 --> 00:32:43,863
you got us, you know.
808
00:32:43,930 --> 00:32:47,267
And the best sign if a comedian
is doing well,
809
00:32:47,334 --> 00:32:49,169
obviously, is the audience.
810
00:32:51,705 --> 00:32:55,675
And I really liked
your reaction afterwards,
811
00:32:55,742 --> 00:32:57,510
'cause I could see how much
812
00:32:57,577 --> 00:32:59,612
this reaction meant to you
as well.
813
00:32:59,679 --> 00:33:03,650
So I would like to give you
your first yes.
814
00:33:03,717 --> 00:33:06,653
♪ Anything's possible... ♪
815
00:33:06,720 --> 00:33:09,088
I'm going to give you
your second yes.
816
00:33:09,155 --> 00:33:11,591
♪ ♪
817
00:33:11,658 --> 00:33:13,993
I'm going to give you
a third yes.
818
00:33:14,060 --> 00:33:15,194
You know what?
819
00:33:15,261 --> 00:33:16,963
You got four!
820
00:33:17,063 --> 00:33:18,564
♪ Anything is possible... ♪
821
00:33:18,631 --> 00:33:21,067
[cheers and applause]
822
00:33:21,134 --> 00:33:23,036
♪ ♪
823
00:33:23,103 --> 00:33:27,740
♪ Whoa oh oh oh oh ♪
824
00:33:27,807 --> 00:33:29,575
♪ Anything's possible... ♪
Whoo!
825
00:33:29,642 --> 00:33:31,577
Come on, give me a hug!
826
00:33:31,644 --> 00:33:33,212
Was she not brilliant though?
827
00:33:33,279 --> 00:33:34,514
-Hilarious.
-That was amazing.
828
00:33:34,581 --> 00:33:36,149
-Amazing.
-Amazing.
829
00:33:41,788 --> 00:33:43,990
[soft music]
830
00:33:44,090 --> 00:33:45,725
Everyone is behind you.
831
00:33:45,792 --> 00:33:47,226
We all love you,
and we're so proud of you.
832
00:33:47,293 --> 00:33:49,529
Welcome back to "AGT."
833
00:33:49,596 --> 00:33:50,763
Y'all have been
working super hard.
834
00:33:50,830 --> 00:33:52,465
You're gonna be so good.
835
00:33:52,532 --> 00:33:54,434
Earlier today,I met 11-year-old Madi
836
00:33:54,501 --> 00:33:55,768
who was here to audition.
837
00:33:55,835 --> 00:33:57,036
This has been her dream
838
00:33:57,103 --> 00:33:59,572
since she was
four years old watching "AGT."
839
00:33:59,639 --> 00:34:02,875
And every year she would grow
older, she was like,
840
00:34:02,942 --> 00:34:04,310
"Dad, when am I going to
be on that show?"
841
00:34:04,377 --> 00:34:06,446
I go, "Someday. Someday,
you'll be on the show."
842
00:34:07,681 --> 00:34:09,449
I am the biggest fanthere can be
843
00:34:09,516 --> 00:34:12,085
of "America's Got Talent,"
and here I am.
844
00:34:13,153 --> 00:34:15,054
Without the judges knowing,we asked Madi
845
00:34:15,121 --> 00:34:16,789
to sit in the audience.
846
00:34:16,856 --> 00:34:18,958
Let's seeif they notice her.
847
00:34:19,059 --> 00:34:20,893
Yeah, we're coming backfrom break in one minute.
848
00:34:20,960 --> 00:34:23,563
-One minute.
-While they get this reset,
849
00:34:23,630 --> 00:34:27,000
I'm looking for some talent.
I'm looking for some singers.
850
00:34:27,067 --> 00:34:28,167
I'm looking for
some singers.
851
00:34:28,234 --> 00:34:29,302
Don't you have him
come over here.
852
00:34:29,369 --> 00:34:30,970
Don't you have him
come over here.
853
00:34:31,071 --> 00:34:32,372
Oh, they pointing at you,
bro.
854
00:34:32,439 --> 00:34:33,973
All right.
You going to sing for us?
855
00:34:34,074 --> 00:34:36,276
-[off-key]
-♪ Oh, when the Saints ♪
856
00:34:36,343 --> 00:34:38,745
♪ Come marching in... ♪
857
00:34:38,812 --> 00:34:40,847
I mean, the crowd
is extra today.
858
00:34:40,914 --> 00:34:42,315
-I know.
-They're like--
859
00:34:42,382 --> 00:34:44,450
But they're having fun
because it's been a great...
860
00:34:44,517 --> 00:34:46,119
[crowd whooping]
Are you guys having fun?
861
00:34:46,186 --> 00:34:49,022
-Yeah!
-The crowd is so good.
862
00:34:49,089 --> 00:34:53,493
♪ When the Saints
go marching in ♪
863
00:34:53,560 --> 00:34:55,261
I like it!
864
00:34:55,328 --> 00:34:56,396
We're setting upfor the next act.
865
00:34:56,463 --> 00:34:58,698
One last one.
866
00:34:58,765 --> 00:34:59,966
Last one.
867
00:35:00,033 --> 00:35:01,334
Last one...
868
00:35:01,401 --> 00:35:02,869
You.
Come here, stand up.
869
00:35:02,936 --> 00:35:04,304
How you doing?
870
00:35:04,371 --> 00:35:05,705
What are you gonna sing for us?
871
00:35:05,772 --> 00:35:06,973
I don't care. Just do it.
[laughter]
872
00:35:07,040 --> 00:35:08,308
Are you ready for me?
You ready for me?
873
00:35:08,375 --> 00:35:10,743
Here we go.
874
00:35:10,810 --> 00:35:12,912
You better sing, honey.
875
00:35:14,080 --> 00:35:20,153
-[belting it out]
-♪ Amaz-ing Grace ♪
876
00:35:20,220 --> 00:35:22,689
♪ How sweet ♪
877
00:35:22,756 --> 00:35:25,658
♪ The sound ♪
878
00:35:25,725 --> 00:35:28,394
- Wow, look at that.
The little girl.
879
00:35:28,461 --> 00:35:31,764
♪ That saved a wretch ♪
880
00:35:31,831 --> 00:35:37,671
♪ Like me ♪
881
00:35:39,072 --> 00:35:42,676
[loud cheers and applause]
882
00:35:50,917 --> 00:35:53,019
-What's your name?
-What's your name?
883
00:35:53,086 --> 00:35:54,654
Madison Taylor Baez.
884
00:35:54,721 --> 00:35:56,322
-Madison.
-How old are you?
885
00:35:56,389 --> 00:35:58,424
-I'm 11.
-What?
886
00:35:58,491 --> 00:36:00,860
-On the stage!
-On the stage.
887
00:36:00,927 --> 00:36:03,997
[all chanting]
On the stage, on the stage!
888
00:36:04,064 --> 00:36:06,966
On the stage,
on the stage!
889
00:36:07,033 --> 00:36:08,635
Why don't you come sing
up on the stage?
890
00:36:08,702 --> 00:36:10,036
I know! She's good.
891
00:36:10,103 --> 00:36:11,938
-Can you do that?
-Who are you with?
892
00:36:12,038 --> 00:36:13,306
My dad.
893
00:36:13,373 --> 00:36:15,675
On the stage!
894
00:36:15,742 --> 00:36:16,976
On the stage.
895
00:36:17,043 --> 00:36:21,714
[cheers and applause]
896
00:36:21,781 --> 00:36:22,782
Yeah!
897
00:36:22,849 --> 00:36:27,120
[chanting, cheering continue]
898
00:36:29,055 --> 00:36:30,957
Whoa!
899
00:36:33,727 --> 00:36:36,796
People always ask what happens
in the commercial breaks.
900
00:36:36,863 --> 00:36:38,965
-Yeah.
-And amazing things
901
00:36:39,065 --> 00:36:41,267
happen in the commercial
breaks, don't they?
902
00:36:41,334 --> 00:36:44,103
You sounded so good!
903
00:36:44,170 --> 00:36:47,240
[cheers and applause]
904
00:36:47,307 --> 00:36:50,076
We do ask people
in the breaks
905
00:36:50,143 --> 00:36:52,045
if they'd like to sing a song.
906
00:36:52,112 --> 00:36:54,314
And I was literally
just coming back in,
907
00:36:54,381 --> 00:36:56,549
and I heard this voice,
thinking,
908
00:36:56,616 --> 00:36:59,285
-"Who the hell is that?"
-Yeah!
909
00:36:59,352 --> 00:37:00,653
We all were.
910
00:37:00,720 --> 00:37:03,923
And then I see this little
thing in the audience,
911
00:37:04,024 --> 00:37:05,391
And it's you.
912
00:37:05,458 --> 00:37:06,759
[laughter]
913
00:37:06,826 --> 00:37:08,861
-How old are you?
-11 years old.
914
00:37:08,928 --> 00:37:10,096
That's amazing.
915
00:37:10,163 --> 00:37:11,497
And your name is?
916
00:37:11,564 --> 00:37:14,033
Madison Taylor Baez.
917
00:37:14,100 --> 00:37:15,501
And where are you from?
918
00:37:15,568 --> 00:37:17,236
Yorba Linda, California.
919
00:37:17,303 --> 00:37:19,872
[cheers and applause]
920
00:37:19,939 --> 00:37:21,574
Is this the first time
you've been at a taping?
921
00:37:21,641 --> 00:37:23,643
No, I've been to
many tapings,
922
00:37:23,710 --> 00:37:25,878
and ever since
I was four years old,
923
00:37:25,945 --> 00:37:27,981
I would always try and sing
for the commercial breaks.
924
00:37:28,048 --> 00:37:31,851
And it's always been
my dream to be on the show.
925
00:37:31,918 --> 00:37:34,354
And I'm finally here.
926
00:37:34,421 --> 00:37:37,523
Sorry, I'm just kind of
freaking out right now.
927
00:37:37,590 --> 00:37:38,758
Aww. That's so cute.
928
00:37:38,825 --> 00:37:40,994
Aww, look at her, yes!
929
00:37:41,061 --> 00:37:42,796
[cheers and applause]
930
00:37:48,068 --> 00:37:51,471
Um, well, look,
931
00:37:51,538 --> 00:37:53,873
why not have you audition?
932
00:37:53,940 --> 00:37:55,141
Yes!
933
00:37:55,208 --> 00:37:56,810
[cheers and applause]
Yes!
934
00:37:58,345 --> 00:37:59,946
Wow.
935
00:38:00,013 --> 00:38:01,547
-Wow.
-Why not?
936
00:38:01,614 --> 00:38:03,349
Madison.
937
00:38:03,416 --> 00:38:05,818
I mean, you don't need
a track or anything.
938
00:38:05,885 --> 00:38:07,687
Why don't you just do
what you just did?
939
00:38:07,754 --> 00:38:09,656
Is that okay?
940
00:38:09,723 --> 00:38:11,491
Do you want some water
or anything?
941
00:38:11,558 --> 00:38:13,526
-I'm okay.
-You sure?
942
00:38:13,593 --> 00:38:15,361
-She's ready.
-Look at her.
943
00:38:15,428 --> 00:38:17,096
-She's ready.
-Yeah. Just do it.
944
00:38:17,163 --> 00:38:20,333
[audience cheering]
945
00:38:49,729 --> 00:38:52,966
[silence]
946
00:38:54,401 --> 00:38:56,536
-It's okay, baby.
-Yeah!
947
00:38:56,603 --> 00:38:59,339
[applause]
948
00:39:04,010 --> 00:39:09,782
♪ Ama-zing Grace ♪
949
00:39:09,849 --> 00:39:12,285
♪ How sweet ♪
950
00:39:12,352 --> 00:39:15,855
♪ The sound ♪
951
00:39:15,922 --> 00:39:18,725
♪ That saved ♪
952
00:39:18,792 --> 00:39:21,928
♪ A wre-etch ♪
953
00:39:22,028 --> 00:39:24,297
♪ Like me ♪
954
00:39:24,364 --> 00:39:26,633
- Whoo!
[audience cheering]
955
00:39:26,700 --> 00:39:29,769
♪ Eeee ♪
956
00:39:29,836 --> 00:39:32,839
♪ I once ♪
957
00:39:32,906 --> 00:39:36,009
♪ Was lost ♪
958
00:39:36,076 --> 00:39:41,881
♪ But now I'm found ♪
959
00:39:41,948 --> 00:39:44,951
♪ Was blind ♪
960
00:39:45,051 --> 00:39:47,954
♪ But now ♪
961
00:39:48,054 --> 00:39:53,660
♪ I see ♪
962
00:39:53,727 --> 00:39:55,929
[chuckles]
963
00:40:05,538 --> 00:40:08,942
♪ Twas Grace ♪
964
00:40:09,009 --> 00:40:11,945
♪ That taught ♪
965
00:40:12,012 --> 00:40:14,180
♪ My heart ♪
966
00:40:14,247 --> 00:40:17,617
♪ To fear ♪
967
00:40:17,684 --> 00:40:20,553
♪ And Grace ♪
968
00:40:20,620 --> 00:40:23,890
♪ My fears ♪
969
00:40:23,957 --> 00:40:28,027
♪ Relieved ♪
970
00:40:28,094 --> 00:40:30,697
[audience cheering]
971
00:40:30,764 --> 00:40:33,466
♪ How precious ♪
972
00:40:33,533 --> 00:40:35,868
♪ Did that ♪
973
00:40:35,935 --> 00:40:41,608
♪ Grace appear ♪
974
00:40:41,675 --> 00:40:44,110
♪ The hour ♪
975
00:40:44,177 --> 00:40:47,347
♪ I first ♪
976
00:40:47,414 --> 00:40:54,253
♪ Believed ♪
977
00:40:54,320 --> 00:40:57,423
[loud cheers and applause]
978
00:40:57,490 --> 00:41:01,461
[soft music plays]
979
00:41:01,528 --> 00:41:06,899
♪ ♪
980
00:41:06,966 --> 00:41:09,369
- Incredible.
Incredible.
981
00:41:14,374 --> 00:41:15,742
Wow.
982
00:41:15,809 --> 00:41:18,111
I can't--I'm not kidding.
983
00:41:18,178 --> 00:41:20,179
In all the years
we've ever done this,
984
00:41:20,246 --> 00:41:22,315
this has never actually
happened before.
985
00:41:22,382 --> 00:41:24,684
♪ ♪
986
00:41:24,751 --> 00:41:27,020
I mean, I normally
leave during the break
987
00:41:27,087 --> 00:41:28,554
because people do sing.
988
00:41:28,621 --> 00:41:30,390
[laughter]
So...
989
00:41:30,457 --> 00:41:32,292
so this is
actually the opposite.
990
00:41:32,359 --> 00:41:34,894
It actually brought me
back into the room.
991
00:41:34,961 --> 00:41:36,796
This is what you wanted.
992
00:41:36,863 --> 00:41:38,064
This is your dream.
993
00:41:38,131 --> 00:41:40,300
To be on the stage,
not just to watch.
994
00:41:40,367 --> 00:41:42,102
Yes, so good!
995
00:41:43,269 --> 00:41:44,370
Yes!
996
00:41:44,437 --> 00:41:46,205
You're 11 years old.
997
00:41:46,272 --> 00:41:47,740
Do you sing in school?
998
00:41:47,807 --> 00:41:49,842
I sing for some of
the school events, but--
999
00:41:49,909 --> 00:41:52,312
Everybody's going to know
your name now, young lady.
1000
00:41:52,379 --> 00:41:53,947
Your life has just changed.
1001
00:41:54,014 --> 00:41:56,749
[soft, emotional music]
1002
00:41:56,816 --> 00:42:00,053
What would you do with
a million dollars?
1003
00:42:01,721 --> 00:42:03,489
-I don't even know.
-I mean, I would--
1004
00:42:03,556 --> 00:42:05,658
[sniffles]
1005
00:42:05,725 --> 00:42:09,329
Um, I would help my dad
with, uh, cancer research.
1006
00:42:09,396 --> 00:42:11,497
Um... he has
1007
00:42:11,564 --> 00:42:15,869
stage four colon cancer
for the past nine years.
1008
00:42:17,504 --> 00:42:20,106
So I would help him with that.
1009
00:42:20,173 --> 00:42:22,108
[applause]
1010
00:42:22,175 --> 00:42:23,843
Oh, my God.
1011
00:42:28,615 --> 00:42:30,483
-We should just vote.
-What are we doing?
1012
00:42:30,550 --> 00:42:32,518
-We're voting?
-Well, yeah.
1013
00:42:32,585 --> 00:42:35,855
I mean, look, I think I know
which way this is gonna go.
1014
00:42:35,922 --> 00:42:37,890
We're just got to vote and--
1015
00:42:37,957 --> 00:42:39,525
-We're gonna vote.
-Yeah, over there. Howie.
1016
00:42:39,592 --> 00:42:42,395
Audience: Golden Buzzer.
Golden Buzzer.
1017
00:42:42,462 --> 00:42:45,398
Golden Buzzer.
Golden Buzzer.
1018
00:42:45,465 --> 00:42:48,234
Golden Buzzer, Golden Buzzer.
1019
00:42:48,301 --> 00:42:50,136
-Golden Buzzer.
-All right.
1020
00:42:51,871 --> 00:42:53,139
I'm gonna do something.
1021
00:42:53,206 --> 00:42:54,674
Golden Buzzer.
1022
00:42:54,741 --> 00:42:57,043
Golden Buzzer.
Golden Buzzer.
1023
00:42:57,110 --> 00:42:59,045
[loud cheers and applause]
1024
00:42:59,112 --> 00:43:02,515
From the audience seat
right to the live show.
1025
00:43:03,516 --> 00:43:04,717
You ready?
1026
00:43:04,784 --> 00:43:06,452
[Michelle Williams'
"A Million Dreams" plays]
1027
00:43:06,519 --> 00:43:09,722
♪ 'Cause every nightI lie in bed ♪
1028
00:43:09,789 --> 00:43:12,892
♪ The brightest colorsfill my head ♪
1029
00:43:12,959 --> 00:43:19,499
♪ A million dreamsare keeping me awake ♪
1030
00:43:19,566 --> 00:43:22,602
♪ I think of whatthe world could be...♪
1031
00:43:22,669 --> 00:43:25,505
You're going
right to the finals.
1032
00:43:25,572 --> 00:43:27,774
Oh, you're amazing.
1033
00:43:27,841 --> 00:43:29,809
You're amazing!
1034
00:43:31,444 --> 00:43:33,713
Oh my God.
Where's your dad?
1035
00:43:33,780 --> 00:43:35,381
My dad's right there.
1036
00:43:35,448 --> 00:43:37,884
Get up, come here!
1037
00:43:37,951 --> 00:43:39,752
♪ ♪
1038
00:43:39,819 --> 00:43:42,255
Oh my God!
1039
00:43:42,322 --> 00:43:44,290
All right!
1040
00:43:44,357 --> 00:43:48,895
Madi, you just got
the Golden Buzzer
1041
00:43:48,962 --> 00:43:51,497
from Howie Mandel.
1042
00:43:51,564 --> 00:43:55,468
♪ ♪
1043
00:43:55,535 --> 00:43:57,003
Unbelievable.
1044
00:43:57,103 --> 00:44:00,607
♪ ♪
1045
00:44:00,674 --> 00:44:03,743
I think this is just
the start for you.
1046
00:44:03,810 --> 00:44:05,378
I agree.
1047
00:44:05,445 --> 00:44:07,814
I mean, that was magic.
1048
00:44:07,881 --> 00:44:09,482
And good for you.
1049
00:44:09,549 --> 00:44:11,117
You're gutsy.
1050
00:44:11,184 --> 00:44:13,419
And you got a great,
great, great voice.
1051
00:44:13,486 --> 00:44:15,421
-Thank you.
-And what's your dad's name?
1052
00:44:15,488 --> 00:44:17,390
-Chris.
-How are you feeling, Chris?
1053
00:44:17,457 --> 00:44:18,658
Doing good, doing good.
1054
00:44:18,725 --> 00:44:21,394
I just want, you know,
I've been battling cancer
1055
00:44:21,461 --> 00:44:22,762
for the last nine years,
1056
00:44:22,829 --> 00:44:24,631
and that's how she
learned to sing.
1057
00:44:24,698 --> 00:44:26,733
She would sing to me
at the hospital
1058
00:44:26,800 --> 00:44:29,269
throughout my surgeries,
throughout my chemo treatments.
1059
00:44:29,336 --> 00:44:31,271
-Wow.
-She'd sing to me
1060
00:44:31,338 --> 00:44:33,740
and helping me get better,
and I'm doing very well.
1061
00:44:33,807 --> 00:44:35,141
Amazing.
1062
00:44:35,208 --> 00:44:37,844
And now you're standing there
with your wonderful dad,
1063
00:44:37,911 --> 00:44:40,146
and you are a little star.
1064
00:44:40,213 --> 00:44:43,383
One more time for Madi,
everybody.
1065
00:44:43,450 --> 00:44:46,519
♪ Every night I lie in bed ♪
1066
00:44:46,586 --> 00:44:49,555
♪ The brightest colorsfill my head ♪
1067
00:44:49,622 --> 00:44:51,057
-Wow!
-♪ A million dreams ♪
1068
00:44:51,124 --> 00:44:53,126
-Wow!
-♪ Are keeping me awake ♪
1069
00:44:53,193 --> 00:44:54,260
Wow!
1070
00:44:54,327 --> 00:44:55,862
Magic.
1071
00:44:55,929 --> 00:44:58,464
♪ Every nightI lie in bed... ♪
1072
00:44:58,531 --> 00:45:00,500
I've been to a bunch
of shows,
1073
00:45:00,567 --> 00:45:02,268
and I've always
planned on auditioning.
1074
00:45:02,335 --> 00:45:05,772
Now I'm here, and toget the Golden Buzzer
1075
00:45:05,839 --> 00:45:07,707
is amazing.
1076
00:45:07,774 --> 00:45:09,275
I'm so proud of you.
1077
00:45:09,342 --> 00:45:12,445
♪ I think of whatthe world could be... ♪
1078
00:45:12,512 --> 00:45:14,814
Okay. Who's next?
1079
00:45:14,881 --> 00:45:17,984
Come on.
There must be someone else.
1080
00:45:18,051 --> 00:45:22,055
♪ Is all it's gonna take ♪
1081
00:45:22,122 --> 00:45:25,024
♪ For the worldwe're gonna make ♪
1082
00:45:25,091 --> 00:45:26,492
Nice to meet you.
1083
00:45:26,559 --> 00:45:27,827
So far, we've had a lot of
1084
00:45:27,894 --> 00:45:29,829
feel-good moments this season.
1085
00:45:29,896 --> 00:45:31,497
The song was amazing.
1086
00:45:31,564 --> 00:45:33,333
You are amazing.
1087
00:45:34,367 --> 00:45:37,237
And there's still moreinspiring moments to come.
1088
00:45:37,971 --> 00:45:40,206
Oh!
1089
00:45:40,273 --> 00:45:41,674
No! No!
1090
00:45:41,741 --> 00:45:43,176
♪ ♪
1091
00:45:43,243 --> 00:45:44,877
You guys are pure talent.
1092
00:45:44,944 --> 00:45:47,814
That's what we want from
whatever stands on that X.
1093
00:45:49,349 --> 00:45:50,917
Everyone is like, ew, ew, ew.
1094
00:45:50,984 --> 00:45:52,785
But you guys all loved it.
1095
00:45:52,852 --> 00:45:54,687
By the way, we never
know what could happen.
1096
00:45:54,754 --> 00:45:55,855
No!
1097
00:45:55,922 --> 00:45:56,956
Fine.
1098
00:46:02,696 --> 00:46:06,332
[dramatic music]
1099
00:46:06,399 --> 00:46:08,568
[speaking Japanese]
1100
00:46:31,057 --> 00:46:33,793
[dynamic music]
1101
00:46:58,785 --> 00:46:59,953
We are...
1102
00:47:00,020 --> 00:47:01,588
Fusion Japan.
1103
00:47:19,072 --> 00:47:20,707
Yeah, all right!
1104
00:47:20,774 --> 00:47:23,376
Well, go on out there,
Fusion Japan.
1105
00:47:23,443 --> 00:47:26,846
[cheers and applause]
1106
00:47:34,054 --> 00:47:36,456
-Hello. Good evening.
-Who are you?
1107
00:47:36,523 --> 00:47:38,057
We are...
1108
00:47:38,124 --> 00:47:40,193
Fusion Japan.
1109
00:47:40,260 --> 00:47:43,496
[applause]
1110
00:47:43,563 --> 00:47:46,366
Okay, and, well, I'm guessing
you guys are from Japan--
1111
00:47:46,433 --> 00:47:48,368
-No.
-[laughter]
1112
00:47:48,435 --> 00:47:50,003
From different places
in Japan, I'm sure.
1113
00:47:50,070 --> 00:47:52,238
How do you work all that out?
1114
00:47:52,305 --> 00:47:54,274
[laughter]
1115
00:47:54,341 --> 00:47:56,042
What is your act going to be?
1116
00:47:56,109 --> 00:47:59,813
[both speaking Japanese]
1117
00:48:02,282 --> 00:48:05,585
We're going to perform
regional dance performance.
1118
00:48:05,652 --> 00:48:07,587
Like, they're doing their
regional dance performance.
1119
00:48:07,654 --> 00:48:09,555
-Okay, great.
-[laughter]
1120
00:48:09,622 --> 00:48:11,357
Tell us a little bit
about yourself.
1121
00:48:11,424 --> 00:48:13,559
So we were rivals.
1122
00:48:13,626 --> 00:48:16,429
Always the girls' group wins
1123
00:48:16,496 --> 00:48:18,932
or next time
the boys' group win.
1124
00:48:19,032 --> 00:48:21,567
So we've been rivals
for many years.
1125
00:48:21,634 --> 00:48:23,970
So basically they were
competing together,
1126
00:48:24,037 --> 00:48:26,205
[laughter]
and they were rivals.
1127
00:48:26,272 --> 00:48:30,209
And now they've decided to
basically perform together.
1128
00:48:30,276 --> 00:48:33,179
-Exactly.
-You're so intelligent.
1129
00:48:33,246 --> 00:48:36,482
Who is better,
you or you?
1130
00:48:36,549 --> 00:48:38,017
[speaking Japanese]
1131
00:48:38,084 --> 00:48:39,552
Ooh.
1132
00:48:39,619 --> 00:48:41,721
[speaking Japanese]
1133
00:48:41,788 --> 00:48:43,556
[laughter]
1134
00:48:43,623 --> 00:48:44,991
We both the best.
1135
00:48:45,058 --> 00:48:46,259
-I think we understood that.
-Okay.
1136
00:48:46,326 --> 00:48:47,827
Good luck tonight.
1137
00:48:47,894 --> 00:48:49,796
-Thank you.
-I love the people
1138
00:48:49,863 --> 00:48:52,866
coming from Japan
this year--it's brilliant.
1139
00:48:59,739 --> 00:49:04,243
[dramatic percussive music]
1140
00:49:04,310 --> 00:49:11,551
♪ ♪
1141
00:49:11,618 --> 00:49:14,587
-Look at him.
-Ow!
1142
00:49:14,654 --> 00:49:15,955
♪ ♪
1143
00:49:16,022 --> 00:49:17,057
Wow!
1144
00:49:20,794 --> 00:49:25,965
♪ ♪
1145
00:49:26,032 --> 00:49:27,533
Yes!
1146
00:49:27,600 --> 00:49:34,207
♪ ♪
1147
00:49:46,419 --> 00:49:50,723
♪ ♪
1148
00:49:50,790 --> 00:49:54,527
[cheers and applause]
1149
00:49:54,594 --> 00:50:00,466
♪ ♪
1150
00:50:00,533 --> 00:50:01,834
Aah!
1151
00:50:01,901 --> 00:50:08,074
♪ ♪
1152
00:50:19,419 --> 00:50:21,321
-Oh!
-Yeah!
1153
00:50:21,388 --> 00:50:27,694
♪ ♪
1154
00:50:27,761 --> 00:50:30,630
- Whoo!
Ah!
1155
00:50:30,697 --> 00:50:33,600
♪ ♪
1156
00:50:33,667 --> 00:50:36,569
[music ends]
[cheers and applause]
1157
00:50:44,144 --> 00:50:47,347
One of the best things
I've ever seen in my life!
1158
00:50:47,414 --> 00:50:50,316
[Joe Esposito's
"You're the Best" plays]
1159
00:50:50,383 --> 00:50:55,922
♪ ♪
1160
00:50:55,989 --> 00:50:59,959
- Fusion Japan.
That was amazing.
1161
00:51:00,060 --> 00:51:02,996
-Thank you.
-[speaking Japanese]
1162
00:51:03,063 --> 00:51:07,000
I've never seen anyone fall
on their own face like that.
1163
00:51:07,067 --> 00:51:08,735
[laughter]
1164
00:51:08,802 --> 00:51:11,904
It was spectacular.
It was so powerful.
1165
00:51:11,971 --> 00:51:14,807
[speaking Japanese]
1166
00:51:14,874 --> 00:51:17,110
One of the best dance
groups I have ever seen
1167
00:51:17,177 --> 00:51:22,048
on "America's Got Talent."
1168
00:51:22,115 --> 00:51:23,883
This is an act
that I'm not going to forget,
1169
00:51:23,950 --> 00:51:28,288
and people are going to want to
share this and talk about it.
1170
00:51:28,355 --> 00:51:30,056
That was a Vegas show
right there.
1171
00:51:30,123 --> 00:51:32,258
♪ Never could I everkeep... ♪
1172
00:51:32,325 --> 00:51:34,027
It is quite incredible.
1173
00:51:34,094 --> 00:51:37,030
We've seen a lot coming on this
stage from all over the world
1174
00:51:37,097 --> 00:51:39,432
and showing us something
we've never seen before,
1175
00:51:39,499 --> 00:51:41,134
which is really unique.
1176
00:51:41,201 --> 00:51:44,203
And this was a great
example of that.
1177
00:51:44,270 --> 00:51:45,605
[cheers and applause]
1178
00:51:45,672 --> 00:51:47,840
Okay,
so we're ready to vote.
1179
00:51:47,907 --> 00:51:50,710
-Howie.
-Yes.
1180
00:51:50,777 --> 00:51:53,046
♪ ♪
1181
00:51:53,113 --> 00:51:55,381
It's a big, fat yes for me.
1182
00:51:55,448 --> 00:51:57,617
[applause]
1183
00:51:57,684 --> 00:51:58,952
Yes.
1184
00:51:59,019 --> 00:52:01,421
[speaking Japanese]
1185
00:52:01,488 --> 00:52:03,690
Four yeses.
1186
00:52:03,757 --> 00:52:05,558
♪ Listen to that sound ♪
1187
00:52:05,625 --> 00:52:07,994
♪ A little bitof all you've got ♪
1188
00:52:08,061 --> 00:52:10,296
♪ Can never bring you down ♪
1189
00:52:10,363 --> 00:52:12,598
♪ You're the best around... ♪
1190
00:52:12,665 --> 00:52:14,867
Why don't we have
"Japan's Got Talent"?
1191
00:52:14,934 --> 00:52:17,370
It's insane, by the way.
1192
00:52:17,437 --> 00:52:18,972
I mean, we got to sort that out.
1193
00:52:19,072 --> 00:52:20,707
♪ Yeah-eah-eah ♪
1194
00:52:20,774 --> 00:52:23,443
♪ You're the best around ♪
1195
00:52:23,510 --> 00:52:26,146
♪ Nothing's gonna everkeep you down... ♪
1196
00:52:29,616 --> 00:52:31,718
-What's your talent?
-Bird calls.
1197
00:52:31,785 --> 00:52:33,486
-Do you wanna hear one?
-Yes.
1198
00:52:33,553 --> 00:52:35,288
Gwaak, gwaak, gwaak, gwaak.
1199
00:52:36,222 --> 00:52:37,223
[overlapping chatter]
1200
00:52:37,290 --> 00:52:38,424
I auditioned last year,
1201
00:52:38,491 --> 00:52:39,726
but I was way too nervous.
1202
00:52:39,793 --> 00:52:41,527
I am like super excited,
1203
00:52:41,594 --> 00:52:43,096
but I'm also
a little bit nervous.
1204
00:52:43,163 --> 00:52:44,297
-How are you feeling?
-My gosh.
1205
00:52:44,364 --> 00:52:46,699
Hey, I'm feeling
exactly the same.
1206
00:52:46,766 --> 00:52:48,167
My name is Marvin Archie.
1207
00:52:48,234 --> 00:52:52,038
I am 28 years old,and I am a chemical engineer.
1208
00:52:52,105 --> 00:52:55,341
One day, I was experimenting,
and something crazy happened.
1209
00:52:55,408 --> 00:52:58,244
So I needed to go on"America's Got Talent"
1210
00:52:58,311 --> 00:53:00,513
because I wanted everyone
to see this experiment
1211
00:53:00,580 --> 00:53:02,015
that I have in my mind.
1212
00:53:02,082 --> 00:53:03,583
[cheers and applause]
1213
00:53:03,650 --> 00:53:05,785
If I won the million dollar,first thing I'm gonna do--
1214
00:53:05,852 --> 00:53:09,355
Buy more chemicalsfor more experiments.
1215
00:53:09,422 --> 00:53:11,057
Wow. A million dollar
is just a lot of money.
1216
00:53:11,124 --> 00:53:12,992
What's your name?
1217
00:53:13,059 --> 00:53:14,761
My name is Marvin Archie.
1218
00:53:14,828 --> 00:53:15,828
Where are you from, Marvin?
1219
00:53:15,895 --> 00:53:17,630
Houston, Texas.
1220
00:53:17,697 --> 00:53:19,666
And what do you do right now?
1221
00:53:19,733 --> 00:53:21,467
I'm a chemical engineer.
1222
00:53:21,534 --> 00:53:22,669
-Wow.
-Oh!
1223
00:53:22,736 --> 00:53:24,404
And "AGT" is actually
the first place
1224
00:53:24,471 --> 00:53:25,672
that I've ever showed
this experiment.
1225
00:53:25,739 --> 00:53:26,706
Whoo!
1226
00:53:26,773 --> 00:53:28,007
Go ahead.
1227
00:53:28,074 --> 00:53:31,210
[mysterious music plays]
1228
00:53:31,277 --> 00:53:32,645
♪ ♪
1229
00:53:32,712 --> 00:53:35,448
Oh. Whoa!
1230
00:53:35,515 --> 00:53:37,784
[music winds down]
1231
00:53:37,851 --> 00:53:41,020
[dynamic electronic music]
1232
00:53:41,087 --> 00:53:42,755
♪ ♪
1233
00:53:42,822 --> 00:53:44,457
♪ Oh yeah... ♪
1234
00:53:44,524 --> 00:53:47,560
♪ ♪
1235
00:53:47,627 --> 00:53:48,895
[wild cheering,
indistinct chatter]
1236
00:53:48,962 --> 00:53:50,396
♪ Oh... ♪
1237
00:53:50,463 --> 00:53:53,099
Please, tell me that you're
really a chemical engineer.
1238
00:53:53,166 --> 00:53:54,200
I really am.
1239
00:53:54,267 --> 00:53:56,603
Hot and smart.
1240
00:53:56,670 --> 00:54:01,541
So, you want to be a
stripping chemical engineer.
1241
00:54:01,608 --> 00:54:03,776
-[laughter]
-So what I do right now...
1242
00:54:03,843 --> 00:54:04,978
Yes.
1243
00:54:05,045 --> 00:54:07,180
No one else in
the world can do this.
1244
00:54:07,247 --> 00:54:09,215
-Which is?
-Which is the abs clapping.
1245
00:54:09,282 --> 00:54:10,984
That's what everyone calls it.
1246
00:54:11,051 --> 00:54:12,619
Heidi. What do you think?
1247
00:54:12,686 --> 00:54:14,187
I mean, I would say yes.
1248
00:54:14,254 --> 00:54:15,555
Sofía.
1249
00:54:15,622 --> 00:54:18,458
Yes, but just for
scientifical purposes.
1250
00:54:18,525 --> 00:54:19,659
Howie.
1251
00:54:19,726 --> 00:54:21,027
No for me.
1252
00:54:21,094 --> 00:54:23,763
[audience booing]
1253
00:54:23,830 --> 00:54:25,898
Marvin, I'm gonna go
with the audience.
1254
00:54:25,965 --> 00:54:28,368
♪ Oh, yeah ♪
1255
00:54:28,435 --> 00:54:30,069
♪ ♪
1256
00:54:30,136 --> 00:54:32,071
♪ Oh, yeah ♪
1257
00:54:32,138 --> 00:54:34,507
- Okay.
I'm going to say yes.
1258
00:54:34,574 --> 00:54:36,342
♪ ♪
1259
00:54:36,409 --> 00:54:39,512
I bet Terry
is so jealous right now.
1260
00:54:41,114 --> 00:54:42,982
[audience, chanting]
Terry. Terry.
1261
00:54:43,083 --> 00:54:44,584
Terry.
Terry.
1262
00:54:44,651 --> 00:54:46,185
Terry!
1263
00:54:46,252 --> 00:54:48,254
♪ ♪
1264
00:54:48,321 --> 00:54:51,091
[both yelling]
1265
00:54:52,525 --> 00:54:54,661
-Oh my gosh.
-We came for a show.
1266
00:54:56,096 --> 00:54:58,765
I think the ladies
really like science.
1267
00:54:58,832 --> 00:55:00,967
-[laughter]
-Thank you.
1268
00:55:01,034 --> 00:55:02,435
Whoo!
1269
00:55:02,502 --> 00:55:04,404
Not a muscle out of line.
1270
00:55:04,471 --> 00:55:06,806
-What a talent.
-What a talent.
1271
00:55:11,578 --> 00:55:14,581
-Wow!
-Hello.
1272
00:55:15,715 --> 00:55:16,816
Who are you?
1273
00:55:16,883 --> 00:55:19,052
My name is Viviana Rossi,
1274
00:55:19,119 --> 00:55:21,454
and I'm from Spain.
1275
00:55:21,521 --> 00:55:22,889
Great.
1276
00:55:22,956 --> 00:55:24,557
What is your act?
1277
00:55:24,624 --> 00:55:26,793
I am aerialist performer.
1278
00:55:26,860 --> 00:55:28,995
Is it a dangerous act?
1279
00:55:29,062 --> 00:55:32,732
Yes. This is the first time
after my accident.
1280
00:55:32,799 --> 00:55:36,002
-What accident?
-I fell down from a few meters.
1281
00:55:36,069 --> 00:55:37,837
Doing this same act that
you're going to do here?
1282
00:55:37,904 --> 00:55:40,540
-Yes.
-Oh.
1283
00:55:40,607 --> 00:55:42,008
Do you make
a living doing this act?
1284
00:55:42,075 --> 00:55:43,810
Yes, I am
professional performer.
1285
00:55:43,877 --> 00:55:46,546
Right now,
I performing in France.
1286
00:55:46,613 --> 00:55:49,649
But my dream is,
can perform in United States
1287
00:55:49,716 --> 00:55:52,752
in the most important
shows in America.
1288
00:55:52,819 --> 00:55:53,953
Okay.
1289
00:55:56,156 --> 00:55:57,490
Perfect. We're ready.
1290
00:55:57,557 --> 00:55:59,759
Thank you.
1291
00:56:01,528 --> 00:56:05,198
-I've seen a guy do this act.
-I really have.
1292
00:56:06,399 --> 00:56:09,602
It's always crazy to me that
people want to put their life
1293
00:56:09,669 --> 00:56:11,338
into danger like that.
1294
00:56:13,273 --> 00:56:16,509
[INXS' "Never Tear Us Apart"
plays]
1295
00:56:16,576 --> 00:56:23,149
♪ ♪
1296
00:56:28,188 --> 00:56:30,056
♪ Don't ask me ♪
1297
00:56:30,123 --> 00:56:31,758
[cheers and applause]
1298
00:56:31,825 --> 00:56:35,228
♪ What you know is true ♪
1299
00:56:35,295 --> 00:56:37,563
- ♪ Don't have to tell you ♪
- Oh!
1300
00:56:37,630 --> 00:56:38,998
Wow!
1301
00:56:39,065 --> 00:56:42,602
♪ I love yourprecious heart ♪
1302
00:56:42,669 --> 00:56:47,340
♪ I was standing ♪
1303
00:56:47,407 --> 00:56:50,410
♪ You were there ♪
1304
00:56:50,477 --> 00:56:54,614
♪ Two worlds collided ♪
1305
00:56:54,681 --> 00:56:56,683
♪ And they could never ♪
1306
00:56:56,750 --> 00:56:58,017
She's like a superhero.
1307
00:56:58,084 --> 00:57:01,554
♪ Never tear us apart ♪
1308
00:57:01,621 --> 00:57:04,257
♪ Oh yeah... ♪
1309
00:57:04,324 --> 00:57:07,126
[loud cheers and applause]
1310
00:57:07,193 --> 00:57:10,430
♪ I told you ♪
1311
00:57:10,497 --> 00:57:14,801
♪ That we could fly ♪
1312
00:57:14,868 --> 00:57:19,005
♪ 'Cause we all have wings ♪
1313
00:57:19,072 --> 00:57:21,507
Oh! Whoo!
1314
00:57:21,574 --> 00:57:22,575
Terry got wet.
1315
00:57:22,642 --> 00:57:26,112
♪ I was standing ♪
1316
00:57:26,179 --> 00:57:28,982
♪ You were there ♪
1317
00:57:29,049 --> 00:57:33,019
♪ Two worlds collided ♪
1318
00:57:33,086 --> 00:57:35,188
♪ And they could never ♪
1319
00:57:35,255 --> 00:57:37,123
- No.
She's gonna fall.
1320
00:57:37,190 --> 00:57:40,493
♪ Never tear us apart ♪
1321
00:57:40,560 --> 00:57:44,197
♪ Oh oh oh oh oh ♪
1322
00:57:44,264 --> 00:57:48,534
♪ ♪
1323
00:57:48,601 --> 00:57:49,535
Whoo hoo hoo!
1324
00:57:49,602 --> 00:57:52,472
♪ ♪
1325
00:57:52,539 --> 00:57:55,041
♪ And they could never ♪
1326
00:57:55,108 --> 00:57:59,612
♪ Never tear us apart ♪
1327
00:57:59,679 --> 00:58:03,082
[vocalizing]
1328
00:58:03,149 --> 00:58:10,123
♪ ♪
1329
00:58:11,624 --> 00:58:13,660
Aah!
1330
00:58:13,727 --> 00:58:16,229
[overlapping screaming]
1331
00:58:16,296 --> 00:58:19,499
♪ I was standing ♪
1332
00:58:19,566 --> 00:58:22,568
♪ You were there ♪
1333
00:58:22,635 --> 00:58:26,205
♪ Two worlds collided ♪
1334
00:58:26,272 --> 00:58:27,807
That's not real.
1335
00:58:27,874 --> 00:58:29,042
♪ They could never ♪
1336
00:58:29,109 --> 00:58:33,246
♪ Never tear us apart ♪
1337
00:58:34,514 --> 00:58:36,516
[Karmin's
"Less Than Perfect" plays]
1338
00:58:36,583 --> 00:58:39,485
♪ Mistreated, misplaced,misunderstood ♪
1339
00:58:39,552 --> 00:58:42,255
♪ Miss 'No way,it's all good' ♪
1340
00:58:42,322 --> 00:58:46,025
♪ It didn't slow me down ♪
1341
00:58:46,092 --> 00:58:50,496
♪ Mistaken,always second guessing ♪
1342
00:58:50,563 --> 00:58:53,633
♪ Underestimated... ♪
1343
00:58:53,700 --> 00:58:55,468
Viviana!
1344
00:58:55,535 --> 00:58:57,704
That was sensational!
1345
00:58:57,771 --> 00:58:59,472
Thank you.
1346
00:58:59,539 --> 00:59:02,041
-It was dangerous.
-It was so beautiful.
1347
00:59:02,108 --> 00:59:03,376
It was unique.
1348
00:59:03,443 --> 00:59:05,678
The water make it so dramatic.
1349
00:59:05,745 --> 00:59:08,114
I feel like this needs to be
like in a James Bond movie
1350
00:59:08,181 --> 00:59:10,817
or something like that.
1351
00:59:10,884 --> 00:59:13,186
-Thank you.
-Howie.
1352
00:59:13,253 --> 00:59:15,455
-I love it, you're athletic.
-It was dangerous.
1353
00:59:15,522 --> 00:59:17,657
It was everything.
You checked every box.
1354
00:59:17,724 --> 00:59:20,793
And you washed yourself and
you ended with a spin cycle.
1355
00:59:20,860 --> 00:59:23,296
It was like
a whole beautiful laundry.
1356
00:59:23,363 --> 00:59:25,632
Thank you very much.
1357
00:59:27,334 --> 00:59:29,335
I felt like
hypnotized, literally.
1358
00:59:29,402 --> 00:59:30,937
Like when you were twirling,
I was like--
1359
00:59:31,037 --> 00:59:32,872
Eee... ha ha ha.
1360
00:59:32,939 --> 00:59:35,475
And then when you did
the really fast spin
1361
00:59:35,542 --> 00:59:37,410
going 100 miles an hour
around and around,
1362
00:59:37,477 --> 00:59:40,346
I had wet hands
sitting here watching you.
1363
00:59:40,413 --> 00:59:41,748
-I was so nervous for you.
-Thank you very much.
1364
00:59:41,815 --> 00:59:44,050
And I'm so happy that
everything was perfect.
1365
00:59:44,117 --> 00:59:45,852
And it was stunning.
1366
00:59:45,919 --> 00:59:47,387
-Thank you very much.
-Loved it.
1367
00:59:47,454 --> 00:59:49,689
Thank you.
1368
00:59:49,756 --> 00:59:53,693
Simon, what did you
think of Viviana?
1369
00:59:53,760 --> 00:59:55,995
We've said this a lot
this year, that if we've seen
1370
00:59:56,062 --> 00:59:58,798
a similar act on
the previous season,
1371
00:59:58,865 --> 01:00:02,101
but it's not better
this year, then--
1372
01:00:02,168 --> 01:00:03,536
-We should say no.
-100%.
1373
01:00:03,603 --> 01:00:04,804
-Yeah.
-And we--I have seen
1374
01:00:04,871 --> 01:00:06,406
someone do this act,
actually--
1375
01:00:06,473 --> 01:00:07,907
-With water and everything?
-Yeah.
1376
01:00:07,974 --> 01:00:08,975
And it was a guy.
1377
01:00:09,042 --> 01:00:11,644
[crowd murmurs]
1378
01:00:13,213 --> 01:00:16,616
However, you were...
1379
01:00:16,683 --> 01:00:19,152
-so much better.
-Yay!
1380
01:00:20,286 --> 01:00:21,955
Thank you.
1381
01:00:22,022 --> 01:00:23,389
It's original.
1382
01:00:23,456 --> 01:00:26,259
And that--this is exactly
what we are looking for
1383
01:00:26,326 --> 01:00:28,194
-on the show this year.
-Thank you.
1384
01:00:28,261 --> 01:00:30,897
So that was sensational.
1385
01:00:32,532 --> 01:00:34,934
-I think we're going to vote.
-Howie.
1386
01:00:35,001 --> 01:00:36,135
Oh, yeah.
1387
01:00:36,202 --> 01:00:37,604
Thank you very much.
1388
01:00:37,671 --> 01:00:39,772
-Heidi.
-Definite yes.
1389
01:00:39,839 --> 01:00:41,708
Simon.
1390
01:00:41,775 --> 01:00:43,810
I'm going to say yes.
1391
01:00:45,045 --> 01:00:46,579
Four yeses.
1392
01:00:46,646 --> 01:00:49,082
Thank you.
1393
01:00:49,149 --> 01:00:50,583
Yes!
1394
01:00:50,650 --> 01:00:55,121
♪ ♪
1395
01:00:55,188 --> 01:00:58,324
-That act has it all.
-It's perfection.
1396
01:00:58,391 --> 01:01:00,893
-Viviana, that was so good.
-Thank you.
1397
01:01:00,960 --> 01:01:05,231
♪ Less than perfectto me ♪
1398
01:01:08,935 --> 01:01:14,307
We're here to find
the winner of $1 million
1399
01:01:14,374 --> 01:01:17,377
and headlining "AGT" Las Vegas
1400
01:01:17,444 --> 01:01:20,079
live at Luxor Hotel.
1401
01:01:20,146 --> 01:01:24,684
♪ I wanna dancewith somebody ♪
1402
01:01:24,751 --> 01:01:26,686
♪ I wanna feel the heatwith somebody... ♪
1403
01:01:26,753 --> 01:01:29,055
Who wants to win $1 million?
1404
01:01:29,122 --> 01:01:33,026
♪ Yeah, I wanna dancewith somebody ♪
1405
01:01:33,093 --> 01:01:36,763
♪ With somebodywho loves me ♪
1406
01:01:36,830 --> 01:01:40,300
♪ Yeah, I wanna dancewith somebody ♪
1407
01:01:40,367 --> 01:01:42,268
[both laughing]
1408
01:01:42,335 --> 01:01:45,338
-I actually got it.
-I'm not bad at this, you know.
1409
01:01:45,405 --> 01:01:47,240
-Hello!
-Hey, it's good to see you.
1410
01:01:47,307 --> 01:01:48,808
I know this guy.
1411
01:01:48,875 --> 01:01:51,911
I remember when you were herewith Resound on "AGT"
1412
01:01:51,978 --> 01:01:53,680
for those who may not know.
1413
01:01:53,747 --> 01:01:55,915
-My name is JoJo.
-This is my niece, Bri.
1414
01:01:55,982 --> 01:01:57,717
Bri! Oh my goodness.
1415
01:01:57,784 --> 01:01:58,785
♪ Ah ♪
1416
01:01:58,852 --> 01:02:00,353
♪ Ah ah ah ♪
1417
01:02:00,420 --> 01:02:01,988
She is a phenomenal singer.
1418
01:02:02,055 --> 01:02:03,156
♪ Ah ah ah ah ♪
1419
01:02:03,223 --> 01:02:04,857
- ♪ Ah ah ♪
- We both love.
1420
01:02:04,924 --> 01:02:06,960
-Whitney Houston.
-Too low.
1421
01:02:07,060 --> 01:02:09,729
So we started singing online
and doing a lot of things.
1422
01:02:09,796 --> 01:02:11,264
And this is our first time
1423
01:02:11,331 --> 01:02:13,166
singing live in frontof an audience.
1424
01:02:13,233 --> 01:02:14,901
Uncle Jo, no.
1425
01:02:14,968 --> 01:02:16,336
-And is your mom here today?
-Yes.
1426
01:02:16,403 --> 01:02:17,403
-She's there.
-Oh my goodness.
1427
01:02:17,470 --> 01:02:19,405
Hey Mom, come on over.
1428
01:02:19,472 --> 01:02:21,541
♪ With somebodywho loves me... ♪
1429
01:02:21,608 --> 01:02:22,742
We got each other.
1430
01:02:22,809 --> 01:02:24,811
-And I love you.
-I love you too.
1431
01:02:24,878 --> 01:02:26,679
And I'm so proud.
1432
01:02:26,746 --> 01:02:30,249
We got a great future
ahead of us.
1433
01:02:30,316 --> 01:02:31,551
-Aww.
-Yeah.
1434
01:02:31,618 --> 01:02:32,885
No! No!
1435
01:02:32,952 --> 01:02:35,221
-All right.
-Go on out there, JoJo and Bri.
1436
01:02:35,288 --> 01:02:36,689
And you can follow me here.
1437
01:02:36,756 --> 01:02:39,859
♪ With somebodywho loves me ♪
1438
01:02:39,926 --> 01:02:41,628
♪ Ooh ooh ooh ♪
1439
01:02:41,695 --> 01:02:43,296
♪ Dance ♪
1440
01:02:46,833 --> 01:02:49,235
Hi.
1441
01:02:50,670 --> 01:02:51,704
-Hey, everybody.
-Hi.
1442
01:02:51,771 --> 01:02:54,140
I know one of you.
1443
01:02:54,207 --> 01:02:55,775
-I know.
-Yes.
1444
01:02:55,842 --> 01:02:57,176
You know--probably know me.
1445
01:02:57,243 --> 01:02:58,211
-Of course, I do.
-Yes.
1446
01:02:58,278 --> 01:03:00,213
-How are you?
-Season 15.
1447
01:03:00,280 --> 01:03:01,714
I was with a group
called Resound.
1448
01:03:01,781 --> 01:03:02,949
Yes.
1449
01:03:03,049 --> 01:03:04,550
Resound. I remember.
1450
01:03:04,617 --> 01:03:06,519
-You're great.
-And I'm back.
1451
01:03:06,586 --> 01:03:08,821
So tell us
who you are, please.
1452
01:03:08,888 --> 01:03:10,056
-So my name is JoJo.
-Yeah.
1453
01:03:10,123 --> 01:03:11,557
-I'm Bri.
-Okay.
1454
01:03:11,624 --> 01:03:12,558
And this is my niece.
1455
01:03:12,625 --> 01:03:13,760
-Hello.
-Hi.
1456
01:03:13,827 --> 01:03:15,328
Welcome.
1457
01:03:17,097 --> 01:03:19,032
What did you take away
from that experience
1458
01:03:19,099 --> 01:03:20,233
when you first auditioned?
1459
01:03:20,300 --> 01:03:22,402
I guess more than anything,
1460
01:03:22,469 --> 01:03:24,771
I learned not to give up.
1461
01:03:24,838 --> 01:03:26,740
-Yeah.
-That's a good answer.
1462
01:03:28,308 --> 01:03:29,776
-And...
-Exactly.
1463
01:03:29,843 --> 01:03:31,110
Keep on going.
1464
01:03:31,177 --> 01:03:33,579
Now I can teach my niece
not to give up either,
1465
01:03:33,646 --> 01:03:35,348
because she's phenomenal.
1466
01:03:35,415 --> 01:03:37,583
Oh, wow.
1467
01:03:37,650 --> 01:03:39,018
Are you excited, Bri?
1468
01:03:39,085 --> 01:03:40,286
-Yes.
-You look excited.
1469
01:03:40,353 --> 01:03:41,821
I'm very, very
excited to be here.
1470
01:03:41,888 --> 01:03:43,656
Are you nervous?
1471
01:03:43,723 --> 01:03:44,891
-Yes.
-Don't be nervous.
1472
01:03:44,958 --> 01:03:48,561
-We're your friends.
-Yeah.
1473
01:03:48,628 --> 01:03:50,029
What's the dream,
1474
01:03:50,096 --> 01:03:52,832
and tell me what you would
do with the million dollars.
1475
01:03:52,899 --> 01:03:54,233
I'm curious, please.
1476
01:03:54,300 --> 01:03:56,736
My dream is to make
the world smile
1477
01:03:56,803 --> 01:03:59,405
and make the world
a better place.
1478
01:03:59,472 --> 01:04:00,740
Okay.
1479
01:04:00,807 --> 01:04:02,508
And what to do with,
like, the million dollars.
1480
01:04:02,575 --> 01:04:03,977
I would like to give
back to charity.
1481
01:04:04,044 --> 01:04:05,945
Aww.
1482
01:04:06,046 --> 01:04:09,549
Well, dreams really do
come true on this show.
1483
01:04:09,616 --> 01:04:10,750
I've seen it so many times.
1484
01:04:10,817 --> 01:04:13,286
So I wish you the best of luck.
1485
01:04:13,353 --> 01:04:15,154
Okay.
1486
01:04:15,221 --> 01:04:17,824
Oh. Here we go, here we go.
1487
01:04:22,662 --> 01:04:24,130
Mm-hmm.
1488
01:04:31,871 --> 01:04:33,640
[Marvin Gaye's
"Ain't No Mountain High Enough]
1489
01:04:33,707 --> 01:04:37,910
♪ Ooh ooh ooh ooh ♪
1490
01:04:37,977 --> 01:04:40,613
♪ Listen, baby ♪
1491
01:04:40,680 --> 01:04:42,548
♪ Ain't no mountain high ♪
1492
01:04:42,615 --> 01:04:44,217
♪ Ain't no valley low ♪
1493
01:04:44,284 --> 01:04:48,121
♪ Ain't no river
wide enough, baby ♪
1494
01:04:48,188 --> 01:04:50,423
♪ If you ever need me,
call me ♪
1495
01:04:50,490 --> 01:04:51,991
♪ No matter where you are ♪
1496
01:04:52,092 --> 01:04:53,993
♪ No matter how far ♪
1497
01:04:54,094 --> 01:04:55,728
♪ Don't worry, baby ♪
1498
01:04:55,795 --> 01:04:57,530
♪ Just call my name ♪
1499
01:04:57,597 --> 01:04:59,499
♪ I'll be there in a hurry ♪
1500
01:04:59,566 --> 01:05:01,401
♪ You don't have to worry ♪
1501
01:05:01,468 --> 01:05:02,602
♪ 'Cause baby, there ♪
1502
01:05:02,669 --> 01:05:06,339
♪ Ain't no mountain
high enough ♪
1503
01:05:06,406 --> 01:05:10,343
♪ Ain't no valley low enough ♪
1504
01:05:10,410 --> 01:05:13,546
♪ Ain't no river
wide enough ♪
1505
01:05:13,613 --> 01:05:16,983
♪ To keep me from
getting to you, babe ♪
1506
01:05:17,050 --> 01:05:20,753
♪ Oh darling ♪
1507
01:05:20,820 --> 01:05:22,655
- ♪ No wind ♪
- Come on, Bri.
1508
01:05:22,722 --> 01:05:24,891
♪ No rain ♪
1509
01:05:24,958 --> 01:05:29,862
♪ Or winters cold
that can stop me, baby ♪
1510
01:05:29,929 --> 01:05:31,331
♪ No, no baby ♪
1511
01:05:31,398 --> 01:05:32,565
♪ 'Cause you are my love ♪
1512
01:05:32,632 --> 01:05:34,067
♪ If you ever in trouble ♪
1513
01:05:34,134 --> 01:05:35,868
♪ I'll be there on the double ♪
1514
01:05:35,935 --> 01:05:37,837
♪ Just send for me ♪
1515
01:05:37,904 --> 01:05:39,806
- ♪ Baby ♪
- ♪ Baby ♪
1516
01:05:39,873 --> 01:05:42,875
♪ My love is alive ♪
1517
01:05:42,942 --> 01:05:44,410
♪ Deep down in my heart ♪
1518
01:05:44,477 --> 01:05:46,379
♪ Even though
we are miles apart ♪
1519
01:05:46,446 --> 01:05:49,816
♪ If you ever need
a helping hand ♪
1520
01:05:49,883 --> 01:05:51,551
♪ I'll be there on the double ♪
1521
01:05:51,618 --> 01:05:53,653
♪ Just as fast as I can ♪
1522
01:05:53,720 --> 01:05:54,854
♪ 'Cause baby, there ♪
1523
01:05:54,921 --> 01:05:58,591
♪ Ain't no mountain
high enough ♪
1524
01:05:58,658 --> 01:06:01,861
♪ Ain't no valley low enough ♪
1525
01:06:01,928 --> 01:06:05,732
♪ Ain't no river
wide enough ♪
1526
01:06:05,799 --> 01:06:08,801
♪ To keep me from
getting to you, babe ♪
1527
01:06:08,868 --> 01:06:10,737
♪ No mountain ♪
1528
01:06:10,804 --> 01:06:12,472
♪ No moun-tain ♪
1529
01:06:12,539 --> 01:06:14,807
♪ No valley ♪
1530
01:06:14,874 --> 01:06:16,943
♪ Valley ♪
1531
01:06:17,043 --> 01:06:18,578
♪ No ri-i-ver ♪
1532
01:06:18,645 --> 01:06:20,847
♪ No, no, no ♪
1533
01:06:20,914 --> 01:06:22,949
♪ No, no, no, no ♪
1534
01:06:23,049 --> 01:06:28,321
♪ Can keep me from you ♪
1535
01:06:28,388 --> 01:06:29,756
[music stops]
1536
01:06:29,823 --> 01:06:32,158
[cheers and applause]
1537
01:06:32,225 --> 01:06:35,328
["If You Really Love Me"
cover plays]
1538
01:06:35,395 --> 01:06:37,463
♪ ♪
1539
01:06:37,530 --> 01:06:40,266
♪ Honestly ♪
1540
01:06:40,333 --> 01:06:42,969
♪ I know ♪
1541
01:06:43,069 --> 01:06:46,072
♪ For the oneI'm doing wrong... ♪
1542
01:06:46,139 --> 01:06:48,842
Wow, wow, wow, wow, wow.
1543
01:06:50,243 --> 01:06:52,111
-Thank you.
-Sofía.
1544
01:06:52,178 --> 01:06:53,713
I love your energy.
1545
01:06:53,780 --> 01:06:56,449
And both of you sound
1546
01:06:56,516 --> 01:06:59,986
and look on that stage like
you've been doing this forever.
1547
01:07:00,053 --> 01:07:02,655
Thank you so much.
1548
01:07:02,722 --> 01:07:04,657
I absolutely love
the two of you.
1549
01:07:04,724 --> 01:07:06,292
I think you look
perfect together
1550
01:07:06,359 --> 01:07:08,661
and you sound even
better together.
1551
01:07:08,728 --> 01:07:10,830
I mean, it's just so
beautiful to watch and hear.
1552
01:07:10,897 --> 01:07:12,131
I absolutely loved it.
1553
01:07:12,198 --> 01:07:13,733
-Thank you.
-Thank you.
1554
01:07:15,135 --> 01:07:20,773
That, for me, was the
definition of joy and magic.
1555
01:07:20,840 --> 01:07:23,176
-[audience cheers]
-Okay!
1556
01:07:23,243 --> 01:07:25,078
I mean this was--for me,
1557
01:07:25,145 --> 01:07:28,014
one of my favorite auditions
of the year so far.
1558
01:07:28,081 --> 01:07:30,450
Oh my God.
1559
01:07:30,517 --> 01:07:33,052
Thank you so much.
1560
01:07:33,119 --> 01:07:34,320
Absolutely loved it.
1561
01:07:34,387 --> 01:07:35,722
I loved it.
1562
01:07:35,789 --> 01:07:36,823
I think this whole
room loved it.
1563
01:07:36,890 --> 01:07:38,291
I think people
in America loved it.
1564
01:07:38,358 --> 01:07:39,892
But even more important,
you're going
1565
01:07:39,959 --> 01:07:41,961
to be remembered,
and thank you for making
1566
01:07:42,062 --> 01:07:43,896
our show bigger than it was.
1567
01:07:43,963 --> 01:07:45,365
Okay.
1568
01:07:45,432 --> 01:07:46,532
Now, we're going to vote.
1569
01:07:46,599 --> 01:07:48,268
Howie.
1570
01:07:48,335 --> 01:07:50,103
I'm giving you your first yes.
1571
01:07:50,170 --> 01:07:52,038
[cheers and applause]
1572
01:07:52,105 --> 01:07:54,007
-Heidi.
-Yes.
1573
01:07:54,074 --> 01:07:55,842
♪ How will I know? ♪
1574
01:07:55,909 --> 01:07:57,877
-Sofía.
-Yes!
1575
01:07:57,944 --> 01:08:00,079
♪ ♪
1576
01:08:00,146 --> 01:08:01,814
Four yeses.
1577
01:08:01,881 --> 01:08:03,783
♪ ♪
1578
01:08:03,850 --> 01:08:05,785
♪ How will I know ♪
1579
01:08:05,852 --> 01:08:09,789
♪ If you really love me ♪
1580
01:08:09,856 --> 01:08:12,959
♪ I say a prayerwith every... ♪
1581
01:08:13,026 --> 01:08:15,995
Thank you.
1582
01:08:16,062 --> 01:08:21,434
♪ I fall in lovewhenever we meet ♪
1583
01:08:21,501 --> 01:08:23,436
I love to look
at them together.
1584
01:08:23,503 --> 01:08:24,704
She's amazing.
1585
01:08:24,771 --> 01:08:26,572
A million-dollar smile.
1586
01:08:26,639 --> 01:08:28,308
I couldn't ask
for anything better.
1587
01:08:28,375 --> 01:08:31,478
You guys are amazing.
Thank you so much.
1588
01:08:33,813 --> 01:08:35,348
-Whoa!
-Wow!
1589
01:08:35,415 --> 01:08:37,250
Simon!
1590
01:08:37,317 --> 01:08:39,819
I was disgusted
and entertained.
1591
01:08:39,886 --> 01:08:41,154
Are you kidding me?
1592
01:08:41,221 --> 01:08:42,889
Oh!
1593
01:08:48,061 --> 01:08:50,630
Auditions for next seasonare officially open.
1594
01:08:50,697 --> 01:08:53,533
The best part of doing this
job is moments like this.
1595
01:08:53,600 --> 01:08:56,102
Go to AGTauditions.com
1596
01:08:56,169 --> 01:09:00,340
for your chance to performfor the ultimate prize.
1597
01:09:02,842 --> 01:09:04,744
[thunder rumbling]
1598
01:09:04,811 --> 01:09:07,947
[uneasy music]
1599
01:09:08,014 --> 01:09:11,084
♪ ♪
1600
01:09:11,151 --> 01:09:13,486
I want to say thank you
for coming down tonight.
1601
01:09:13,553 --> 01:09:16,422
You've been absolutely amazing.
1602
01:09:16,489 --> 01:09:18,424
We always say on this show,
1603
01:09:18,491 --> 01:09:19,959
you never know
what can happen.
1604
01:09:20,026 --> 01:09:24,063
[uneasy music continues]
1605
01:09:24,130 --> 01:09:31,004
♪ ♪
1606
01:09:31,071 --> 01:09:34,908
[snarling and growling]
1607
01:09:36,609 --> 01:09:39,245
[cheers and applause]
1608
01:09:39,312 --> 01:09:42,982
Hi. Welcome
to "America's Got Talent."
1609
01:09:43,049 --> 01:09:44,384
[giggles]
1610
01:09:44,451 --> 01:09:46,619
♪ ♪
1611
01:09:46,686 --> 01:09:49,422
[snarling, growling]
1612
01:09:49,489 --> 01:09:51,391
[intense musical buildup]
1613
01:09:52,392 --> 01:09:54,260
And your name is?
1614
01:09:54,327 --> 01:09:55,762
My name is Jennifer.
1615
01:09:55,829 --> 01:09:58,631
I'm actually here to perform
a dance piece that's very
1616
01:09:58,698 --> 01:10:00,600
-near and dear to my heart.
-Yay!
1617
01:10:00,667 --> 01:10:04,571
[snarling, growling]
1618
01:10:05,305 --> 01:10:07,507
So, are you dancing alone?
1619
01:10:07,574 --> 01:10:09,809
Um... sorta.
1620
01:10:09,876 --> 01:10:11,778
-Okay.
-[laughs]
1621
01:10:11,845 --> 01:10:13,846
[thunder rumbles]
1622
01:10:13,913 --> 01:10:16,549
[dramatic music]
1623
01:10:18,084 --> 01:10:19,686
What is it?
1624
01:10:22,022 --> 01:10:23,523
Look what's behind you.
1625
01:10:23,590 --> 01:10:26,493
[laughter]
1626
01:10:29,562 --> 01:10:30,596
There's more.
1627
01:10:30,663 --> 01:10:32,598
-Oh my God.
-Look at that.
1628
01:10:32,665 --> 01:10:33,766
What?
1629
01:10:33,833 --> 01:10:36,069
[quirky music]
1630
01:10:36,136 --> 01:10:38,371
-They're zombies.
-I get that.
1631
01:10:38,438 --> 01:10:44,744
♪ ♪
1632
01:10:48,181 --> 01:10:50,450
[buzzer]
1633
01:10:50,517 --> 01:10:52,251
[audience booing]
1634
01:10:52,318 --> 01:10:54,254
-[buzzer]
-It's a hot mess.
1635
01:10:59,225 --> 01:11:01,494
[music warps, stops]
1636
01:11:01,561 --> 01:11:03,463
They died on the stage.
1637
01:11:03,530 --> 01:11:05,798
[funky music]
1638
01:11:05,865 --> 01:11:08,568
-We weren't expecting that.
-[laughter]
1639
01:11:08,635 --> 01:11:11,304
Sofía and Heidi,
sometimes go on a night out.
1640
01:11:11,371 --> 01:11:13,873
And I joined them one night
at 3:00 in the morning,
1641
01:11:13,940 --> 01:11:16,175
and it reminded me of that.
[laughter]
1642
01:11:16,242 --> 01:11:17,877
Oh.
1643
01:11:17,944 --> 01:11:19,212
-Right, okay.
-We're going to vote.
1644
01:11:19,279 --> 01:11:20,546
-Howie.
-No.
1645
01:11:20,613 --> 01:11:22,482
-It's a no for me.
-I'm sorry.
1646
01:11:22,549 --> 01:11:23,583
-Sofía.
-No.
1647
01:11:23,650 --> 01:11:25,785
It's very nice
to meet you all. Bye-bye.
1648
01:11:25,852 --> 01:11:29,188
♪ Don't really carefor the same conversation... ♪
1649
01:11:29,255 --> 01:11:31,224
-They're still in character.
-Oh, they're sad.
1650
01:11:31,291 --> 01:11:32,592
-Look.
-No, they're zombies.
1651
01:11:32,659 --> 01:11:34,761
-Thank you for being here.
-Thanks--whoa.
1652
01:11:34,828 --> 01:11:37,096
♪ With a monster... ♪
1653
01:11:37,163 --> 01:11:38,598
We are going to get cursed.
1654
01:11:38,665 --> 01:11:40,466
After we said no to them,
they were, like, upset.
1655
01:11:40,533 --> 01:11:42,502
-You think so?
-Yeah.
1656
01:11:42,569 --> 01:11:43,603
Next.
1657
01:11:43,670 --> 01:11:45,371
Anyone?
1658
01:11:45,438 --> 01:11:47,340
Anyone want to
come and audition?
1659
01:11:47,407 --> 01:11:49,109
Okay, here we go.
1660
01:11:51,011 --> 01:11:54,014
There's a man who's on stage.
1661
01:11:57,650 --> 01:11:59,719
I'm scared.
1662
01:11:59,786 --> 01:12:01,387
Good evening.
1663
01:12:01,454 --> 01:12:03,589
And welcome to
"America's Got Talent."
1664
01:12:03,656 --> 01:12:06,592
[eerie music]
1665
01:12:06,659 --> 01:12:09,262
♪ ♪
1666
01:12:09,329 --> 01:12:11,831
And you are...
1667
01:12:11,898 --> 01:12:14,200
[dramatic musical sting]
1668
01:12:15,101 --> 01:12:16,669
[Simon and Howie laugh]
1669
01:12:16,736 --> 01:12:18,705
Are you okay?
1670
01:12:18,772 --> 01:12:25,612
♪ ♪
1671
01:12:27,147 --> 01:12:30,750
Are you going to talk to us?
1672
01:12:32,118 --> 01:12:33,653
Not even a nod.
1673
01:12:33,720 --> 01:12:35,088
Sounds good to me.
1674
01:12:35,155 --> 01:12:36,623
Good luck.
1675
01:12:43,196 --> 01:12:44,664
I don't know what it is.
1676
01:12:44,731 --> 01:12:51,771
♪ ♪
1677
01:12:59,112 --> 01:13:01,114
This looks interesting.
1678
01:13:03,049 --> 01:13:04,884
This is like a magic act
or something.
1679
01:13:08,154 --> 01:13:10,456
The crazy things people
just come up with.
1680
01:13:10,523 --> 01:13:12,692
♪ ♪
1681
01:13:12,759 --> 01:13:14,794
He's gonna swallow it.
1682
01:13:14,861 --> 01:13:17,764
[dramatic music]
1683
01:13:17,831 --> 01:13:19,365
-He's swallowing it.
-Oh, no, no!
1684
01:13:19,432 --> 01:13:20,633
[gags]
1685
01:13:23,770 --> 01:13:26,406
[dark, dramatic chords]
1686
01:13:26,473 --> 01:13:28,007
[people screaming]
1687
01:13:28,074 --> 01:13:30,310
-He's not swallowing it.
-Oh!
1688
01:13:30,377 --> 01:13:36,716
♪ ♪
1689
01:13:41,621 --> 01:13:42,655
Oh!
1690
01:13:42,722 --> 01:13:44,824
I hate this!
1691
01:13:44,891 --> 01:13:47,193
Oh... no!
1692
01:13:47,260 --> 01:13:49,429
Oh, you can see his nose!
1693
01:13:51,264 --> 01:13:53,199
[dark, dramatic chords]
1694
01:13:53,266 --> 01:13:55,435
Are you kidding me?
1695
01:13:55,502 --> 01:14:02,508
♪ ♪
1696
01:14:02,575 --> 01:14:05,011
Guys, please,
do not try this at home.
1697
01:14:05,078 --> 01:14:06,179
Wow.
1698
01:14:07,480 --> 01:14:08,481
-Who is he pointing at?
-Me.
1699
01:14:08,548 --> 01:14:09,749
-You.
-What?
1700
01:14:12,185 --> 01:14:13,786
Sofía.
1701
01:14:13,853 --> 01:14:17,256
[audience chanting]
Sofía, Sofía, Sofía.
1702
01:14:17,323 --> 01:14:19,325
[cheers and applause]
1703
01:14:19,392 --> 01:14:22,962
♪ ♪
1704
01:14:23,063 --> 01:14:25,231
-Hello.
-Sofía.
1705
01:14:25,298 --> 01:14:27,467
What are you doing?
1706
01:14:30,570 --> 01:14:32,805
What do I--what--oh...
1707
01:14:32,872 --> 01:14:36,676
[laughter]
1708
01:14:37,844 --> 01:14:39,912
-You. You.
-He pointed at you!
1709
01:14:39,979 --> 01:14:43,216
[audience chanting "Howie"]
1710
01:14:46,586 --> 01:14:48,488
-This is great.
-Yeah. I love this.
1711
01:14:48,555 --> 01:14:49,689
Sit here.
1712
01:14:49,756 --> 01:14:52,025
I do not know how
I feel about this.
1713
01:14:52,092 --> 01:14:54,627
Sofía, look, this is--
1714
01:14:56,730 --> 01:14:57,897
[gasping]
1715
01:14:57,964 --> 01:14:59,465
No!
1716
01:14:59,532 --> 01:15:00,967
No, no, no.
1717
01:15:01,034 --> 01:15:02,502
Oh, no, no!
1718
01:15:02,569 --> 01:15:04,170
Uh-huh! No!
1719
01:15:04,237 --> 01:15:05,772
[everyone groaning]
1720
01:15:05,839 --> 01:15:07,006
No!
1721
01:15:07,073 --> 01:15:09,042
Oh, that is crazy.
1722
01:15:10,677 --> 01:15:12,445
Sofía.
1723
01:15:12,512 --> 01:15:14,247
No, he's not gonna pull it.
1724
01:15:14,314 --> 01:15:15,315
-No.
-No!
1725
01:15:15,382 --> 01:15:17,784
[laughing]
1726
01:15:28,728 --> 01:15:31,131
It's like a horrible parade.
1727
01:15:34,167 --> 01:15:35,969
-We must wave.
-[laughing]
1728
01:15:38,838 --> 01:15:40,674
We got to be very calm.
1729
01:15:43,143 --> 01:15:44,410
We're done?
1730
01:15:44,477 --> 01:15:45,912
[dark, dramatic chords]
1731
01:15:45,979 --> 01:15:48,381
Yes. Let's go quick.
1732
01:15:51,317 --> 01:15:52,519
Brilliant.
1733
01:15:57,857 --> 01:15:59,959
I guess I'll start with you.
1734
01:16:00,026 --> 01:16:01,628
How do you feel that went?
1735
01:16:01,695 --> 01:16:03,830
-It's not a trick.
-I mean, it's--
1736
01:16:03,897 --> 01:16:05,798
Didn't we do
a good job for you?
1737
01:16:05,865 --> 01:16:08,601
♪ Huah huahwatch your body now ♪
1738
01:16:08,668 --> 01:16:10,670
♪ Did ya know,did ya know... ♪
1739
01:16:10,737 --> 01:16:11,971
He really isn't
going to say anything.
1740
01:16:12,038 --> 01:16:13,573
What's your name?
1741
01:16:13,640 --> 01:16:15,041
It's here in the paper.
1742
01:16:15,108 --> 01:16:17,377
Zena. Oh, Zeno.
1743
01:16:17,444 --> 01:16:18,544
Zee Nose!
1744
01:16:18,611 --> 01:16:20,480
-Zee Nose!
-Ha ha ha ha ha.
1745
01:16:20,547 --> 01:16:22,081
Oh, he smiled.
1746
01:16:22,148 --> 01:16:23,850
Can you do this act
during allergy season?
1747
01:16:23,917 --> 01:16:26,286
[laughter]
1748
01:16:26,353 --> 01:16:28,621
Is there another
part of your body
1749
01:16:28,688 --> 01:16:30,990
you will attach hooks to
1750
01:16:31,057 --> 01:16:33,626
when you pull things
if you go forward?
1751
01:16:35,362 --> 01:16:37,263
Like an eyelid.
1752
01:16:37,330 --> 01:16:39,065
Do you want him to
point to the part?
1753
01:16:39,132 --> 01:16:41,734
-Yes.
-Okay, look, Zeno,
1754
01:16:41,801 --> 01:16:43,202
I'm going to start the voting.
1755
01:16:43,269 --> 01:16:46,873
With that proviso,
I'm going to say yes
1756
01:16:46,940 --> 01:16:50,977
because I like
disgusting originality.
1757
01:16:51,077 --> 01:16:52,478
Sofía.
1758
01:16:52,545 --> 01:16:54,514
It was very exciting.
1759
01:16:54,581 --> 01:16:57,817
So I am very confused,
but yes.
1760
01:16:57,884 --> 01:16:59,319
-[laughter]
-Heidi.
1761
01:16:59,386 --> 01:17:02,121
It's one of those things where
everyone is like, ew, ew, ew.
1762
01:17:02,188 --> 01:17:03,656
But you guys all loved it.
1763
01:17:03,723 --> 01:17:05,158
You guys were
all like, oh my God.
1764
01:17:05,225 --> 01:17:06,359
What is he doing?
1765
01:17:06,426 --> 01:17:08,027
You're getting a yes from me.
1766
01:17:08,094 --> 01:17:09,562
Howie.
1767
01:17:09,629 --> 01:17:13,232
I was disgusted
and entertained.
1768
01:17:13,299 --> 01:17:15,268
Four on the nose.
1769
01:17:15,335 --> 01:17:17,437
[cheers and applause]
1770
01:17:17,504 --> 01:17:21,975
♪ ♪
1771
01:17:22,042 --> 01:17:24,344
-Thank you, Zeno.
-That was so original.
1772
01:17:24,411 --> 01:17:27,580
♪ I'm gonna findthe monster... ♪
1773
01:17:27,647 --> 01:17:28,948
Weird.
1774
01:17:29,049 --> 01:17:30,617
Weird but good.
1775
01:17:30,684 --> 01:17:32,385
I love those kinds of acts.
1776
01:17:32,452 --> 01:17:34,854
♪ Whip a monster,whip it ♪
1777
01:17:38,458 --> 01:17:39,692
Who's your favorite judge?
1778
01:17:39,759 --> 01:17:40,893
-Simon.
-Simon.
1779
01:17:40,960 --> 01:17:44,163
Simon Cowell!
1780
01:17:44,230 --> 01:17:47,000
[epic music]
1781
01:17:47,067 --> 01:17:48,468
I'm like really excitedto perform for him.
1782
01:17:48,535 --> 01:17:50,903
I've like seen him on talent
shows like my whole life.
1783
01:17:50,970 --> 01:17:52,105
Yeah.
1784
01:17:52,172 --> 01:17:54,407
He finds the mostamazing talent.
1785
01:17:54,474 --> 01:17:56,709
When you've got it,
you've got it.
1786
01:17:56,776 --> 01:17:58,244
Thank you.
1787
01:17:58,311 --> 01:18:00,146
Watching him over the years,
1788
01:18:00,213 --> 01:18:03,483
he gave--he playsthe real tough guy.
1789
01:18:03,550 --> 01:18:05,718
-It was dreadful.
-Honestly, the worst.
1790
01:18:05,785 --> 01:18:08,521
I think you could be the worst
ventriloquist we've ever had.
1791
01:18:08,588 --> 01:18:11,791
But you can tell he's
got a big Teddy bear heart.
1792
01:18:11,858 --> 01:18:13,293
-Yeah.
-And he really has
1793
01:18:13,360 --> 01:18:15,061
changeda lot of people's lives.
1794
01:18:15,128 --> 01:18:17,297
I think you didincredibly well with that.
1795
01:18:17,364 --> 01:18:19,632
I really, really like you.
1796
01:18:19,699 --> 01:18:21,000
♪ ♪
1797
01:18:21,067 --> 01:18:25,505
Now, Simon, you are
the OG of finding talent.
1798
01:18:25,572 --> 01:18:28,441
What are you looking for
in these contestants
1799
01:18:28,508 --> 01:18:29,742
that come here to audition?
1800
01:18:29,809 --> 01:18:32,578
-Good question.
-We like energy.
1801
01:18:32,645 --> 01:18:34,580
-Let's go.
-Let's go!
1802
01:18:34,647 --> 01:18:36,582
Personality.
1803
01:18:36,649 --> 01:18:37,984
It's our big day.
1804
01:18:38,051 --> 01:18:39,319
Original.
1805
01:18:39,386 --> 01:18:41,521
-Originality.
-Thank you, Sofía.
1806
01:18:41,588 --> 01:18:43,323
♪ ♪
1807
01:18:43,390 --> 01:18:44,357
And you got to be good.
1808
01:18:44,424 --> 01:18:46,192
One, two, three!
1809
01:18:46,259 --> 01:18:48,628
[all cheering]
1810
01:18:55,101 --> 01:18:57,170
-Hello.
-Welcome.
1811
01:18:57,237 --> 01:18:58,605
What's your name?
1812
01:18:58,672 --> 01:18:59,772
I'm Tom Graham from Australia.
1813
01:18:59,839 --> 01:19:01,808
And I'm Chris Umé
from Belgium.
1814
01:19:01,875 --> 01:19:03,176
How did you meet?
1815
01:19:03,243 --> 01:19:05,945
So actually we started
a company about a year ago
1816
01:19:06,012 --> 01:19:08,147
and because it was
during the pandemic,
1817
01:19:08,214 --> 01:19:09,916
we only actually met
in person two days ago.
1818
01:19:10,016 --> 01:19:13,286
-Oh.
-And what is your talent?
1819
01:19:13,353 --> 01:19:15,154
So our company
is called Metaphysic
1820
01:19:15,221 --> 01:19:16,723
and we use artificial
intelligence
1821
01:19:16,790 --> 01:19:18,358
to create hyperreal content.
1822
01:19:18,425 --> 01:19:21,828
And so we're going to invite
our good friend Daniel Emmet
1823
01:19:21,895 --> 01:19:23,730
on stage,
who you guys are familiar with
1824
01:19:23,797 --> 01:19:25,365
-from a previous season.
-I remember who Daniel is.
1825
01:19:25,432 --> 01:19:26,833
And we're going
to show the audience
1826
01:19:26,900 --> 01:19:28,401
something kind of amazing.
1827
01:19:28,468 --> 01:19:29,969
-Hi everybody.
-Nice to see you.
1828
01:19:30,036 --> 01:19:31,471
Oh, yes!
1829
01:19:31,538 --> 01:19:32,472
Hi.
1830
01:19:32,539 --> 01:19:33,773
Nice to see everyone.
1831
01:19:33,840 --> 01:19:35,208
You were on
how many years ago?
1832
01:19:35,275 --> 01:19:37,343
-Four years ago.
-And you were amazing.
1833
01:19:37,410 --> 01:19:39,879
-And you're a very good singer.
-So how did you meet?
1834
01:19:39,946 --> 01:19:43,149
We met because of course I'm
fans of what they do online
1835
01:19:43,216 --> 01:19:44,450
and they're fans of "AGT."
1836
01:19:44,517 --> 01:19:45,985
And when they asked
me to be a part
1837
01:19:46,052 --> 01:19:47,854
of this wonderful, unique,
original thing
1838
01:19:47,921 --> 01:19:50,490
they're gonna do,
I couldn't say no.
1839
01:19:50,557 --> 01:19:51,658
[applause]
1840
01:19:51,725 --> 01:19:53,192
Well, look,
you're very mysterious.
1841
01:19:53,259 --> 01:19:54,360
I don't want to
ask anything else.
1842
01:19:54,427 --> 01:19:55,595
-Good luck.
-Okay.
1843
01:19:55,662 --> 01:19:57,163
-Daniel, take it away.
-Thank you so much.
1844
01:19:57,230 --> 01:19:58,731
-Good luck, Daniel.
-Thank you, guys.
1845
01:19:58,798 --> 01:20:00,934
What did they put together?
1846
01:20:23,123 --> 01:20:26,659
[Chicago's
"You're the Inspiration" plays]
1847
01:20:26,726 --> 01:20:28,428
[audience exclaims]
1848
01:20:28,495 --> 01:20:34,367
♪ ♪
1849
01:20:36,803 --> 01:20:41,274
♪ You know our love
was meant to be ♪
1850
01:20:42,742 --> 01:20:47,347
♪ The kind of love
that lasts forever ♪
1851
01:20:47,414 --> 01:20:48,681
No!
1852
01:20:48,748 --> 01:20:49,882
No!
1853
01:20:49,949 --> 01:20:54,220
♪ And I want you here
with me ♪
1854
01:20:54,287 --> 01:20:56,623
- Look at this!
Look at this.
1855
01:20:56,690 --> 01:21:02,195
♪ For tonight
until the end of time ♪
1856
01:21:02,262 --> 01:21:04,464
♪ You should know ♪
1857
01:21:04,531 --> 01:21:08,101
-Wow!
-♪ Everywhere I go ♪
1858
01:21:08,935 --> 01:21:11,104
♪ Always on my mind ♪
1859
01:21:11,171 --> 01:21:15,575
♪ In my heart,
in my soul, baby ♪
1860
01:21:15,642 --> 01:21:18,778
♪ You're the meaning
in my life ♪
1861
01:21:18,845 --> 01:21:22,448
♪ You're the inspiration ♪
1862
01:21:22,515 --> 01:21:25,151
♪ You bring feeling
to my life ♪
1863
01:21:25,218 --> 01:21:28,788
♪ You're the inspiration ♪
1864
01:21:28,855 --> 01:21:31,924
♪ I wanna have you near me ♪
1865
01:21:31,991 --> 01:21:35,561
♪ I wanna have you
hear me sayin' ♪
1866
01:21:35,628 --> 01:21:41,868
♪ No one needs you
more than I ♪
1867
01:21:41,935 --> 01:21:44,203
♪ More than I ♪
1868
01:21:44,270 --> 01:21:52,211
♪ Need you ♪
1869
01:21:52,278 --> 01:21:55,848
♪ You bring feeling
to my life ♪
1870
01:21:55,915 --> 01:21:59,085
♪ You're the inspiration ♪
1871
01:21:59,152 --> 01:22:02,255
♪ I wanna have you near me ♪
1872
01:22:02,322 --> 01:22:06,125
♪ I wanna have you
hear me sayin' ♪
1873
01:22:06,192 --> 01:22:10,964
♪ No one needs you
more than I ♪
1874
01:22:11,064 --> 01:22:14,000
♪ Need ♪
1875
01:22:14,067 --> 01:22:21,808
♪ You ♪
1876
01:22:24,077 --> 01:22:26,479
Guys, you rocked it.
1877
01:22:26,546 --> 01:22:27,947
Look at this.
1878
01:22:29,215 --> 01:22:32,251
[Barry White's
"My Everything" plays]
1879
01:22:32,318 --> 01:22:35,355
♪ ♪
1880
01:22:35,422 --> 01:22:36,623
Standing O.
1881
01:22:36,690 --> 01:22:38,725
♪ There's no way ♪
1882
01:22:38,792 --> 01:22:40,693
♪ They could have made two ♪
1883
01:22:40,760 --> 01:22:43,863
♪ ♪
1884
01:22:43,930 --> 01:22:47,533
♪ Girl, you're allI'm livin' for... ♪
1885
01:22:47,600 --> 01:22:51,337
Is it inappropriate to fall
in love with a contestant?
1886
01:22:51,404 --> 01:22:54,541
[laughter]
1887
01:22:55,942 --> 01:22:59,178
No, it's strange,
but I love you, Daniel.
1888
01:22:59,245 --> 01:23:01,047
Simon, I love you too.
1889
01:23:02,315 --> 01:23:03,716
I've always said,
is there such a thing
1890
01:23:03,783 --> 01:23:05,285
as a perfect contestant.
1891
01:23:05,352 --> 01:23:07,720
A great singer
who looks incredible.
1892
01:23:07,787 --> 01:23:09,455
We just found them.
1893
01:23:09,522 --> 01:23:11,457
♪ You're the first,you're the last ♪
1894
01:23:11,524 --> 01:23:13,526
♪ Everything... ♪
1895
01:23:13,593 --> 01:23:16,996
Honestly, this was the
best thing I've seen all day.
1896
01:23:17,063 --> 01:23:19,032
Thank you so much.
1897
01:23:19,099 --> 01:23:20,466
And because of you,
1898
01:23:20,533 --> 01:23:21,701
I'm going to get
five more wrinkles
1899
01:23:21,768 --> 01:23:24,904
because I was laughing so much.
1900
01:23:24,971 --> 01:23:28,441
I cannot even imagine
the amount of work
1901
01:23:28,508 --> 01:23:30,343
to be able to create something
so perfect,
1902
01:23:30,410 --> 01:23:31,644
because I was not
paying attention.
1903
01:23:31,711 --> 01:23:33,880
When I see this on TV,
I think it's Simon
1904
01:23:33,947 --> 01:23:36,482
20 years ago singing.
1905
01:23:36,549 --> 01:23:39,285
[laughter]
1906
01:23:39,352 --> 01:23:41,421
I loved it.
1907
01:23:41,488 --> 01:23:43,656
Don't you love the
fact that, you know,
1908
01:23:43,723 --> 01:23:47,026
talent could be anything and
you guys are pure talent
1909
01:23:47,093 --> 01:23:49,195
to make us smile
and make us laugh.
1910
01:23:49,262 --> 01:23:52,665
That's what we want from
whatever stands on that X.
1911
01:23:52,732 --> 01:23:55,535
So I'd love to begin voting
just by saying yes.
1912
01:23:55,602 --> 01:23:58,071
[cheers and applause]
1913
01:23:58,138 --> 01:24:01,307
I want to continue that
on with a second yes.
1914
01:24:01,374 --> 01:24:02,976
-Wow.
-Thank you.
1915
01:24:03,043 --> 01:24:04,577
-Thank you.
-Three.
1916
01:24:05,812 --> 01:24:08,581
I think I'm in love.
1917
01:24:08,648 --> 01:24:10,183
You have four yeses.
1918
01:24:10,250 --> 01:24:11,985
-Thank you so much.
-Thank you so much.
1919
01:24:12,052 --> 01:24:13,586
-Thank you.
-Thank you very much.
1920
01:24:13,653 --> 01:24:15,955
♪ In love with me... ♪
1921
01:24:16,056 --> 01:24:18,992
Ha ha ha! Yes!
1922
01:24:19,059 --> 01:24:20,893
Good job.
1923
01:24:20,960 --> 01:24:22,528
That was amazing.
1924
01:24:22,595 --> 01:24:24,030
I would have thought
that that was him.
1925
01:24:24,097 --> 01:24:25,999
If he wasn't
sitting beside you...
1926
01:24:26,066 --> 01:24:27,767
-[laughing]
-Totally.
1927
01:24:27,834 --> 01:24:29,469
♪ Just you ♪
1928
01:24:29,536 --> 01:24:30,670
Wow. That was good.
1929
01:24:30,737 --> 01:24:33,539
♪ And me ♪
1930
01:24:33,606 --> 01:24:34,674
[ting]
134264
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.