Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,172 --> 00:00:09,209
[wind blowing]
2
00:00:12,812 --> 00:00:15,748
[bright orchestral music]
3
00:00:15,815 --> 00:00:21,587
♪ ♪
4
00:00:21,654 --> 00:00:24,290
[scraping]
5
00:00:27,560 --> 00:00:30,530
-[sinister voice, echoing]
-Simon...
6
00:00:30,597 --> 00:00:32,098
[fire crackling]
7
00:00:32,165 --> 00:00:36,402
Simon, the time has come.
8
00:00:36,469 --> 00:00:39,405
[dramatic music]
9
00:00:39,472 --> 00:00:46,246
♪ ♪
10
00:00:55,522 --> 00:00:57,790
[muffled cheers]
11
00:00:57,857 --> 00:01:02,629
♪ ♪
12
00:01:02,696 --> 00:01:06,265
[echoing] I don't like it.
13
00:01:06,332 --> 00:01:08,001
[rumbling]
14
00:01:08,068 --> 00:01:10,003
I love it.
15
00:01:10,070 --> 00:01:11,571
[cheers and applause]
16
00:01:11,638 --> 00:01:14,173
[Sly & The Family Stone's"I Want To Take You Higher]
17
00:01:14,240 --> 00:01:17,010
[upbeat funk music]
18
00:01:17,077 --> 00:01:21,714
♪ I want to takeyou higher, yeah ♪
19
00:01:21,781 --> 00:01:24,651
♪ Let me take you higher ♪
20
00:01:24,718 --> 00:01:26,886
We have never seen anythinglike this.
21
00:01:26,953 --> 00:01:29,088
♪ Let me light your fire ♪
22
00:01:29,155 --> 00:01:31,357
-[laughter]
-Oh, my God!
23
00:01:31,424 --> 00:01:32,492
♪ Higher ♪
24
00:01:32,559 --> 00:01:35,128
Man, season 17 is just
blowing my mind.
25
00:01:35,195 --> 00:01:36,529
♪ Boom laka-laka-laka,Boom laka-lak-goon-ka boo ♪
26
00:01:36,596 --> 00:01:37,930
Hurry up!
27
00:01:37,997 --> 00:01:40,166
[audience shouting]
28
00:01:40,233 --> 00:01:42,869
-How did he do that?
-How did he do that?
29
00:01:42,936 --> 00:01:44,837
[cymbal clangs]
30
00:01:44,904 --> 00:01:47,340
I inherited
my father's jeans.
31
00:01:47,407 --> 00:01:49,909
Did you have a few drinks
during dinner?
32
00:01:49,976 --> 00:01:54,280
♪ Don't ya wanna gethigher, yeah ♪
33
00:01:54,347 --> 00:01:55,949
[buzzer]
♪ Don't ya wanna get higher ♪
34
00:01:56,016 --> 00:01:58,051
Get your ass over here!
35
00:01:58,118 --> 00:01:59,052
You're on fire!
36
00:01:59,119 --> 00:02:00,553
♪ Light your fire ♪
37
00:02:00,620 --> 00:02:02,588
♪ Whoo, hah ♪
38
00:02:02,655 --> 00:02:04,991
♪ Move it higher ♪
39
00:02:05,058 --> 00:02:06,092
♪ ♪
40
00:02:06,159 --> 00:02:07,760
[music slows down]
41
00:02:07,827 --> 00:02:10,396
All of us werewilling you to be good.
42
00:02:10,463 --> 00:02:13,199
[echoing] I didn't know
you were gonna be great.
43
00:02:13,266 --> 00:02:15,902
♪ Don't ya wannaget higher? ♪
44
00:02:15,969 --> 00:02:18,104
♪ Yeah, yeah, baby,let me light your fire ♪
45
00:02:18,171 --> 00:02:20,340
-Yah!
-That was spectacular!
46
00:02:20,407 --> 00:02:22,375
♪ Whoo, hah ♪
47
00:02:22,442 --> 00:02:24,677
So I'm gonna have to say yes!
48
00:02:24,744 --> 00:02:26,713
♪ Boom laka-laka-laka,Boom laka-lak-goon-ka boo ♪
49
00:02:26,780 --> 00:02:27,714
♪ Higher ♪
50
00:02:27,781 --> 00:02:28,781
I love you!
51
00:02:28,848 --> 00:02:29,849
[tearful] Thank you.
52
00:02:29,916 --> 00:02:31,618
This is my dreams
coming true.
53
00:02:31,685 --> 00:02:33,519
The best, probably,of the show
54
00:02:33,586 --> 00:02:35,021
is moments like this.
55
00:02:35,088 --> 00:02:37,323
And I want to make thisa moment for you
56
00:02:37,390 --> 00:02:38,891
to remember forever.
57
00:02:38,958 --> 00:02:42,562
-♪ Ah, ah, ah, ah!-Ah, ah, ah, ah! ♪
58
00:02:42,629 --> 00:02:45,398
[cheers and applause]
59
00:02:45,465 --> 00:02:49,302
♪ I believe, I believewhen it's all meant to be ♪
60
00:02:49,369 --> 00:02:52,438
♪ All roads leadto sweet destiny ♪
61
00:02:52,505 --> 00:02:56,676
♪ Burning in your soul likea thousand degrees ♪
62
00:02:56,743 --> 00:03:00,046
♪ Lord knows we got sometricks up our sleeve ♪
63
00:03:00,113 --> 00:03:03,850
[cheers and applause]
♪ Magic, break me off ♪
64
00:03:03,917 --> 00:03:06,486
♪ So come aliveand step out of the door ♪
65
00:03:06,553 --> 00:03:08,054
Give it up, folks!
66
00:03:08,121 --> 00:03:10,757
Give it up for the hostof "America's Got Talent,".
67
00:03:10,824 --> 00:03:14,360
Terry Crews!
68
00:03:14,427 --> 00:03:17,630
♪ ♪
69
00:03:17,697 --> 00:03:22,335
Put your hands together
for Howie Mandel!
70
00:03:22,402 --> 00:03:24,037
Heidi Klum!
71
00:03:24,104 --> 00:03:26,005
Sofía Vergara!
72
00:03:26,072 --> 00:03:28,641
And Simon Cowell!
73
00:03:28,708 --> 00:03:30,043
♪ 'Cause we're madefrom the stars ♪
74
00:03:30,110 --> 00:03:31,911
[cheers and applause]
75
00:03:31,978 --> 00:03:34,314
-So are you guys ready?
-Yes!
76
00:03:34,381 --> 00:03:37,050
-Let's go.
-Season 17, y'all!
77
00:03:37,117 --> 00:03:38,651
♪ ♪
78
00:03:38,718 --> 00:03:40,586
So thrilled to be back.
79
00:03:40,653 --> 00:03:41,854
-It's like we never left.
-It's literally that--
80
00:03:41,921 --> 00:03:44,290
-Doesn't it feel like that?
-Yeah.
81
00:03:44,357 --> 00:03:46,926
-Here we go, folks.
-It's time to do this thing.
82
00:03:46,993 --> 00:03:48,127
Hi, everyone.
83
00:03:48,194 --> 00:03:49,929
All: Hi!
84
00:03:49,996 --> 00:03:51,364
How you doing?
85
00:03:51,431 --> 00:03:52,999
How are you?
86
00:03:53,099 --> 00:03:54,734
Yo, this is crazy.
87
00:03:54,801 --> 00:03:56,402
Look at how
many people are here.
88
00:03:56,469 --> 00:03:58,037
Whoa.
89
00:03:58,104 --> 00:04:00,139
I love you, Simon!
90
00:04:00,206 --> 00:04:01,774
I actually love you too.
91
00:04:01,841 --> 00:04:02,976
[cheers and applause]
92
00:04:03,043 --> 00:04:04,277
Let's go, let's go!
93
00:04:04,344 --> 00:04:09,849
♪ ♪
94
00:04:09,916 --> 00:04:11,317
Welcome.
95
00:04:11,384 --> 00:04:12,852
-Thank you so much.
-We're so happy to be here.
96
00:04:12,919 --> 00:04:14,854
The emotions are
running wild right now,
97
00:04:14,921 --> 00:04:17,023
and we are here to represent
Chicago in the best way.
98
00:04:17,090 --> 00:04:18,591
Thank you so much.
99
00:04:18,658 --> 00:04:20,860
-[cheers and applause]
-Yeah!
100
00:04:20,927 --> 00:04:24,330
-Well, you look amazing.
-I want to hear all about you.
101
00:04:24,397 --> 00:04:25,698
I want to hear your story
102
00:04:25,765 --> 00:04:27,300
and why you decided
to enter the show.
103
00:04:27,367 --> 00:04:29,502
We are The Pack Drumline
from Chicago, Illinois.
104
00:04:29,569 --> 00:04:31,337
We've been at this
for a very long time.
105
00:04:31,404 --> 00:04:35,241
In 2014, we started as an
at-risk after-school program.
106
00:04:35,308 --> 00:04:37,143
-And sorry, who started it?
-I started it.
107
00:04:37,210 --> 00:04:38,478
-I'm the founding director.
-Oh, you did?
108
00:04:38,545 --> 00:04:41,447
-Sorry, my name is Perry.
-[cheers and applause]
109
00:04:41,514 --> 00:04:42,815
Listen, Simon,
I'm sorry.
110
00:04:42,882 --> 00:04:44,517
I've been waiting
to meet you for a long time,
111
00:04:44,584 --> 00:04:47,053
-and I'm looking at you.
-By the way, likewise.
112
00:04:47,120 --> 00:04:49,222
[laughter]
113
00:04:49,289 --> 00:04:51,491
We started as an
at-risk after-school program,
114
00:04:51,558 --> 00:04:53,626
and we just really wanted
to work and develop the kits.
115
00:04:53,693 --> 00:04:55,528
We had no money
when we started off.
116
00:04:55,595 --> 00:04:59,699
Honestly, this program started
as bucket drums and PVC pipes.
117
00:04:59,766 --> 00:05:02,001
And we were just really just
trying to make our own drums
118
00:05:02,068 --> 00:05:07,140
and--at 2015-2016,
our budget was cut in Chicago,
119
00:05:07,207 --> 00:05:09,409
and a lot of our members left,
and everybody who was left
120
00:05:09,476 --> 00:05:10,777
is who is here right now.
121
00:05:10,844 --> 00:05:13,146
And we really had
to make this dream come alive.
122
00:05:13,213 --> 00:05:16,182
So everyone that's here
has been fighting
123
00:05:16,249 --> 00:05:17,984
for something
and just--and we--
124
00:05:18,051 --> 00:05:19,319
-Wow.
-Thank you.
125
00:05:19,386 --> 00:05:21,321
We just really here
to represent our city,
126
00:05:21,388 --> 00:05:23,690
represent our loved ones,
and to represent ourselves.
127
00:05:23,757 --> 00:05:25,158
So thank you so much
for having us.
128
00:05:25,225 --> 00:05:26,793
-[cheers and applause]
-Yes.
129
00:05:26,860 --> 00:05:29,829
Well, we always say
on this show,
130
00:05:29,896 --> 00:05:31,798
two minutes literally can
change your life,
131
00:05:31,865 --> 00:05:33,566
so I wish you the best of luck.
132
00:05:33,633 --> 00:05:35,602
Thank you so much.
133
00:05:35,669 --> 00:05:37,971
Let's go, Pack!
134
00:05:38,071 --> 00:05:41,074
[cheers and applause]
135
00:05:46,246 --> 00:05:49,616
[drumming]
136
00:05:54,754 --> 00:05:56,489
[whistle blowing]
137
00:05:56,556 --> 00:05:58,157
♪ I got, I got,I got, I got ♪
138
00:05:58,224 --> 00:06:00,760
♪ Loyalty, got royaltyinside my DNA ♪
139
00:06:00,827 --> 00:06:04,597
♪ Quarter piece, got warand peace inside my DNA ♪
140
00:06:04,664 --> 00:06:07,734
♪ I got power, poison, painand joy inside my DNA ♪
141
00:06:07,801 --> 00:06:09,636
♪ I transform like this,perform like this ♪
142
00:06:09,703 --> 00:06:11,237
♪ Was Yeshua new weapon ♪
143
00:06:11,304 --> 00:06:12,972
♪ I don't contemplate,I meditate ♪
144
00:06:13,039 --> 00:06:14,841
♪ Then off your[...]ing head ♪
145
00:06:14,908 --> 00:06:16,342
♪ This thatput-the-kids-to-bed ♪
146
00:06:16,409 --> 00:06:18,144
♪ This that I got, I got,I got, I got ♪
147
00:06:18,211 --> 00:06:20,980
♪ Realness, I just kill [...]'cause it's in my DNA ♪
148
00:06:21,047 --> 00:06:22,448
-[cheers and applause]
-Yeah!
149
00:06:22,515 --> 00:06:24,484
♪ I got richesbuildin' in my DNA ♪
150
00:06:24,551 --> 00:06:27,820
♪ I got dark, I got evil,that rot inside my DNA ♪
151
00:06:27,887 --> 00:06:31,357
♪ I got off, I got troublesomeheart inside my DNA ♪
152
00:06:31,424 --> 00:06:33,226
♪ I just win again,then win again
153
00:06:33,293 --> 00:06:34,761
♪ Like Wimbledon, I serve ♪
154
00:06:34,828 --> 00:06:36,195
♪ Yeah, that's him again ♪
155
00:06:36,262 --> 00:06:37,997
♪ The sound that engine inis like a bird ♪
156
00:06:38,064 --> 00:06:40,266
♪ You see fireworksand Corvette tire skrrt ♪
157
00:06:40,333 --> 00:06:41,834
♪ The boulevard ♪
158
00:06:41,901 --> 00:06:43,836
♪ I know how you work,I know just who you are ♪
159
00:06:43,903 --> 00:06:45,238
♪ See, you's a, you's a,you's a ♪
160
00:06:45,305 --> 00:06:47,173
[beat changes]
161
00:06:47,240 --> 00:06:49,042
[laughing]
162
00:06:49,109 --> 00:06:50,376
Yeah!
163
00:06:50,443 --> 00:06:54,480
♪ ♪
164
00:06:54,547 --> 00:06:56,883
♪ Y'all gon' make melose my mind ♪
165
00:06:56,950 --> 00:06:59,652
[cheers and applause]
♪ Up in here, up in here ♪
166
00:06:59,719 --> 00:07:01,721
♪ Y'all gon' make mego all out ♪
167
00:07:01,788 --> 00:07:04,223
♪ Up in here, up in here ♪
168
00:07:04,290 --> 00:07:06,392
♪ Y'all gon' make meact a fool ♪
169
00:07:06,459 --> 00:07:08,528
♪ Up in here, up in here ♪
170
00:07:08,595 --> 00:07:09,963
Yes!
171
00:07:10,030 --> 00:07:11,564
♪ Y'all gon' make melose my cool ♪
172
00:07:11,631 --> 00:07:14,067
♪ Up in here, up in here ♪
173
00:07:14,134 --> 00:07:15,868
♪ One, two, meet me outside ♪
174
00:07:15,935 --> 00:07:17,937
- ♪ Get up, get up ♪- ♪ Meet me outside ♪
175
00:07:18,038 --> 00:07:19,405
Whoo!
176
00:07:19,472 --> 00:07:20,773
♪ Gon' meet me outside ♪
177
00:07:20,840 --> 00:07:23,042
♪ Meet me outside,meet me outside ♪
178
00:07:23,109 --> 00:07:25,478
♪ All my ladies gon' love mewhen they meet me outside ♪
179
00:07:25,545 --> 00:07:27,880
♪ Meet me outside,meet me outside ♪
180
00:07:27,947 --> 00:07:30,149
♪ All my fly ladies... ♪♪ Hands in the air! ♪
181
00:07:30,216 --> 00:07:32,619
♪ Meet me outside,meet me outside ♪
182
00:07:32,686 --> 00:07:35,021
[drumming]
183
00:07:35,088 --> 00:07:37,590
Whoa!
184
00:07:37,657 --> 00:07:39,258
[cheers and applause]
185
00:07:39,325 --> 00:07:41,995
Yeah!
186
00:07:42,062 --> 00:07:42,996
[Guy Sebastian's"Battle Scars"]
187
00:07:43,063 --> 00:07:44,664
[inspirational music]
188
00:07:44,731 --> 00:07:47,000
Incredible!
189
00:07:47,067 --> 00:07:49,002
♪ ♪
190
00:07:49,069 --> 00:07:50,536
Yeah!
191
00:07:50,603 --> 00:07:52,739
Yes!
192
00:07:52,806 --> 00:07:57,677
♪ These battle scars don'tlook like they're fading ♪
193
00:07:57,744 --> 00:08:01,214
♪ Don't look like they'reever going away ♪
194
00:08:01,281 --> 00:08:02,949
♪ They ain't nevergonna change ♪
195
00:08:03,016 --> 00:08:05,418
Wow, wow, wow, wow, wow.
196
00:08:05,485 --> 00:08:08,154
Well, Sofía?
197
00:08:08,221 --> 00:08:11,024
You guys are already
an amazing show.
198
00:08:11,091 --> 00:08:13,993
I think you guys
are gonna do really,
199
00:08:14,060 --> 00:08:15,795
really good
in this competition.
200
00:08:15,862 --> 00:08:18,298
-Thank you so much.
-[cheers and applause]
201
00:08:18,365 --> 00:08:20,300
Heidi?
202
00:08:20,367 --> 00:08:22,035
-I thought it was sexy.
-[laughter]
203
00:08:22,102 --> 00:08:25,538
I could see Sofía was like,
jiggling under that table.
204
00:08:25,605 --> 00:08:27,140
She was like, "Mm-hmm."
205
00:08:27,207 --> 00:08:28,675
I was doing the same thing.
206
00:08:28,742 --> 00:08:30,443
I know you all were
doing it too.
207
00:08:30,510 --> 00:08:33,780
It's really cool
because you mix music of today
208
00:08:33,847 --> 00:08:35,648
and then you put
your drums into it.
209
00:08:35,715 --> 00:08:39,419
And also, the choreography was
great--drumming upside down.
210
00:08:39,486 --> 00:08:40,653
-Great performance.
-Thank you so much.
211
00:08:40,720 --> 00:08:41,721
Thank you so much.
212
00:08:41,788 --> 00:08:44,257
-Howie?
-I'm absolutely blown away.
213
00:08:44,324 --> 00:08:45,525
I feel your hearts.
214
00:08:45,592 --> 00:08:46,993
You're not
beating on your drums,
215
00:08:47,060 --> 00:08:48,995
your hearts are
pounding all over this room...
216
00:08:49,062 --> 00:08:50,997
-Thank you.
-All over the country.
217
00:08:51,064 --> 00:08:52,031
Thank you so much.
218
00:08:52,098 --> 00:08:53,199
I love you!
219
00:08:53,266 --> 00:08:55,301
-Thank you so much.
-Thank you so much.
220
00:08:55,368 --> 00:08:57,003
Aw.
221
00:08:57,070 --> 00:08:59,505
You know, people ask
me about what is the best part
222
00:08:59,572 --> 00:09:01,975
of doing this job,
and it's moments like this.
223
00:09:02,042 --> 00:09:05,311
When you see and hear
something you've never seen
224
00:09:05,378 --> 00:09:08,414
or heard before,
which is original, dynamic.
225
00:09:08,481 --> 00:09:11,851
This is exactly what
this show is all about,
226
00:09:11,918 --> 00:09:13,286
-and I think--
-Thank you so much.
227
00:09:13,353 --> 00:09:15,922
It's all over your faces
how much this means to you.
228
00:09:16,022 --> 00:09:18,925
And this, I believe,
is gonna make a big difference,
229
00:09:19,025 --> 00:09:21,327
-I hope.
-Thank you so much.
230
00:09:21,394 --> 00:09:22,996
-[cheers and applause]
-Amazing audition.
231
00:09:23,063 --> 00:09:25,198
I loved it, loved it, loved it.
232
00:09:25,265 --> 00:09:26,532
Let's start with Howie.
233
00:09:26,599 --> 00:09:29,302
-[rhythmic clapping]
-Yes!
234
00:09:29,369 --> 00:09:31,604
♪ ♪
235
00:09:31,671 --> 00:09:33,373
It's a yes.
236
00:09:33,440 --> 00:09:34,808
Yes!
237
00:09:35,842 --> 00:09:37,877
You have...
238
00:09:37,944 --> 00:09:39,579
4,000 yeses.
Congratulations.
239
00:09:39,646 --> 00:09:43,149
♪ These battle scars don'tlook like they're fading ♪
240
00:09:43,216 --> 00:09:46,853
♪ Don't look like they'reever going away ♪
241
00:09:46,920 --> 00:09:49,756
♪ They ain't nevergonna change ♪
242
00:09:49,823 --> 00:09:54,427
♪ These battle scars don'tlook like they're fading ♪
243
00:09:54,494 --> 00:09:56,663
♪ Don't look like they'reever going away ♪
244
00:09:56,730 --> 00:09:58,331
Thank you. Thank you.
245
00:09:58,398 --> 00:10:01,234
♪ They ain't nevergonna change ♪
246
00:10:01,301 --> 00:10:06,172
♪ These battle scars don'tlook like they're fading ♪
247
00:10:06,239 --> 00:10:07,540
♪ Don't look like they'reever going away ♪
248
00:10:07,607 --> 00:10:09,776
Hey, listen, I can't wait
for you to come back.
249
00:10:09,843 --> 00:10:12,011
You've got through the show
with four yeses.
250
00:10:12,078 --> 00:10:14,514
It's incredible!
251
00:10:14,581 --> 00:10:15,949
♪ ♪
252
00:10:16,016 --> 00:10:16,950
Coming up...
253
00:10:17,017 --> 00:10:18,418
Wow!
254
00:10:18,485 --> 00:10:20,253
We weren't expecting that.
255
00:10:20,320 --> 00:10:21,587
JoJo Siwa?
256
00:10:21,654 --> 00:10:23,656
You play with your heart,
and we feel it.
257
00:10:23,723 --> 00:10:24,857
I mean, I'm in shock.
258
00:10:24,924 --> 00:10:26,726
I've never seen
anything like that.
259
00:10:26,793 --> 00:10:28,761
Sit, sit. Pepino.
260
00:10:28,828 --> 00:10:30,163
-[audience groans]
-Oh, God.
261
00:10:30,230 --> 00:10:33,967
You touched
the heart of every human being.
262
00:10:34,034 --> 00:10:36,169
You probably don'teven know how good you are.
263
00:10:36,236 --> 00:10:38,304
You will change the world!
264
00:10:38,371 --> 00:10:40,206
[cheers and applause]
265
00:10:45,178 --> 00:10:46,279
[upbeat pop music]
266
00:10:46,346 --> 00:10:47,780
[cheers and applause]
267
00:10:47,847 --> 00:10:50,583
♪ ♪
268
00:10:50,650 --> 00:10:51,818
[excited squeals]
269
00:10:51,885 --> 00:10:53,086
AGT!
270
00:10:53,153 --> 00:10:54,220
Work it!
271
00:10:54,287 --> 00:10:55,822
You wanna show
the world what you got?
272
00:10:57,023 --> 00:10:58,391
Oh, Simon.
273
00:10:58,458 --> 00:11:00,059
We're gonna be standingright where.
274
00:11:00,126 --> 00:11:03,496
Grace VanderWaal has stood,Angelica Hale,
275
00:11:03,563 --> 00:11:04,964
Darci Lynne has been on there.
276
00:11:05,065 --> 00:11:07,066
That's where their career
boosted and like,
277
00:11:07,133 --> 00:11:08,668
we could be
one of those people.
278
00:11:08,735 --> 00:11:11,271
[girls harmonizing]
279
00:11:11,338 --> 00:11:12,739
We're ready for you.
280
00:11:12,806 --> 00:11:14,807
[excited squeals]
281
00:11:14,874 --> 00:11:17,010
-Let's go.
-Let's go, girls.
282
00:11:17,077 --> 00:11:18,911
All right, go on out there
and meet the judges, guys.
283
00:11:18,978 --> 00:11:21,014
Come on out, come on out.
284
00:11:21,081 --> 00:11:23,216
♪ What you wait, what youwait, what you waiting for? ♪
285
00:11:23,283 --> 00:11:25,251
[cheers and applause]
286
00:11:25,318 --> 00:11:27,520
♪ ♪
287
00:11:27,587 --> 00:11:28,688
Sparkly.
288
00:11:28,755 --> 00:11:29,756
Whoo!
289
00:11:29,823 --> 00:11:30,857
Well, well, well, well, well.
290
00:11:30,924 --> 00:11:33,693
♪ ♪
291
00:11:33,760 --> 00:11:34,827
They've already
got a fan club.
292
00:11:34,894 --> 00:11:36,396
-Let's go!
-My gosh.
293
00:11:36,463 --> 00:11:39,232
[laughs] That was huge.
Who are you?
294
00:11:39,299 --> 00:11:41,801
All: We are XOMG POP!
295
00:11:41,868 --> 00:11:45,005
[cheers and applause]
296
00:11:45,105 --> 00:11:47,640
Tell me about XOMG POP!
297
00:11:47,707 --> 00:11:49,809
XOMG POP! Is a girl group
298
00:11:49,876 --> 00:11:52,578
created by JoJo Siwa
and Jessalynn Siwa.
299
00:11:52,645 --> 00:11:56,149
-[cheers and applause]
-Wait, JoJo Siwa?
300
00:11:56,216 --> 00:11:57,750
-Okay.
-Wow.
301
00:11:57,817 --> 00:11:59,052
JoJo's like a superstar dancer.
302
00:11:59,119 --> 00:12:00,486
-Yeah.
-Wow.
303
00:12:00,553 --> 00:12:02,689
And we are super excited
to perform for you guys.
304
00:12:02,756 --> 00:12:05,258
[cheers and applause]
305
00:12:05,325 --> 00:12:10,263
So I'm guessing this is
about world domination, yeah?
306
00:12:10,330 --> 00:12:12,398
-[laughter]
-Kinda, yeah.
307
00:12:12,465 --> 00:12:14,867
Well, in a music way and loving
everybody as we do it.
308
00:12:14,934 --> 00:12:16,603
-Of course.
-That's right. Yes. Yes.
309
00:12:16,670 --> 00:12:18,271
Yeah, Tinie!
310
00:12:18,338 --> 00:12:21,207
And the song--this
is an original song?
311
00:12:21,274 --> 00:12:23,209
Yes, this is "Candy Hearts."
312
00:12:23,276 --> 00:12:25,745
-[cheers and applause]
-Yeah!
313
00:12:25,812 --> 00:12:28,247
Okay. I'm really excited
to hear what you're gonna do.
314
00:12:28,314 --> 00:12:30,149
-All: Thank you!
-Good luck.
315
00:12:30,216 --> 00:12:32,719
[cheers and applause]
316
00:12:32,786 --> 00:12:34,921
-Wow.
-This'll be fun.
317
00:12:37,924 --> 00:12:39,525
[upbeat pop music]
318
00:12:39,592 --> 00:12:42,795
all: ♪ Ca-ca-candy,
ca-ca-ca-candy ♪
319
00:12:42,862 --> 00:12:46,232
♪ Ca-ca-candy, ca-ca-ca-candy ♪
320
00:12:46,299 --> 00:12:49,636
♪ Ca-ca-candy, ca-ca-ca-candy ♪
321
00:12:49,703 --> 00:12:52,805
♪ We are sweet
like ca-a-a-a-andy ♪
322
00:12:52,872 --> 00:12:55,041
♪ Sprinkles in our eyes ♪
323
00:12:55,108 --> 00:12:56,643
♪ Cotton candy on our minds ♪
324
00:12:56,710 --> 00:12:57,844
♪ Sugar hypnotized ♪
325
00:12:57,911 --> 00:12:59,412
all: ♪ Iye-iye-iye-ized ♪
326
00:12:59,479 --> 00:13:00,980
both: ♪ 'Cause we're all
cutie pies ♪
327
00:13:01,047 --> 00:13:02,849
♪ In a cupcake
state of mind ♪
328
00:13:02,916 --> 00:13:04,617
♪ Feeling energized ♪
329
00:13:04,684 --> 00:13:06,386
all: ♪ Iye-iye-iye-ized ♪
330
00:13:06,453 --> 00:13:08,121
♪ Now everybody stop ♪
331
00:13:08,188 --> 00:13:09,656
♪ We're the new kids
on the block ♪
332
00:13:09,723 --> 00:13:11,190
♪ And we're coming here
to rock ♪
333
00:13:11,257 --> 00:13:12,859
♪ With a cherry on top ♪
334
00:13:12,926 --> 00:13:14,260
all: ♪ We got candy hearts ♪
335
00:13:14,327 --> 00:13:15,895
♪ Be-be-be-be-beating ♪
336
00:13:15,962 --> 00:13:17,563
♪ We got candy hearts ♪
337
00:13:17,630 --> 00:13:20,533
♪ We are the sweetest things
you'll ever meet ♪
338
00:13:20,600 --> 00:13:22,402
♪ And we're a treat ♪
339
00:13:22,469 --> 00:13:24,237
♪ 'Cause we are sweet ♪
340
00:13:24,304 --> 00:13:25,905
♪ Like ca-a-a-a-andy ♪
Let's go!
341
00:13:25,972 --> 00:13:27,173
♪ Betty Crocker vs Tinie T ♪
342
00:13:27,240 --> 00:13:28,741
♪ Every single day
is trick or treat ♪
343
00:13:28,808 --> 00:13:30,376
♪ I'm rising up like a bakery ♪
344
00:13:30,443 --> 00:13:31,611
♪ I'm blowing you kisses
like Hershey's ♪
345
00:13:31,678 --> 00:13:32,912
all: ♪ Mwah ♪
346
00:13:32,979 --> 00:13:34,147
♪ I'm the best rapper
since Eminem ♪
347
00:13:34,214 --> 00:13:35,581
all: ♪ 'Cause all I eat
are M&M's ♪
348
00:13:35,648 --> 00:13:37,350
♪ My microphone
is a lollipop ♪
349
00:13:37,417 --> 00:13:39,018
-all: Hey!
-♪ With a cherry on top ♪
350
00:13:39,085 --> 00:13:40,687
all: ♪ We got candy hearts ♪
351
00:13:40,754 --> 00:13:41,754
♪ Be-be-be-be-beating ♪
352
00:13:41,821 --> 00:13:43,523
♪ We got candy hearts ♪
353
00:13:43,590 --> 00:13:47,226
♪ We are the sweetest things
you'll ever meet ♪
354
00:13:47,293 --> 00:13:48,995
♪ And we're a treat ♪
355
00:13:49,095 --> 00:13:50,430
♪ 'Cause we are sweet ♪
356
00:13:50,497 --> 00:13:52,165
♪ Like ca-a-a-a-andy ♪
Hey!
357
00:13:52,232 --> 00:13:55,702
All: ♪ Ca-ca-candy,
ca-ca-ca-candy ♪
358
00:13:55,769 --> 00:13:59,272
♪ Ca-ca-candy, ca-ca-ca-candy ♪
359
00:13:59,339 --> 00:14:02,008
♪ Ca-ca-candy, ca-ca-ca-candy ♪
360
00:14:02,075 --> 00:14:05,878
♪ We are sweet
like ca-a-a-a-andy ♪
361
00:14:05,945 --> 00:14:09,449
♪ Candy hearts ♪
362
00:14:09,516 --> 00:14:12,251
♪ We got candy hear-hearts
we got candy ♪
363
00:14:12,318 --> 00:14:16,556
♪ Candy hearts ♪
364
00:14:16,623 --> 00:14:18,992
♪ We got candy hear-hearts
we got candy hearts ♪
365
00:14:19,059 --> 00:14:21,894
[vocalizing]
366
00:14:21,961 --> 00:14:23,329
[cheers and applause]
367
00:14:23,396 --> 00:14:25,732
all: ♪ Ca-ca-candy,
ca-ca-ca-candy ♪
368
00:14:25,799 --> 00:14:28,801
♪ Ca-ca-candy, ca-ca-ca-candy ♪
369
00:14:28,868 --> 00:14:32,171
♪ We are sweet
like ca-a-a-a-andy ♪
370
00:14:32,238 --> 00:14:33,573
We're blowing up
like bubblegum!
371
00:14:33,640 --> 00:14:34,774
[music stops]
372
00:14:34,841 --> 00:14:37,877
[wild cheering]
373
00:14:39,646 --> 00:14:41,714
[JoJo Siwa's "Every Girl'sa Super Girl"]
374
00:14:41,781 --> 00:14:42,982
[upbeat pop music]
375
00:14:43,083 --> 00:14:44,384
♪ Every girl'sa super girl ♪
376
00:14:44,451 --> 00:14:47,920
♪ Fearless, unstoppablecourageous, invincible ♪
377
00:14:47,987 --> 00:14:49,889
♪ We're human, unshakable ♪
378
00:14:49,956 --> 00:14:51,858
♪ Every girl's a super girl ♪
379
00:14:51,925 --> 00:14:55,461
- Okay.
Wow, wow, wow, wow, wow.
380
00:14:55,528 --> 00:14:56,796
That's how you do it.
381
00:14:56,863 --> 00:14:58,064
Howie?
382
00:14:58,131 --> 00:14:59,766
I have a granddaughter
that's seven years old.
383
00:14:59,833 --> 00:15:01,935
This is the concert
that she would want to be at.
384
00:15:02,035 --> 00:15:03,569
This is what she
would want to see.
385
00:15:03,636 --> 00:15:06,973
You should have your own show,
you should be touring.
386
00:15:07,040 --> 00:15:09,842
And I think that's exactly
what you're gonna do.
387
00:15:09,909 --> 00:15:11,544
All: Thank you!
388
00:15:11,611 --> 00:15:12,946
Heidi?
389
00:15:13,046 --> 00:15:15,348
I remember
when JoJo was still.
390
00:15:15,415 --> 00:15:19,052
JoJo with a BowBow,
and she was your guys' age.
391
00:15:19,119 --> 00:15:20,486
This was everything and more.
392
00:15:20,553 --> 00:15:24,090
Everyone is on point here.
Everyone is so special.
393
00:15:24,157 --> 00:15:25,992
[cheers and applause]
394
00:15:26,059 --> 00:15:28,127
That was so much fun.
395
00:15:28,194 --> 00:15:32,632
Every little girl
in America is gonna go crazy
396
00:15:32,699 --> 00:15:35,802
when they see you on "AGT."
397
00:15:35,869 --> 00:15:38,104
[cheers and applause]
398
00:15:38,171 --> 00:15:42,442
Uh, I'm gonna be honest
with you, I didn't like it.
399
00:15:42,509 --> 00:15:43,576
-[music stops]
-What?
400
00:15:43,643 --> 00:15:45,612
[audience booing]
401
00:15:45,679 --> 00:15:47,814
I...
402
00:15:47,881 --> 00:15:49,015
loved it!
403
00:15:49,082 --> 00:15:50,850
[upbeat music continues]
all: Thank you!
404
00:15:50,917 --> 00:15:52,385
I mean, come on.
405
00:15:52,452 --> 00:15:55,922
What's there not
to like about you?
406
00:15:55,989 --> 00:15:57,190
Exactly.
407
00:15:57,257 --> 00:15:58,891
Your energy,
your enthusiasm--
408
00:15:58,958 --> 00:16:02,061
It was like
a little mini explosion.
409
00:16:02,128 --> 00:16:05,765
I'm really, really,
really am excited and happy
410
00:16:05,832 --> 00:16:07,433
that you came
to audition for us.
411
00:16:07,500 --> 00:16:09,135
All: Thank you so much.
Thank you.
412
00:16:09,202 --> 00:16:10,703
♪ Every girl'sa super girl ♪
413
00:16:10,770 --> 00:16:14,407
Okay. Are we gonna put you
through to the next round?
414
00:16:14,474 --> 00:16:16,042
-Howie?
-Yes.
415
00:16:16,109 --> 00:16:17,210
-[cheers and applause]
-One yes.
416
00:16:17,277 --> 00:16:19,512
-Heidi?
-Yes.
417
00:16:19,579 --> 00:16:21,014
-All: Thank you!
-Sofía?
418
00:16:21,081 --> 00:16:22,582
A super yes!
419
00:16:22,649 --> 00:16:23,683
All: Thank you!
420
00:16:23,750 --> 00:16:25,018
You have four yeses.
421
00:16:25,085 --> 00:16:26,185
You are going through
to the next round.
422
00:16:26,252 --> 00:16:28,621
[cheers and applause]
423
00:16:28,688 --> 00:16:32,058
♪ Fearless, unstoppable,courageous, invincible ♪
424
00:16:32,125 --> 00:16:34,027
♪ We're human, unshakable ♪
425
00:16:34,094 --> 00:16:36,062
♪ Every girl's a super girl ♪
426
00:16:36,129 --> 00:16:37,997
♪ Down to earth,we run the world ♪
427
00:16:38,064 --> 00:16:39,132
♪ Every girl's a super girl.
428
00:16:39,199 --> 00:16:41,501
Literally,
I'm the biggest "AGT" fan.
429
00:16:41,568 --> 00:16:43,436
Their outfits are incredible.
430
00:16:43,503 --> 00:16:45,805
Yeah, you guys did it!
431
00:16:45,872 --> 00:16:48,274
XOMG POP! Yeah!
432
00:16:48,341 --> 00:16:49,609
[cheers and applause]
433
00:16:49,676 --> 00:16:50,910
He's doing a movie
in New York. He was very--
434
00:16:50,977 --> 00:16:52,278
-Hey!
-Oh, hey!
435
00:16:52,345 --> 00:16:53,479
-Oh, my God.
-How y'all doing?
436
00:16:53,546 --> 00:16:55,415
-Oh, my goodness, Liza!
-Look who's here.
437
00:16:55,482 --> 00:16:56,916
I was just shooting,
"Dancing With Myself"
438
00:16:56,983 --> 00:16:58,551
-down the street.
-Well, welcome.
439
00:16:58,618 --> 00:17:00,687
This is the brand new show
that's gonna premiere after us?
440
00:17:00,754 --> 00:17:01,955
That's right.
441
00:17:02,022 --> 00:17:04,090
"Dancing With Myself,"
where 12 contestants get
442
00:17:04,157 --> 00:17:07,260
narrowed down to one dancer
that walks away with $25,000.
443
00:17:07,327 --> 00:17:08,361
-What?
-Ooh, okay.
444
00:17:08,428 --> 00:17:09,796
Shakira,
Nick and myself are all
445
00:17:09,863 --> 00:17:11,531
teaching dances
to these contestants.
446
00:17:11,598 --> 00:17:13,099
-Can you show us some stuff?
-I got you.
447
00:17:13,166 --> 00:17:14,701
I can remove
these things for you,
448
00:17:14,768 --> 00:17:16,869
-and this can be your stage.
-[laughs]
449
00:17:16,936 --> 00:17:17,870
All right,
so you're gonna bounce
450
00:17:17,937 --> 00:17:19,238
what your mother gave you.
451
00:17:19,305 --> 00:17:21,874
Then break your back,
and then rock to the right.
452
00:17:21,941 --> 00:17:23,076
Let's play some music.
453
00:17:23,143 --> 00:17:24,677
-[dance music]
-Bounce with it, ah!
454
00:17:24,744 --> 00:17:27,447
Eh, eh, eh.
Rock with it--snap.
455
00:17:27,514 --> 00:17:29,816
Uh! Hey!
456
00:17:29,883 --> 00:17:31,551
Way to get ready
before the show.
457
00:17:31,618 --> 00:17:33,052
Thank you, everybody.
[Liza laughs]
458
00:17:33,119 --> 00:17:34,721
♪ ♪
459
00:17:39,059 --> 00:17:40,259
[upbeat guitar music]
460
00:17:40,326 --> 00:17:42,128
-Going to camera two.-And take two.
461
00:17:42,195 --> 00:17:44,330
...to see this energyfor season 17.
462
00:17:44,397 --> 00:17:45,565
I love this feeling.
463
00:17:45,632 --> 00:17:47,233
There's a lot
of energy behind me.
464
00:17:47,300 --> 00:17:50,036
Are you guys ready
to get this started?
465
00:17:50,103 --> 00:17:51,271
Let's go!
466
00:17:51,338 --> 00:17:52,772
♪ ♪
467
00:17:52,839 --> 00:17:54,340
It's happening
right now, right?
468
00:17:54,407 --> 00:17:57,343
[singer vocalizing]
469
00:17:57,410 --> 00:17:59,612
♪ It's good enough for me ♪
470
00:17:59,679 --> 00:18:01,281
[cheers and applause]
471
00:18:01,348 --> 00:18:02,315
Wow.
472
00:18:02,382 --> 00:18:03,783
-Hello.
-Good evening.
473
00:18:03,850 --> 00:18:06,452
I can't believe it. Wow.
474
00:18:06,519 --> 00:18:08,121
Welcome
to "America's Got Talent."
475
00:18:08,188 --> 00:18:10,290
-What is your name?
-My name is Mervant.
476
00:18:10,357 --> 00:18:11,958
And where are you from,
Mervant?
477
00:18:12,025 --> 00:18:14,360
-I'm from Philadelphia, PA.
-[cheers and applause]
478
00:18:14,427 --> 00:18:16,696
Philly in the house, baby.
Philly in the house.
479
00:18:16,763 --> 00:18:18,398
And, uh, what do you do?
480
00:18:18,465 --> 00:18:20,366
-I'm a magician.
-You're magician.
481
00:18:20,433 --> 00:18:21,868
-[cheers and applause]
-A magician.
482
00:18:21,935 --> 00:18:24,604
-How old are you?
-I am 33 years old.
483
00:18:24,671 --> 00:18:26,239
You make a living
doing magic then?
484
00:18:26,306 --> 00:18:28,608
-I do my best.
-[laughter]
485
00:18:28,675 --> 00:18:30,276
What got you into magic?
486
00:18:30,343 --> 00:18:33,279
You know, watching magic,
it kind of made me feel like,
487
00:18:33,346 --> 00:18:35,982
you have a real superpower,
you know, like growing up.
488
00:18:36,049 --> 00:18:38,184
And I always
loved comics and stuff,
489
00:18:38,251 --> 00:18:39,786
and that's
the closest thing, right?
490
00:18:39,853 --> 00:18:41,421
Being a magician.
So... yeah.
491
00:18:41,488 --> 00:18:42,588
[cheers and applause]
492
00:18:42,655 --> 00:18:43,756
What does this mean to you?
493
00:18:43,823 --> 00:18:45,325
Why "AGT"?
494
00:18:45,392 --> 00:18:47,193
You know,
if you can do it on this stage,
495
00:18:47,260 --> 00:18:48,561
-you could do it anywhere.
-Yeah.
496
00:18:48,628 --> 00:18:50,630
I've been watching
this on television for years,
497
00:18:50,697 --> 00:18:52,632
and to possibly
have a Vegas show
498
00:18:52,699 --> 00:18:54,767
to tour the world,
it would be a dream come true.
499
00:18:54,834 --> 00:18:56,035
It really would.
[cheers and applause]
500
00:18:56,102 --> 00:18:57,337
And do you have any support?
501
00:18:57,404 --> 00:19:00,306
-Your family support this?
-My family does.
502
00:19:00,373 --> 00:19:02,442
They've been
absolutely wonderful.
503
00:19:02,509 --> 00:19:05,144
You know, this past year,
I lost my grandmother.
504
00:19:05,211 --> 00:19:07,513
She was one of my
biggest supporters in magic.
505
00:19:07,580 --> 00:19:10,350
I remember a couple of years
ago, I wanted to quit magic,
506
00:19:10,417 --> 00:19:12,952
and she said,
"Don't you dare ever do that."
507
00:19:13,019 --> 00:19:16,255
And even at times
when I wasn't performing
508
00:19:16,322 --> 00:19:18,758
a lot of shows,
I always practiced.
509
00:19:18,825 --> 00:19:20,660
And this is a testament
to stick-to-itiveness,
510
00:19:20,727 --> 00:19:21,661
and I'm happy to be here.
511
00:19:21,728 --> 00:19:22,662
Good for you.
512
00:19:22,729 --> 00:19:25,231
[cheers and applause]
513
00:19:25,298 --> 00:19:26,499
The stage is yours.
514
00:19:26,566 --> 00:19:28,434
Let's do it.
515
00:19:28,501 --> 00:19:31,638
[cheers and applause]
516
00:19:36,276 --> 00:19:38,611
He is nervous as can be.
517
00:19:38,678 --> 00:19:41,348
[sighs]
518
00:19:43,683 --> 00:19:44,617
[laid-back music]
519
00:19:44,684 --> 00:19:45,818
"America's Got Talent."
520
00:19:45,885 --> 00:19:47,186
My name is Mervant.
521
00:19:47,253 --> 00:19:49,088
And I know you've seen
a lot of magic on this show,
522
00:19:49,155 --> 00:19:51,758
but I want to show you
something you've never seen
523
00:19:51,825 --> 00:19:53,760
with a deck of cards.
524
00:19:53,827 --> 00:19:56,562
I want you to watch
each and every card closely.
525
00:19:56,629 --> 00:19:58,831
♪ ♪
526
00:19:58,898 --> 00:20:00,266
'Cause I have
a little story for you.
527
00:20:00,333 --> 00:20:01,901
♪ ♪
528
00:20:01,968 --> 00:20:03,436
And it goes like this.
529
00:20:03,503 --> 00:20:07,473
♪ ♪
530
00:20:07,540 --> 00:20:08,908
52 cards.
531
00:20:08,975 --> 00:20:10,677
♪ ♪
532
00:20:10,744 --> 00:20:12,245
Check it out.
533
00:20:12,312 --> 00:20:15,181
♪ It goes one for the magic,
two for illusion ♪
534
00:20:15,248 --> 00:20:18,284
♪ Three for the fact I can
mix them both with a fusion ♪
535
00:20:18,351 --> 00:20:21,220
♪ Four for the suits of the
playing cards that I'm using ♪
536
00:20:21,287 --> 00:20:24,223
♪ So I'ma be the only one
performer who would do this ♪
537
00:20:24,290 --> 00:20:26,726
♪ Five finger discounts led me
a decent sleight of hand ♪
538
00:20:26,793 --> 00:20:29,929
♪ I got a sixth sense for this,
it's like I'm Spider-man ♪
539
00:20:29,996 --> 00:20:31,331
♪ Seven different wonders
of the world ♪
540
00:20:31,398 --> 00:20:32,732
♪ There's some great ones ♪
541
00:20:32,799 --> 00:20:34,000
♪ Magic, music, illusion ♪
542
00:20:34,067 --> 00:20:35,401
♪ I'm trying
to be the eighth one ♪
543
00:20:35,468 --> 00:20:36,936
♪ We make classics ♪
544
00:20:37,003 --> 00:20:38,471
♪ It's the fly version
of Dai Vernon ♪
545
00:20:38,538 --> 00:20:40,506
♪ Look close,
I'm talking eyes burning ♪
546
00:20:40,573 --> 00:20:42,408
♪ This is just another lesson ♪
547
00:20:42,475 --> 00:20:43,810
♪ I'm lucky like number seven ♪
548
00:20:43,877 --> 00:20:46,412
♪ Wouldn't believe this rap
had five versions ♪
549
00:20:46,479 --> 00:20:49,949
♪ But the sixth set may be
the best yet, you know why? ♪
550
00:20:50,016 --> 00:20:52,752
♪ 'Cause I wear a king suit,
no tie ♪
551
00:20:52,819 --> 00:20:55,388
♪ Blindfolds on,
I put 'em down with no eyes ♪
552
00:20:55,455 --> 00:20:58,091
♪ Cards disappear
like in front of your nose ♪
553
00:20:58,158 --> 00:20:59,859
♪ I got one heart
for two arts ♪
554
00:20:59,926 --> 00:21:01,561
♪ So I have to grind ♪
555
00:21:01,628 --> 00:21:03,963
♪ Otherwise, I'll be sitting
around feeling asinine ♪
556
00:21:04,064 --> 00:21:07,000
♪ Jack of all trades, gold
thoughts that I have to mine ♪
557
00:21:07,067 --> 00:21:08,901
♪ Always trying
to change my two tens ♪
558
00:21:08,968 --> 00:21:10,203
♪ That's a paradigm ♪
559
00:21:10,270 --> 00:21:12,605
♪ A pair of dimes,
I'd probably go see ya ♪
560
00:21:12,672 --> 00:21:15,008
♪ Pair of dimes,
like Heidi and Sofía ♪
561
00:21:15,075 --> 00:21:16,242
[cheers and applause]
562
00:21:16,309 --> 00:21:17,810
♪ I'ma show 'em
if they'll allow me ♪
563
00:21:17,877 --> 00:21:20,313
♪ To show you how I'm good
with the jokes, like Howie ♪
564
00:21:20,380 --> 00:21:23,316
♪ Doing this for Simon
so the world might hear me ♪
565
00:21:23,383 --> 00:21:26,152
♪ Crews to the tavern,
get jacked like Terry ♪
566
00:21:26,219 --> 00:21:29,489
♪ So whether you were born
a jack, a queen, or an ace ♪
567
00:21:29,556 --> 00:21:32,558
♪ Or raised as a diamond,
joker, spade, or a eight ♪
568
00:21:32,625 --> 00:21:34,027
♪ There's 7 billion people
in the world ♪
569
00:21:34,094 --> 00:21:35,762
♪ And we're all connected ♪
570
00:21:35,829 --> 00:21:38,464
♪ The different colors of the
globe as the cards reflected ♪
571
00:21:38,531 --> 00:21:41,301
♪ They're all from the same box
when the cards' collected ♪
572
00:21:41,368 --> 00:21:43,870
♪ So if the deck is incomplete,
then we're all affected ♪
573
00:21:43,937 --> 00:21:46,839
♪ Be like the seven
to the Q and the A3 ♪
574
00:21:46,906 --> 00:21:50,576
♪ To be like playing cards
and spread L-O-V-E ♪
575
00:21:50,643 --> 00:21:53,146
Thank you.
[cheers and applause]
576
00:21:53,213 --> 00:21:54,814
[uplifting pop music]
577
00:21:54,881 --> 00:21:56,215
Wow.
578
00:21:56,282 --> 00:21:57,717
♪ ♪
579
00:21:57,784 --> 00:22:00,753
Thank you. Oh, my God.
[chuckles]
580
00:22:00,820 --> 00:22:03,222
You can put that
on the radio right now.
581
00:22:03,289 --> 00:22:05,725
-[cheers and applause]
-Thank you.
582
00:22:05,792 --> 00:22:07,694
-Wow is right.
-Sofía?
583
00:22:07,761 --> 00:22:11,331
Well, this was
definitely a first for me.
584
00:22:11,398 --> 00:22:14,267
Rap and magic at the same time?
585
00:22:14,334 --> 00:22:17,537
How do you even figure out
that you could do this?
586
00:22:17,604 --> 00:22:19,572
I am super inspired
by watching musicals.
587
00:22:19,639 --> 00:22:22,141
I always wanted to like,
write a hip-hop musical
588
00:22:22,208 --> 00:22:23,142
that had magic in it.
589
00:22:23,209 --> 00:22:24,611
That's cool.
590
00:22:24,678 --> 00:22:26,679
-I do magic.
-Why not write a rap about that?
591
00:22:26,746 --> 00:22:28,548
[cheers and applause]
592
00:22:28,615 --> 00:22:30,984
I had the best time
watching you.
593
00:22:31,084 --> 00:22:32,485
It was fantastic.
594
00:22:32,552 --> 00:22:34,921
It was a fabulous,
fabulous, fabulous audition.
595
00:22:34,988 --> 00:22:36,155
Simon?
596
00:22:36,222 --> 00:22:38,758
That was honestly incredible.
597
00:22:38,825 --> 00:22:40,693
-Thank you.
-[cheers and applause]
598
00:22:40,760 --> 00:22:44,364
I mean, really,
really incredible.
599
00:22:44,431 --> 00:22:46,799
I'm just--I'm actually
quite angry with you,
600
00:22:46,866 --> 00:22:50,236
because why haven't
you auditioned before?
601
00:22:50,303 --> 00:22:53,273
[cheers and applause]
I mean, it was so slick.
602
00:22:53,340 --> 00:22:57,677
We were all literally like,
"How the hell did you do that?"
603
00:22:57,744 --> 00:22:59,078
Wow. Thank you.
604
00:22:59,145 --> 00:23:00,079
Thank you.
605
00:23:00,146 --> 00:23:01,247
That was amazing.
606
00:23:01,314 --> 00:23:02,715
The best things
are worth waiting for,
607
00:23:02,782 --> 00:23:07,420
and that was one of the best
magic acts I have ever seen.
608
00:23:07,487 --> 00:23:10,123
And I feel the energy
of your grandmother in the room
609
00:23:10,190 --> 00:23:13,793
right now, and she's making me
give you the first vote of yes.
610
00:23:13,860 --> 00:23:16,329
[cheers and applause]
611
00:23:16,396 --> 00:23:17,764
Heidi?
612
00:23:17,831 --> 00:23:20,333
I'm gonna give you
a second yes, of course.
613
00:23:20,400 --> 00:23:21,901
[cheers and applause]
614
00:23:21,968 --> 00:23:23,269
Sofía?
615
00:23:23,336 --> 00:23:24,270
Three.
616
00:23:24,337 --> 00:23:26,139
-[cheers and applause]
-Simon?
617
00:23:26,206 --> 00:23:28,908
I'm not gonna give you
four yeses,
618
00:23:28,975 --> 00:23:31,811
I'm gonna give you
4,000 yeses.
619
00:23:31,878 --> 00:23:33,880
Four yeses!
620
00:23:33,947 --> 00:23:36,282
♪ Yeah ♪
621
00:23:36,349 --> 00:23:38,551
[cheers and applause]
622
00:23:38,618 --> 00:23:39,852
♪ ♪
623
00:23:39,919 --> 00:23:42,422
-Seems like a really nice guy.
-That was great.
624
00:23:42,489 --> 00:23:44,624
That was so different.
I've never seen that.
625
00:23:44,691 --> 00:23:46,359
-Have you seen that?
-Never.
626
00:23:46,426 --> 00:23:48,695
Mervant, I can't wait
to see what you got next.
627
00:23:48,762 --> 00:23:50,029
I can't wait to either.
628
00:23:50,096 --> 00:23:52,332
-Congratulations, my man.
-God bless you.
629
00:23:52,399 --> 00:23:56,670
♪ I wonder what it's liketo be loved by you ♪
630
00:24:01,808 --> 00:24:03,276
Oh!
631
00:24:03,343 --> 00:24:04,277
Give yourself
632
00:24:04,344 --> 00:24:05,745
a round of applause,
633
00:24:05,812 --> 00:24:07,347
because you guys are amazing!
634
00:24:07,414 --> 00:24:10,683
[cheers and applause]
635
00:24:10,750 --> 00:24:12,518
[somber music]
636
00:24:12,585 --> 00:24:14,120
[line ringing]
637
00:24:14,187 --> 00:24:15,889
Hiya.
638
00:24:17,757 --> 00:24:19,993
Oh. I'm about to go
onstage now.
639
00:24:20,060 --> 00:24:21,194
I'm so nervous.
640
00:24:21,261 --> 00:24:22,495
I wish you was all here.
641
00:24:24,731 --> 00:24:25,832
Thank you very much.
642
00:24:28,134 --> 00:24:30,470
Love you too. Thank you.
643
00:24:30,537 --> 00:24:32,305
-Go out there, man.
-Make it happen.
644
00:24:32,372 --> 00:24:33,806
Brother, it's all you, man.
645
00:24:33,873 --> 00:24:35,575
We're waiting for you.
Thank you, sir.
646
00:24:35,642 --> 00:24:36,743
-All right.
-Here we go.
647
00:24:36,810 --> 00:24:40,013
[cheers and applause]
648
00:24:40,080 --> 00:24:41,381
Hi.
649
00:24:44,084 --> 00:24:45,385
Hello.
650
00:24:45,452 --> 00:24:46,853
Welcome.
651
00:24:46,920 --> 00:24:48,655
Thank you,
thank you, thank you.
652
00:24:48,722 --> 00:24:49,989
And who are you?
653
00:24:50,090 --> 00:24:52,325
-I am Lee Collinson.
-I'm 21.
654
00:24:52,392 --> 00:24:54,060
-I'm from England.
-Oh.
655
00:24:54,127 --> 00:24:55,495
-[cheers and applause]
-Wow.
656
00:24:55,562 --> 00:24:57,430
Tell me
what the dream is, Lee.
657
00:24:57,497 --> 00:24:59,966
The dream is
to just be making music.
658
00:25:00,033 --> 00:25:01,501
Whether that's a studio,
whether that's touring,
659
00:25:01,568 --> 00:25:03,036
whether that's singing.
660
00:25:03,103 --> 00:25:06,306
I just want to be able to quit
my day job and just do music.
661
00:25:06,373 --> 00:25:07,573
What's the day job?
662
00:25:07,640 --> 00:25:10,243
My day job is a fencer,
not sword fighting.
663
00:25:10,310 --> 00:25:11,611
Everyone says sword fighting.
[laughter]
664
00:25:11,678 --> 00:25:14,247
It's putting up fences,
like domestic and gardens.
665
00:25:14,314 --> 00:25:15,748
Have you been
to America before?
666
00:25:15,815 --> 00:25:16,950
-No, first time.
-Oh.
667
00:25:17,050 --> 00:25:19,419
-You like it?
-Love it.
668
00:25:19,486 --> 00:25:20,954
The food is amazing.
669
00:25:21,054 --> 00:25:22,655
I'm paying for it,
but it's amazing.
670
00:25:22,722 --> 00:25:25,625
Okay, what's the song,
and tell me,
671
00:25:25,692 --> 00:25:27,060
please, why you chose it?
672
00:25:27,127 --> 00:25:29,762
It's Dermot Kennedy,
uh, "Better Days."
673
00:25:29,829 --> 00:25:31,664
I chose it because
recent times obviously
674
00:25:31,731 --> 00:25:33,266
have been really
tough for everyone,
675
00:25:33,333 --> 00:25:35,134
and it's just saying,
obviously, we're going up now.
676
00:25:35,201 --> 00:25:36,469
It's better to move on.
677
00:25:36,536 --> 00:25:38,137
Lost a friend during lockdown.
678
00:25:38,204 --> 00:25:39,205
Like, for me,
it's very personal,
679
00:25:39,272 --> 00:25:40,540
-so I love it.
-Okay.
680
00:25:40,607 --> 00:25:43,977
And Lee, it's about
what--half past 5:00, 6:00
681
00:25:44,077 --> 00:25:46,346
in the morning in the UK--
Are they waiting for the call?
682
00:25:46,413 --> 00:25:48,047
-Yeah, yeah.
-Everyone's got alarms on.
683
00:25:48,114 --> 00:25:49,782
My mom's waiting,
and yeah, so...
684
00:25:49,849 --> 00:25:52,051
-Aw.
-All right, Lee, good luck.
685
00:25:52,118 --> 00:25:53,853
-Thank you very much.
-Thank you.
686
00:25:53,920 --> 00:25:55,054
[cheers and applause]
687
00:25:55,121 --> 00:25:57,323
-That's so cute.
-Very.
688
00:26:02,362 --> 00:26:03,496
That's gotta be hard.
689
00:26:03,563 --> 00:26:05,565
Being so far
away from home, alone.
690
00:26:05,632 --> 00:26:07,200
Never been here yet.
691
00:26:07,267 --> 00:26:08,802
Thank you very much.
692
00:26:09,903 --> 00:26:11,338
[breathing shakily]
693
00:26:13,540 --> 00:26:16,576
[cheers and applause]
694
00:26:30,256 --> 00:26:33,192
[pensive music]
695
00:26:33,259 --> 00:26:34,427
♪ ♪
696
00:26:34,494 --> 00:26:36,596
♪ See,
better days are coming ♪
697
00:26:36,663 --> 00:26:39,465
♪ If no one told you ♪
698
00:26:39,532 --> 00:26:41,701
♪ I hate to hear you cryin' ♪
699
00:26:41,768 --> 00:26:44,203
♪ On the phone, dear ♪
700
00:26:44,270 --> 00:26:46,472
♪ For seven years runnin' ♪
701
00:26:46,539 --> 00:26:49,242
♪ You've been a soldier ♪
702
00:26:49,309 --> 00:26:51,511
♪ But better days are comin' ♪
703
00:26:51,578 --> 00:26:53,479
♪ See, better days are comin'
for you ♪
704
00:26:53,546 --> 00:26:58,351
♪ Oh, so when the night
feels like forever ♪
705
00:26:58,418 --> 00:27:02,922
♪ Oh, I'll remember
what you said to me ♪
706
00:27:03,023 --> 00:27:05,325
♪ I know you've been hurtin' ♪
707
00:27:05,392 --> 00:27:07,560
♪ ♪
708
00:27:07,627 --> 00:27:12,165
♪ Waitin' on a train
that just won't come ♪
709
00:27:12,232 --> 00:27:15,335
♪ The rain,
it ain't permanent ♪
710
00:27:15,402 --> 00:27:19,339
♪ And soon,
we'll be dancin' in the sun ♪
711
00:27:19,406 --> 00:27:21,441
♪ We'll be dancin' in the sun ♪
712
00:27:21,508 --> 00:27:24,243
♪ And we'll sing
our song together ♪
713
00:27:24,310 --> 00:27:26,179
[cheers and applause]
♪ Oh ♪
714
00:27:26,246 --> 00:27:30,216
♪ Sing our song together,
no, no ♪
715
00:27:30,283 --> 00:27:32,652
♪ ♪
716
00:27:32,719 --> 00:27:36,055
♪ Your story's gonna change ♪
717
00:27:36,122 --> 00:27:38,291
♪ Just wait for better days ♪
718
00:27:38,358 --> 00:27:40,059
♪ You've seen so much pain ♪
719
00:27:40,126 --> 00:27:42,962
♪ Now, you don't even know ♪
720
00:27:43,063 --> 00:27:45,031
♪ That your story's
gonna change ♪
721
00:27:45,098 --> 00:27:47,734
♪ Just wait for better days ♪
722
00:27:47,801 --> 00:27:52,905
♪ I promise you,
I won't let go ♪
723
00:27:52,972 --> 00:27:55,742
[wild cheering]
724
00:27:55,809 --> 00:27:57,810
♪ I know you've been hurting ♪
725
00:27:57,877 --> 00:28:00,546
♪ ♪
726
00:28:00,613 --> 00:28:04,784
♪ Waiting on a train
that just won't come, no ♪
727
00:28:04,851 --> 00:28:08,187
♪ The rain,
it ain't permanent ♪
728
00:28:08,254 --> 00:28:11,624
♪ And soon, we'll be dancing
in the sun ♪
729
00:28:11,691 --> 00:28:14,193
♪ We'll be dancing in the sun ♪
730
00:28:14,260 --> 00:28:20,667
♪ No, yeah ♪
731
00:28:20,734 --> 00:28:23,603
♪ Oh ♪
732
00:28:23,670 --> 00:28:28,441
♪ So we'll sing
our song together, no, yeah ♪
733
00:28:28,508 --> 00:28:33,713
♪ I'ma sing our song
together, sing, oh ♪
734
00:28:33,780 --> 00:28:36,749
♪ Sing our song together ♪
735
00:28:36,816 --> 00:28:39,819
[cheers and applause]
Thank you very much.
736
00:28:40,553 --> 00:28:42,188
[uplifting music]
737
00:28:42,255 --> 00:28:43,823
Thank you,
thank you, thank you.
738
00:28:43,890 --> 00:28:46,326
♪ Holding back the floodin this skyscraper town ♪
739
00:28:46,393 --> 00:28:48,061
Thank you.
740
00:28:48,128 --> 00:28:50,096
Standing O from the judges.
741
00:28:50,163 --> 00:28:52,565
♪ You gave allthat sweat and blood ♪
742
00:28:52,632 --> 00:28:56,703
♪ Now you thinkyou're gonna drown ♪
743
00:28:56,770 --> 00:28:59,205
♪ You can't tell that you'rebigger than the sea ♪
744
00:28:59,272 --> 00:29:02,375
♪ That you're sinking in ♪
745
00:29:02,442 --> 00:29:03,509
Good for you, Lee.
746
00:29:03,576 --> 00:29:05,378
-Thank you.
-Howie.
747
00:29:05,445 --> 00:29:07,747
People don't understand
at home the pressure that is
748
00:29:07,814 --> 00:29:10,516
felt when somebody just walks
out and stands on that stage.
749
00:29:10,583 --> 00:29:12,785
And then when you take
somebody as young as you are,
750
00:29:12,852 --> 00:29:14,721
this is your
first time in America.
751
00:29:14,788 --> 00:29:18,358
And for you to take
all that pressure and just
752
00:29:18,425 --> 00:29:20,994
explode it off your shoulders
and raise the roof
753
00:29:21,061 --> 00:29:23,630
in this room is truly amazing.
754
00:29:23,697 --> 00:29:24,797
[wild cheering]
Great job.
755
00:29:24,864 --> 00:29:26,099
Thank you,
thank you, thank you.
756
00:29:26,166 --> 00:29:28,067
-Heidi?
-Yes.
757
00:29:28,134 --> 00:29:29,535
I think it was worth it,
going on that
758
00:29:29,602 --> 00:29:31,404
14-hour plane ride
to come here.
759
00:29:31,471 --> 00:29:32,872
-Yeah, yeah.
-I really liked it.
760
00:29:32,939 --> 00:29:36,309
You can sing, you look great,
you have stage presence.
761
00:29:36,376 --> 00:29:38,278
-You nailed it.
-Thank you very much.
762
00:29:38,345 --> 00:29:39,612
-Thank you.
-Sofía?
763
00:29:39,679 --> 00:29:40,880
I don't know.
764
00:29:40,947 --> 00:29:42,949
For some reason,
the moment you stood there
765
00:29:43,049 --> 00:29:45,251
and started talking,
it was like, I love it.
766
00:29:45,318 --> 00:29:46,452
I know I'm gonna love it.
767
00:29:46,519 --> 00:29:47,520
I even told him, it's like,
768
00:29:47,587 --> 00:29:49,188
he has such
a beautiful personality.
769
00:29:49,255 --> 00:29:50,657
-Thank you.
-I was really hoping
770
00:29:50,724 --> 00:29:52,759
that you had a great voice too.
[chuckles]
771
00:29:52,826 --> 00:29:54,894
And it was amazing.
772
00:29:54,961 --> 00:29:56,129
-Good for you.
-Thank you very much.
773
00:29:56,196 --> 00:29:57,463
Thank you.
774
00:29:57,530 --> 00:29:58,498
You know what?
775
00:29:58,565 --> 00:30:00,867
There's something
really charming
776
00:30:00,934 --> 00:30:03,069
and humble
and likeable about you,
777
00:30:03,136 --> 00:30:05,571
and you probably don't
even know how good you are.
778
00:30:05,638 --> 00:30:06,673
Thank you.
779
00:30:06,740 --> 00:30:07,807
And I hope
this is the beginning
780
00:30:07,874 --> 00:30:09,342
of something
really special for you.
781
00:30:09,409 --> 00:30:10,843
-I really do.
-Thank you very much.
782
00:30:10,910 --> 00:30:12,979
Can we call your mom
with you?
783
00:30:13,046 --> 00:30:14,380
-Oh, my God.
-Yes, let's go.
784
00:30:14,447 --> 00:30:15,448
[cheers and applause]
785
00:30:15,515 --> 00:30:16,683
Well, let's hope
she answers.
786
00:30:16,750 --> 00:30:18,251
You have your phone?
787
00:30:18,318 --> 00:30:20,186
Oh, here it is. Here it is.
788
00:30:20,253 --> 00:30:22,221
-Lee, come down here.
-Come down here.
789
00:30:22,288 --> 00:30:23,756
-Come down here.
-Put her on FaceTime.
790
00:30:23,823 --> 00:30:25,925
If she's just woken up,
she's gonna kill me.
791
00:30:25,992 --> 00:30:27,360
Oh my gosh, she's in pajamas.
792
00:30:27,427 --> 00:30:28,728
We want to see what your
mom looks like
793
00:30:28,795 --> 00:30:29,929
-when she just wakes up.
-Yeah.
794
00:30:29,996 --> 00:30:31,764
If she doesn't answer,
I'm very sorry.
795
00:30:31,831 --> 00:30:33,032
Oh, oh.
[phone beeps]
796
00:30:33,099 --> 00:30:35,602
-All right?
-Is it FaceTime?
797
00:30:35,669 --> 00:30:36,936
Mom, look.
798
00:30:37,003 --> 00:30:39,906
[cheers and applause]
799
00:30:39,973 --> 00:30:41,608
-[laughs]-That's absolutely amazing.
800
00:30:41,675 --> 00:30:44,911
-The screens off. She's shy.
-Let me put this by the phone.
801
00:30:44,978 --> 00:30:47,380
-Can you--can you hear us?
-Yes.
802
00:30:47,447 --> 00:30:49,649
This is Howie Mandel,
American sex symbol.
803
00:30:49,716 --> 00:30:51,884
[laughter]
Here.
804
00:30:51,951 --> 00:30:54,721
-We love your son.
-[cheers and applause]
805
00:30:54,788 --> 00:30:57,023
Oh, my God.
806
00:30:57,090 --> 00:30:59,192
-Hi!
-[laughter]
807
00:30:59,259 --> 00:31:01,260
-What's your mom's name?
-Sherry, Sherry.
808
00:31:01,327 --> 00:31:03,363
-Sherry?
-Yeah?
809
00:31:03,430 --> 00:31:04,564
Yeah, he was terrible.
810
00:31:04,631 --> 00:31:06,432
[laughter]
811
00:31:06,499 --> 00:31:10,670
Um, I just wanted to ask you
why you put him on the plane.
812
00:31:10,737 --> 00:31:13,106
[laughter]
813
00:31:13,173 --> 00:31:14,641
'Cause he'sabsolutely wonderful
814
00:31:14,708 --> 00:31:16,209
and he does deserveto be there.
815
00:31:16,276 --> 00:31:19,846
Okay, well, actually,
I'm messing with you, Sherry.
816
00:31:19,913 --> 00:31:22,215
We haven't voted yet, but we
just wanted to wake you up.
817
00:31:22,282 --> 00:31:24,817
And it was your son's idea
to do this.
818
00:31:24,884 --> 00:31:26,486
-Don't blame me.
-You're gonna get me in trouble.
819
00:31:26,553 --> 00:31:28,321
Anything you'd
like to say to him?
820
00:31:28,388 --> 00:31:30,723
Just I love him so much.
821
00:31:30,790 --> 00:31:33,559
-I love him so much.
-Well, nice to talk to you.
822
00:31:33,626 --> 00:31:35,762
-Yeah, but we have to vote.
-Oh, okay, fine.
823
00:31:35,829 --> 00:31:37,497
You can actually hear then,
all right.
824
00:31:37,564 --> 00:31:41,034
We've never done this before.
Lee's about to go back onstage.
825
00:31:41,101 --> 00:31:44,037
-She must be so confused.
-[chuckles]
826
00:31:44,104 --> 00:31:46,673
We're going to start
with someone called Howie.
827
00:31:46,740 --> 00:31:49,943
Sherry,
I want you to hear me
828
00:31:50,010 --> 00:31:52,912
give your son his first yes!
829
00:31:52,979 --> 00:31:54,213
-Thank you.
-[cheers and applause]
830
00:31:54,280 --> 00:31:55,782
One down. Heidi?
831
00:31:55,849 --> 00:31:57,884
-It's a yes for me!
-Thank you very much.
832
00:31:57,951 --> 00:32:01,387
-Sherry, good job. Yes!
-Amazing.
833
00:32:01,454 --> 00:32:04,757
Lee, Sherry,
you have four yeses.
834
00:32:04,824 --> 00:32:06,259
-Congratulations.
-Thank you very much.
835
00:32:06,326 --> 00:32:09,329
[wild cheering]
836
00:32:15,168 --> 00:32:17,404
[cheers and applause]
837
00:32:20,640 --> 00:32:23,009
-Thank you very much.
-Good for you. Well done.
838
00:32:23,076 --> 00:32:25,211
[cheers and applause]
839
00:32:26,780 --> 00:32:28,548
Good luck in the competition.
840
00:32:28,615 --> 00:32:30,917
-Good luck.
-Wow.
841
00:32:37,190 --> 00:32:38,391
Thank you very much.
842
00:32:39,192 --> 00:32:40,393
Thank you.
843
00:32:40,460 --> 00:32:41,828
Love you too.
844
00:32:48,168 --> 00:32:49,135
[hooves clopping]
845
00:32:49,202 --> 00:32:50,436
Pepino,
what are you looking for?
846
00:32:50,503 --> 00:32:52,572
You looking for Heidi?
Maybe she's over there.
847
00:32:52,639 --> 00:32:55,308
Nope. How about over there?
848
00:32:55,375 --> 00:32:57,010
No, not there.
849
00:32:57,110 --> 00:32:58,177
[upbeat music]
850
00:32:58,244 --> 00:33:00,513
-Okay, here we go, guys.
-Clearing stage.
851
00:33:01,181 --> 00:33:04,117
-Oh, wow.
-Oh, no.
852
00:33:04,184 --> 00:33:06,753
-Is that real?
-I want one.
853
00:33:06,820 --> 00:33:08,187
-Hello.
-Hi.
854
00:33:08,254 --> 00:33:10,590
Aw.
855
00:33:10,657 --> 00:33:12,692
-Who are you?
-My name is David Lichman.
856
00:33:12,759 --> 00:33:14,193
I'm from Sacramento,
California,
857
00:33:14,260 --> 00:33:15,862
and this is my friend Pepino.
858
00:33:15,929 --> 00:33:17,997
-Pepino?
-All: Aw!
859
00:33:18,064 --> 00:33:19,232
Are you excited to be here?
860
00:33:19,299 --> 00:33:20,733
Pepino, are you excited?
861
00:33:20,800 --> 00:33:22,468
Aw.
862
00:33:22,535 --> 00:33:25,104
All right, we want to see
what Pepino will do for us.
863
00:33:25,171 --> 00:33:27,273
-Good luck.
-Thank you.
864
00:33:27,340 --> 00:33:28,574
Good luck, Pepino.
865
00:33:28,641 --> 00:33:32,378
-He's wearing shoes.
-The shoes, everything.
866
00:33:32,445 --> 00:33:34,981
Pepino, here,
here, here, here. Very good.
867
00:33:35,081 --> 00:33:36,015
[fanfare playing]
868
00:33:36,082 --> 00:33:38,685
Sit, sit.
869
00:33:38,752 --> 00:33:43,222
Sit, sit.
Sit, sit.
870
00:33:43,289 --> 00:33:44,991
He's a little nervous.
871
00:33:45,091 --> 00:33:46,893
He's very interested
in Heidi, and I think he's
872
00:33:46,960 --> 00:33:49,996
a little shy because he's now
finally getting to meet you.
873
00:33:50,096 --> 00:33:52,332
-What about me?
-[laughter]
874
00:33:52,399 --> 00:33:57,904
-Sit, sit.
-Sit, sit.
875
00:33:57,971 --> 00:34:00,139
Pepino, sit.
[laughter]
876
00:34:00,206 --> 00:34:01,507
This isn't
gonna go well, is it?
877
00:34:01,574 --> 00:34:04,711
-Sit.
-Good sitting, good sitting.
878
00:34:04,778 --> 00:34:06,946
Good, good, good, good, good.
Sit. Very good!
879
00:34:07,047 --> 00:34:09,616
-Bravo!
-He sat down.
880
00:34:09,683 --> 00:34:12,118
[cheers and applause]
881
00:34:12,185 --> 00:34:14,320
-Okay, here's the tricky part.
-[laughter]
882
00:34:16,189 --> 00:34:18,491
Let's go--oh.
883
00:34:18,558 --> 00:34:20,426
-Oh, God.
-[laughter]
884
00:34:20,493 --> 00:34:25,031
-All right.
-Sit, sit, sit, sit.
885
00:34:25,098 --> 00:34:26,065
[Pepino snorts]
886
00:34:26,132 --> 00:34:28,268
You know how to do this.
[laughter]
887
00:34:28,335 --> 00:34:31,471
-Let's move on.
-Oh. Okay, wish me luck.
888
00:34:31,538 --> 00:34:32,739
Cue the drumroll!
889
00:34:32,806 --> 00:34:34,707
[drumming]
890
00:34:34,774 --> 00:34:37,443
♪ ♪
891
00:34:37,510 --> 00:34:40,613
Sunday! Sunday!
892
00:34:40,680 --> 00:34:42,982
-Ah, there he goes.
-This way, this way, this way.
893
00:34:43,083 --> 00:34:44,584
-Here, here, here.
-There he literally goes.
894
00:34:44,651 --> 00:34:45,985
[Terry laughs]
895
00:34:46,086 --> 00:34:47,253
[chuckles] He wants out.
896
00:34:47,320 --> 00:34:49,489
Goodbye, Pepino!
897
00:34:49,556 --> 00:34:50,857
-Pepino, here.
-Let's go on with the show.
898
00:34:50,924 --> 00:34:52,659
Let's continue with the show.
899
00:34:52,726 --> 00:34:54,594
Pepino, here. Here.
900
00:34:54,661 --> 00:34:55,795
-Next!
-Here.
901
00:34:55,862 --> 00:34:58,531
♪ How lucky can one guy be? ♪
902
00:34:58,598 --> 00:34:59,966
I'm, like,
nervous because
903
00:35:00,033 --> 00:35:01,734
there are so many
different types of acts here.
904
00:35:01,801 --> 00:35:02,769
We got this.
905
00:35:02,836 --> 00:35:03,770
It's the best of the best.
906
00:35:03,837 --> 00:35:05,138
It's "America's Got Talent."
907
00:35:05,205 --> 00:35:06,839
♪ Ain't that a kickin the head? ♪
908
00:35:06,906 --> 00:35:08,474
Hello. What is your name?
909
00:35:08,541 --> 00:35:10,310
I'm Joe. I'm from Austria.
910
00:35:10,377 --> 00:35:13,046
I came here to perform
a song dedicated to my wife.
911
00:35:13,113 --> 00:35:14,981
Ah, that's nice.
912
00:35:15,048 --> 00:35:16,950
I want my husband
to come and sing too.
913
00:35:17,050 --> 00:35:19,152
Okay,
we want to hear you sing.
914
00:35:19,219 --> 00:35:20,954
[slow ballad music]
915
00:35:21,054 --> 00:35:22,789
♪ Close your eyes ♪
916
00:35:22,856 --> 00:35:26,693
♪ Give me your hand, darling ♪
917
00:35:26,760 --> 00:35:28,394
♪ Do you feel
my heart beating? ♪
918
00:35:28,461 --> 00:35:30,163
[audience booing]
919
00:35:30,230 --> 00:35:33,132
♪ Do you understand ♪
Get off the stage!
920
00:35:33,199 --> 00:35:35,835
-[buzzer]
-♪ Do you feel the same?
921
00:35:35,902 --> 00:35:40,073
♪ Am I only dreaming ♪
922
00:35:40,140 --> 00:35:41,240
[buzzer]
923
00:35:41,307 --> 00:35:47,146
♪ Is this burning
an eternal flame? ♪
924
00:35:47,213 --> 00:35:49,515
-No!
-♪ Say my name ♪
925
00:35:49,582 --> 00:35:50,817
I'm feeling hot.
926
00:35:50,884 --> 00:35:52,619
♪ Sun shines
through the rain ♪
927
00:35:52,686 --> 00:35:54,053
♪ A whole life so lonely ♪
928
00:35:54,120 --> 00:35:56,189
- I can feel the heat.
He's on fire!
929
00:35:56,256 --> 00:35:57,590
♪ And then come
and ease the pain ♪
930
00:35:57,657 --> 00:36:00,259
- [screams]
[buzzer]
931
00:36:00,326 --> 00:36:03,296
♪ I don't want
to lose this feeling, oh ♪
932
00:36:03,363 --> 00:36:05,231
Do not try this at home!
933
00:36:05,298 --> 00:36:09,068
- ♪ Oh ♪
- His head is on fire!
934
00:36:09,135 --> 00:36:11,338
[buzzer]
935
00:36:13,373 --> 00:36:14,474
[shrieks]
936
00:36:14,541 --> 00:36:15,808
Oh, my God.
937
00:36:15,875 --> 00:36:18,244
[audience booing]
938
00:36:20,547 --> 00:36:22,982
I don't think your wife
is gonna like this.
939
00:36:23,049 --> 00:36:24,751
♪ Ain't that a holein the boat ♪
940
00:36:24,818 --> 00:36:27,053
Smells like
a bad barbecue in here.
941
00:36:27,120 --> 00:36:28,354
I think
the good news is you've
942
00:36:28,421 --> 00:36:30,356
given us a good idea
for a new show.
943
00:36:30,423 --> 00:36:33,026
When you're not very good,
we just set fire to you.
944
00:36:33,093 --> 00:36:34,127
[laughter]
945
00:36:34,194 --> 00:36:35,895
-It's a no for me.
-No.
946
00:36:35,962 --> 00:36:38,364
What is going on today?
947
00:36:38,431 --> 00:36:40,800
How can this be the first day?
948
00:36:40,867 --> 00:36:42,201
♪ Beautiful ♪
949
00:36:42,268 --> 00:36:43,836
All right,
so who do we have coming up?
950
00:36:43,903 --> 00:36:46,039
We have a guy who plays
the violin with their feet.
951
00:36:46,106 --> 00:36:48,441
Someone that's dressed
as a cow who plays the drums.
952
00:36:48,508 --> 00:36:50,843
And then some people who
do yoga with goats and alpacas.
953
00:36:50,910 --> 00:36:52,679
[music distorts]
954
00:36:52,746 --> 00:36:54,547
♪ Tell me quick ♪
955
00:36:54,614 --> 00:36:57,383
Go ahead on your yoga mats
and Warrior Pose.
956
00:36:57,450 --> 00:36:59,552
-You goat this.
-What are we doing?
957
00:36:59,619 --> 00:37:01,454
-I don't know.
-It's coming. It's coming.
958
00:37:01,521 --> 00:37:03,289
♪ ♪
959
00:37:03,356 --> 00:37:04,724
-[goat bleats]
-Oh.
960
00:37:04,791 --> 00:37:08,094
-Hang on. We got this.
-The goats are just warming up.
961
00:37:08,161 --> 00:37:09,963
Here we go.
Be ready, guys, be ready.
962
00:37:10,030 --> 00:37:11,497
They will now go back through.
963
00:37:11,564 --> 00:37:13,166
-What's happening?
-Hang on.
964
00:37:13,233 --> 00:37:14,167
We goat this.
965
00:37:14,234 --> 00:37:16,469
[audience booing]
966
00:37:16,536 --> 00:37:18,137
It didn't go too well.
967
00:37:18,204 --> 00:37:19,305
We can take it up a notch
968
00:37:19,372 --> 00:37:20,640
when we get through
to the next round.
969
00:37:20,707 --> 00:37:22,275
Taking it up a notch
from where you went
970
00:37:22,342 --> 00:37:23,676
is not a big deal.
971
00:37:23,743 --> 00:37:25,645
I could take it up a notch.
[laughter]
972
00:37:25,712 --> 00:37:27,647
I just want one goat.
973
00:37:27,714 --> 00:37:29,949
We're supposed to judge,
we're not supposed to take.
974
00:37:30,050 --> 00:37:31,584
[goat bleats]
975
00:37:31,651 --> 00:37:34,621
Oh, I'm so happy that
we were able to steal them.
976
00:37:34,688 --> 00:37:35,788
Wait, wait, wait,
wait, wait, wait, wait.
977
00:37:35,855 --> 00:37:38,291
Guys. You guys
are stealing livestock.
978
00:37:38,358 --> 00:37:39,626
We only took two.
979
00:37:39,693 --> 00:37:41,227
They have, like,
eight left for them.
980
00:37:41,294 --> 00:37:44,530
Did you tell anybody or did
you just go backstage and grab?
981
00:37:44,597 --> 00:37:46,666
♪ ♪
982
00:37:46,733 --> 00:37:48,768
-You ready to meet the judges?
-I'm nervous.
983
00:37:48,835 --> 00:37:50,203
I'm scared of Simon,
not gonna lie.
984
00:37:50,270 --> 00:37:51,671
-Oh, no, it's okay.
-He's--he's good.
985
00:37:51,738 --> 00:37:52,672
He's in a good mood right now.
986
00:37:52,739 --> 00:37:54,874
Dreadful. Dreadful!
987
00:37:54,941 --> 00:37:56,743
♪ ♪
988
00:37:56,810 --> 00:37:58,111
Hi, what's your name?
989
00:37:58,178 --> 00:38:00,713
-I'm Jack Grady.
-I'm from Cleveland, Ohio.
990
00:38:00,780 --> 00:38:02,148
What are you
gonna do for us?
991
00:38:02,215 --> 00:38:03,650
I'm a magician.
992
00:38:03,717 --> 00:38:06,352
-Oh, wow.
-Good luck.
993
00:38:06,419 --> 00:38:07,387
[dramatic music]
994
00:38:07,454 --> 00:38:09,722
Judges, I wrote you a poem.
995
00:38:09,789 --> 00:38:13,026
I mixed my poem with magic.
996
00:38:13,093 --> 00:38:16,362
Have you ever seen
Shin Lim do this?
997
00:38:16,429 --> 00:38:21,034
We take a bottle--
Becomes a glass.
998
00:38:21,101 --> 00:38:23,503
Where'd it go?
It's in my--
999
00:38:23,570 --> 00:38:25,271
-Oh.
-[buzzers]
1000
00:38:25,338 --> 00:38:29,943
-No! No!
-[audience booing]
1001
00:38:30,043 --> 00:38:31,077
Wow.
1002
00:38:31,144 --> 00:38:34,681
That was a long
trip from Ohio to LA...
1003
00:38:34,748 --> 00:38:38,251
[chuckling] To last 30 seconds.
1004
00:38:38,318 --> 00:38:40,453
-It's a no for me.
-For me, it's also a no.
1005
00:38:40,520 --> 00:38:42,689
-Nope.
-It's gonna be a no.
1006
00:38:42,756 --> 00:38:43,756
♪ Tell me quick ♪
1007
00:38:43,823 --> 00:38:45,091
Bye!
1008
00:38:45,158 --> 00:38:47,560
Why would you wait in line
all day long to do that?
1009
00:38:47,627 --> 00:38:50,163
I told you Simon was
the one I need to worry about.
1010
00:38:50,230 --> 00:38:52,532
Yeah, well,
Howie didn't like it either.
1011
00:38:52,599 --> 00:38:55,835
-And Heidi, and Sofía.
-Well, what can you do?
1012
00:38:55,902 --> 00:38:58,171
Oh, my God. How do we
start the new season like this?
1013
00:38:58,238 --> 00:38:59,572
[laughter]
1014
00:38:59,639 --> 00:39:00,840
We need somebody good.
1015
00:39:01,808 --> 00:39:03,943
Coming up...
1016
00:39:04,010 --> 00:39:06,946
This is the most
original thing I've ever seen.
1017
00:39:07,013 --> 00:39:08,281
They love it!
1018
00:39:08,348 --> 00:39:10,917
I don't think
there's anything else to say.
1019
00:39:11,017 --> 00:39:12,085
They love you.
1020
00:39:18,291 --> 00:39:19,559
[light music]
1021
00:39:19,626 --> 00:39:20,793
This is aboutto be the first time people
1022
00:39:20,860 --> 00:39:22,061
have ever seenanything like this.
1023
00:39:22,128 --> 00:39:24,664
♪ ♪
1024
00:39:24,731 --> 00:39:27,133
My name is Ben Lapidus.
I'm 29.
1025
00:39:27,200 --> 00:39:29,102
I'm from Doylestown,
Pennsylvania.
1026
00:39:29,169 --> 00:39:30,737
And I'm a singer-songwriter.
1027
00:39:30,804 --> 00:39:33,306
As a kid,I had, like, a ukulele that
1028
00:39:33,373 --> 00:39:35,008
I found in the garage
and I would sit and just, like,
1029
00:39:35,075 --> 00:39:36,843
play melodiesthat I had heard.
1030
00:39:36,910 --> 00:39:38,544
I was mostly raised by my mom.
1031
00:39:38,611 --> 00:39:42,115
My dad passed away
when I was six.
1032
00:39:42,182 --> 00:39:44,784
Totally unexpected.
1033
00:39:44,851 --> 00:39:47,420
I just couldn't handle it,
and I started
1034
00:39:47,487 --> 00:39:49,088
writing songs
and recording them.
1035
00:39:49,155 --> 00:39:52,825
I've just been... yeah.
1036
00:39:52,892 --> 00:39:54,260
Music was my lifeline.
1037
00:39:54,327 --> 00:39:55,628
Why "AGT"?
1038
00:39:55,695 --> 00:39:57,730
It's the biggest
stage in the world and this
1039
00:39:57,797 --> 00:39:59,599
is what I want
to do with my life.
1040
00:39:59,666 --> 00:40:02,435
I'm gonna be performingan original song,
1041
00:40:02,502 --> 00:40:05,605
and I hope that itresonates with the judges.
1042
00:40:05,672 --> 00:40:07,073
[cheers and applause]
1043
00:40:07,140 --> 00:40:08,074
-Hello.
-Hi.
1044
00:40:08,141 --> 00:40:09,442
Welcome.
1045
00:40:09,509 --> 00:40:11,244
Tell us who are you?
1046
00:40:11,311 --> 00:40:12,512
My name is Ben Lapidus.
1047
00:40:12,579 --> 00:40:14,681
I am a singer-songwriter.
[cheers and applause]
1048
00:40:14,748 --> 00:40:17,951
So how long have
you been a singer-songwriter?
1049
00:40:18,018 --> 00:40:20,653
I've been writing songs
since I was 14,
1050
00:40:20,720 --> 00:40:22,422
and I've just never stopped.
1051
00:40:22,489 --> 00:40:23,890
Are you making money
doing this?
1052
00:40:23,957 --> 00:40:25,692
For work,
I'm a sound designer
1053
00:40:25,759 --> 00:40:27,894
for narrative podcasts.
1054
00:40:27,961 --> 00:40:31,764
And this is just something
I always do and never stopped,
1055
00:40:31,831 --> 00:40:34,200
so I'm just so thrilled
to be here, you know?
1056
00:40:34,267 --> 00:40:35,668
[cheers and applause]
1057
00:40:35,735 --> 00:40:37,370
What song are you gonna sing
for us?
1058
00:40:37,437 --> 00:40:38,504
I'm gonna sing an original.
1059
00:40:38,571 --> 00:40:39,606
Yippee!
1060
00:40:39,673 --> 00:40:40,974
-Good luck to you, Ben.
-Thank you.
1061
00:40:41,041 --> 00:40:42,075
Thank you. Thank you.
1062
00:40:42,142 --> 00:40:44,177
Thank you.
[cheers and applause]
1063
00:40:55,522 --> 00:40:59,392
♪ When I get pasta
at a restaurant ♪
1064
00:40:59,459 --> 00:41:05,765
♪ And the waiter comes around
with a Parmesan cheese ♪
1065
00:41:05,832 --> 00:41:10,570
♪ And he says Parmesan
and I say, "Please" ♪
1066
00:41:10,637 --> 00:41:13,273
♪ He gives me a spoonful ♪
1067
00:41:13,340 --> 00:41:15,508
♪ And says,
"Would you like more?" ♪
1068
00:41:15,575 --> 00:41:19,045
♪ And I say sure,
as if it's no big deal ♪
1069
00:41:19,112 --> 00:41:22,181
♪ As if it's not
my reason for ♪
1070
00:41:22,248 --> 00:41:27,520
♪ Choosing an Italian
restaurant in the first place ♪
1071
00:41:27,587 --> 00:41:29,022
[laughter]
1072
00:41:29,089 --> 00:41:31,991
♪ He looks at me and says,
"Is that good?" ♪
1073
00:41:33,693 --> 00:41:36,229
♪ Yeah, that's good, thanks ♪
[laughter]
1074
00:41:36,296 --> 00:41:42,268
♪ I always want more Parmesan,
but I'm embarrassed ♪
1075
00:41:42,335 --> 00:41:47,740
♪ I always want more Parmesan,
but I'm embarrassed ♪
1076
00:41:47,807 --> 00:41:49,075
That's me.
1077
00:41:49,142 --> 00:41:51,044
♪ Why are they so stingy? ♪
1078
00:41:51,111 --> 00:41:53,680
♪ Is there
a shortage of Parmesan? ♪
1079
00:41:53,747 --> 00:41:57,350
♪ Is it really
that expensive? ♪
1080
00:41:57,417 --> 00:42:00,453
♪ I just want more cheese,
is that so wrong? ♪
1081
00:42:00,520 --> 00:42:02,455
♪ Just leave it at the table ♪
1082
00:42:02,522 --> 00:42:03,856
[buzzer]
1083
00:42:03,923 --> 00:42:07,327
♪ For God's sake,
I'm a grown-up ♪
1084
00:42:07,394 --> 00:42:08,962
♪ I have rights ♪
1085
00:42:09,062 --> 00:42:11,798
♪ And I will not be shamed
for my cheese intake ♪
1086
00:42:11,865 --> 00:42:13,299
[buzzer]
1087
00:42:13,366 --> 00:42:18,004
♪ I always want more Parmesan,
but I'm embarrassed ♪
1088
00:42:18,071 --> 00:42:21,441
♪ I will not remain silent ♪
1089
00:42:21,508 --> 00:42:24,777
♪ I will not give in ♪
1090
00:42:24,844 --> 00:42:30,550
♪ I will die before I let
big Parma win ♪
1091
00:42:30,617 --> 00:42:32,318
-Yeah!
-More cheese!
1092
00:42:32,385 --> 00:42:35,855
♪ I always want more Parmesan,
but I'm embarrassed ♪
1093
00:42:35,922 --> 00:42:38,324
Me too!
1094
00:42:38,391 --> 00:42:43,529
♪ I always want more Parmesan,
but I'm embarrassed ♪
1095
00:42:43,596 --> 00:42:45,231
I gave him a buzzer!
1096
00:42:45,298 --> 00:42:51,404
♪ I always want more
Parmesan, but I'm embarrassed ♪
1097
00:42:51,471 --> 00:42:53,072
[buzzer]
1098
00:42:53,139 --> 00:42:55,642
♪ I always want more Parmesan ♪
1099
00:42:55,709 --> 00:42:57,443
[audience booing]
1100
00:42:57,510 --> 00:43:00,179
What is going on?
1101
00:43:00,246 --> 00:43:02,181
[audience booing]
1102
00:43:02,248 --> 00:43:06,052
-That was beautiful.
-What a beautiful lyric.
1103
00:43:06,119 --> 00:43:08,888
-I feel the same way.
-I always want more Parmesan.
1104
00:43:08,955 --> 00:43:10,890
I was right there,
I know, I know.
1105
00:43:10,957 --> 00:43:12,725
Why are they so stingy
on the Parmesan?
1106
00:43:12,792 --> 00:43:14,294
I hate bloody Parmesan.
1107
00:43:14,361 --> 00:43:16,462
-What?
-It's disgusting.
1108
00:43:16,529 --> 00:43:18,364
-What?
-No.
1109
00:43:18,431 --> 00:43:20,033
I don't know why
I'm even having
1110
00:43:20,100 --> 00:43:22,335
this conversation anyway,
because...
1111
00:43:22,402 --> 00:43:25,805
I don't like Parmesan,
I don't like your song.
1112
00:43:25,872 --> 00:43:29,142
[audience booing]
So I'm saying no.
1113
00:43:29,209 --> 00:43:32,045
Howie, what do you think?
1114
00:43:32,112 --> 00:43:34,580
-I got to say I didn't--
-I didn't love it.
1115
00:43:34,647 --> 00:43:36,115
Sofía?
1116
00:43:36,182 --> 00:43:38,651
It's a no, I don't know
what was happening.
1117
00:43:38,718 --> 00:43:39,852
[crowd chanting]
Parmesan! Parmesan!
1118
00:43:39,919 --> 00:43:43,923
-Wow.
-Oh, my God.
1119
00:43:43,990 --> 00:43:46,592
Parmesan! Parmesan!
1120
00:43:46,659 --> 00:43:48,194
No, no.
1121
00:43:48,261 --> 00:43:49,862
Parmesan! Parmesan!
1122
00:43:49,929 --> 00:43:51,364
Yes!
1123
00:43:51,431 --> 00:43:52,799
This is what's up!
1124
00:43:52,866 --> 00:43:55,368
-Parmesan! Parmesan!
-Parmesan! Parmesan!
1125
00:43:55,435 --> 00:43:57,103
See, maybe we have
to hear it again,
1126
00:43:57,170 --> 00:43:58,371
and then it maybe grows on us.
1127
00:43:58,438 --> 00:43:59,739
-No!
-[cheers and applause]
1128
00:43:59,806 --> 00:44:01,174
They want it!
1129
00:44:01,241 --> 00:44:03,743
They want it!
1130
00:44:03,810 --> 00:44:06,145
[cheers and applause]
1131
00:44:06,212 --> 00:44:08,781
-Come on, Ben.
-Do it again, Ben.
1132
00:44:08,848 --> 00:44:10,617
Do it again!
1133
00:44:10,684 --> 00:44:13,186
Let's go. Parmesan!
1134
00:44:13,253 --> 00:44:19,692
♪ I always want more
Parmesan, but I'm embarrassed ♪
1135
00:44:19,759 --> 00:44:26,099
♪ I always want more Parmesan,
but I'm embarrassed ♪
1136
00:44:26,166 --> 00:44:29,269
♪ I will not remain silent ♪
1137
00:44:29,336 --> 00:44:32,538
♪ I will not give in ♪
1138
00:44:32,605 --> 00:44:39,479
♪ I will die before I let
big Parma win ♪
1139
00:44:39,546 --> 00:44:46,419
♪ I always want more Parmesan,
but I'm embarrassed ♪
1140
00:44:46,486 --> 00:44:50,490
♪ I always want more Parmesan ♪
1141
00:44:50,557 --> 00:44:52,191
♪ But I'm embarrassed ♪
1142
00:44:52,258 --> 00:44:54,193
Everybody!
1143
00:44:54,260 --> 00:45:00,500
All: ♪ I always want more
Parmesan, but I'm embarrassed ♪
1144
00:45:00,567 --> 00:45:06,973
♪ I always want more Parmesan,
but I'm embarrassed ♪
1145
00:45:07,040 --> 00:45:09,542
♪ I'm embarrassed ♪
1146
00:45:09,609 --> 00:45:11,577
[cheers and applause]
1147
00:45:11,644 --> 00:45:14,981
[yelling] The people want
more Parmesan!
1148
00:45:15,048 --> 00:45:16,316
Give it to 'em!
1149
00:45:16,383 --> 00:45:18,785
[loud nonsensical shouting]
1150
00:45:18,852 --> 00:45:20,987
Just a little bit of Parmesan!
1151
00:45:21,054 --> 00:45:24,123
-Please! Please!
-Just put it on the plate!
1152
00:45:24,190 --> 00:45:28,895
Okay, Ben. Ben.
1153
00:45:28,962 --> 00:45:30,897
[REO Speedwagon's"Can't Fight this Feeling"]
1154
00:45:30,964 --> 00:45:32,332
-Yes!
-You know what?
1155
00:45:32,399 --> 00:45:33,733
Um...
1156
00:45:33,800 --> 00:45:35,301
I want to kill you right now,
'cause...
1157
00:45:35,368 --> 00:45:36,836
-Yeah, me too.
-I love you, Simon.
1158
00:45:36,903 --> 00:45:40,006
I can't get that
"I want more Parmesan"
1159
00:45:40,073 --> 00:45:41,207
out of my brain.
1160
00:45:41,274 --> 00:45:42,976
Take the X away.
1161
00:45:43,076 --> 00:45:44,477
I'm giving you a yes.
1162
00:45:44,544 --> 00:45:49,549
♪ I can't fightthis feeling any longer ♪
1163
00:45:49,616 --> 00:45:51,017
Me too.
1164
00:45:51,084 --> 00:45:53,720
♪ And yet I'm stillafraid to let it flow ♪
1165
00:45:53,787 --> 00:45:55,888
-Let's go!
-Howie, come on.
1166
00:45:55,955 --> 00:45:57,256
-No!
-[record scratches]
1167
00:45:57,323 --> 00:45:59,025
-[audience booing]
-Okay.
1168
00:45:59,092 --> 00:46:00,526
Sofía!
1169
00:46:00,593 --> 00:46:02,462
[crowd chanting]
Sofía! Sofía!
1170
00:46:02,529 --> 00:46:04,597
Listen.
1171
00:46:04,664 --> 00:46:07,433
[crowd chanting]
Sofía! Sofía!
1172
00:46:07,500 --> 00:46:09,602
They love it!
1173
00:46:09,669 --> 00:46:11,938
It's the power of the people.
1174
00:46:12,038 --> 00:46:13,740
Sometimes you got
to listen to the public.
1175
00:46:13,807 --> 00:46:17,577
Okay, so, I guess
I'm gonna have to say yes!
1176
00:46:17,644 --> 00:46:20,980
♪ And I can't fightthis feeling anymore ♪
1177
00:46:21,047 --> 00:46:23,549
Yes!
1178
00:46:23,616 --> 00:46:25,251
Ah!
1179
00:46:25,318 --> 00:46:26,819
♪ I've forgotten what I'vestarted fighting for ♪
1180
00:46:26,886 --> 00:46:30,189
Thank you. Thank you.
1181
00:46:30,256 --> 00:46:33,626
♪ It's time to bringthis ship into the shore ♪
1182
00:46:33,693 --> 00:46:36,963
You guys are crazy.
1183
00:46:37,063 --> 00:46:40,233
-No, I'm not kidding.
-You're insane.
1184
00:46:40,300 --> 00:46:43,436
I'll tell you why, I couldn't
get the song out of my head.
1185
00:46:43,503 --> 00:46:45,138
Yeah, it was a horrific song
1186
00:46:45,205 --> 00:46:47,540
and now we're gonna have
to hear this guy again.
1187
00:46:47,607 --> 00:46:49,809
We got the Parmesan!
1188
00:46:49,876 --> 00:46:53,880
It's all for you. Oh, my God.
Give me a little.
1189
00:46:53,947 --> 00:46:56,416
Parmesan! Parmesan! Parmesan!
1190
00:46:56,483 --> 00:46:58,851
[audience joins in]
Parmesan! Parmesan! Parmesan!
1191
00:46:58,918 --> 00:47:02,188
Parmesan! Parmesan!
Parmesan! Parmesan!
1192
00:47:02,255 --> 00:47:06,059
♪ Baby, I can't fightthis feeling anymore ♪
1193
00:47:10,663 --> 00:47:11,764
-[over speaker]-Please bring some more cable,
1194
00:47:11,831 --> 00:47:12,765
ASAP, guys.
1195
00:47:12,832 --> 00:47:14,400
Hi, I'm Terry,
what's your name?
1196
00:47:14,467 --> 00:47:15,835
My name is Celia.
1197
00:47:15,902 --> 00:47:17,537
And what are you
gonna do here today?
1198
00:47:17,604 --> 00:47:19,639
Today on "AGT," I'm
gonna be a ventriloquist.
1199
00:47:19,706 --> 00:47:21,240
♪ Like a heartbeat ♪
1200
00:47:21,307 --> 00:47:23,309
My name is Celia Munoz,I'm 36,
1201
00:47:23,376 --> 00:47:26,346
and I am a trainedopera singer.
1202
00:47:26,413 --> 00:47:28,181
I had an opera career.
1203
00:47:28,248 --> 00:47:29,549
And then two years ago,
1204
00:47:29,616 --> 00:47:31,718
I was watching this
video of Terry Fator.
1205
00:47:31,785 --> 00:47:34,053
[puppet sings]
1206
00:47:34,120 --> 00:47:37,790
And I say, "What?
Is he singing?"
1207
00:47:37,857 --> 00:47:39,192
It was like, "Wow."
1208
00:47:39,259 --> 00:47:40,793
And then I saw Darci.
1209
00:47:40,860 --> 00:47:43,429
[puppet sings]
1210
00:47:43,496 --> 00:47:45,465
And then I say,
I'm gonna try that night.
1211
00:47:45,532 --> 00:47:48,034
So I keep practicingand doing shows in Spain.
1212
00:47:48,101 --> 00:47:50,270
And I wantedto come to AGT because
1213
00:47:50,337 --> 00:47:52,205
this is the place
for this art form.
1214
00:47:52,272 --> 00:47:53,840
♪ New lease on life ♪
1215
00:47:53,907 --> 00:47:56,542
So I mean, if I get to win
"America's Got Talent"
1216
00:47:56,609 --> 00:47:58,177
and get my own show...
1217
00:47:58,244 --> 00:48:01,948
I get goosebumps just
thinking about it. [Chuckles]
1218
00:48:02,015 --> 00:48:04,450
♪ Everything's
gonna be all right ♪
1219
00:48:04,517 --> 00:48:07,253
[cheers and applause]
1220
00:48:07,320 --> 00:48:11,324
♪ ♪
1221
00:48:13,360 --> 00:48:14,861
-Hello.
-Hello.
1222
00:48:14,928 --> 00:48:16,529
-Welcome.
-Thank you.
1223
00:48:16,596 --> 00:48:17,697
What's your name, please?
1224
00:48:17,764 --> 00:48:19,299
-My name is Celia.
-How old are you?
1225
00:48:19,366 --> 00:48:21,734
-I'm 36.
-36. Where are you from?
1226
00:48:21,801 --> 00:48:23,970
-I'm from Spain.
-I knew that.
1227
00:48:24,037 --> 00:48:26,139
[cheers and applause]
1228
00:48:26,206 --> 00:48:28,875
So you flown in
to do the show, Celia?
1229
00:48:28,942 --> 00:48:31,477
-Yeah.
-Is this your full time job?
1230
00:48:31,544 --> 00:48:34,047
-And was an opera singer.
-Wow.
1231
00:48:34,114 --> 00:48:37,050
-But now I'm a ventriloquist.
-Oh, me too.
1232
00:48:37,117 --> 00:48:39,786
-Fantastic.
-Since two years, yes.
1233
00:48:39,853 --> 00:48:42,188
How did you go from opera
singer to ventricle-ouist?
1234
00:48:42,255 --> 00:48:45,591
-Good question.
-[laughter]
1235
00:48:45,658 --> 00:48:49,329
-I mean, I was having fun--
-Having a red wine.
1236
00:48:49,396 --> 00:48:52,265
A nice--
[laughter]
1237
00:48:52,332 --> 00:48:54,968
And I saw--I saw
Terry Fator by chance
1238
00:48:55,068 --> 00:48:58,271
in the YouTube,
and I say, wow, what is that?
1239
00:48:58,338 --> 00:48:59,706
I'm gonna try this.
1240
00:48:59,773 --> 00:49:01,207
I'm gonna try this
and then I say, I'm gonna go
1241
00:49:01,274 --> 00:49:03,142
to "America's Got Talent,"
and then...
1242
00:49:03,209 --> 00:49:05,378
[cheers and applause]
1243
00:49:05,445 --> 00:49:07,246
Terry Fator.
1244
00:49:07,313 --> 00:49:09,048
Well, that--that is quick.
1245
00:49:09,115 --> 00:49:12,218
Normally, people take about 20
years to learn how to do this,
1246
00:49:12,285 --> 00:49:13,953
and you've done it
in two years.
1247
00:49:14,020 --> 00:49:15,288
-I try my best.
-[laughter]
1248
00:49:15,355 --> 00:49:16,389
Well, you better.
1249
00:49:16,456 --> 00:49:20,093
Okay, Celia, good luck.
1250
00:49:20,160 --> 00:49:23,263
[cheers and applause]
1251
00:49:26,366 --> 00:49:28,835
[footsteps tapping]
1252
00:49:30,637 --> 00:49:32,472
[audience member coughs]
1253
00:49:33,540 --> 00:49:35,275
I'm nervous for this.
1254
00:49:35,342 --> 00:49:38,111
I would like to show you
how a ventriloquist
1255
00:49:38,178 --> 00:49:40,980
gets ready
before going on a stage.
1256
00:49:41,047 --> 00:49:43,983
All the voices you are gonna
hear are coming from me.
1257
00:49:44,050 --> 00:49:45,719
[audience member coughs]
1258
00:49:46,753 --> 00:49:48,655
I have my props.
1259
00:49:48,722 --> 00:49:51,825
I have my voice.
And now...
1260
00:49:53,426 --> 00:49:55,195
I'll find some music.
1261
00:49:56,062 --> 00:49:57,530
[radio turns on, static]
1262
00:49:57,597 --> 00:50:00,400
[in radio voice] Welcome
to 9:00 radio. The radio--
1263
00:50:00,467 --> 00:50:02,402
[radio switches, static]
1264
00:50:02,469 --> 00:50:05,571
[Minnie Riperton's "Lovin' You"
plays on radio]
1265
00:50:05,638 --> 00:50:11,511
♪ Lovin' you is easy,
'cause you're beautiful ♪
1266
00:50:11,578 --> 00:50:12,779
[radio static]
1267
00:50:12,846 --> 00:50:18,418
♪ Has anyone ever
sung you a lullaby ♪
1268
00:50:18,485 --> 00:50:19,686
Wow.
1269
00:50:19,753 --> 00:50:22,322
♪ You can fly
above the rainclouds ♪
1270
00:50:22,389 --> 00:50:25,692
♪ Close your eyes ♪
1271
00:50:25,759 --> 00:50:29,295
♪ Let the melody carry you ♪
1272
00:50:29,362 --> 00:50:32,765
♪ Leave all your fears behind ♪
Whoa, that's crazy.
1273
00:50:32,832 --> 00:50:39,639
♪ And float across the rainbow
sky to once upon a time ♪
1274
00:50:39,706 --> 00:50:45,011
♪ I believe in miracles ♪
1275
00:50:45,078 --> 00:50:46,746
♪ ♪
1276
00:50:46,813 --> 00:50:51,250
♪ I believe that love
will conquer all ♪
1277
00:50:51,317 --> 00:50:53,453
-[cheers and applause]
-Yeah!
1278
00:50:53,520 --> 00:50:57,457
♪ I believe that anything
is pos-- ♪
1279
00:50:57,524 --> 00:51:00,860
[phone ringing]
1280
00:51:00,927 --> 00:51:02,261
Sorry.
1281
00:51:02,328 --> 00:51:03,696
Manolo.
1282
00:51:03,763 --> 00:51:05,164
[nasal voice]
Yeah, hello, hello.
1283
00:51:05,231 --> 00:51:06,833
[normal] I can't talk now.
I'm in "America's Got Talent."
1284
00:51:06,900 --> 00:51:08,368
[nasal voice] Oh,
"America's Got Talent"?
1285
00:51:08,435 --> 00:51:09,669
"America's Got Talent"?
[laughter]
1286
00:51:09,736 --> 00:51:12,005
[normal] Yes, yes.
I can't talk now.
1287
00:51:12,072 --> 00:51:13,573
I'm on the stage right now.
1288
00:51:13,640 --> 00:51:15,408
[nasal voice]
Okay. And Sofía Vergara?
1289
00:51:15,475 --> 00:51:17,110
[normal] Yes, Sofía Vergara.
She's here. She's here.
1290
00:51:17,177 --> 00:51:18,645
[laughter]
1291
00:51:18,712 --> 00:51:19,812
Okay.
1292
00:51:19,879 --> 00:51:22,649
We--we talk later,
Manolo, okay? Okay.
1293
00:51:22,716 --> 00:51:24,384
[nasal voice] Sofía Vergara.
Sofía Vergara.
1294
00:51:24,451 --> 00:51:25,551
[normal] See ya, see ya.
1295
00:51:25,618 --> 00:51:26,753
[cheers and applause]
[radio static]
1296
00:51:26,820 --> 00:51:30,056
♪ And I believe again
the moment when ♪
1297
00:51:30,123 --> 00:51:33,326
♪ I saw you here tonight ♪
1298
00:51:33,393 --> 00:51:36,229
♪ Now once upon a time ♪
1299
00:51:36,296 --> 00:51:40,700
♪ Has never
felt more right ♪
1300
00:51:40,767 --> 00:51:42,168
-[cheers and applause]
-Wow.
1301
00:51:42,235 --> 00:51:46,539
♪ Ah! Ah! ♪
1302
00:51:46,606 --> 00:51:48,308
Oh, here we go.
1303
00:51:49,676 --> 00:51:55,315
♪ More right! ♪
1304
00:51:55,382 --> 00:51:56,649
[music stops]
1305
00:51:56,716 --> 00:51:59,753
[cheers and applause]
1306
00:52:06,493 --> 00:52:08,561
Wow.
1307
00:52:08,628 --> 00:52:10,229
[upbeat pop music]
1308
00:52:10,296 --> 00:52:14,467
♪ The lights are shininglike the sun out tonight ♪
1309
00:52:14,534 --> 00:52:16,235
That's unbelievable, Celia.
1310
00:52:16,302 --> 00:52:17,604
I don't even
know what to say,
1311
00:52:17,671 --> 00:52:19,272
that was such as surprise.
1312
00:52:19,339 --> 00:52:20,707
That was so different
1313
00:52:20,774 --> 00:52:22,141
than anything
that we've ever seen.
1314
00:52:22,208 --> 00:52:25,311
Thank you,
thank you, thank you so much.
1315
00:52:25,378 --> 00:52:27,413
♪ Can't get any better, no ♪
1316
00:52:27,480 --> 00:52:31,718
I have to say it was
kind of refreshing not having,
1317
00:52:31,785 --> 00:52:33,186
like, some weird puppet
coming out of a box.
1318
00:52:33,253 --> 00:52:34,621
[laughter]
1319
00:52:34,688 --> 00:52:37,090
So I actually like that
you put a little twist on it.
1320
00:52:37,157 --> 00:52:39,592
Thank you. I appreciate it.
1321
00:52:39,659 --> 00:52:41,194
Yeah, I agree.
1322
00:52:41,261 --> 00:52:43,463
You know,
this is the most original thing
1323
00:52:43,530 --> 00:52:45,031
I've ever seen,
I am seeing--
1324
00:52:45,098 --> 00:52:48,034
-[cheers and applause]
-Yes.
1325
00:52:48,101 --> 00:52:51,037
The dial is up here on season
17, like it's never been up,
1326
00:52:51,104 --> 00:52:53,306
and you just
turned the dial to 11.
1327
00:52:53,373 --> 00:52:56,476
-[cheers and applause]
-Thank you.
1328
00:52:56,543 --> 00:52:57,610
Thank you so much.
1329
00:52:57,677 --> 00:52:58,645
You are fantastic,
and you know it.
1330
00:52:58,712 --> 00:52:59,679
Celia...
1331
00:52:59,746 --> 00:53:01,347
I would say, yeah,
1332
00:53:01,414 --> 00:53:03,650
in all the years we have
1333
00:53:03,717 --> 00:53:06,152
seen a ventriloquist act,
1334
00:53:06,219 --> 00:53:09,656
this is the best, original,
most creative version.
1335
00:53:09,723 --> 00:53:12,492
[cheers and applause]
1336
00:53:12,559 --> 00:53:14,160
♪ ♪
1337
00:53:14,227 --> 00:53:15,328
Okay, we've got to vote now.
1338
00:53:15,395 --> 00:53:17,330
-Howie, yes or no?
-Yes.
1339
00:53:17,397 --> 00:53:19,599
-Okay.
-Yes.
1340
00:53:21,334 --> 00:53:22,569
Si!
1341
00:53:23,903 --> 00:53:27,573
Celia, you have quatro si.
1342
00:53:27,640 --> 00:53:29,409
[cheers and applause]
1343
00:53:29,476 --> 00:53:31,477
Thank you so much.
1344
00:53:31,544 --> 00:53:32,812
Thank you everybody.
1345
00:53:32,879 --> 00:53:35,315
[cheers and applause]
1346
00:53:35,382 --> 00:53:38,017
♪ Don't wanna jinx it ♪
1347
00:53:38,084 --> 00:53:43,056
♪ Don't let go, let go of me ♪
1348
00:53:43,123 --> 00:53:44,590
Oh, my God.
1349
00:53:44,657 --> 00:53:45,892
Was that amazing?
1350
00:53:45,959 --> 00:53:49,095
We've seen more things
this year that are done
1351
00:53:49,162 --> 00:53:51,397
in an original,
like, more different than--
1352
00:53:51,464 --> 00:53:52,865
Well, that was different.
1353
00:53:52,932 --> 00:53:55,635
You are so special.
1354
00:53:55,702 --> 00:53:57,570
You've only been doing it
for two years.
1355
00:53:57,637 --> 00:53:58,838
Yes.
1356
00:53:58,905 --> 00:54:01,007
You could be the next
Terry Fator.
1357
00:54:01,074 --> 00:54:02,075
-Wow.
-Thank you.
1358
00:54:02,142 --> 00:54:03,209
Congratulations.
1359
00:54:03,276 --> 00:54:04,444
Celebrate.
1360
00:54:04,511 --> 00:54:06,546
♪ I just can'tstop dancing ♪
1361
00:54:11,651 --> 00:54:13,186
♪ Ooh, girl,you're shining ♪
1362
00:54:13,253 --> 00:54:15,254
So we are setting upfor the next act.
1363
00:54:15,321 --> 00:54:17,824
-It's the animal act.-Please roll out the mat.
1364
00:54:17,891 --> 00:54:20,393
[dogs barking]
1365
00:54:20,460 --> 00:54:21,461
Are they dogs?
1366
00:54:21,528 --> 00:54:22,729
I think it's gonna be cats.
1367
00:54:22,796 --> 00:54:24,998
[dogs barking, yelping]
1368
00:54:25,065 --> 00:54:27,767
-Here we go, guys.
-All right, go right on up.
1369
00:54:27,834 --> 00:54:30,703
Bye, guys.
Aw, they're so cute.
1370
00:54:30,770 --> 00:54:32,739
♪ I kinda like it,how ya out of my league ♪
1371
00:54:32,806 --> 00:54:34,474
-[cheers and applause]
-Whoa.
1372
00:54:34,541 --> 00:54:36,175
♪ Like a movie starfrom a silver screen ♪
1373
00:54:36,242 --> 00:54:38,044
♪ You're one of a kind, livin'in a world gone plastic ♪
1374
00:54:38,111 --> 00:54:40,013
Ah, I want the yellow one!
1375
00:54:40,080 --> 00:54:41,781
♪ Baby, you're so classic ♪
1376
00:54:41,848 --> 00:54:44,717
♪ Oh ♪
1377
00:54:44,784 --> 00:54:45,918
Aw.
1378
00:54:45,985 --> 00:54:46,919
[Heidi laughs]
1379
00:54:46,986 --> 00:54:48,421
Hi.
1380
00:54:48,488 --> 00:54:50,690
-What's your name, please?
-My name is Veronika.
1381
00:54:50,757 --> 00:54:52,258
And where are you from?
1382
00:54:52,325 --> 00:54:54,761
I'm from Oxford, Florida,
and I live on a farm.
1383
00:54:54,828 --> 00:54:55,828
Nice.
1384
00:54:55,895 --> 00:54:56,863
One of the questions,
you know,
1385
00:54:56,930 --> 00:54:58,231
I like to ask, 'cause I think
1386
00:54:58,298 --> 00:55:00,667
I know the answer is:
do you have any pets?
1387
00:55:00,734 --> 00:55:02,101
-[laughter]
-Uh...
1388
00:55:02,168 --> 00:55:06,372
I have 27 horses, 3 camels--
1389
00:55:06,439 --> 00:55:07,874
-Camel?
-Camels, yes.
1390
00:55:07,941 --> 00:55:10,977
Three ponies,
eight goats,
1391
00:55:11,044 --> 00:55:16,449
50 doves, around 50 chickens,
1392
00:55:16,516 --> 00:55:19,252
15 dogs, and 13 cats.
1393
00:55:19,319 --> 00:55:21,654
-Wow!
-Wow.
1394
00:55:21,721 --> 00:55:23,356
-How old are you? Sorry.
-I'm 12.
1395
00:55:23,423 --> 00:55:25,058
We love animal acts
on this show.
1396
00:55:25,125 --> 00:55:26,459
I've got to be honest with you.
1397
00:55:26,526 --> 00:55:29,462
We had a horse who was cute,
but hopeless.
1398
00:55:29,529 --> 00:55:31,164
[laughter]
1399
00:55:31,231 --> 00:55:35,868
So, please, be amazing because
we really need you to be great.
1400
00:55:35,935 --> 00:55:37,070
No pressure.
1401
00:55:37,137 --> 00:55:38,738
-Thank you.
-Good luck.
1402
00:55:38,805 --> 00:55:41,541
[cheers and applause]
1403
00:55:45,679 --> 00:55:48,114
[BTS' "Butter"]
1404
00:55:48,181 --> 00:55:50,249
[upbeat pop music]
1405
00:55:50,316 --> 00:55:54,454
♪ Smooth like butter,like a criminal undercover ♪
1406
00:55:54,521 --> 00:55:56,556
♪ Hot like summer, yeah ♪
1407
00:55:56,623 --> 00:55:57,724
♪ I'm making you sweatlike that ♪
1408
00:55:57,791 --> 00:55:59,158
♪ Break it down ♪
1409
00:55:59,225 --> 00:56:03,029
♪ Ooh, a side step,right-left, to my beat ♪
1410
00:56:03,096 --> 00:56:04,764
[laughter]
1411
00:56:04,831 --> 00:56:09,802
♪ High like the moon,rock with me, baby ♪
1412
00:56:09,869 --> 00:56:11,437
♪ Know that I got that heat ♪
1413
00:56:11,504 --> 00:56:14,407
♪ Let me show you'cause talk is cheap ♪
1414
00:56:14,474 --> 00:56:16,609
♪ Side step, right-left,to my beat ♪
1415
00:56:16,676 --> 00:56:18,278
♪ Get it, let it roll ♪
1416
00:56:18,345 --> 00:56:20,847
♪ Ooh, when I lookin the mirror ♪
1417
00:56:20,914 --> 00:56:23,082
♪ I'll melt your heartinto two ♪
1418
00:56:23,149 --> 00:56:24,984
♪ I got that superstar glow,so ♪
1419
00:56:25,051 --> 00:56:26,853
♪ Ooh ♪
1420
00:56:26,920 --> 00:56:30,523
♪ Side step, right-left,to my beat ♪
1421
00:56:30,590 --> 00:56:31,891
Oh!
1422
00:56:31,958 --> 00:56:33,092
♪ High like the moon,rock with me ♪
1423
00:56:33,159 --> 00:56:34,427
Aw, look at him.
1424
00:56:34,494 --> 00:56:35,995
♪ Get it, let it roll ♪
1425
00:56:36,062 --> 00:56:38,531
♪ Ice on my wrist,I'm the nice guy ♪
1426
00:56:38,598 --> 00:56:40,566
♪ Got the right bodyand the right mind ♪
1427
00:56:40,633 --> 00:56:42,568
♪ Rolling up the party,got the right vibe ♪
1428
00:56:42,635 --> 00:56:44,871
♪ Smooth like butter ♪
1429
00:56:44,938 --> 00:56:47,273
♪ Fresh boy, pull upand we lay low ♪
1430
00:56:47,340 --> 00:56:49,008
Look at the red,
they're together.
1431
00:56:49,075 --> 00:56:51,477
I love them!
1432
00:56:51,544 --> 00:56:53,046
♪ You know that I gotthat heat ♪
1433
00:56:53,113 --> 00:56:55,581
♪ Let me show you'cause talk is cheap ♪
1434
00:56:55,648 --> 00:56:58,117
♪ Side step, right-left,to my beat ♪
1435
00:56:58,184 --> 00:57:00,653
♪ Get it, let it roll ♪
1436
00:57:02,022 --> 00:57:03,289
Yeah!
1437
00:57:04,457 --> 00:57:06,426
♪ We gon' make you rock,and you say ♪
1438
00:57:06,493 --> 00:57:08,962
♪ We gon' make you bounce,and you say ♪
1439
00:57:09,029 --> 00:57:11,731
-[laughter]
-Quick change!
1440
00:57:11,798 --> 00:57:13,199
♪ Get it, let it roll ♪
1441
00:57:13,266 --> 00:57:17,570
♪ Side step, right-left,rock with me, baby ♪
1442
00:57:17,637 --> 00:57:19,005
♪ You know that I gotthat heat ♪
1443
00:57:19,072 --> 00:57:21,941
♪ Let me show you'cause talk is cheap ♪
1444
00:57:22,042 --> 00:57:23,476
♪ Side step,right-left, to my beat ♪
1445
00:57:23,543 --> 00:57:24,477
I love that.
1446
00:57:24,544 --> 00:57:26,212
♪ Get it, let it roll ♪
1447
00:57:26,279 --> 00:57:27,580
Whoa!
1448
00:57:27,647 --> 00:57:30,149
[cheers, laughter]
1449
00:57:30,216 --> 00:57:32,952
-Yeah!
-[cheers and applause]
1450
00:57:33,053 --> 00:57:34,287
♪ Get it, let it ♪
1451
00:57:34,354 --> 00:57:35,421
[music stops]
1452
00:57:35,488 --> 00:57:38,057
[cheers and applause]
1453
00:57:38,124 --> 00:57:41,260
Amazing, Veronika!
1454
00:57:41,327 --> 00:57:43,730
[uplifting music]
1455
00:57:43,797 --> 00:57:49,669
♪ ♪
1456
00:57:49,736 --> 00:57:51,705
She got the little one.
1457
00:57:52,772 --> 00:57:54,173
Sofía?
1458
00:57:54,240 --> 00:57:57,677
-I mean, I'm in shock.
-This was so amazing, beautiful.
1459
00:57:57,744 --> 00:58:00,413
There was so much happening,
1460
00:58:00,480 --> 00:58:01,948
-even the quick change.
-And they're listening to us.
1461
00:58:02,015 --> 00:58:04,517
-Look.
-I know, they're listening.
1462
00:58:04,584 --> 00:58:06,819
Look, he's going
back to his seat.
1463
00:58:06,886 --> 00:58:08,388
That one's like a cat.
1464
00:58:08,455 --> 00:58:09,956
-What's his name?
-Woodia.
1465
00:58:10,023 --> 00:58:11,391
-Woodia?
-Uh-huh.
1466
00:58:11,458 --> 00:58:13,559
Come back
we're talking to you.
1467
00:58:13,626 --> 00:58:15,962
-[laughter]
-Oh, my God.
1468
00:58:16,029 --> 00:58:17,263
I'll take that one.
1469
00:58:17,330 --> 00:58:18,665
-[Veronika giggles]
-Okay, now he's listening.
1470
00:58:18,732 --> 00:58:19,999
Howie?
1471
00:58:20,066 --> 00:58:23,269
Not only did you
dazzle us with original, like,
1472
00:58:23,336 --> 00:58:24,938
from the quick change,
but you are
1473
00:58:25,038 --> 00:58:27,140
a great performer,
and you surprised us.
1474
00:58:27,207 --> 00:58:28,241
I loved it.
1475
00:58:28,308 --> 00:58:29,542
Heidi?
1476
00:58:29,609 --> 00:58:32,145
-I mean, you're adorable.
-I love all your friends.
1477
00:58:32,212 --> 00:58:34,847
I love the quick change, I love
how they were dancing together.
1478
00:58:34,914 --> 00:58:37,517
I mean, they were
just such amazing listeners.
1479
00:58:37,584 --> 00:58:38,818
Very well done.
1480
00:58:38,885 --> 00:58:40,086
[cheers and applause]
1481
00:58:40,153 --> 00:58:41,154
Thank you.
1482
00:58:41,221 --> 00:58:43,423
Look it, uh,
it was everything.
1483
00:58:43,490 --> 00:58:47,994
They are so, so smart.
1484
00:58:48,061 --> 00:58:50,563
We've never, ever had
an act where the animals
1485
00:58:50,630 --> 00:58:52,832
actually have listened
to what we've had to say.
1486
00:58:52,899 --> 00:58:54,133
Normally, they just ignore us.
1487
00:58:54,200 --> 00:58:55,234
[record scratches]
1488
00:58:55,301 --> 00:58:56,436
-Not Woodia.
-Apart from Woodia.
1489
00:58:56,503 --> 00:58:58,171
-Not Woodia.
-Woodia.
1490
00:58:58,238 --> 00:59:01,407
-He likes to be in his seat.
-I'm saying a nice thing.
1491
00:59:01,474 --> 00:59:03,142
[dog barks, growls]
1492
00:59:03,209 --> 00:59:05,044
Okay, we're ready to vote.
1493
00:59:05,111 --> 00:59:06,446
-Howie?
-Yes.
1494
00:59:06,513 --> 00:59:08,815
-Heidi?
-Second yes.
1495
00:59:08,882 --> 00:59:11,017
-Sofía?
-Yes.
1496
00:59:11,084 --> 00:59:14,988
You have four huge woofs,
which is dog for yes.
1497
00:59:15,055 --> 00:59:17,757
[cheers and applause]
1498
00:59:17,824 --> 00:59:19,058
♪ ♪
1499
00:59:19,125 --> 00:59:20,960
Thank you so much.
1500
00:59:21,027 --> 00:59:22,495
Well done.
1501
00:59:23,863 --> 00:59:25,298
Look how well they listen.
1502
00:59:25,365 --> 00:59:26,666
[dog barks]
1503
00:59:26,733 --> 00:59:30,136
-Veronika, how do you feel?
-Excited.
1504
00:59:30,203 --> 00:59:32,305
-Was that amazing?
-Yes, it was.
1505
00:59:32,372 --> 00:59:33,940
I don't think we've seen
an animal act
1506
00:59:34,040 --> 00:59:35,308
where they hit every beat.
1507
00:59:35,375 --> 00:59:36,709
What are your friends
gonna think
1508
00:59:36,776 --> 00:59:37,977
when you come back home?
1509
00:59:38,044 --> 00:59:39,779
They're gonna be like, "Wow."
1510
00:59:39,846 --> 00:59:43,516
♪ Dream bigand live your story ♪
1511
00:59:47,420 --> 00:59:48,354
[birds chirping]
1512
00:59:48,421 --> 00:59:49,355
[alarm clock beeping]
1513
00:59:49,422 --> 00:59:52,225
[dramatic piano music]
1514
00:59:52,292 --> 00:59:58,064
♪ ♪
1515
00:59:58,131 --> 01:00:00,333
♪ Killing the game,'bout to catch a body ♪
1516
01:00:00,400 --> 01:00:02,702
♪ Passed the Harley,Dukie on the Ducati ♪
1517
01:00:02,769 --> 01:00:04,837
♪ Timbaland, Khaled,Scott Storch, Birdman ♪
1518
01:00:04,904 --> 01:00:06,806
♪ God[..], man,everybody got Bugattis ♪
1519
01:00:06,873 --> 01:00:08,341
♪ But I'ma keep it hellanineteen eighty seven ♪
1520
01:00:08,408 --> 01:00:10,043
♪ Head into the dealershipand drop a stack ♪
1521
01:00:10,110 --> 01:00:12,745
- The banners.
Oh, it's official.
1522
01:00:12,812 --> 01:00:15,715
[shouting] What is this?
Oh!
1523
01:00:16,983 --> 01:00:17,917
I like the kicks.
1524
01:00:17,984 --> 01:00:19,085
Oh, thank you.
1525
01:00:19,152 --> 01:00:20,954
Crazy part is my brother
designed 'em.
1526
01:00:21,021 --> 01:00:22,588
-Really?
-So he designs shoes, right.
1527
01:00:22,655 --> 01:00:24,524
Here we go, so folks,in that aisle there.
1528
01:00:24,591 --> 01:00:26,092
Grab your seats.Grab your seats.
1529
01:00:26,159 --> 01:00:28,061
-What's your name, my man?-I'm Mike E. Winfield.
1530
01:00:28,128 --> 01:00:29,595
And what are you gonna be
doing on "AGT"?
1531
01:00:29,662 --> 01:00:31,531
-Hey, you know what?
-I tell jokes.
1532
01:00:31,598 --> 01:00:32,932
[sax playing]
1533
01:00:32,999 --> 01:00:34,100
[buzzer]
1534
01:00:34,167 --> 01:00:37,103
[audience booing]
[sax continues playing]
1535
01:00:37,170 --> 01:00:38,338
[buzzer]
1536
01:00:38,405 --> 01:00:39,739
What does yourfamily think about you
1537
01:00:39,806 --> 01:00:41,207
going after this comedy dream?
1538
01:00:41,274 --> 01:00:43,610
My whole family, they're
really proud of me, you know?
1539
01:00:43,677 --> 01:00:47,313
And if I win,I can take care of my wife,
1540
01:00:47,380 --> 01:00:49,882
our son, her son, you know?
1541
01:00:49,949 --> 01:00:52,552
There is some weight
on my shoulders because
1542
01:00:52,619 --> 01:00:54,220
everyone doesn't get
this opportunity.
1543
01:00:54,287 --> 01:00:55,355
Right.
1544
01:00:55,422 --> 01:00:56,656
You just want
your jokes to land.
1545
01:00:56,723 --> 01:00:58,891
[cheers and applause]
1546
01:00:58,958 --> 01:01:01,427
♪ I'm headed downtown,cruising through the alley ♪
1547
01:01:01,494 --> 01:01:03,496
♪ Tip-toeingin the street like Dally ♪
1548
01:01:03,563 --> 01:01:05,732
♪ I'ma lick that, stick that,break her off, Kit-Kat
1549
01:01:05,799 --> 01:01:07,834
♪ Snuck her in backstage,you don't need a wristband ♪
1550
01:01:07,901 --> 01:01:09,102
♪ Dope! ♪
1551
01:01:09,169 --> 01:01:11,437
-What is your name?
-I'm Mike E. Winfield.
1552
01:01:11,504 --> 01:01:13,139
Mike E., what is your age?
1553
01:01:13,206 --> 01:01:15,775
So I'm like 20s to like 30s
and stuff, you know all that?
1554
01:01:15,842 --> 01:01:18,745
-Oh, okay.
-[laughter]
1555
01:01:18,812 --> 01:01:20,246
Where are you from?
1556
01:01:20,313 --> 01:01:21,648
I'm originally
from Baltimore.
1557
01:01:21,715 --> 01:01:24,617
I did an adequate time
in Sacramento--a lot of love.
1558
01:01:24,684 --> 01:01:25,752
And what do you do?
1559
01:01:25,819 --> 01:01:27,887
-You know what?
-I tell jokes, you know?
1560
01:01:27,954 --> 01:01:31,224
-How long you been doing this?
-Over 15 years.
1561
01:01:31,291 --> 01:01:33,326
So do you even remember
the first time
1562
01:01:33,393 --> 01:01:34,627
you step on a stage?
1563
01:01:34,694 --> 01:01:36,496
Oh, my gosh, do I remember?
1564
01:01:36,563 --> 01:01:38,731
Yeah, it was a Tuesday night
open mic.
1565
01:01:38,798 --> 01:01:41,701
And I get onstage
with bright lights
1566
01:01:41,768 --> 01:01:43,303
and arms crossed,
and they're down there
1567
01:01:43,370 --> 01:01:47,240
all staring at me,
and I just kind of freeze.
1568
01:01:47,307 --> 01:01:49,009
[laughter]
1569
01:01:49,109 --> 01:01:50,877
So the fact that I came back,
that means there's
1570
01:01:50,944 --> 01:01:52,278
something
wrong with me.
1571
01:01:52,345 --> 01:01:53,513
[laughs]
1572
01:01:53,580 --> 01:01:55,281
Okay, so show us
what is wrong with you.
1573
01:01:55,348 --> 01:01:56,816
Okay, thank you.
1574
01:01:56,883 --> 01:01:59,452
[cheers and applause]
1575
01:01:59,519 --> 01:02:02,322
Thank you very much.
Thank you.
1576
01:02:04,057 --> 01:02:05,758
I, uh...
1577
01:02:05,825 --> 01:02:07,360
I, uh...
1578
01:02:09,429 --> 01:02:12,231
I love older moms.
1579
01:02:12,298 --> 01:02:13,466
[laughter]
1580
01:02:13,533 --> 01:02:16,703
Like, I like it when
her kids just moved out.
1581
01:02:17,971 --> 01:02:21,741
I can set up my computer
in the extra bedroom, you know?
1582
01:02:21,808 --> 01:02:24,377
I got married
to an older woman.
1583
01:02:24,444 --> 01:02:25,678
I got a stepson.
1584
01:02:25,745 --> 01:02:27,347
It's cool being a parent
to a kid
1585
01:02:27,414 --> 01:02:30,183
that's close to your age.
1586
01:02:30,250 --> 01:02:32,318
I call him step-man.
1587
01:02:33,420 --> 01:02:35,521
He drove me here.
1588
01:02:35,588 --> 01:02:38,124
That's my step-homeboy, man.
1589
01:02:38,191 --> 01:02:39,425
And it's a weird dynamic.
1590
01:02:39,492 --> 01:02:41,027
If you see it,
he's like 6'2" with chest hair.
1591
01:02:41,094 --> 01:02:43,163
I don't have any, you know?
1592
01:02:44,297 --> 01:02:46,032
Teenage boys can be gross.
1593
01:02:46,099 --> 01:02:47,433
You know when they're doing
inappropriate stuff
1594
01:02:47,500 --> 01:02:49,068
on their laptop, because
when you walk in on them,
1595
01:02:49,135 --> 01:02:50,637
they'll slam it down
really fast
1596
01:02:50,704 --> 01:02:53,406
and then ask you
some irrelevant question.
1597
01:02:53,473 --> 01:02:54,607
I walk in on step-man.
1598
01:02:54,674 --> 01:02:57,644
He's like,
"Who's running for Congress?"
1599
01:02:57,711 --> 01:02:59,412
[laughter]
1600
01:02:59,479 --> 01:03:01,247
I'm like, "Oh."
1601
01:03:01,314 --> 01:03:03,716
Like, step-man!
1602
01:03:03,783 --> 01:03:06,586
I quit my job
at the grocery store.
1603
01:03:06,653 --> 01:03:08,054
Step-man's like,
"What we gonna do
1604
01:03:08,121 --> 01:03:09,489
for money, Step-Mike?"
1605
01:03:09,556 --> 01:03:12,625
I'm like, "Hey,
don't worry about it, okay?"
1606
01:03:12,692 --> 01:03:13,993
And I worked
at this grocery store
1607
01:03:14,060 --> 01:03:15,461
for a lot of hateful years.
1608
01:03:15,528 --> 01:03:19,499
Why is it when you hate
your job they won't fire you?
1609
01:03:19,566 --> 01:03:20,833
[laughter]
1610
01:03:20,900 --> 01:03:22,902
-It's true.
-It's true.
1611
01:03:24,070 --> 01:03:26,005
And now, look,
I worked in the worst
1612
01:03:26,072 --> 01:03:27,407
department
at the grocery store.
1613
01:03:27,474 --> 01:03:29,409
Not the meat,
not produce, not the freezer.
1614
01:03:29,476 --> 01:03:31,010
I worked
in the steal department.
1615
01:03:31,077 --> 01:03:33,046
You're familiar with the steal
department, right?
1616
01:03:33,113 --> 01:03:35,014
Self-checkout lane?
1617
01:03:35,081 --> 01:03:36,716
[laughter]
1618
01:03:36,783 --> 01:03:39,919
I got paid
to watch people steal all day.
1619
01:03:41,087 --> 01:03:42,989
And people think you stupid,
like, you know when they're
1620
01:03:43,089 --> 01:03:44,424
gonna rob you when
they're ringing up their stuff.
1621
01:03:44,491 --> 01:03:45,925
They always gotta
look back up at you.
1622
01:03:45,992 --> 01:03:48,094
They're like, "Boop, boop."
1623
01:03:48,728 --> 01:03:51,531
[laughter]
1624
01:03:51,598 --> 01:03:53,032
This one dude
tried to humiliate me.
1625
01:03:53,099 --> 01:03:54,367
Like, I knew he
was gonna rob us
1626
01:03:54,434 --> 01:03:56,469
'cause I'm looking at him,
he's looking at me.
1627
01:03:56,536 --> 01:03:59,305
I'm like, "Just steal it."
1628
01:03:59,372 --> 01:04:02,308
But he tries to play me
in front of the entire store.
1629
01:04:02,375 --> 01:04:03,843
While he's
ringing his stuff up,
1630
01:04:03,910 --> 01:04:06,446
he makes the beep noise
with his mouth.
1631
01:04:07,647 --> 01:04:08,848
He didn't even do it right.
1632
01:04:08,915 --> 01:04:10,516
Like, you gotta act this out,
go all in.
1633
01:04:10,583 --> 01:04:11,784
Raise your pitch, at least.
1634
01:04:11,851 --> 01:04:13,787
He's like...
[deep voice] "Beep."
1635
01:04:14,954 --> 01:04:18,391
I'm like, "The produce is not
even supposed to make a sound."
1636
01:04:19,259 --> 01:04:21,828
You're beeping
unbeepable stuff.
1637
01:04:23,430 --> 01:04:25,164
Hey, you guys,
I'm Mike E. Winfield.
1638
01:04:25,231 --> 01:04:26,633
Thank you very much.
Thank you.
1639
01:04:26,700 --> 01:04:29,469
[wild cheering]
1640
01:04:29,536 --> 01:04:32,605
♪ ♪
1641
01:04:32,672 --> 01:04:35,642
Oh, stop it. Oh...
1642
01:04:35,709 --> 01:04:38,378
Thank you.
Thank you.
1643
01:04:38,445 --> 01:04:39,545
Look at these people.
1644
01:04:39,612 --> 01:04:40,913
[audience chanting]
1645
01:04:40,980 --> 01:04:42,248
They're standing up!
1646
01:04:44,217 --> 01:04:45,285
Wow.
1647
01:04:45,352 --> 01:04:46,986
Wow, thank you so much.
1648
01:04:47,087 --> 01:04:49,222
I mean, I don't think
there's anything else to say.
1649
01:04:49,289 --> 01:04:50,657
They love you.
1650
01:04:50,724 --> 01:04:51,758
I love you.
1651
01:04:51,825 --> 01:04:53,159
Thank you.
1652
01:04:53,226 --> 01:04:55,595
It's amazing,
your energy, your smile.
1653
01:04:55,662 --> 01:04:56,796
I loved it.
1654
01:04:56,863 --> 01:04:58,298
-Aw, thank you.
-Howie.
1655
01:04:58,365 --> 01:05:02,135
Everything you say
is memorable, is authentic.
1656
01:05:02,202 --> 01:05:05,338
Your smile, your persona.
You're great.
1657
01:05:05,405 --> 01:05:06,406
-You're great.
-Bravo!
1658
01:05:06,473 --> 01:05:09,108
-Wow--wow.
-I appreciate it.
1659
01:05:09,175 --> 01:05:10,443
Heidi.
1660
01:05:10,510 --> 01:05:12,712
-You are fantastic.
-And then there's this face.
1661
01:05:12,779 --> 01:05:14,347
-Thank you.
-Look at this face.
1662
01:05:14,414 --> 01:05:15,515
[laughs]
1663
01:05:15,582 --> 01:05:17,250
That face is just so cute.
1664
01:05:17,317 --> 01:05:18,518
Why don't you mention
his face?
1665
01:05:18,585 --> 01:05:19,686
Isn't his face so cute?
1666
01:05:19,753 --> 01:05:20,954
All: Yeah!
1667
01:05:21,054 --> 01:05:24,557
-[playfully] Stop it--
-Stop it!
1668
01:05:24,624 --> 01:05:25,992
Simon, what do you think?
1669
01:05:26,059 --> 01:05:27,994
Well, you have a real
star quality about you, Mike.
1670
01:05:28,061 --> 01:05:29,162
-He does.
-You really do.
1671
01:05:29,229 --> 01:05:30,530
Absolutely.
1672
01:05:30,597 --> 01:05:33,166
We could never do
this show without an audience.
1673
01:05:33,233 --> 01:05:35,101
Particularly
with an act like yourself.
1674
01:05:35,168 --> 01:05:38,271
And this audience loved you.
I mean, you could tell.
1675
01:05:38,338 --> 01:05:40,773
-Thank you, Simon.
-Thank you all!
1676
01:05:40,840 --> 01:05:42,475
I appreciate you!
1677
01:05:42,542 --> 01:05:45,411
And, Mike, look, we always
say an audition on this show,
1678
01:05:45,478 --> 01:05:47,347
two minutes literally
can change your life.
1679
01:05:47,414 --> 01:05:49,248
Maybe this is one
of those auditions.
1680
01:05:49,315 --> 01:05:50,450
I've got
a good feeling about you.
1681
01:05:50,517 --> 01:05:51,718
Thank you.
1682
01:05:51,785 --> 01:05:53,319
Well, we're
gonna start voting.
1683
01:05:53,386 --> 01:05:55,388
-Simon.
-Yes.
1684
01:05:55,455 --> 01:05:57,490
Me, yes.
1685
01:05:57,557 --> 01:05:58,725
Yes.
1686
01:05:58,792 --> 01:06:00,126
Four yeses!
1687
01:06:00,193 --> 01:06:03,096
[cheers and applause]
1688
01:06:03,163 --> 01:06:04,497
Four yeses!
1689
01:06:04,564 --> 01:06:06,199
Bravo!
1690
01:06:06,266 --> 01:06:08,368
We did it!
1691
01:06:08,435 --> 01:06:10,803
Appreciate you, guys.
Thank you.
1692
01:06:10,870 --> 01:06:11,938
That was so good.
1693
01:06:12,038 --> 01:06:13,072
Yeah, we love Mikey.
1694
01:06:13,139 --> 01:06:14,340
-Very good.
-Yeah, that kid's a star.
1695
01:06:14,407 --> 01:06:15,808
I mean,
I think he's one of my
1696
01:06:15,875 --> 01:06:17,810
favorite comedians that I've
seen in these three seasons.
1697
01:06:17,877 --> 01:06:19,946
Oh, yeah.
1698
01:06:20,046 --> 01:06:22,715
♪ I'm the man,I'm the man, I'm the man ♪
1699
01:06:22,782 --> 01:06:25,418
♪ Yes, I am,yes, I am, yes, I am ♪
1700
01:06:25,485 --> 01:06:28,488
♪ I'm the man,I'm the man, I'm the man ♪
1701
01:06:28,555 --> 01:06:30,090
Coming up...
1702
01:06:31,091 --> 01:06:32,425
America's gonna
fall in love with you.
1703
01:06:32,492 --> 01:06:33,559
[cheers and applause]
1704
01:06:33,626 --> 01:06:34,994
Incredible!
1705
01:06:35,061 --> 01:06:37,897
-It's in your blood.
-This is your destiny.
1706
01:06:37,964 --> 01:06:39,833
[cheers and applause]
1707
01:06:43,770 --> 01:06:45,338
-Are you ready for this?
-Oh, I think I'm ready.
1708
01:06:45,405 --> 01:06:47,340
-No, you're not ready.
-You got it.
1709
01:06:48,074 --> 01:06:50,076
This is the biggestperformance
1710
01:06:50,143 --> 01:06:53,813
of our entire lives,and I could not imagine
1711
01:06:53,880 --> 01:06:55,815
anything coolerthan being here
1712
01:06:55,882 --> 01:06:58,318
at "America's Got Talent"with all of you.
1713
01:06:58,385 --> 01:06:59,452
Bring it in.
1714
01:06:59,519 --> 01:07:02,088
This means everything.
1715
01:07:02,155 --> 01:07:04,190
-Wow.-Yes!
1716
01:07:04,257 --> 01:07:06,526
Fantastic.
1717
01:07:07,360 --> 01:07:09,862
I love the energy,the synchronicity.
1718
01:07:09,929 --> 01:07:11,397
The chemistry they have.
1719
01:07:11,464 --> 01:07:13,099
I feela real friendship here.
1720
01:07:13,166 --> 01:07:15,201
Together we are stronger.
1721
01:07:15,268 --> 01:07:17,037
Four yeses.
1722
01:07:17,604 --> 01:07:19,105
Have you played yo-yo?
1723
01:07:19,873 --> 01:07:21,074
Not in many years.
1724
01:07:21,141 --> 01:07:22,208
Okay.
1725
01:07:22,275 --> 01:07:25,378
-I'm Shu Takada.
-I'm a yo-yo performer.
1726
01:07:25,445 --> 01:07:27,847
When I was a kid,I was really shy.
1727
01:07:27,914 --> 01:07:31,484
I always hiding from
parents and the teacher like...
1728
01:07:31,551 --> 01:07:33,586
But the yo-yo changed my life.
1729
01:07:33,653 --> 01:07:38,124
It taught me the happiness
of expressing myself
1730
01:07:38,191 --> 01:07:42,128
and to be more outgoing
person, I think.
1731
01:07:43,296 --> 01:07:44,330
[sighs]
1732
01:07:44,397 --> 01:07:46,499
Everyone says
that yo-yo is a toy.
1733
01:07:46,566 --> 01:07:51,037
But it isn't only toy,
but also extreme sports,
1734
01:07:51,104 --> 01:07:53,306
culture, and art.
1735
01:07:53,373 --> 01:07:55,108
Are you ready to go out there
and meet the judges?
1736
01:07:55,175 --> 01:07:56,376
Yes.
1737
01:07:56,443 --> 01:07:59,412
"Americas Got Talent"
is my biggest dream.
1738
01:07:59,479 --> 01:08:03,082
I want to breaktheir images of yo-yo
1739
01:08:03,149 --> 01:08:06,719
and share my yo-yo style
to the world.
1740
01:08:06,786 --> 01:08:08,321
[cheers and applause]
1741
01:08:08,388 --> 01:08:11,591
-Hello, very nice to meet you.
-What's your name, please?
1742
01:08:11,658 --> 01:08:13,993
-I'm Shu Takada.
-I'm from Japan.
1743
01:08:14,060 --> 01:08:15,561
Which part of Japan?
1744
01:08:15,628 --> 01:08:18,598
-Um, near to Tokyo.
-It's called Yokohama.
1745
01:08:20,033 --> 01:08:23,069
-Okay, how old are you?
-I'm 25 years old.
1746
01:08:23,136 --> 01:08:27,373
Okay, we've seen a lot
of yo-yo acts over the years.
1747
01:08:27,440 --> 01:08:29,943
They've been a bit boring,
if I'm being honest with you.
1748
01:08:30,043 --> 01:08:31,644
-Okay.
-At least he's being honest.
1749
01:08:31,711 --> 01:08:32,879
He's honest.
1750
01:08:32,946 --> 01:08:34,814
Where would you like
to be with your act
1751
01:08:34,881 --> 01:08:36,282
in five years' time?
1752
01:08:36,349 --> 01:08:40,987
My dream is, um, having
on my show and traveling
1753
01:08:41,054 --> 01:08:44,724
around the world to share
the coolness of yo-yoing.
1754
01:08:44,791 --> 01:08:46,192
It's my dream.
1755
01:08:46,259 --> 01:08:47,360
-Okay, good luck.
-Thank you.
1756
01:08:47,427 --> 01:08:48,828
Thank you very much.
1757
01:08:48,895 --> 01:08:52,065
[cheers and applause]
1758
01:08:56,403 --> 01:08:58,071
[laughter]
1759
01:09:04,277 --> 01:09:07,180
[upbeat techno music]
1760
01:09:07,247 --> 01:09:08,781
♪ Hit the road, Jack ♪
1761
01:09:08,848 --> 01:09:11,150
♪ And don't come back,no more, no more, no more ♪
1762
01:09:11,217 --> 01:09:13,820
♪ Hit the road Jack and don'tyou come back no more ♪
1763
01:09:16,056 --> 01:09:17,590
♪ Hit the road, Jack ♪
1764
01:09:17,657 --> 01:09:20,193
♪ And don't come back,no more, no more, no more ♪
1765
01:09:20,260 --> 01:09:21,461
♪ Hit the road, Jack ♪
1766
01:09:21,528 --> 01:09:23,296
♪ And don't come backno more ♪
1767
01:09:24,898 --> 01:09:26,432
♪ Hit the road, Jack ♪
1768
01:09:26,499 --> 01:09:28,868
♪ And don't come back,no more, no more, no more ♪
1769
01:09:28,935 --> 01:09:30,169
♪ Hit the road, Jack ♪
1770
01:09:30,236 --> 01:09:31,804
♪ And don't come back,no more ♪
1771
01:09:31,871 --> 01:09:32,805
♪ What you say ♪
1772
01:09:32,872 --> 01:09:34,407
♪ Hit the road, Jack ♪
1773
01:09:34,474 --> 01:09:36,676
♪ And don't come back,no more, no more, no more ♪
1774
01:09:36,743 --> 01:09:39,646
♪ Hit the road Jack and don'tyou come back no more ♪
1775
01:09:42,082 --> 01:09:43,583
♪ No more, no more,no more, no more ♪
1776
01:09:45,518 --> 01:09:47,620
♪ No more, no more,no more, no more ♪
1777
01:09:49,389 --> 01:09:51,658
♪ No more, no more,no more, no more ♪
1778
01:09:53,293 --> 01:09:55,395
♪ No more, no more,no more, no more ♪
1779
01:09:57,230 --> 01:09:58,765
♪ Hit the road, Jack ♪
1780
01:09:58,832 --> 01:10:00,667
♪ And don't come back,no more, no more, no more ♪
1781
01:10:00,734 --> 01:10:01,901
Wow.
1782
01:10:01,968 --> 01:10:03,736
♪ ♪
1783
01:10:03,803 --> 01:10:05,438
[cheers and applause]
1784
01:10:05,505 --> 01:10:06,940
Look at his legs!
1785
01:10:08,174 --> 01:10:13,213
♪ ♪
1786
01:10:19,686 --> 01:10:21,654
♪ No more, no more,no more, no more ♪
1787
01:10:23,590 --> 01:10:25,725
♪ No more, no more,no more, no more ♪
1788
01:10:27,427 --> 01:10:29,763
♪ No more, no more,no more, no more ♪
1789
01:10:31,364 --> 01:10:32,899
♪ Hit the road, Jack ♪
1790
01:10:32,966 --> 01:10:34,834
♪ And don't come back,no more, no more, no more ♪
1791
01:10:34,901 --> 01:10:36,302
♪ Yo! ♪
1792
01:10:36,369 --> 01:10:38,905
[cheers and applause]
1793
01:10:38,972 --> 01:10:40,173
Yes!
1794
01:10:40,240 --> 01:10:42,575
-He's tied up, look.
-The yo-yo.
1795
01:10:42,642 --> 01:10:45,278
Your yo-yo
is stuck on the back.
1796
01:10:45,345 --> 01:10:48,014
[uplifting music]
1797
01:10:48,081 --> 01:10:49,582
Incredible.
1798
01:10:49,649 --> 01:10:51,718
I mean, seriously.
1799
01:10:51,785 --> 01:10:52,819
Seriously.
1800
01:10:52,886 --> 01:10:54,187
Thank you.
1801
01:10:55,188 --> 01:10:59,258
My God, Shu,
we weren't expecting that.
1802
01:10:59,325 --> 01:11:01,527
Seriously, my God.
Heidi?
1803
01:11:01,594 --> 01:11:03,696
The best yo-yoing
we've ever seen, Shu.
1804
01:11:03,763 --> 01:11:05,565
-Ever.
-Thank you very much.
1805
01:11:06,966 --> 01:11:08,334
Howie?
1806
01:11:08,401 --> 01:11:10,837
Yo-yo--it's usually
like nerdy and a little--it is.
1807
01:11:10,904 --> 01:11:14,974
But you
made the yo-yo cool, fun.
1808
01:11:15,075 --> 01:11:16,276
You're not just a yo-yo artist.
1809
01:11:16,343 --> 01:11:18,678
You are a great performer.
You're a dancer.
1810
01:11:18,745 --> 01:11:20,913
And I've never seen
anything like that.
1811
01:11:20,980 --> 01:11:22,315
♪ ♪
1812
01:11:22,382 --> 01:11:24,250
- Thank you.
Thank you so much.
1813
01:11:24,984 --> 01:11:26,319
Sofía.
1814
01:11:26,386 --> 01:11:28,021
I was a little afraid
because you were so nervous.
1815
01:11:28,088 --> 01:11:30,790
But the moment you started
doing the yo-yo thing,
1816
01:11:30,857 --> 01:11:32,725
you lightened up.
1817
01:11:32,792 --> 01:11:36,663
You are a cool guy and you
deserve to be here tonight.
1818
01:11:36,730 --> 01:11:38,598
Thank you.
1819
01:11:38,665 --> 01:11:41,001
Look, before you started,
I was kind of thinking,
1820
01:11:41,101 --> 01:11:42,902
"Oh, God,
this isn't gonna be great."
1821
01:11:42,969 --> 01:11:45,738
But actually,
you've got personality,
1822
01:11:45,805 --> 01:11:48,908
you do something really,
really, really incredible.
1823
01:11:48,975 --> 01:11:53,513
People will watch this audition
over and over again in slow-mo.
1824
01:11:53,580 --> 01:11:57,116
How do they do that?
I love acts like this.
1825
01:11:57,183 --> 01:11:59,185
-I mean, genuinely.
-Thank you.
1826
01:11:59,252 --> 01:12:00,820
Now, we've never done
this before.
1827
01:12:00,887 --> 01:12:03,323
We're gonna say no or yo.
1828
01:12:03,390 --> 01:12:04,824
Yo obviously being yes.
1829
01:12:04,891 --> 01:12:06,192
[laughter]
1830
01:12:06,259 --> 01:12:07,393
So let's start with Howie.
1831
01:12:07,460 --> 01:12:08,828
Yo!
1832
01:12:09,462 --> 01:12:10,596
Heidi.
1833
01:12:10,663 --> 01:12:12,665
[slowly] Yo.
1834
01:12:13,600 --> 01:12:16,536
I am gonna
give you your third yo.
1835
01:12:18,538 --> 01:12:22,008
Shu, you got three yos,
now you've got four yos.
1836
01:12:22,075 --> 01:12:24,010
-Congratulations.
-Yo, yo, yo, yo!
1837
01:12:24,077 --> 01:12:25,878
[wild cheering]
1838
01:12:25,945 --> 01:12:28,781
♪ Don't even careif anyone sees me dancing ♪
1839
01:12:28,848 --> 01:12:30,283
Thank you so much.
1840
01:12:30,350 --> 01:12:32,118
♪ Like I can fly ♪
1841
01:12:32,185 --> 01:12:35,154
♪ And don't even thinkof touching the ground ♪
1842
01:12:35,221 --> 01:12:36,623
That's truly amazing.
1843
01:12:36,690 --> 01:12:38,291
I've never seen
anything like that.
1844
01:12:38,358 --> 01:12:39,926
How much fun was we having?
1845
01:12:39,993 --> 01:12:42,428
How do you feel
about what you did?
1846
01:12:42,495 --> 01:12:45,298
I don't feel anything
because my brain's like...
1847
01:12:45,365 --> 01:12:46,733
[both laugh]
1848
01:12:46,800 --> 01:12:48,401
He was really performing.
1849
01:12:48,468 --> 01:12:50,203
-Everything he wore was cool.
-Yeah.
1850
01:12:50,270 --> 01:12:51,604
♪ ♪
1851
01:12:51,671 --> 01:12:54,741
[Ben Rector's "Brand New"]
1852
01:12:54,808 --> 01:12:56,743
♪ I feel brand new ♪
1853
01:13:00,714 --> 01:13:01,981
All right, everyone.
1854
01:13:02,048 --> 01:13:06,019
The next group of numbers
is 9075 and below.
1855
01:13:06,086 --> 01:13:09,022
9075 and below.
1856
01:13:09,089 --> 01:13:10,556
This iswhat you've trained for.
1857
01:13:10,623 --> 01:13:12,058
1 minute, 30 seconds, done.
1858
01:13:12,125 --> 01:13:13,293
-We got it.
-We got it.
1859
01:13:13,360 --> 01:13:15,194
There's so many people
out there right now.
1860
01:13:15,261 --> 01:13:18,131
Picture the roarof the crowd, the judges.
1861
01:13:18,198 --> 01:13:21,134
♪ Even if it don'tcome true ♪
1862
01:13:21,201 --> 01:13:22,969
♪ Dreamingis what dreamers do ♪
1863
01:13:23,069 --> 01:13:24,771
Just know that I'm
very proud of you.
1864
01:13:24,838 --> 01:13:26,839
What does this mean
to you right now?
1865
01:13:26,906 --> 01:13:28,041
It would
mean the world to us.
1866
01:13:28,108 --> 01:13:29,375
Anything could happen.
1867
01:13:29,442 --> 01:13:30,843
Do you think I'm ready?
1868
01:13:30,910 --> 01:13:32,345
-I think you're show-ready.
-You think I'm show-ready?
1869
01:13:32,412 --> 01:13:33,479
Yes.
1870
01:13:33,546 --> 01:13:34,614
Show-ready is better
than ready-ready.
1871
01:13:34,681 --> 01:13:36,015
Yeah,
let me see you turn around.
1872
01:13:36,082 --> 01:13:38,318
♪ Even if it all goes by ♪
1873
01:13:38,385 --> 01:13:40,753
When did you say
AGT was the place
1874
01:13:40,820 --> 01:13:42,021
that you needed to be?
1875
01:13:42,088 --> 01:13:44,691
It wasn't really my choice...
1876
01:13:44,758 --> 01:13:46,359
because I didn't think
I was good enough.
1877
01:13:46,426 --> 01:13:47,560
And when did that change?
1878
01:13:47,627 --> 01:13:48,861
-It didn't.
-Okay.
1879
01:13:48,928 --> 01:13:51,497
Mom was like,
"We're signing you up."
1880
01:13:51,564 --> 01:13:54,534
Sometimes you have
to let the people
1881
01:13:54,601 --> 01:13:57,437
who believe in you
do their thing.
1882
01:13:57,504 --> 01:14:01,674
You worked hard for this,and you deserve to be here.
1883
01:14:01,741 --> 01:14:04,477
-I love you.
-I love you, too, Mom.
1884
01:14:04,544 --> 01:14:07,414
[cheers and applause]
1885
01:14:09,883 --> 01:14:11,651
Hello.
1886
01:14:11,718 --> 01:14:14,420
Already, I have to say
my favorite outfit today.
1887
01:14:14,487 --> 01:14:16,255
-Mine too.
-Yes.
1888
01:14:16,322 --> 01:14:17,957
Thank you so much.
1889
01:14:19,059 --> 01:14:22,295
Welcome, let's start
with your name, please, sir.
1890
01:14:22,362 --> 01:14:25,331
-My name is Avery Dixon.
-And where are you from?
1891
01:14:25,398 --> 01:14:27,233
I'm from Atlanta, Georgia.
1892
01:14:27,300 --> 01:14:29,736
[cheers and applause]
1893
01:14:29,803 --> 01:14:33,206
-I love Atlanta.
-How old are you?
1894
01:14:33,273 --> 01:14:36,476
-I'm 21.
-21, okay.
1895
01:14:36,543 --> 01:14:40,179
Now I'm guessing you're
gonna play the saxophone.
1896
01:14:40,246 --> 01:14:42,715
Yes, I think I'll guess
that you're right.
1897
01:14:42,782 --> 01:14:44,417
[laughter]
1898
01:14:44,484 --> 01:14:47,787
So I'm really curious,
Avery, because I find
1899
01:14:47,854 --> 01:14:49,722
with the saxophone,
it sort of goes in and out
1900
01:14:49,789 --> 01:14:51,157
of fashion over the years.
1901
01:14:51,224 --> 01:14:52,725
What do you feel about that?
1902
01:14:52,792 --> 01:14:53,893
It going
in and out of fashion
1903
01:14:53,960 --> 01:14:55,228
depends on the player.
1904
01:14:55,295 --> 01:14:56,262
Oh, good point.
1905
01:14:56,329 --> 01:14:57,930
-[cheers and applause]
-Yeah!
1906
01:14:57,997 --> 01:15:01,000
-Good answer.
-That was good--that was good.
1907
01:15:01,067 --> 01:15:03,703
And tell me
what got you into this.
1908
01:15:03,770 --> 01:15:05,972
Okay, so at the time
I picked up the saxophone,
1909
01:15:06,039 --> 01:15:08,441
I was getting bullied
in elementary school.
1910
01:15:08,508 --> 01:15:09,809
For what?
1911
01:15:09,876 --> 01:15:11,978
Um, well, my voice
sounds a little bit different.
1912
01:15:12,045 --> 01:15:13,179
You got a great voice.
1913
01:15:13,246 --> 01:15:15,148
And I looked
a little bit different too.
1914
01:15:15,215 --> 01:15:19,519
And my elementary school
nickname was "hammerhead,"
1915
01:15:19,586 --> 01:15:22,689
because I had these knots on my
head because I'm premature.
1916
01:15:22,756 --> 01:15:24,324
I was born
at 1 pound, 8 ounces.
1917
01:15:24,391 --> 01:15:26,292
-[audience exclaims]
-Whoa!
1918
01:15:26,359 --> 01:15:29,362
And my vocal cords
don't close all the way.
1919
01:15:29,429 --> 01:15:31,197
So it makes voice
sound really airy.
1920
01:15:31,264 --> 01:15:32,532
Right.
1921
01:15:32,599 --> 01:15:34,734
The students were
so negative about my voice.
1922
01:15:34,801 --> 01:15:39,072
One called me frog and she'd
get the class in on the joke.
1923
01:15:39,139 --> 01:15:41,441
It was relentless,
and I actually--
1924
01:15:41,508 --> 01:15:45,378
I was so in such a dark place,
1925
01:15:45,445 --> 01:15:47,280
I actually wanted
to commit suicide.
1926
01:15:47,347 --> 01:15:48,548
Oh.
1927
01:15:52,318 --> 01:15:54,053
And when you're
in that mindset,
1928
01:15:54,120 --> 01:15:56,122
the only thing you
want to do is quit.
1929
01:15:57,524 --> 01:16:01,094
So you decided to find
something to take your mind
1930
01:16:01,161 --> 01:16:03,763
away from all
those horrible people.
1931
01:16:03,830 --> 01:16:05,298
And it was the saxophone?
1932
01:16:05,365 --> 01:16:06,699
Yes.
1933
01:16:06,766 --> 01:16:09,736
That's when I started
actually learning how to play.
1934
01:16:09,803 --> 01:16:12,739
[cheers and applause]
1935
01:16:13,873 --> 01:16:16,276
Good for you, good for you.
1936
01:16:16,343 --> 01:16:18,745
And what would you do
if you were to win?
1937
01:16:18,812 --> 01:16:24,417
Well, first I'd want to give
my mom and my brother a space
1938
01:16:24,484 --> 01:16:26,986
where we can actually
live as loud as we want to be
1939
01:16:27,053 --> 01:16:30,456
because I can't exactly
practice where I live now.
1940
01:16:30,523 --> 01:16:32,859
Somebody had called the cops
on me before I flew out.
1941
01:16:32,926 --> 01:16:35,561
-Really?
-I was trying to practice.
1942
01:16:35,628 --> 01:16:37,196
Because doing
a show as big as this,
1943
01:16:37,263 --> 01:16:38,498
I want to get
everything perfect.
1944
01:16:38,565 --> 01:16:39,565
For sure.
1945
01:16:39,632 --> 01:16:40,700
So they called the cops.
1946
01:16:40,767 --> 01:16:42,302
The cops came banging
on the door.
1947
01:16:42,369 --> 01:16:44,637
They were like,
"You need to be quiet."
1948
01:16:46,206 --> 01:16:49,142
My goal with the music,
with this,
1949
01:16:49,209 --> 01:16:51,978
is to be able to do
the thing I love.
1950
01:16:52,078 --> 01:16:55,415
And if I can do that,
I'll have found my purpose
1951
01:16:55,482 --> 01:16:57,350
for being
on "America's Got Talent."
1952
01:16:57,417 --> 01:16:58,551
[cheers and applause]
1953
01:16:58,618 --> 01:17:03,222
Well, look, Avery, here...
1954
01:17:03,289 --> 01:17:05,525
you can be as loud as you like.
1955
01:17:05,592 --> 01:17:06,793
Thank you.
1956
01:17:06,860 --> 01:17:08,728
-[cheers and applause]
-Yes!
1957
01:17:08,795 --> 01:17:10,029
My Avery!
1958
01:17:10,096 --> 01:17:11,564
Sweet kid.
1959
01:17:12,465 --> 01:17:14,200
-May I please get some water?
-Yeah.
1960
01:17:14,267 --> 01:17:15,501
-You certainly can.
-I'm kind of drying up here.
1961
01:17:15,568 --> 01:17:17,470
-I think it will be on--
-There they are.
1962
01:17:17,537 --> 01:17:18,638
How quick was that?
1963
01:17:18,705 --> 01:17:21,541
[cheers and applause]
1964
01:17:24,778 --> 01:17:26,546
He's nervous.
1965
01:17:27,847 --> 01:17:29,616
-Yes sir.
-He's thirsty.
1966
01:17:29,683 --> 01:17:30,817
-Uh-huh.
-Yeah.
1967
01:17:30,884 --> 01:17:32,752
[cheers and applause]
1968
01:17:34,187 --> 01:17:37,090
-Oh, he's nervous.
-Are you okay?
1969
01:17:37,157 --> 01:17:38,758
Yes, I'll be fine.
1970
01:17:38,825 --> 01:17:40,460
-I'm sorry.
-Don't worry.
1971
01:17:40,527 --> 01:17:42,261
Don't worry.
1972
01:17:42,328 --> 01:17:45,065
[cheers and applause]
1973
01:17:51,604 --> 01:17:53,206
Breathe.
1974
01:17:57,777 --> 01:17:59,379
Please be good.
1975
01:18:04,584 --> 01:18:08,354
[slow jazz music]
1976
01:18:08,421 --> 01:18:11,357
[saxophone plays smoothly]
1977
01:18:11,424 --> 01:18:18,465
♪ ♪
1978
01:18:26,072 --> 01:18:29,042
[cheers and applause]
1979
01:18:49,796 --> 01:18:51,864
[upbeat saxophone music]
1980
01:18:51,931 --> 01:18:54,200
[cheers and applause]
1981
01:19:21,327 --> 01:19:23,663
Oh! Yeah!
1982
01:19:23,730 --> 01:19:26,165
You know--you know
how to dance, I can see it.
1983
01:19:26,232 --> 01:19:32,839
♪ ♪
1984
01:19:36,476 --> 01:19:38,945
[cheers and applause]
1985
01:19:40,113 --> 01:19:41,648
Go, Avery!
1986
01:19:51,324 --> 01:19:54,227
[high note]
1987
01:19:54,294 --> 01:19:56,129
[cheers and applause]
1988
01:19:56,196 --> 01:20:01,835
♪ ♪
1989
01:20:16,316 --> 01:20:19,819
[cheers and applause]
1990
01:20:25,025 --> 01:20:27,660
[inspirational music]
1991
01:20:27,727 --> 01:20:29,395
Wow!
1992
01:20:29,462 --> 01:20:36,503
♪ ♪
1993
01:20:39,372 --> 01:20:42,342
I mean,
can I tell you, Avery,
1994
01:20:42,409 --> 01:20:45,278
if Howie Mandel
gets up to dance,
1995
01:20:45,345 --> 01:20:48,781
that means you're really good,
because he never dances.
1996
01:20:48,848 --> 01:20:50,950
-I love you.
-He never dances.
1997
01:20:51,017 --> 01:20:53,753
-I love you, buddy.
-I love you.
1998
01:20:53,820 --> 01:20:55,254
I love who you are.
1999
01:20:55,321 --> 01:20:57,657
You need to be here.
You're supposed to be here.
2000
01:20:57,724 --> 01:20:58,658
Thank you so much.
2001
01:20:58,725 --> 01:21:01,027
And you
will change the world.
2002
01:21:01,094 --> 01:21:02,962
[cheers and applause]
2003
01:21:03,063 --> 01:21:04,497
Yeah!
2004
01:21:05,198 --> 01:21:09,569
Because when you play
with your instrument,
2005
01:21:09,636 --> 01:21:13,106
you play with your heart,
and we feel it.
2006
01:21:15,241 --> 01:21:17,076
Thank you.
2007
01:21:17,143 --> 01:21:19,446
Avery, that was so emotional!
2008
01:21:20,780 --> 01:21:23,549
Look at these people.
2009
01:21:23,616 --> 01:21:27,020
It's like,
it was special to us
2010
01:21:27,087 --> 01:21:29,822
because we could feel
how special it is for you,
2011
01:21:29,889 --> 01:21:33,026
and I think America
is gonna fall in love with you.
2012
01:21:33,093 --> 01:21:35,495
[cheers and applause]
2013
01:21:35,562 --> 01:21:39,599
Avery, look,
every time I hear a story about
2014
01:21:39,666 --> 01:21:41,734
a kid being bullied at school,
it breaks my heart.
2015
01:21:41,801 --> 01:21:44,470
It breaks it even more now
because I have a, you know,
2016
01:21:44,537 --> 01:21:48,041
a son myself and I could not
think of anything worse.
2017
01:21:48,108 --> 01:21:51,511
Any one of those idiots
who bullied you now,
2018
01:21:51,578 --> 01:21:53,780
I hope,
is watching this audition.
2019
01:21:53,847 --> 01:21:56,116
[cheers and applause]
2020
01:21:57,951 --> 01:22:00,586
Look, you know,
I was--all of us were
2021
01:22:00,653 --> 01:22:02,155
willing you to be good.
2022
01:22:02,222 --> 01:22:03,990
I didn't know
you were gonna be great.
2023
01:22:04,057 --> 01:22:06,826
[wild cheering]
2024
01:22:06,893 --> 01:22:08,828
It was like listening
to a singer.
2025
01:22:08,895 --> 01:22:12,098
You know, you have the ups
and downs and you--
2026
01:22:12,165 --> 01:22:15,068
You got 4,000 people
in here on their feet.
2027
01:22:15,135 --> 01:22:16,069
So...
2028
01:22:16,136 --> 01:22:18,905
[cheers and applause]
2029
01:22:18,972 --> 01:22:22,909
It's in your blood.
This is your destiny.
2030
01:22:22,976 --> 01:22:25,411
If you are looking for
validation, you just got it,
2031
01:22:25,478 --> 01:22:27,681
because I'm gonna give you
your first yes.
2032
01:22:30,750 --> 01:22:32,719
There's no need to vote!
2033
01:22:32,786 --> 01:22:35,188
[cheers and applause]
2034
01:22:35,255 --> 01:22:37,090
There's no need to vote!
2035
01:22:37,157 --> 01:22:40,093
[music swells]
2036
01:22:47,500 --> 01:22:51,104
[crowd chanting]
Avery! Avery! Avery! Avery!
2037
01:22:51,171 --> 01:22:54,774
Avery Nixon,
you touched the heart
2038
01:22:54,841 --> 01:22:58,645
of every human being
in this building right now.
2039
01:22:58,712 --> 01:23:00,446
[cheers and applause]
2040
01:23:00,513 --> 01:23:04,017
And I want to tell you, man,
you've been bullied
2041
01:23:04,084 --> 01:23:06,986
all your life,
but you tell every bully
2042
01:23:07,053 --> 01:23:11,758
that you have a big brother
named Terry Crews.
2043
01:23:11,825 --> 01:23:14,360
Who is here,
who's got your back.
2044
01:23:14,427 --> 01:23:16,596
And all those bullies
are gonna have to
2045
01:23:16,663 --> 01:23:19,632
watch you succeed, my friend!
2046
01:23:20,867 --> 01:23:25,138
♪ Sometimes in our lives ♪
2047
01:23:25,205 --> 01:23:28,107
♪ We all have pain ♪
2048
01:23:28,174 --> 01:23:31,978
♪ We all have sorrow ♪
2049
01:23:32,779 --> 01:23:37,016
♪ But if we are wise ♪
2050
01:23:37,083 --> 01:23:43,323
♪ We know that there'salways tomorrow ♪
2051
01:23:43,390 --> 01:23:44,824
- I got you.
I'm your big brother.
2052
01:23:44,891 --> 01:23:46,092
♪ Lean on me ♪
2053
01:23:46,159 --> 01:23:48,828
-I love you, man.
-I love you, too, man.
2054
01:23:48,895 --> 01:23:50,129
Aw.
2055
01:23:50,196 --> 01:23:54,801
Avery Dixon, you are headed
to the live show!
2056
01:23:54,868 --> 01:23:58,404
♪ Carry on, for... ♪
2057
01:23:58,471 --> 01:24:00,373
[cheers and applause]
2058
01:24:00,440 --> 01:24:02,542
I got you, man.
2059
01:24:02,609 --> 01:24:05,011
I got you.
I got you.
2060
01:24:05,078 --> 01:24:06,879
♪ Somebody to lean on ♪
2061
01:24:06,946 --> 01:24:09,048
That's what it's all about.
2062
01:24:09,115 --> 01:24:10,817
That's what it's all about.
2063
01:24:10,884 --> 01:24:12,418
That was beautiful.
2064
01:24:12,485 --> 01:24:14,387
Your talent did this.
2065
01:24:14,454 --> 01:24:15,889
You did this.
2066
01:24:16,756 --> 01:24:18,691
I was crying,
and I never cry.
2067
01:24:18,758 --> 01:24:21,394
I know, not a dry eye
in the house.
2068
01:24:21,461 --> 01:24:22,962
♪ Need somebody ♪
2069
01:24:23,063 --> 01:24:24,163
I love you, man.
2070
01:24:24,230 --> 01:24:26,399
- ♪ To lean on ♪
- I love you.
2071
01:24:26,466 --> 01:24:30,503
♪ ♪
2072
01:24:35,475 --> 01:24:38,411
[upbeat music]
2073
01:24:38,478 --> 01:24:45,518
♪ ♪
151847
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.