All language subtitles for SiofYut195

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: WEBVTT Kind: captions Language: en 00:00:04.800 --> 00:00:10.400 align:start position:0% I<00:00:05.900> feel<00:00:06.900> so<00:00:07.260> strange<00:00:07.620> I<00:00:08.460> don't<00:00:08.790> know 00:00:10.400 --> 00:00:10.410 align:start position:0% I feel so strange I don't know 00:00:10.410 --> 00:00:14.900 align:start position:0% I feel so strange I don't know [Music] 00:00:14.900 --> 00:00:14.910 align:start position:0% 00:00:14.910 --> 00:00:23.860 align:start position:0% I<00:00:14.970> have<00:00:15.750> begun<00:00:16.470> to<00:00:17.130> think<00:00:17.400> of<00:00:18.029> you 00:00:23.860 --> 00:00:23.870 align:start position:0% 00:00:23.870 --> 00:00:28.230 align:start position:0% last<00:00:24.470> night<00:00:24.890> I<00:00:24.920> dreamed<00:00:25.640> we<00:00:26.480> were<00:00:26.740> together 00:00:28.230 --> 00:00:28.240 align:start position:0% last night I dreamed we were together 00:00:28.240 --> 00:00:32.850 align:start position:0% last night I dreamed we were together [Music] 00:00:32.850 --> 00:00:32.860 align:start position:0% 00:00:32.860 --> 00:00:37.110 align:start position:0% I<00:00:33.060> know<00:00:34.060> dreams 00:00:37.110 --> 00:00:37.120 align:start position:0% 00:00:37.120 --> 00:00:53.670 align:start position:0% [Music] 00:00:53.670 --> 00:00:53.680 align:start position:0% [Music] 00:00:53.680 --> 00:01:05.700 align:start position:0% [Music] and<00:00:54.510> everywhere 00:01:05.700 --> 00:01:05.710 align:start position:0% 00:01:05.710 --> 00:01:24.920 align:start position:0% I<00:01:22.110> can<00:01:23.110> see 00:01:24.920 --> 00:01:24.930 align:start position:0% I can see 00:01:24.930 --> 00:01:27.490 align:start position:0% I can see [Music] 00:01:27.490 --> 00:01:27.500 align:start position:0% [Music] 00:01:27.500 --> 00:01:37.880 align:start position:0% [Music] I<00:01:29.170> kick<00:01:30.170> in<00:01:30.380> you<00:01:31.310> sing<00:01:31.700> like<00:01:32.510> cry 00:01:37.880 --> 00:01:37.890 align:start position:0% 00:01:37.890 --> 00:01:39.490 align:start position:0% maybe<00:01:38.890> so 00:01:39.490 --> 00:01:39.500 align:start position:0% maybe so 00:01:39.500 --> 00:01:55.880 align:start position:0% maybe so [Music] 00:01:55.880 --> 00:01:55.890 align:start position:0% [Music] 00:01:55.890 --> 00:01:58.850 align:start position:0% he<00:01:56.890> doesn't<00:01:57.220> even<00:01:57.280> know<00:01:57.580> when<00:01:57.790> I<00:01:57.820> was<00:01:58.000> born 00:01:58.850 --> 00:01:58.860 align:start position:0% he doesn't even know when I was born 00:01:58.860 --> 00:02:05.790 align:start position:0% he doesn't even know when I was born scorpion<00:01:59.860> huh<00:02:00.240> I'm<00:02:01.240> such<00:02:01.600> a<00:02:01.630> terriers<00:02:04.350> hi<00:02:05.350> baby 00:02:05.790 --> 00:02:05.800 align:start position:0% scorpion huh I'm such a terriers hi baby 00:02:05.800 --> 00:02:14.550 align:start position:0% scorpion huh I'm such a terriers hi baby I<00:02:05.830> popped<00:02:06.250> oh<00:02:10.290> I<00:02:11.290> forgot<00:02:13.080> this<00:02:14.080> is<00:02:14.230> for<00:02:14.380> getting 00:02:14.550 --> 00:02:14.560 align:start position:0% I popped oh I forgot this is for getting 00:02:14.560 --> 00:02:16.380 align:start position:0% I popped oh I forgot this is for getting your<00:02:14.680> diploma<00:02:14.860> you've<00:02:15.250> done<00:02:15.430> very<00:02:15.580> well<00:02:15.700> thank 00:02:16.380 --> 00:02:16.390 align:start position:0% your diploma you've done very well thank 00:02:16.390 --> 00:02:28.000 align:start position:0% your diploma you've done very well thank you 00:02:28.000 --> 00:02:28.010 align:start position:0% 00:02:28.010 --> 00:02:30.530 align:start position:0% tell<00:02:29.010> me<00:02:29.160> you<00:02:29.880> wouldn't<00:02:30.060> happen<00:02:30.180> to<00:02:30.330> be<00:02:30.420> in 00:02:30.530 --> 00:02:30.540 align:start position:0% tell me you wouldn't happen to be in 00:02:30.540 --> 00:02:32.780 align:start position:0% tell me you wouldn't happen to be in love<00:02:30.660> with<00:02:30.780> your<00:02:30.870> father<00:02:31.140> would<00:02:31.740> you<00:02:31.860> stop 00:02:32.780 --> 00:02:32.790 align:start position:0% love with your father would you stop 00:02:32.790 --> 00:02:35.120 align:start position:0% love with your father would you stop talking<00:02:33.090> nonsense<00:02:33.480> will<00:02:34.050> you<00:02:34.230> I<00:02:34.440> couldn't 00:02:35.120 --> 00:02:35.130 align:start position:0% talking nonsense will you I couldn't 00:02:35.130 --> 00:02:36.740 align:start position:0% talking nonsense will you I couldn't care<00:02:35.280> less<00:02:35.310> about<00:02:35.460> my<00:02:35.790> father<00:02:36.090> I<00:02:36.330> want<00:02:36.570> to<00:02:36.660> be 00:02:36.740 --> 00:02:36.750 align:start position:0% care less about my father I want to be 00:02:36.750 --> 00:02:42.080 align:start position:0% care less about my father I want to be free<00:02:37.080> live<00:02:37.680> in<00:02:37.800> peace<00:02:38.060> stop<00:02:39.060> that<00:02:40.130> and<00:02:41.130> now<00:02:42.060> I 00:02:42.080 --> 00:02:42.090 align:start position:0% free live in peace stop that and now I 00:02:42.090 --> 00:03:08.810 align:start position:0% free live in peace stop that and now I have<00:02:42.360> to<00:02:42.480> have<00:02:42.540> that<00:02:42.750> one<00:02:42.960> on<00:02:43.080> my<00:02:43.260> neck 00:03:08.810 --> 00:03:08.820 align:start position:0% 00:03:08.820 --> 00:03:13.140 align:start position:0% what's<00:03:09.820> on<00:03:09.940> your<00:03:09.970> mind<00:03:10.260> that<00:03:11.260> woman<00:03:11.860> hmm<00:03:12.700> why 00:03:13.140 --> 00:03:13.150 align:start position:0% what's on your mind that woman hmm why 00:03:13.150 --> 00:03:14.160 align:start position:0% what's on your mind that woman hmm why don't<00:03:13.210> you<00:03:13.360> explain<00:03:13.630> yourself<00:03:13.960> a<00:03:14.050> little 00:03:14.160 --> 00:03:14.170 align:start position:0% don't you explain yourself a little 00:03:14.170 --> 00:03:18.570 align:start position:0% don't you explain yourself a little better<00:03:14.350> I<00:03:15.780> hate<00:03:16.780> her<00:03:16.950> but<00:03:17.950> if<00:03:18.070> you<00:03:18.190> don't<00:03:18.400> even 00:03:18.570 --> 00:03:18.580 align:start position:0% better I hate her but if you don't even 00:03:18.580 --> 00:03:21.870 align:start position:0% better I hate her but if you don't even know<00:03:18.790> her<00:03:18.970> it<00:03:19.690> doesn't<00:03:19.870> matter<00:03:20.140> I<00:03:20.550> hate<00:03:21.550> her<00:03:21.670> I 00:03:21.870 --> 00:03:21.880 align:start position:0% know her it doesn't matter I hate her I 00:03:21.880 --> 00:03:23.340 align:start position:0% know her it doesn't matter I hate her I hate<00:03:22.330> her<00:03:22.600> I<00:03:22.690> hate<00:03:22.810> her 00:03:23.340 --> 00:03:23.350 align:start position:0% hate her I hate her 00:03:23.350 --> 00:03:26.430 align:start position:0% hate her I hate her as<00:03:23.530> usual<00:03:24.040> congresses<00:03:25.030> meetings<00:03:25.840> with<00:03:26.020> unions 00:03:26.430 --> 00:03:26.440 align:start position:0% as usual congresses meetings with unions 00:03:26.440 --> 00:03:29.430 align:start position:0% as usual congresses meetings with unions boards<00:03:27.160> of<00:03:27.250> directors<00:03:27.690> terrine<00:03:28.690> roll<00:03:29.050> Milan 00:03:29.430 --> 00:03:29.440 align:start position:0% boards of directors terrine roll Milan 00:03:29.440 --> 00:03:32.130 align:start position:0% boards of directors terrine roll Milan Turin<00:03:29.710> in<00:03:30.700> other<00:03:30.820> words<00:03:31.030> nothing<00:03:31.390> has<00:03:31.480> changed 00:03:32.130 --> 00:03:32.140 align:start position:0% Turin in other words nothing has changed 00:03:32.140 --> 00:03:33.960 align:start position:0% Turin in other words nothing has changed wine<00:03:32.440> Italy<00:03:32.800> there's<00:03:32.950> ever<00:03:33.100> anything<00:03:33.340> change 00:03:33.960 --> 00:03:33.970 align:start position:0% wine Italy there's ever anything change 00:03:33.970 --> 00:03:35.640 align:start position:0% wine Italy there's ever anything change will<00:03:34.900> you<00:03:34.960> stay<00:03:35.170> long 00:03:35.640 --> 00:03:35.650 align:start position:0% will you stay long 00:03:35.650 --> 00:03:37.980 align:start position:0% will you stay long about<00:03:36.370> a<00:03:36.400> month<00:03:36.550> I'm<00:03:37.360> inside<00:03:37.630> a<00:03:37.690> long<00:03:37.840> vacation 00:03:37.980 --> 00:03:37.990 align:start position:0% about a month I'm inside a long vacation 00:03:37.990 --> 00:03:43.840 align:start position:0% about a month I'm inside a long vacation too<00:03:38.380> you<00:03:38.530> know<00:03:39.060> you're<00:03:40.060> smoking 00:03:43.840 --> 00:03:43.850 align:start position:0% 00:03:43.850 --> 00:03:48.230 align:start position:0% you<00:03:44.850> look<00:03:45.000> very<00:03:45.210> well<00:03:45.590> younger<00:03:46.670> elegant<00:03:47.670> well 00:03:48.230 --> 00:03:48.240 align:start position:0% you look very well younger elegant well 00:03:48.240 --> 00:03:49.760 align:start position:0% you look very well younger elegant well you<00:03:48.420> know<00:03:48.540> I'm<00:03:48.660> not<00:03:48.780> an<00:03:48.930> old<00:03:49.050> man<00:03:49.140> yet<00:03:49.410> even<00:03:49.680> if 00:03:49.760 --> 00:03:49.770 align:start position:0% you know I'm not an old man yet even if 00:03:49.770 --> 00:03:53.090 align:start position:0% you know I'm not an old man yet even if you're<00:03:49.920> no<00:03:50.040> longer<00:03:50.070> a<00:03:50.370> child<00:03:50.400> oh<00:03:51.530> by<00:03:52.530> the<00:03:52.560> way<00:03:52.710> I 00:03:53.090 --> 00:03:53.100 align:start position:0% you're no longer a child oh by the way I 00:03:53.100 --> 00:03:55.880 align:start position:0% you're no longer a child oh by the way I want<00:03:53.910> to<00:03:53.970> tell<00:03:54.120> you<00:03:54.180> something<00:03:54.450> I<00:03:54.740> thought<00:03:55.740> I'd 00:03:55.880 --> 00:03:55.890 align:start position:0% want to tell you something I thought I'd 00:03:55.890 --> 00:03:57.350 align:start position:0% want to tell you something I thought I'd wait<00:03:55.980> till<00:03:56.190> we<00:03:56.280> were<00:03:56.370> home<00:03:56.550> but<00:03:56.760> well<00:03:57.120> I<00:03:57.150> might 00:03:57.350 --> 00:03:57.360 align:start position:0% wait till we were home but well I might 00:03:57.360 --> 00:04:02.750 align:start position:0% wait till we were home but well I might as<00:03:57.450> well<00:03:59.270> is<00:04:00.270> it<00:04:00.480> a<00:04:00.540> woman<00:04:00.720> I<00:04:01.310> met<00:04:02.310> her<00:04:02.550> last 00:04:02.750 --> 00:04:02.760 align:start position:0% as well is it a woman I met her last 00:04:02.760 --> 00:04:06.070 align:start position:0% as well is it a woman I met her last winter<00:04:03.410> she's<00:04:04.410> a<00:04:04.440> really<00:04:04.680> wonderful<00:04:04.800> person 00:04:06.070 --> 00:04:06.080 align:start position:0% winter she's a really wonderful person 00:04:06.080 --> 00:04:09.410 align:start position:0% winter she's a really wonderful person you'll<00:04:07.080> get<00:04:07.230> over<00:04:07.320> this<00:04:07.440> one<00:04:07.770> too<00:04:07.980> oh<00:04:08.190> no<00:04:08.420> this 00:04:09.410 --> 00:04:09.420 align:start position:0% you'll get over this one too oh no this 00:04:09.420 --> 00:04:12.590 align:start position:0% you'll get over this one too oh no this time<00:04:09.630> is<00:04:09.780> serious<00:04:11.180> we'll<00:04:12.180> be<00:04:12.270> getting<00:04:12.480> married 00:04:12.590 --> 00:04:12.600 align:start position:0% time is serious we'll be getting married 00:04:12.600 --> 00:04:19.550 align:start position:0% time is serious we'll be getting married soon<00:04:16.250> I'll<00:04:17.250> have<00:04:17.459> a<00:04:17.489> stepmother<00:04:18.060> and<00:04:18.560> perhaps 00:04:19.550 --> 00:04:19.560 align:start position:0% soon I'll have a stepmother and perhaps 00:04:19.560 --> 00:04:22.520 align:start position:0% soon I'll have a stepmother and perhaps brothers<00:04:20.070> and<00:04:20.250> sisters<00:04:21.140> during<00:04:22.140> those<00:04:22.260> four 00:04:22.520 --> 00:04:22.530 align:start position:0% brothers and sisters during those four 00:04:22.530 --> 00:04:24.650 align:start position:0% brothers and sisters during those four years<00:04:22.560> of<00:04:22.830> college<00:04:23.220> I<00:04:23.370> was<00:04:23.400> dreaming<00:04:23.970> of 00:04:24.650 --> 00:04:24.660 align:start position:0% years of college I was dreaming of 00:04:24.660 --> 00:04:29.540 align:start position:0% years of college I was dreaming of Liberty<00:04:25.440> just<00:04:25.710> like<00:04:25.830> a<00:04:25.860> prisoner<00:04:26.630> and<00:04:27.630> now<00:04:28.550> no 00:04:29.540 --> 00:04:29.550 align:start position:0% Liberty just like a prisoner and now no 00:04:29.550 --> 00:04:32.360 align:start position:0% Liberty just like a prisoner and now no I<00:04:29.820> don't<00:04:30.540> want<00:04:30.780> any<00:04:30.960> pain-in-the-ass<00:04:31.410> college 00:04:32.360 --> 00:04:32.370 align:start position:0% I don't want any pain-in-the-ass college 00:04:32.370 --> 00:04:37.070 align:start position:0% I don't want any pain-in-the-ass college language<00:04:32.790> huh<00:04:34.010> can<00:04:35.010> you<00:04:35.070> imagine<00:04:35.870> having<00:04:36.870> a 00:04:37.070 --> 00:04:37.080 align:start position:0% language huh can you imagine having a 00:04:37.080 --> 00:04:39.220 align:start position:0% language huh can you imagine having a stranger<00:04:37.590> in<00:04:37.650> the<00:04:37.770> house<00:04:37.950> day<00:04:38.730> and<00:04:38.760> night 00:04:39.220 --> 00:04:39.230 align:start position:0% stranger in the house day and night 00:04:39.230 --> 00:04:42.470 align:start position:0% stranger in the house day and night always<00:04:40.230> on<00:04:40.560> my<00:04:40.710> back<00:04:40.950> where<00:04:41.850> are<00:04:41.940> you<00:04:42.060> going 00:04:42.470 --> 00:04:42.480 align:start position:0% always on my back where are you going 00:04:42.480 --> 00:04:44.000 align:start position:0% always on my back where are you going who<00:04:42.870> are<00:04:42.990> you<00:04:43.110> going<00:04:43.320> with<00:04:43.440> what<00:04:43.830> are<00:04:43.920> you 00:04:44.000 --> 00:04:44.010 align:start position:0% who are you going with what are you 00:04:44.010 --> 00:04:50.990 align:start position:0% who are you going with what are you doing<00:04:45.800> hey<00:04:47.900> that's<00:04:48.900> enough<00:04:49.230> for<00:04:49.380> today<00:04:50.000> come 00:04:50.990 --> 00:04:51.000 align:start position:0% doing hey that's enough for today come 00:04:51.000 --> 00:04:53.100 align:start position:0% doing hey that's enough for today come on<00:04:51.150> let's<00:04:51.330> get<00:04:51.480> dressed 00:04:53.100 --> 00:04:53.110 align:start position:0% on let's get dressed 00:04:53.110 --> 00:04:59.480 align:start position:0% on let's get dressed [Music] 00:04:59.480 --> 00:04:59.490 align:start position:0% 00:04:59.490 --> 00:05:13.059 align:start position:0% [Music] 00:05:13.059 --> 00:05:13.069 align:start position:0% 00:05:13.069 --> 00:05:14.689 align:start position:0% not<00:05:14.069> bad 00:05:14.689 --> 00:05:14.699 align:start position:0% not bad 00:05:14.699 --> 00:05:17.899 align:start position:0% not bad lovely<00:05:15.360> times<00:05:15.930> Oh<00:05:16.949> cut<00:05:17.340> it<00:05:17.460> out 00:05:17.899 --> 00:05:17.909 align:start position:0% lovely times Oh cut it out 00:05:17.909 --> 00:05:26.719 align:start position:0% lovely times Oh cut it out she's<00:05:18.330> as<00:05:18.479> thin<00:05:18.779> as<00:05:18.900> a<00:05:19.020> scarecrow<00:05:25.729> what 00:05:26.719 --> 00:05:26.729 align:start position:0% she's as thin as a scarecrow what 00:05:26.729 --> 00:05:29.570 align:start position:0% she's as thin as a scarecrow what prudery<00:05:27.469> she<00:05:28.469> must<00:05:28.680> be<00:05:28.860> the<00:05:28.979> possessive<00:05:29.520> type 00:05:29.570 --> 00:05:29.580 align:start position:0% prudery she must be the possessive type 00:05:29.580 --> 00:05:32.540 align:start position:0% prudery she must be the possessive type oh<00:05:30.529> did<00:05:31.529> I<00:05:31.620> tell<00:05:31.860> you<00:05:32.009> she<00:05:32.189> won't<00:05:32.310> let<00:05:32.490> him 00:05:32.540 --> 00:05:32.550 align:start position:0% oh did I tell you she won't let him 00:05:32.550 --> 00:05:34.879 align:start position:0% oh did I tell you she won't let him smoke<00:05:33.020> she<00:05:34.020> must<00:05:34.199> be<00:05:34.319> worried<00:05:34.560> about<00:05:34.740> his 00:05:34.879 --> 00:05:34.889 align:start position:0% smoke she must be worried about his 00:05:34.889 --> 00:05:42.970 align:start position:0% smoke she must be worried about his health 00:05:42.970 --> 00:05:42.980 align:start position:0% 00:05:42.980 --> 00:05:46.510 align:start position:0% I<00:05:43.010> hope<00:05:43.820> she's<00:05:44.150> stingy<00:05:44.540> -<00:05:45.160> maybe<00:05:46.160> she's<00:05:46.370> only 00:05:46.510 --> 00:05:46.520 align:start position:0% I hope she's stingy - maybe she's only 00:05:46.520 --> 00:05:49.780 align:start position:0% I hope she's stingy - maybe she's only cautious<00:05:47.000> I<00:05:47.410> bet<00:05:48.410> she<00:05:48.590> makes<00:05:48.740> daddy<00:05:49.130> buy<00:05:49.400> for 00:05:49.780 --> 00:05:49.790 align:start position:0% cautious I bet she makes daddy buy for 00:05:49.790 --> 00:05:50.080 align:start position:0% cautious I bet she makes daddy buy for her 00:05:50.080 --> 00:05:50.090 align:start position:0% her 00:05:50.090 --> 00:05:56.950 align:start position:0% her hey<00:05:50.810> Willa<00:05:51.050> lay<00:05:51.560> you<00:05:51.620> some<00:05:51.980> fat 00:05:56.950 --> 00:05:56.960 align:start position:0% 00:05:56.960 --> 00:06:01.830 align:start position:0% she's<00:05:57.620> already<00:05:57.949> made<00:05:58.220> him<00:05:58.340> go<00:05:58.490> gaga<00:05:59.800> newspaper 00:06:01.830 --> 00:06:01.840 align:start position:0% she's already made him go gaga newspaper 00:06:01.840 --> 00:06:09.730 align:start position:0% she's already made him go gaga newspaper slippers<00:06:02.840> and<00:06:04.479> radio<00:06:08.259> she's<00:06:09.259> putting<00:06:09.560> him<00:06:09.650> on 00:06:09.730 --> 00:06:09.740 align:start position:0% slippers and radio she's putting him on 00:06:09.740 --> 00:06:19.540 align:start position:0% slippers and radio she's putting him on the<00:06:09.800> road<00:06:10.039> to<00:06:10.070> Sunset<00:06:10.580> Boulevard<00:06:11.710> gently<00:06:18.550> and 00:06:19.540 --> 00:06:19.550 align:start position:0% the road to Sunset Boulevard gently and 00:06:19.550 --> 00:06:20.260 align:start position:0% the road to Sunset Boulevard gently and that<00:06:19.759> does<00:06:20.000> it 00:06:20.260 --> 00:06:20.270 align:start position:0% that does it 00:06:20.270 --> 00:06:21.760 align:start position:0% that does it a<00:06:20.300> little<00:06:20.630> kiss<00:06:20.810> on<00:06:20.960> his<00:06:21.080> cheek<00:06:21.350> and<00:06:21.560> the<00:06:21.620> old 00:06:21.760 --> 00:06:21.770 align:start position:0% a little kiss on his cheek and the old 00:06:21.770 --> 00:06:23.560 align:start position:0% a little kiss on his cheek and the old gentleman<00:06:22.220> returns<00:06:22.550> home<00:06:22.820> happy<00:06:23.360> and 00:06:23.560 --> 00:06:23.570 align:start position:0% gentleman returns home happy and 00:06:23.570 --> 00:06:30.100 align:start position:0% gentleman returns home happy and satisfied<00:06:27.850> maybe<00:06:28.850> she<00:06:29.539> wants<00:06:29.750> to<00:06:29.780> remain<00:06:30.050> a 00:06:30.100 --> 00:06:30.110 align:start position:0% satisfied maybe she wants to remain a 00:06:30.110 --> 00:06:31.420 align:start position:0% satisfied maybe she wants to remain a virgin<00:06:30.320> until<00:06:30.680> the<00:06:30.889> wedding 00:06:31.420 --> 00:06:31.430 align:start position:0% virgin until the wedding 00:06:31.430 --> 00:06:34.770 align:start position:0% virgin until the wedding she's<00:06:32.419> canning<00:06:32.960> she<00:06:33.440> just<00:06:33.680> lets<00:06:33.889> him<00:06:34.039> smell<00:06:34.430> ah 00:06:34.770 --> 00:06:34.780 align:start position:0% she's canning she just lets him smell ah 00:06:34.780 --> 00:06:40.290 align:start position:0% she's canning she just lets him smell ah [Music] 00:06:40.290 --> 00:06:40.300 align:start position:0% 00:06:40.300 --> 00:06:42.480 align:start position:0% well<00:06:41.300> how<00:06:41.449> about<00:06:41.630> that 00:06:42.480 --> 00:06:42.490 align:start position:0% well how about that 00:06:42.490 --> 00:06:44.680 align:start position:0% well how about that I'm<00:06:43.490> sorry<00:06:43.820> Angela<00:06:44.180> but<00:06:44.300> I<00:06:44.330> think<00:06:44.599> you 00:06:44.680 --> 00:06:44.690 align:start position:0% I'm sorry Angela but I think you 00:06:44.690 --> 00:06:47.830 align:start position:0% I'm sorry Angela but I think you underestimated<00:06:45.380> your<00:06:45.470> father<00:06:45.800> I<00:06:46.270> think<00:06:47.270> I 00:06:47.830 --> 00:06:47.840 align:start position:0% underestimated your father I think I 00:06:47.840 --> 00:07:01.300 align:start position:0% underestimated your father I think I underestimated<00:06:48.259> her 00:07:01.300 --> 00:07:01.310 align:start position:0% 00:07:01.310 --> 00:07:05.270 align:start position:0% I'll<00:07:02.310> take<00:07:02.580> this<00:07:02.729> one<00:07:03.349> I'm<00:07:04.349> sorry<00:07:04.770> you<00:07:04.949> wanted 00:07:05.270 --> 00:07:05.280 align:start position:0% I'll take this one I'm sorry you wanted 00:07:05.280 --> 00:07:17.030 align:start position:0% I'll take this one I'm sorry you wanted it<00:07:05.400> no<00:07:06.180> no<00:07:06.360> I<00:07:06.389> was<00:07:06.569> only<00:07:06.659> looking 00:07:17.030 --> 00:07:17.040 align:start position:0% 00:07:17.040 --> 00:07:25.790 align:start position:0% don't<00:07:18.040> tell<00:07:18.310> me<00:07:18.430> you<00:07:18.490> like<00:07:18.760> those<00:07:18.970> horrors 00:07:25.790 --> 00:07:25.800 align:start position:0% 00:07:25.800 --> 00:07:28.110 align:start position:0% okay<00:07:26.830> so<00:07:27.100> you've<00:07:27.220> got<00:07:27.370> it<00:07:27.400> in<00:07:27.580> for<00:07:27.820> me<00:07:27.970> do<00:07:28.060> you 00:07:28.110 --> 00:07:28.120 align:start position:0% okay so you've got it in for me do you 00:07:28.120 --> 00:07:33.360 align:start position:0% okay so you've got it in for me do you mind<00:07:28.300> explaining<00:07:28.660> why<00:07:28.990> I<00:07:31.950> bought<00:07:32.950> this<00:07:33.100> car 00:07:33.360 --> 00:07:33.370 align:start position:0% mind explaining why I bought this car 00:07:33.370 --> 00:07:33.990 align:start position:0% mind explaining why I bought this car for<00:07:33.640> you 00:07:33.990 --> 00:07:34.000 align:start position:0% for you 00:07:34.000 --> 00:07:38.520 align:start position:0% for you your<00:07:34.420> Irene<00:07:34.750> no<00:07:35.550> Angelo<00:07:36.820> yes<00:07:37.570> I'm<00:07:37.810> Angela<00:07:38.320> and 00:07:38.520 --> 00:07:38.530 align:start position:0% your Irene no Angelo yes I'm Angela and 00:07:38.530 --> 00:07:41.280 align:start position:0% your Irene no Angelo yes I'm Angela and I'm<00:07:38.770> sad<00:07:38.950> to<00:07:39.070> tereus<00:07:39.430> not<00:07:39.700> scorpion<00:07:40.330> you 00:07:41.280 --> 00:07:41.290 align:start position:0% I'm sad to tereus not scorpion you 00:07:41.290 --> 00:07:42.960 align:start position:0% I'm sad to tereus not scorpion you mustn't<00:07:41.620> be<00:07:41.800> offended<00:07:42.280> but<00:07:42.490> couldn't<00:07:42.790> we<00:07:42.880> have 00:07:42.960 --> 00:07:42.970 align:start position:0% mustn't be offended but couldn't we have 00:07:42.970 --> 00:07:44.910 align:start position:0% mustn't be offended but couldn't we have a<00:07:43.030> change<00:07:43.330> without<00:07:43.480> telling<00:07:43.930> daddy<00:07:44.170> we<00:07:44.650> goofed 00:07:44.910 --> 00:07:44.920 align:start position:0% a change without telling daddy we goofed 00:07:44.920 --> 00:08:00.870 align:start position:0% a change without telling daddy we goofed didn't<00:07:45.340> we<00:07:45.520> mm-hmm<00:07:57.570> Irene<00:07:58.570> tell<00:07:58.990> me<00:07:59.080> the<00:07:59.200> truth 00:08:00.870 --> 00:08:00.880 align:start position:0% didn't we mm-hmm Irene tell me the truth 00:08:00.880 --> 00:08:05.470 align:start position:0% didn't we mm-hmm Irene tell me the truth do<00:08:01.880> you<00:08:01.940> really<00:08:02.090> love<00:08:02.270> my<00:08:02.450> father<00:08:04.240> let's<00:08:05.240> say<00:08:05.450> I 00:08:05.470 --> 00:08:05.480 align:start position:0% do you really love my father let's say I 00:08:05.480 --> 00:08:06.130 align:start position:0% do you really love my father let's say I don't<00:08:05.570> know 00:08:06.130 --> 00:08:06.140 align:start position:0% don't know 00:08:06.140 --> 00:08:08.140 align:start position:0% don't know most<00:08:06.350> probably<00:08:06.680> I'm<00:08:06.980> only<00:08:07.130> very<00:08:07.430> very<00:08:07.670> fond<00:08:07.970> of 00:08:08.140 --> 00:08:08.150 align:start position:0% most probably I'm only very very fond of 00:08:08.150 --> 00:08:10.990 align:start position:0% most probably I'm only very very fond of him<00:08:08.630> love<00:08:09.320> is<00:08:09.500> a<00:08:09.530> big<00:08:09.800> word<00:08:09.830> a<00:08:10.190> very<00:08:10.220> big<00:08:10.760> word 00:08:10.990 --> 00:08:11.000 align:start position:0% him love is a big word a very big word 00:08:11.000 --> 00:08:14.580 align:start position:0% him love is a big word a very big word to<00:08:11.510> involving<00:08:12.110> it's<00:08:12.980> alright<00:08:13.340> at<00:08:13.430> your<00:08:13.640> age 00:08:14.580 --> 00:08:14.590 align:start position:0% to involving it's alright at your age 00:08:14.590 --> 00:08:18.310 align:start position:0% to involving it's alright at your age when<00:08:15.590> one<00:08:15.800> is<00:08:15.950> no<00:08:16.130> longer<00:08:16.370> that<00:08:16.640> young<00:08:17.320> things 00:08:18.310 --> 00:08:18.320 align:start position:0% when one is no longer that young things 00:08:18.320 --> 00:08:21.790 align:start position:0% when one is no longer that young things appear<00:08:18.680> in<00:08:18.770> a<00:08:18.830> different<00:08:18.950> way<00:08:20.320> we<00:08:21.320> feel<00:08:21.590> happy 00:08:21.790 --> 00:08:21.800 align:start position:0% appear in a different way we feel happy 00:08:21.800 --> 00:08:23.950 align:start position:0% appear in a different way we feel happy together<00:08:22.220> and<00:08:22.580> that's<00:08:23.060> what<00:08:23.240> really<00:08:23.450> comes 00:08:23.950 --> 00:08:23.960 align:start position:0% together and that's what really comes 00:08:23.960 --> 00:08:28.440 align:start position:0% together and that's what really comes [Music] 00:08:28.440 --> 00:08:28.450 align:start position:0% [Music] 00:08:28.450 --> 00:08:39.640 align:start position:0% [Music] now<00:08:29.450> she's<00:08:29.840> running<00:08:33.160> nice<00:08:34.160> job<00:08:36.849> Hey<00:08:38.380> all<00:08:39.380> right 00:08:39.640 --> 00:08:39.650 align:start position:0% now she's running nice job Hey all right 00:08:39.650 --> 00:08:41.560 align:start position:0% now she's running nice job Hey all right I<00:08:39.680> get<00:08:40.010> an<00:08:40.130> IOU<00:08:40.310> two<00:08:40.610> hundred<00:08:40.880> thousand<00:08:41.240> no 00:08:41.560 --> 00:08:41.570 align:start position:0% I get an IOU two hundred thousand no 00:08:41.570 --> 00:08:43.630 align:start position:0% I get an IOU two hundred thousand no four<00:08:42.020> -<00:08:42.440> you<00:08:42.560> owe<00:08:42.590> me<00:08:42.680> of<00:08:42.830> Alessi's<00:08:43.250> totalement 00:08:43.630 --> 00:08:43.640 align:start position:0% four - you owe me of Alessi's totalement 00:08:43.640 --> 00:08:46.510 align:start position:0% four - you owe me of Alessi's totalement I<00:08:43.789> prepared<00:08:44.150> a<00:08:44.240> promissory<00:08:44.690> note<00:08:45.430> get<00:08:46.430> it 00:08:46.510 --> 00:08:46.520 align:start position:0% I prepared a promissory note get it 00:08:46.520 --> 00:08:47.710 align:start position:0% I prepared a promissory note get it ready<00:08:46.670> for<00:08:46.730> tomorrow<00:08:47.120> and<00:08:47.300> prepare<00:08:47.600> one 00:08:47.710 --> 00:08:47.720 align:start position:0% ready for tomorrow and prepare one 00:08:47.720 --> 00:08:49.150 align:start position:0% ready for tomorrow and prepare one hundred<00:08:47.990> and<00:08:48.080> cash<00:08:48.230> so<00:08:48.500> I'll<00:08:48.620> sign<00:08:48.860> in<00:08:49.010> order 00:08:49.150 --> 00:08:49.160 align:start position:0% hundred and cash so I'll sign in order 00:08:49.160 --> 00:08:50.580 align:start position:0% hundred and cash so I'll sign in order for<00:08:49.310> five<00:08:49.460> hundred<00:08:49.550> thousand 00:08:50.580 --> 00:08:50.590 align:start position:0% for five hundred thousand 00:08:50.590 --> 00:08:53.720 align:start position:0% for five hundred thousand [Music] 00:08:53.720 --> 00:08:53.730 align:start position:0% 00:08:53.730 --> 00:08:55.610 align:start position:0% and<00:08:54.209> the<00:08:54.329> photos<00:08:54.690> of<00:08:54.839> my<00:08:54.990> mother<00:08:55.199> wasn't 00:08:55.610 --> 00:08:55.620 align:start position:0% and the photos of my mother wasn't 00:08:55.620 --> 00:09:11.530 align:start position:0% and the photos of my mother wasn't giving<00:08:55.860> me<00:08:55.889> a<00:08:55.980> face<00:08:56.220> as<00:08:56.399> hard<00:08:56.519> as<00:08:56.760> yours 00:09:11.530 --> 00:09:11.540 align:start position:0% 00:09:11.540 --> 00:09:23.940 align:start position:0% [Music] 00:09:23.940 --> 00:09:23.950 align:start position:0% 00:09:23.950 --> 00:09:50.630 align:start position:0% [Music] 00:09:50.630 --> 00:09:50.640 align:start position:0% 00:09:50.640 --> 00:09:53.040 align:start position:0% can<00:09:51.640> I<00:09:51.700> be<00:09:51.850> of<00:09:51.940> any<00:09:52.000> help<00:09:52.149> I'm<00:09:52.420> so<00:09:52.660> glad<00:09:52.810> you 00:09:53.040 --> 00:09:53.050 align:start position:0% can I be of any help I'm so glad you 00:09:53.050 --> 00:09:55.019 align:start position:0% can I be of any help I'm so glad you came<00:09:53.230> along<00:09:53.560> I<00:09:53.890> have<00:09:54.190> a<00:09:54.250> flat<00:09:54.520> tire<00:09:54.550> and<00:09:55.000> I 00:09:55.019 --> 00:09:55.029 align:start position:0% came along I have a flat tire and I 00:09:55.029 --> 00:09:57.690 align:start position:0% came along I have a flat tire and I don't<00:09:55.089> know<00:09:55.300> where<00:09:55.420> to<00:09:55.510> start<00:09:55.839> from<00:09:56.800> here<00:09:57.130> from 00:09:57.690 --> 00:09:57.700 align:start position:0% don't know where to start from here from 00:09:57.700 --> 00:10:07.490 align:start position:0% don't know where to start from here from the<00:09:57.880> spare<00:09:58.089> tire<00:09:58.360> where<00:09:58.960> are<00:09:59.050> the<00:09:59.110> tools 00:10:07.490 --> 00:10:07.500 align:start position:0% 00:10:07.500 --> 00:10:10.260 align:start position:0% sounds<00:10:08.500> corny<00:10:08.860> or<00:10:09.040> is<00:10:09.339> it<00:10:09.490> possible<00:10:09.850> we've<00:10:10.029> met 00:10:10.260 --> 00:10:10.270 align:start position:0% sounds corny or is it possible we've met 00:10:10.270 --> 00:10:11.389 align:start position:0% sounds corny or is it possible we've met before 00:10:11.389 --> 00:10:11.399 align:start position:0% before 00:10:11.399 --> 00:10:14.310 align:start position:0% before maybe<00:10:12.399> at<00:10:12.550> the<00:10:12.640> Yacht<00:10:12.820> Club<00:10:12.850> it's<00:10:13.690> possible<00:10:14.230> I 00:10:14.310 --> 00:10:14.320 align:start position:0% maybe at the Yacht Club it's possible I 00:10:14.320 --> 00:10:15.990 align:start position:0% maybe at the Yacht Club it's possible I go<00:10:14.470> there<00:10:14.620> quite<00:10:14.800> often<00:10:15.040> I<00:10:15.430> don't<00:10:15.640> remember 00:10:15.990 --> 00:10:16.000 align:start position:0% go there quite often I don't remember 00:10:16.000 --> 00:10:18.480 align:start position:0% go there quite often I don't remember having<00:10:16.209> seen<00:10:16.540> you<00:10:16.720> there<00:10:17.070> maybe<00:10:18.070> because<00:10:18.370> I'm 00:10:18.480 --> 00:10:18.490 align:start position:0% having seen you there maybe because I'm 00:10:18.490 --> 00:10:20.010 align:start position:0% having seen you there maybe because I'm a<00:10:18.550> common<00:10:18.910> type<00:10:19.120> and<00:10:19.300> I<00:10:19.360> blend<00:10:19.630> in<00:10:19.779> with<00:10:19.899> the 00:10:20.010 --> 00:10:20.020 align:start position:0% a common type and I blend in with the 00:10:20.020 --> 00:10:21.370 align:start position:0% a common type and I blend in with the surroundings 00:10:21.370 --> 00:10:21.380 align:start position:0% surroundings 00:10:21.380 --> 00:10:37.740 align:start position:0% surroundings [Music] 00:10:37.740 --> 00:10:37.750 align:start position:0% 00:10:37.750 --> 00:10:54.980 align:start position:0% [Music] 00:10:54.980 --> 00:10:54.990 align:start position:0% 00:10:54.990 --> 00:10:57.120 align:start position:0% thank<00:10:55.990> you<00:10:56.200> be<00:10:56.350> very<00:10:56.589> kind 00:10:57.120 --> 00:10:57.130 align:start position:0% thank you be very kind 00:10:57.130 --> 00:10:59.550 align:start position:0% thank you be very kind I'm<00:10:57.190> sure<00:10:57.580> let<00:10:57.850> me<00:10:57.970> introduce<00:10:58.089> you<00:10:58.450> to<00:10:58.560> Sandra 00:10:59.550 --> 00:10:59.560 align:start position:0% I'm sure let me introduce you to Sandra 00:10:59.560 --> 00:11:01.829 align:start position:0% I'm sure let me introduce you to Sandra Roman<00:10:59.860> Yoli<00:11:00.070> how<00:11:00.550> do<00:11:00.610> you<00:11:00.730> do<00:11:00.850> hello<00:11:01.149> my<00:11:01.660> name 00:11:01.829 --> 00:11:01.839 align:start position:0% Roman Yoli how do you do hello my name 00:11:01.839 --> 00:11:11.129 align:start position:0% Roman Yoli how do you do hello my name is<00:11:01.870> Angela 00:11:11.129 --> 00:11:11.139 align:start position:0% 00:11:11.139 --> 00:11:13.799 align:start position:0% why<00:11:11.739> did<00:11:11.889> you<00:11:12.009> come<00:11:12.220> for<00:11:12.459> me<00:11:12.639> I<00:11:12.850> could<00:11:13.720> have 00:11:13.799 --> 00:11:13.809 align:start position:0% why did you come for me I could have 00:11:13.809 --> 00:11:15.569 align:start position:0% why did you come for me I could have just<00:11:14.049> as<00:11:14.199> welcome<00:11:14.559> on<00:11:14.679> my<00:11:14.829> own<00:11:14.949> you<00:11:15.189> know<00:11:15.309> I 00:11:15.569 --> 00:11:15.579 align:start position:0% just as welcome on my own you know I 00:11:15.579 --> 00:11:17.519 align:start position:0% just as welcome on my own you know I felt<00:11:16.269> the<00:11:16.329> need<00:11:16.540> of<00:11:16.569> being<00:11:16.809> in<00:11:17.019> your<00:11:17.109> company 00:11:17.519 --> 00:11:17.529 align:start position:0% felt the need of being in your company 00:11:17.529 --> 00:11:21.900 align:start position:0% felt the need of being in your company for<00:11:17.679> a<00:11:17.769> few<00:11:17.949> minutes<00:11:18.540> alone<00:11:20.100> alone<00:11:21.100> I<00:11:21.489> don't 00:11:21.900 --> 00:11:21.910 align:start position:0% for a few minutes alone alone I don't 00:11:21.910 --> 00:11:24.150 align:start position:0% for a few minutes alone alone I don't understand<00:11:22.389> I'm<00:11:23.079> afraid<00:11:23.679> I'm<00:11:23.799> not<00:11:23.829> very<00:11:23.949> good 00:11:24.150 --> 00:11:24.160 align:start position:0% understand I'm afraid I'm not very good 00:11:24.160 --> 00:11:27.359 align:start position:0% understand I'm afraid I'm not very good company<00:11:24.839> you're<00:11:25.839> a<00:11:25.869> fascinating<00:11:26.199> woman<00:11:26.410> you 00:11:27.359 --> 00:11:27.369 align:start position:0% company you're a fascinating woman you 00:11:27.369 --> 00:11:31.799 align:start position:0% company you're a fascinating woman you know<00:11:27.489> that<00:11:29.850> must<00:11:30.850> I<00:11:30.970> be<00:11:31.119> grateful<00:11:31.540> to<00:11:31.569> you<00:11:31.779> for 00:11:31.799 --> 00:11:31.809 align:start position:0% know that must I be grateful to you for 00:11:31.809 --> 00:11:32.699 align:start position:0% know that must I be grateful to you for the<00:11:32.019> compliment 00:11:32.699 --> 00:11:32.709 align:start position:0% the compliment 00:11:32.709 --> 00:11:33.929 align:start position:0% the compliment it<00:11:32.829> isn't<00:11:33.069> flattery<00:11:33.399> I'm<00:11:33.459> speaking<00:11:33.819> the<00:11:33.910> truth 00:11:33.929 --> 00:11:33.939 align:start position:0% it isn't flattery I'm speaking the truth 00:11:33.939 --> 00:11:35.789 align:start position:0% it isn't flattery I'm speaking the truth and<00:11:34.359> I'm<00:11:34.839> sure<00:11:34.989> I'm<00:11:35.109> not<00:11:35.199> the<00:11:35.259> first<00:11:35.439> man<00:11:35.589> to 00:11:35.789 --> 00:11:35.799 align:start position:0% and I'm sure I'm not the first man to 00:11:35.799 --> 00:11:39.749 align:start position:0% and I'm sure I'm not the first man to tell<00:11:36.040> you<00:11:37.559> and<00:11:38.559> in<00:11:38.679> fact<00:11:38.949> you're<00:11:39.249> not<00:11:39.279> the<00:11:39.549> only 00:11:39.749 --> 00:11:39.759 align:start position:0% tell you and in fact you're not the only 00:11:39.759 --> 00:11:41.970 align:start position:0% tell you and in fact you're not the only one<00:11:40.109> but<00:11:41.109> we're<00:11:41.290> late<00:11:41.379> and<00:11:41.559> I<00:11:41.619> like<00:11:41.799> blue 00:11:41.970 --> 00:11:41.980 align:start position:0% one but we're late and I like blue 00:11:41.980 --> 00:11:47.950 align:start position:0% one but we're late and I like blue arrive<00:11:42.160> punctually<00:11:43.019> hold<00:11:44.019> on 00:11:47.950 --> 00:11:47.960 align:start position:0% 00:11:47.960 --> 00:11:50.410 align:start position:0% speeding<00:11:48.960> is<00:11:49.110> exciting<00:11:49.590> don't<00:11:49.680> you<00:11:49.800> think<00:11:50.070> I 00:11:50.410 --> 00:11:50.420 align:start position:0% speeding is exciting don't you think I 00:11:50.420 --> 00:11:54.770 align:start position:0% speeding is exciting don't you think I think<00:11:51.420> it's<00:11:51.510> only<00:11:51.660> risking<00:11:53.480> but<00:11:54.480> I<00:11:54.570> like<00:11:54.750> going 00:11:54.770 --> 00:11:54.780 align:start position:0% think it's only risking but I like going 00:11:54.780 --> 00:12:02.320 align:start position:0% think it's only risking but I like going fast<00:11:55.020> you<00:12:00.170> can<00:12:01.170> only<00:12:01.320> get<00:12:01.470> to<00:12:01.620> it<00:12:01.710> by<00:12:01.830> the<00:12:01.890> sea 00:12:02.320 --> 00:12:02.330 align:start position:0% fast you can only get to it by the sea 00:12:02.330 --> 00:12:06.710 align:start position:0% fast you can only get to it by the sea it's<00:12:03.330> called<00:12:03.600> the<00:12:03.720> beach<00:12:03.930> of<00:12:04.140> the<00:12:04.230> virgins<00:12:05.720> how 00:12:06.710 --> 00:12:06.720 align:start position:0% it's called the beach of the virgins how 00:12:06.720 --> 00:12:09.410 align:start position:0% it's called the beach of the virgins how place<00:12:07.020> more<00:12:07.260> unique<00:12:07.590> than<00:12:07.620> rather<00:12:08.010> than<00:12:08.360> by<00:12:09.360> it 00:12:09.410 --> 00:12:09.420 align:start position:0% place more unique than rather than by it 00:12:09.420 --> 00:12:11.140 align:start position:0% place more unique than rather than by it daddy 00:12:11.140 --> 00:12:11.150 align:start position:0% daddy 00:12:11.150 --> 00:12:13.160 align:start position:0% daddy practically<00:12:12.150> will<00:12:12.390> become<00:12:12.660> your<00:12:12.810> private 00:12:13.160 --> 00:12:13.170 align:start position:0% practically will become your private 00:12:13.170 --> 00:12:14.830 align:start position:0% practically will become your private beach 00:12:14.830 --> 00:12:14.840 align:start position:0% beach 00:12:14.840 --> 00:12:17.420 align:start position:0% beach it's<00:12:15.840> the<00:12:15.960> quietest<00:12:16.290> part<00:12:16.500> of<00:12:16.680> the<00:12:16.740> whole<00:12:16.890> area 00:12:17.420 --> 00:12:17.430 align:start position:0% it's the quietest part of the whole area 00:12:17.430 --> 00:12:19.160 align:start position:0% it's the quietest part of the whole area yeah<00:12:17.670> but<00:12:17.880> a<00:12:17.910> bit<00:12:18.090> difficult<00:12:18.480> to<00:12:18.510> get<00:12:18.720> to<00:12:18.750> in<00:12:18.990> it 00:12:19.160 --> 00:12:19.170 align:start position:0% yeah but a bit difficult to get to in it 00:12:19.170 --> 00:12:21.620 align:start position:0% yeah but a bit difficult to get to in it a<00:12:19.490> highway<00:12:20.490> has<00:12:20.670> already<00:12:20.910> been<00:12:21.000> projected<00:12:21.540> to 00:12:21.620 --> 00:12:21.630 align:start position:0% a highway has already been projected to 00:12:21.630 --> 00:12:24.110 align:start position:0% a highway has already been projected to pass<00:12:21.840> up<00:12:22.080> over<00:12:22.320> there<00:12:22.560> and<00:12:22.860> from<00:12:23.700> there<00:12:23.850> we<00:12:24.000> can 00:12:24.110 --> 00:12:24.120 align:start position:0% pass up over there and from there we can 00:12:24.120 --> 00:12:26.210 align:start position:0% pass up over there and from there we can build<00:12:24.300> a<00:12:24.390> side<00:12:24.600> road<00:12:24.780> to<00:12:24.840> here<00:12:25.230> the<00:12:25.830> property 00:12:26.210 --> 00:12:26.220 align:start position:0% build a side road to here the property 00:12:26.220 --> 00:12:36.200 align:start position:0% build a side road to here the property is<00:12:26.310> 7,000<00:12:26.970> square<00:12:27.150> meters<00:12:34.160> here<00:12:35.160> over<00:12:35.970> to<00:12:36.060> your 00:12:36.200 --> 00:12:36.210 align:start position:0% is 7,000 square meters here over to your 00:12:36.210 --> 00:12:36.620 align:start position:0% is 7,000 square meters here over to your right 00:12:36.620 --> 00:12:36.630 align:start position:0% right 00:12:36.630 --> 00:12:44.260 align:start position:0% right near<00:12:36.870> the<00:12:36.990> rock<00:12:37.190> there<00:12:38.490> that's<00:12:38.730> right<00:12:39.000> perfect 00:12:44.260 --> 00:12:44.270 align:start position:0% 00:12:44.270 --> 00:12:50.240 align:start position:0% all<00:12:45.270> right<00:12:45.570> here<00:12:46.050> yeah<00:12:46.500> okay<00:12:48.950> these<00:12:49.950> two<00:12:50.160> that 00:12:50.240 --> 00:12:50.250 align:start position:0% all right here yeah okay these two that 00:12:50.250 --> 00:12:52.790 align:start position:0% all right here yeah okay these two that rock<00:12:50.490> over<00:12:50.670> there<00:12:50.840> yeah<00:12:51.840> I<00:12:51.870> see<00:12:52.290> for<00:12:52.530> the<00:12:52.590> price 00:12:52.790 --> 00:12:52.800 align:start position:0% rock over there yeah I see for the price 00:12:52.800 --> 00:12:54.620 align:start position:0% rock over there yeah I see for the price of<00:12:52.830> it<00:12:53.100> steep<00:12:53.370> the<00:12:53.880> price<00:12:54.120> can<00:12:54.270> always<00:12:54.510> be 00:12:54.620 --> 00:12:54.630 align:start position:0% of it steep the price can always be 00:12:54.630 --> 00:13:01.790 align:start position:0% of it steep the price can always be negotiated<00:12:55.290> hmm<00:12:58.820> that's<00:12:59.820> a<00:12:59.880> great<00:13:00.090> spot<00:13:00.800> it's 00:13:01.790 --> 00:13:01.800 align:start position:0% negotiated hmm that's a great spot it's 00:13:01.800 --> 00:13:04.850 align:start position:0% negotiated hmm that's a great spot it's delightful<00:13:02.540> the<00:13:03.540> only<00:13:03.780> thing<00:13:04.050> is<00:13:04.230> they<00:13:04.650> even 00:13:04.850 --> 00:13:04.860 align:start position:0% delightful the only thing is they even 00:13:04.860 --> 00:13:14.090 align:start position:0% delightful the only thing is they even make<00:13:04.980> you<00:13:05.070> pay<00:13:05.190> for<00:13:05.220> the<00:13:05.430> sunshine 00:13:14.090 --> 00:13:14.100 align:start position:0% 00:13:14.100 --> 00:13:15.999 align:start position:0% don't<00:13:14.790> you<00:13:14.880> think<00:13:15.000> you're<00:13:15.149> pushing<00:13:15.329> too<00:13:15.509> much 00:13:15.999 --> 00:13:16.009 align:start position:0% don't you think you're pushing too much 00:13:16.009 --> 00:13:18.079 align:start position:0% don't you think you're pushing too much why<00:13:17.009> do<00:13:17.069> you<00:13:17.190> want<00:13:17.370> to<00:13:17.430> sell<00:13:17.579> these<00:13:17.730> rocks<00:13:17.940> to 00:13:18.079 --> 00:13:18.089 align:start position:0% why do you want to sell these rocks to 00:13:18.089 --> 00:13:18.710 align:start position:0% why do you want to sell these rocks to my<00:13:18.180> father 00:13:18.710 --> 00:13:18.720 align:start position:0% my father 00:13:18.720 --> 00:13:21.110 align:start position:0% my father I<00:13:18.860> put<00:13:19.860> business<00:13:20.190> and<00:13:20.339> pleasure<00:13:20.399> together<00:13:20.880> and 00:13:21.110 --> 00:13:21.120 align:start position:0% I put business and pleasure together and 00:13:21.120 --> 00:13:22.340 align:start position:0% I put business and pleasure together and I<00:13:21.329> think<00:13:21.540> it<00:13:21.600> would<00:13:21.750> be<00:13:21.839> the<00:13:21.959> best<00:13:22.170> way<00:13:22.319> to 00:13:22.340 --> 00:13:22.350 align:start position:0% I think it would be the best way to 00:13:22.350 --> 00:13:25.490 align:start position:0% I think it would be the best way to enter<00:13:22.680> your<00:13:22.800> family<00:13:23.930> with<00:13:24.930> discussions 00:13:25.490 --> 00:13:25.500 align:start position:0% enter your family with discussions 00:13:25.500 --> 00:13:27.350 align:start position:0% enter your family with discussions contracts<00:13:26.220> and<00:13:26.339> projects<00:13:26.790> we<00:13:26.970> always<00:13:27.240> be 00:13:27.350 --> 00:13:27.360 align:start position:0% contracts and projects we always be 00:13:27.360 --> 00:13:35.990 align:start position:0% contracts and projects we always be around<00:13:27.449> each<00:13:27.779> other<00:13:34.399> did<00:13:35.399> I<00:13:35.459> make<00:13:35.610> it<00:13:35.639> on<00:13:35.850> your 00:13:35.990 --> 00:13:36.000 align:start position:0% around each other did I make it on your 00:13:36.000 --> 00:13:36.379 align:start position:0% around each other did I make it on your name 00:13:36.379 --> 00:13:36.389 align:start position:0% name 00:13:36.389 --> 00:13:38.930 align:start position:0% name no<00:13:36.839> make<00:13:37.230> it<00:13:37.350> to<00:13:37.470> Joan<00:13:37.680> Houston<00:13:38.220> she's<00:13:38.819> the 00:13:38.930 --> 00:13:38.940 align:start position:0% no make it to Joan Houston she's the 00:13:38.940 --> 00:13:42.319 align:start position:0% no make it to Joan Houston she's the owner<00:13:39.089> of<00:13:39.240> the<00:13:39.329> Anglo<00:13:39.569> Mediterranean<00:13:41.329> mr. 00:13:42.319 --> 00:13:42.329 align:start position:0% owner of the Anglo Mediterranean mr. 00:13:42.329 --> 00:13:43.309 align:start position:0% owner of the Anglo Mediterranean mr. Vittorio<00:13:42.690> telephone 00:13:43.309 --> 00:13:43.319 align:start position:0% Vittorio telephone 00:13:43.319 --> 00:13:46.009 align:start position:0% Vittorio telephone it's<00:13:43.440> the<00:13:43.589> ministry<00:13:43.920> from<00:13:44.009> Rome<00:13:44.250> I<00:13:45.019> smell 00:13:46.009 --> 00:13:46.019 align:start position:0% it's the ministry from Rome I smell 00:13:46.019 --> 00:13:46.579 align:start position:0% it's the ministry from Rome I smell trouble 00:13:46.579 --> 00:13:46.589 align:start position:0% trouble 00:13:46.589 --> 00:14:00.259 align:start position:0% trouble excuse<00:13:47.009> me<00:13:58.220> would<00:13:59.220> you<00:13:59.370> like<00:13:59.490> my<00:13:59.639> whiskey<00:14:00.029> or 00:14:00.259 --> 00:14:00.269 align:start position:0% excuse me would you like my whiskey or 00:14:00.269 --> 00:14:02.480 align:start position:0% excuse me would you like my whiskey or maybe<00:14:00.480> you<00:14:00.600> prefer<00:14:00.690> something<00:14:01.139> else<00:14:01.490> whiskey 00:14:02.480 --> 00:14:02.490 align:start position:0% maybe you prefer something else whiskey 00:14:02.490 --> 00:14:13.960 align:start position:0% maybe you prefer something else whiskey I<00:14:10.250> knew<00:14:11.250> you<00:14:11.370> would<00:14:11.490> like<00:14:11.579> that<00:14:11.639> piece<00:14:12.000> of<00:14:12.149> land 00:14:13.960 --> 00:14:13.970 align:start position:0% I knew you would like that piece of land 00:14:13.970 --> 00:14:17.050 align:start position:0% I knew you would like that piece of land above<00:14:14.970> all<00:14:15.149> the<00:14:15.480> beach<00:14:15.690> it's<00:14:16.410> exceptional 00:14:17.050 --> 00:14:17.060 align:start position:0% above all the beach it's exceptional 00:14:17.060 --> 00:14:20.150 align:start position:0% above all the beach it's exceptional very<00:14:18.060> smooth<00:14:18.449> and<00:14:19.079> soft<00:14:19.439> like<00:14:19.649> the<00:14:19.769> skin<00:14:20.009> of<00:14:20.040> a 00:14:20.150 --> 00:14:20.160 align:start position:0% very smooth and soft like the skin of a 00:14:20.160 --> 00:14:23.900 align:start position:0% very smooth and soft like the skin of a woman<00:14:20.600> worthy<00:14:21.600> of<00:14:21.689> you<00:14:22.040> no<00:14:23.040> ice<00:14:23.250> for<00:14:23.279> you<00:14:23.639> right 00:14:23.900 --> 00:14:23.910 align:start position:0% woman worthy of you no ice for you right 00:14:23.910 --> 00:14:27.490 align:start position:0% woman worthy of you no ice for you right helps<00:14:24.600> keep<00:14:24.810> you<00:14:24.930> cooler 00:14:27.490 --> 00:14:27.500 align:start position:0% 00:14:27.500 --> 00:14:35.220 align:start position:0% [Music] 00:14:35.220 --> 00:14:35.230 align:start position:0% 00:14:35.230 --> 00:14:46.710 align:start position:0% [Music] 00:14:46.710 --> 00:14:46.720 align:start position:0% 00:14:46.720 --> 00:14:49.000 align:start position:0% three<00:14:47.720> years<00:14:47.899> in<00:14:48.019> Germany<00:14:48.410> five<00:14:48.680> in<00:14:48.829> South 00:14:49.000 --> 00:14:49.010 align:start position:0% three years in Germany five in South 00:14:49.010 --> 00:14:51.400 align:start position:0% three years in Germany five in South Africa<00:14:49.459> that's<00:14:49.700> all<00:14:49.880> I<00:14:49.910> know<00:14:50.089> about<00:14:50.120> you<00:14:50.480> you 00:14:51.400 --> 00:14:51.410 align:start position:0% Africa that's all I know about you you 00:14:51.410 --> 00:14:54.970 align:start position:0% Africa that's all I know about you you only<00:14:51.560> know<00:14:51.769> what<00:14:51.920> I<00:14:51.950> told<00:14:52.220> you<00:14:53.589> it's<00:14:54.589> not<00:14:54.769> much 00:14:54.970 --> 00:14:54.980 align:start position:0% only know what I told you it's not much 00:14:54.980 --> 00:14:59.530 align:start position:0% only know what I told you it's not much is<00:14:55.190> it<00:14:55.600> you<00:14:56.600> are<00:14:56.810> a<00:14:56.839> woman<00:14:57.230> of<00:14:57.320> mystery<00:14:58.540> this 00:14:59.530 --> 00:14:59.540 align:start position:0% is it you are a woman of mystery this 00:14:59.540 --> 00:15:04.900 align:start position:0% is it you are a woman of mystery this creep<00:14:59.899> let<00:15:00.140> us<00:15:00.260> say<00:15:03.100> it's<00:15:04.100> a<00:15:04.250> way<00:15:04.399> to<00:15:04.459> get<00:15:04.760> men 00:15:04.900 --> 00:15:04.910 align:start position:0% creep let us say it's a way to get men 00:15:04.910 --> 00:15:08.230 align:start position:0% creep let us say it's a way to get men interested<00:15:05.480> and<00:15:05.690> you<00:15:05.899> succeed<00:15:06.290> very<00:15:06.529> well<00:15:07.240> the 00:15:08.230 --> 00:15:08.240 align:start position:0% interested and you succeed very well the 00:15:08.240 --> 00:15:13.949 align:start position:0% interested and you succeed very well the more<00:15:08.450> I'm<00:15:08.570> around<00:15:08.660> you<00:15:09.050> the<00:15:09.230> more<00:15:10.540> need<00:15:11.540> I<00:15:11.570> said 00:15:13.949 --> 00:15:13.959 align:start position:0% 00:15:13.959 --> 00:15:16.509 align:start position:0% it's<00:15:14.959> not<00:15:15.170> a<00:15:15.230> declaration<00:15:15.529> of<00:15:15.920> love<00:15:15.980> is<00:15:16.339> it 00:15:16.509 --> 00:15:16.519 align:start position:0% it's not a declaration of love is it 00:15:16.519 --> 00:15:20.139 align:start position:0% it's not a declaration of love is it it's<00:15:17.420> got<00:15:17.630> all<00:15:17.750> the<00:15:17.870> ingredients<00:15:19.149> atmosphere 00:15:20.139 --> 00:15:20.149 align:start position:0% it's got all the ingredients atmosphere 00:15:20.149 --> 00:15:26.780 align:start position:0% it's got all the ingredients atmosphere lights<00:15:20.870> music<00:15:25.060> and<00:15:26.060> if<00:15:26.209> it<00:15:26.329> were 00:15:26.780 --> 00:15:26.790 align:start position:0% lights music and if it were 00:15:26.790 --> 00:15:28.740 align:start position:0% lights music and if it were [Music] 00:15:28.740 --> 00:15:28.750 align:start position:0% [Music] 00:15:28.750 --> 00:15:35.970 align:start position:0% [Music] it<00:15:29.750> would<00:15:29.899> be<00:15:30.020> out<00:15:30.140> of<00:15:30.260> place 00:15:35.970 --> 00:15:35.980 align:start position:0% 00:15:35.980 --> 00:15:40.500 align:start position:0% [Music] 00:15:40.500 --> 00:15:40.510 align:start position:0% [Music] 00:15:40.510 --> 00:15:42.280 align:start position:0% [Music] shall<00:15:41.139> we<00:15:41.170> go<00:15:41.410> back 00:15:42.280 --> 00:15:42.290 align:start position:0% shall we go back 00:15:42.290 --> 00:15:59.540 align:start position:0% shall we go back [Music] 00:15:59.540 --> 00:15:59.550 align:start position:0% 00:15:59.550 --> 00:16:04.200 align:start position:0% Eirene<00:16:00.900> hello<00:16:01.900> what<00:16:02.800> a<00:16:02.830> nice<00:16:03.160> surprise<00:16:03.370> it's 00:16:04.200 --> 00:16:04.210 align:start position:0% Eirene hello what a nice surprise it's 00:16:04.210 --> 00:16:05.280 align:start position:0% Eirene hello what a nice surprise it's been<00:16:04.390> ages 00:16:05.280 --> 00:16:05.290 align:start position:0% been ages 00:16:05.290 --> 00:16:20.040 align:start position:0% been ages Oh<00:16:08.880> bye<00:16:09.880> for<00:16:10.210> now 00:16:20.040 --> 00:16:20.050 align:start position:0% 00:16:20.050 --> 00:16:22.180 align:start position:0% no<00:16:21.050> wishy<00:16:21.230> I've<00:16:21.440> never<00:16:21.650> seen<00:16:21.830> it<00:16:21.950> here<00:16:22.040> before 00:16:22.180 --> 00:16:22.190 align:start position:0% no wishy I've never seen it here before 00:16:22.190 --> 00:16:26.650 align:start position:0% no wishy I've never seen it here before Oh<00:16:23.830> an<00:16:24.830> old<00:16:24.950> friend<00:16:25.370> will<00:16:26.180> you<00:16:26.270> write<00:16:26.420> it<00:16:26.540> here 00:16:26.650 --> 00:16:26.660 align:start position:0% Oh an old friend will you write it here 00:16:26.660 --> 00:16:28.240 align:start position:0% Oh an old friend will you write it here with<00:16:26.810> us<00:16:26.960> you<00:16:27.200> know<00:16:27.590> I'd<00:16:27.740> like<00:16:27.830> to<00:16:27.890> know<00:16:28.010> your 00:16:28.240 --> 00:16:28.250 align:start position:0% with us you know I'd like to know your 00:16:28.250 --> 00:16:30.700 align:start position:0% with us you know I'd like to know your friends<00:16:28.840> we<00:16:29.840> haven't<00:16:30.080> seen<00:16:30.260> each<00:16:30.290> other<00:16:30.560> for 00:16:30.700 --> 00:16:30.710 align:start position:0% friends we haven't seen each other for 00:16:30.710 --> 00:16:33.580 align:start position:0% friends we haven't seen each other for years<00:16:31.100> now<00:16:31.400> I<00:16:31.870> don't<00:16:32.870> think<00:16:33.050> we'd<00:16:33.290> even<00:16:33.380> have 00:16:33.580 --> 00:16:33.590 align:start position:0% years now I don't think we'd even have 00:16:33.590 --> 00:16:38.410 align:start position:0% years now I don't think we'd even have anything<00:16:33.800> to<00:16:33.920> say<00:16:34.220> to<00:16:34.280> each<00:16:34.400> other 00:16:38.410 --> 00:16:38.420 align:start position:0% 00:16:38.420 --> 00:16:46.360 align:start position:0% [Music] 00:16:46.360 --> 00:16:46.370 align:start position:0% 00:16:46.370 --> 00:17:25.609 align:start position:0% [Music] 00:17:25.609 --> 00:17:25.619 align:start position:0% 00:17:25.619 --> 00:17:28.019 align:start position:0% donnatella<00:17:26.769> tell<00:17:27.220> me<00:17:27.369> something<00:17:27.699> isn't<00:17:27.909> that 00:17:28.019 --> 00:17:28.029 align:start position:0% donnatella tell me something isn't that 00:17:28.029 --> 00:17:30.149 align:start position:0% donnatella tell me something isn't that lady<00:17:28.209> your<00:17:28.389> ad<00:17:28.539> yes<00:17:29.289> she's<00:17:29.710> my<00:17:29.739> mother's 00:17:30.149 --> 00:17:30.159 align:start position:0% lady your ad yes she's my mother's 00:17:30.159 --> 00:17:31.410 align:start position:0% lady your ad yes she's my mother's cousin<00:17:30.519> on<00:17:30.700> father's<00:17:31.210> side 00:17:31.410 --> 00:17:31.420 align:start position:0% cousin on father's side 00:17:31.420 --> 00:17:40.080 align:start position:0% cousin on father's side [Music] 00:17:40.080 --> 00:17:40.090 align:start position:0% 00:17:40.090 --> 00:17:42.940 align:start position:0% on<00:17:41.090> that<00:17:41.419> day<00:17:41.659> the<00:17:41.899> Allied<00:17:42.200> troops<00:17:42.409> entered 00:17:42.940 --> 00:17:42.950 align:start position:0% on that day the Allied troops entered 00:17:42.950 --> 00:17:45.610 align:start position:0% on that day the Allied troops entered Milan<00:17:43.330> some<00:17:44.330> days<00:17:44.570> we'd<00:17:44.899> already<00:17:45.140> freed 00:17:45.610 --> 00:17:45.620 align:start position:0% Milan some days we'd already freed 00:17:45.620 --> 00:17:47.950 align:start position:0% Milan some days we'd already freed ourselves<00:17:45.880> but<00:17:46.880> we're<00:17:47.149> still<00:17:47.360> miss<00:17:47.600> of 00:17:47.950 --> 00:17:47.960 align:start position:0% ourselves but we're still miss of 00:17:47.960 --> 00:17:50.710 align:start position:0% ourselves but we're still miss of Germans<00:17:48.529> and<00:17:48.679> the<00:17:48.770> fascists<00:17:49.220> around<00:17:49.720> me 00:17:50.710 --> 00:17:50.720 align:start position:0% Germans and the fascists around me 00:17:50.720 --> 00:17:52.330 align:start position:0% Germans and the fascists around me Torrio<00:17:51.289> they<00:17:51.529> don't<00:17:51.710> even<00:17:51.950> know<00:17:52.039> what<00:17:52.190> you're 00:17:52.330 --> 00:17:52.340 align:start position:0% Torrio they don't even know what you're 00:17:52.340 --> 00:17:53.970 align:start position:0% Torrio they don't even know what you're talking<00:17:52.370> about 00:17:53.970 --> 00:17:53.980 align:start position:0% talking about 00:17:53.980 --> 00:17:56.620 align:start position:0% talking about yeah<00:17:54.980> yeah<00:17:55.220> you're<00:17:55.490> right<00:17:55.669> I<00:17:55.909> always<00:17:56.210> fall<00:17:56.600> for 00:17:56.620 --> 00:17:56.630 align:start position:0% yeah yeah you're right I always fall for 00:17:56.630 --> 00:17:59.019 align:start position:0% yeah yeah you're right I always fall for it<00:17:56.840> I<00:17:57.049> want<00:17:57.950> to<00:17:58.070> make<00:17:58.250> clear<00:17:58.279> that<00:17:58.580> at<00:17:58.850> that 00:17:59.019 --> 00:17:59.029 align:start position:0% it I want to make clear that at that 00:17:59.029 --> 00:18:00.820 align:start position:0% it I want to make clear that at that period<00:17:59.360> I<00:17:59.600> was<00:17:59.720> just<00:17:59.929> a<00:18:00.020> little<00:18:00.169> girl<00:18:00.440> who 00:18:00.820 --> 00:18:00.830 align:start position:0% period I was just a little girl who 00:18:00.830 --> 00:18:02.680 align:start position:0% period I was just a little girl who hadn't<00:18:01.130> even<00:18:01.220> begun<00:18:01.399> kindergarten<00:18:02.179> we've<00:18:02.510> run 00:18:02.680 --> 00:18:02.690 align:start position:0% hadn't even begun kindergarten we've run 00:18:02.690 --> 00:18:03.760 align:start position:0% hadn't even begun kindergarten we've run out<00:18:02.809> of<00:18:02.899> champagne 00:18:03.760 --> 00:18:03.770 align:start position:0% out of champagne 00:18:03.770 --> 00:18:06.789 align:start position:0% out of champagne where<00:18:03.950> is<00:18:04.100> it<00:18:04.340> I'll<00:18:04.850> go<00:18:05.149> get<00:18:05.330> it<00:18:05.720> it's<00:18:06.380> down<00:18:06.620> in 00:18:06.789 --> 00:18:06.799 align:start position:0% where is it I'll go get it it's down in 00:18:06.799 --> 00:18:21.149 align:start position:0% where is it I'll go get it it's down in the<00:18:06.830> cellar<00:18:08.230> and<00:18:09.230> mind<00:18:09.830> the<00:18:09.980> stairs<00:18:14.440> good<00:18:15.440> luck 00:18:21.149 --> 00:18:21.159 align:start position:0% 00:18:21.159 --> 00:18:23.950 align:start position:0% love<00:18:22.159> is<00:18:22.429> like<00:18:22.610> precious<00:18:23.029> wine<00:18:23.330> the<00:18:23.570> older<00:18:23.899> it 00:18:23.950 --> 00:18:23.960 align:start position:0% love is like precious wine the older it 00:18:23.960 --> 00:18:26.260 align:start position:0% love is like precious wine the older it gets<00:18:24.110> the<00:18:24.289> better<00:18:24.559> it<00:18:24.740> gets<00:18:24.770> and<00:18:25.549> that's<00:18:26.120> a 00:18:26.260 --> 00:18:26.270 align:start position:0% gets the better it gets and that's a 00:18:26.270 --> 00:18:42.220 align:start position:0% gets the better it gets and that's a silly<00:18:26.510> saying<00:18:26.809> for<00:18:27.020> today<00:18:40.690> what<00:18:41.690> happened<00:18:42.049> I 00:18:42.220 --> 00:18:42.230 align:start position:0% silly saying for today what happened I 00:18:42.230 --> 00:18:51.690 align:start position:0% silly saying for today what happened I twisted<00:18:43.100> it<00:18:43.250> oh<00:18:45.940> here<00:18:46.940> let<00:18:47.090> me<00:18:47.149> have<00:18:47.299> a<00:18:47.360> look<00:18:47.539> Oh 00:18:51.690 --> 00:18:51.700 align:start position:0% 00:18:51.700 --> 00:18:55.269 align:start position:0% hurt<00:18:52.700> here<00:18:52.940> he<00:18:53.179> has<00:18:53.360> a<00:18:53.390> lot<00:18:53.890> we<00:18:54.890> better<00:18:55.100> have<00:18:55.220> a 00:18:55.269 --> 00:18:55.279 align:start position:0% hurt here he has a lot we better have a 00:18:55.279 --> 00:18:59.399 align:start position:0% hurt here he has a lot we better have a doctor<00:18:55.760> look<00:18:55.940> at<00:18:56.120> it<00:18:56.299> way<00:18:56.419> better<00:18:56.570> ah 00:18:59.399 --> 00:18:59.409 align:start position:0% 00:18:59.409 --> 00:19:02.980 align:start position:0% how<00:19:00.409> did<00:19:00.559> happen<00:19:00.890> Angela<00:19:01.250> I<00:19:02.000> put<00:19:02.419> my<00:19:02.539> foot<00:19:02.779> down 00:19:02.980 --> 00:19:02.990 align:start position:0% how did happen Angela I put my foot down 00:19:02.990 --> 00:19:05.919 align:start position:0% how did happen Angela I put my foot down wrongly<00:19:03.289> on<00:19:03.529> the<00:19:03.649> step<00:19:03.950> and<00:19:04.159> I<00:19:04.250> slipped<00:19:04.929> come 00:19:05.919 --> 00:19:05.929 align:start position:0% wrongly on the step and I slipped come 00:19:05.929 --> 00:19:07.090 align:start position:0% wrongly on the step and I slipped come on<00:19:06.049> I'll<00:19:06.200> take<00:19:06.350> you<00:19:06.409> home<00:19:06.529> you<00:19:06.799> think<00:19:06.860> you 00:19:07.090 --> 00:19:07.100 align:start position:0% on I'll take you home you think you 00:19:07.100 --> 00:19:14.710 align:start position:0% on I'll take you home you think you won't<00:19:07.309> yes<00:19:07.820> I<00:19:07.940> think<00:19:08.000> so<00:19:10.480> I'll<00:19:11.480> come<00:19:12.080> to<00:19:13.720> excuse 00:19:14.710 --> 00:19:14.720 align:start position:0% won't yes I think so I'll come to excuse 00:19:14.720 --> 00:19:16.840 align:start position:0% won't yes I think so I'll come to excuse that<00:19:14.899> Sandra<00:19:15.350> don't<00:19:15.740> worry<00:19:16.039> I'll<00:19:16.370> ring<00:19:16.730> up 00:19:16.840 --> 00:19:16.850 align:start position:0% that Sandra don't worry I'll ring up 00:19:16.850 --> 00:19:18.750 align:start position:0% that Sandra don't worry I'll ring up later<00:19:17.059> to<00:19:17.240> find<00:19:17.419> out<00:19:17.539> what<00:19:17.659> the<00:19:17.779> doctor<00:19:18.080> said 00:19:18.750 --> 00:19:18.760 align:start position:0% later to find out what the doctor said 00:19:18.760 --> 00:19:20.350 align:start position:0% later to find out what the doctor said okay<00:19:19.760> thanks 00:19:20.350 --> 00:19:20.360 align:start position:0% okay thanks 00:19:20.360 --> 00:19:23.080 align:start position:0% okay thanks oh<00:19:20.390> please<00:19:21.380> stay<00:19:21.710> Irene<00:19:22.100> I've<00:19:22.490> already<00:19:22.909> ruined 00:19:23.080 --> 00:19:23.090 align:start position:0% oh please stay Irene I've already ruined 00:19:23.090 --> 00:19:24.580 align:start position:0% oh please stay Irene I've already ruined everybody's<00:19:23.600> even<00:19:23.899> yeah<00:19:23.960> maybe<00:19:24.230> it's<00:19:24.440> better 00:19:24.580 --> 00:19:24.590 align:start position:0% everybody's even yeah maybe it's better 00:19:24.590 --> 00:19:28.060 align:start position:0% everybody's even yeah maybe it's better Irene<00:19:25.059> yes<00:19:26.059> I<00:19:26.330> can<00:19:26.480> dig<00:19:26.600> her<00:19:26.690> home<00:19:26.950> Thank<00:19:27.950> You 00:19:28.060 --> 00:19:28.070 align:start position:0% Irene yes I can dig her home Thank You 00:19:28.070 --> 00:19:31.350 align:start position:0% Irene yes I can dig her home Thank You Sandra<00:19:28.429> very<00:19:28.700> kind<00:19:28.940> of<00:19:29.000> you 00:19:31.350 --> 00:19:31.360 align:start position:0% 00:19:31.360 --> 00:19:48.600 align:start position:0% one<00:19:32.360> for<00:19:32.539> the<00:19:32.600> road 00:19:48.600 --> 00:19:48.610 align:start position:0% 00:19:48.610 --> 00:19:51.100 align:start position:0% but<00:19:49.610> these<00:19:49.790> are<00:19:49.970> ikebana<00:19:50.450> do<00:19:50.810> you<00:19:50.900> know<00:19:50.990> the 00:19:51.100 --> 00:19:51.110 align:start position:0% but these are ikebana do you know the 00:19:51.110 --> 00:19:56.560 align:start position:0% but these are ikebana do you know the language<00:19:53.860> the<00:19:54.860> language<00:19:54.890> of<00:19:55.220> what<00:19:55.490> of<00:19:56.390> the 00:19:56.560 --> 00:19:56.570 align:start position:0% language the language of what of the 00:19:56.570 --> 00:20:02.080 align:start position:0% language the language of what of the flowers<00:19:57.790> no<00:19:58.790> I<00:20:00.610> have<00:20:01.610> to<00:20:01.730> make<00:20:01.850> a<00:20:01.880> confession 00:20:02.080 --> 00:20:02.090 align:start position:0% flowers no I have to make a confession 00:20:02.090 --> 00:20:04.060 align:start position:0% flowers no I have to make a confession I'm<00:20:02.630> only<00:20:02.840> a<00:20:02.930> guest<00:20:03.170> in<00:20:03.320> this<00:20:03.410> house<00:20:03.620> it 00:20:04.060 --> 00:20:04.070 align:start position:0% I'm only a guest in this house it 00:20:04.070 --> 00:20:05.620 align:start position:0% I'm only a guest in this house it belongs<00:20:04.430> to<00:20:04.520> a<00:20:04.610> friend<00:20:04.760> of<00:20:05.000> mine<00:20:05.180> who<00:20:05.360> happens 00:20:05.620 --> 00:20:05.630 align:start position:0% belongs to a friend of mine who happens 00:20:05.630 --> 00:20:08.980 align:start position:0% belongs to a friend of mine who happens to<00:20:05.690> be<00:20:05.750> in<00:20:05.900> England<00:20:06.140> at<00:20:06.260> the<00:20:06.380> moment<00:20:07.990> in 00:20:08.980 --> 00:20:08.990 align:start position:0% to be in England at the moment in 00:20:08.990 --> 00:20:11.020 align:start position:0% to be in England at the moment in Japanese<00:20:09.560> a<00:20:09.590> Cabana<00:20:10.040> means<00:20:10.280> living<00:20:10.460> flowers 00:20:11.020 --> 00:20:11.030 align:start position:0% Japanese a Cabana means living flowers 00:20:11.030 --> 00:20:14.890 align:start position:0% Japanese a Cabana means living flowers don't<00:20:11.540> you<00:20:11.660> think<00:20:11.840> that's<00:20:11.960> beautiful<00:20:13.720> it's<00:20:14.720> a 00:20:14.890 --> 00:20:14.900 align:start position:0% don't you think that's beautiful it's a 00:20:14.900 --> 00:20:16.510 align:start position:0% don't you think that's beautiful it's a kind<00:20:15.140> of<00:20:15.260> art<00:20:15.440> that<00:20:15.650> Springs<00:20:15.980> from<00:20:16.070> the<00:20:16.280> cult 00:20:16.510 --> 00:20:16.520 align:start position:0% kind of art that Springs from the cult 00:20:16.520 --> 00:20:19.150 align:start position:0% kind of art that Springs from the cult of<00:20:16.670> harmoniously<00:20:17.240> placing<00:20:17.780> flowers<00:20:18.160> branches 00:20:19.150 --> 00:20:19.160 align:start position:0% of harmoniously placing flowers branches 00:20:19.160 --> 00:20:21.430 align:start position:0% of harmoniously placing flowers branches and<00:20:19.310> leaves<00:20:19.970> you<00:20:20.960> really<00:20:21.170> don't<00:20:21.350> know 00:20:21.430 --> 00:20:21.440 align:start position:0% and leaves you really don't know 00:20:21.440 --> 00:20:22.270 align:start position:0% and leaves you really don't know anything<00:20:21.470> about<00:20:21.800> it 00:20:22.270 --> 00:20:22.280 align:start position:0% anything about it 00:20:22.280 --> 00:20:24.670 align:start position:0% anything about it I<00:20:22.780> always<00:20:23.780> thought<00:20:23.930> that<00:20:23.990> it<00:20:24.170> was<00:20:24.260> a<00:20:24.290> female's 00:20:24.670 --> 00:20:24.680 align:start position:0% I always thought that it was a female's 00:20:24.680 --> 00:20:29.080 align:start position:0% I always thought that it was a female's hobby<00:20:25.060> on<00:20:26.060> the<00:20:26.450> contrary<00:20:27.020> in<00:20:27.700> Japan<00:20:28.700> it's 00:20:29.080 --> 00:20:29.090 align:start position:0% hobby on the contrary in Japan it's 00:20:29.090 --> 00:20:32.820 align:start position:0% hobby on the contrary in Japan it's practiced<00:20:29.600> by<00:20:29.750> priests<00:20:30.350> writers<00:20:31.250> and<00:20:31.520> poets 00:20:32.820 --> 00:20:32.830 align:start position:0% practiced by priests writers and poets 00:20:32.830 --> 00:20:35.230 align:start position:0% practiced by priests writers and poets ikebana<00:20:33.830> reflects<00:20:34.280> the<00:20:34.400> philosophy<00:20:34.970> of<00:20:35.000> that 00:20:35.230 --> 00:20:35.240 align:start position:0% ikebana reflects the philosophy of that 00:20:35.240 --> 00:20:45.510 align:start position:0% ikebana reflects the philosophy of that country<00:20:35.750> and<00:20:35.930> its<00:20:36.890> way<00:20:37.070> of<00:20:37.220> living 00:20:45.510 --> 00:20:45.520 align:start position:0% 00:20:45.520 --> 00:20:58.240 align:start position:0% [Music] 00:20:58.240 --> 00:20:58.250 align:start position:0% 00:20:58.250 --> 00:21:55.450 align:start position:0% put<00:20:59.250> the<00:20:59.400> lighter 00:21:55.450 --> 00:21:55.460 align:start position:0% 00:21:55.460 --> 00:22:08.970 align:start position:0% [Laughter] 00:22:08.970 --> 00:22:08.980 align:start position:0% 00:22:08.980 --> 00:22:11.410 align:start position:0% what<00:22:09.980> our<00:22:10.250> day<00:22:10.430> at<00:22:10.610> least<00:22:10.850> give<00:22:11.060> me<00:22:11.090> time<00:22:11.390> to 00:22:11.410 --> 00:22:11.420 align:start position:0% what our day at least give me time to 00:22:11.420 --> 00:22:22.980 align:start position:0% what our day at least give me time to get<00:22:11.660> in<00:22:18.640> hello 00:22:22.980 --> 00:22:22.990 align:start position:0% 00:22:22.990 --> 00:22:28.270 align:start position:0% Sandro<00:22:23.990> is<00:22:24.020> that<00:22:24.230> you<00:22:26.410> yes<00:22:27.410> it's<00:22:27.680> me<00:22:27.890> what<00:22:28.160> is 00:22:28.270 --> 00:22:28.280 align:start position:0% Sandro is that you yes it's me what is 00:22:28.280 --> 00:22:30.250 align:start position:0% Sandro is that you yes it's me what is it<00:22:28.400> I<00:22:29.080> see 00:22:30.250 --> 00:22:30.260 align:start position:0% it I see 00:22:30.260 --> 00:22:34.650 align:start position:0% it I see Jones<00:22:30.680> back<00:22:30.950> that's<00:22:31.790> right<00:22:32.210> how's<00:22:33.140> that<00:22:33.320> I 00:22:34.650 --> 00:22:34.660 align:start position:0% Jones back that's right how's that I 00:22:34.660 --> 00:22:38.290 align:start position:0% Jones back that's right how's that I don't<00:22:35.660> know<00:22:35.750> if<00:22:35.840> it'll<00:22:35.960> be<00:22:36.110> possible<00:22:36.290> a<00:22:37.300> bit 00:22:38.290 --> 00:22:38.300 align:start position:0% don't know if it'll be possible a bit 00:22:38.300 --> 00:22:40.360 align:start position:0% don't know if it'll be possible a bit later<00:22:38.480> I'll<00:22:38.660> try<00:22:38.870> him<00:22:39.190> okay 00:22:40.360 --> 00:22:40.370 align:start position:0% later I'll try him okay 00:22:40.370 --> 00:22:51.310 align:start position:0% later I'll try him okay bye<00:22:40.550> for<00:22:40.610> now<00:22:49.750> who<00:22:50.750> was<00:22:50.990> it 00:22:51.310 --> 00:22:51.320 align:start position:0% bye for now who was it 00:22:51.320 --> 00:22:53.410 align:start position:0% bye for now who was it Gregory<00:22:51.950> the<00:22:52.100> accountant<00:22:52.550> he<00:22:52.970> wanted<00:22:53.210> to<00:22:53.270> see 00:22:53.410 --> 00:22:53.420 align:start position:0% Gregory the accountant he wanted to see 00:22:53.420 --> 00:22:56.350 align:start position:0% Gregory the accountant he wanted to see me<00:22:53.510> about<00:22:53.600> some<00:22:53.840> work<00:22:54.730> the<00:22:55.730> kitchen<00:22:56.060> was<00:22:56.180> full 00:22:56.350 --> 00:22:56.360 align:start position:0% me about some work the kitchen was full 00:22:56.360 --> 00:22:57.970 align:start position:0% me about some work the kitchen was full of<00:22:56.450> dirty<00:22:56.660> plates<00:22:56.990> glasses<00:22:57.350> and<00:22:57.770> empty 00:22:57.970 --> 00:22:57.980 align:start position:0% of dirty plates glasses and empty 00:22:57.980 --> 00:23:00.640 align:start position:0% of dirty plates glasses and empty bottles<00:22:58.630> you<00:22:59.630> don't<00:22:59.810> by<00:22:59.930> any<00:22:59.960> chance<00:23:00.110> take 00:23:00.640 --> 00:23:00.650 align:start position:0% bottles you don't by any chance take 00:23:00.650 --> 00:23:02.290 align:start position:0% bottles you don't by any chance take advantage<00:23:01.160> of<00:23:01.280> my<00:23:01.430> being<00:23:01.700> a<00:23:01.760> way<00:23:01.880> to<00:23:01.910> bring 00:23:02.290 --> 00:23:02.300 align:start position:0% advantage of my being a way to bring 00:23:02.300 --> 00:23:04.830 align:start position:0% advantage of my being a way to bring girls<00:23:02.510> here<00:23:02.960> do<00:23:03.170> you<00:23:03.410> what<00:23:04.040> do<00:23:04.100> you<00:23:04.160> mean<00:23:04.310> honey 00:23:04.830 --> 00:23:04.840 align:start position:0% girls here do you what do you mean honey 00:23:04.840 --> 00:23:06.820 align:start position:0% girls here do you what do you mean honey what<00:23:05.840> funny<00:23:06.140> ideas 00:23:06.820 --> 00:23:06.830 align:start position:0% what funny ideas 00:23:06.830 --> 00:23:08.350 align:start position:0% what funny ideas doctor<00:23:07.370> Balducci<00:23:07.820> came<00:23:07.970> to<00:23:08.090> sign<00:23:08.240> the 00:23:08.350 --> 00:23:08.360 align:start position:0% doctor Balducci came to sign the 00:23:08.360 --> 00:23:10.240 align:start position:0% doctor Balducci came to sign the contract<00:23:08.810> you<00:23:09.020> know<00:23:09.770> the<00:23:09.890> beach<00:23:10.040> of<00:23:10.190> the 00:23:10.240 --> 00:23:10.250 align:start position:0% contract you know the beach of the 00:23:10.250 --> 00:23:12.520 align:start position:0% contract you know the beach of the virgins<00:23:10.640> I<00:23:10.880> got<00:23:11.690> him<00:23:11.780> to<00:23:11.840> pay<00:23:11.960> nine<00:23:12.140> thousand 00:23:12.520 --> 00:23:12.530 align:start position:0% virgins I got him to pay nine thousand 00:23:12.530 --> 00:23:14.380 align:start position:0% virgins I got him to pay nine thousand per<00:23:12.620> square<00:23:12.860> metre<00:23:13.070> I<00:23:13.340> have<00:23:14.000> the<00:23:14.090> check<00:23:14.270> for 00:23:14.380 --> 00:23:14.390 align:start position:0% per square metre I have the check for 00:23:14.390 --> 00:23:16.530 align:start position:0% per square metre I have the check for the<00:23:14.450> deposit 00:23:16.530 --> 00:23:16.540 align:start position:0% the deposit 00:23:16.540 --> 00:23:20.230 align:start position:0% the deposit and<00:23:17.540> where<00:23:17.960> is<00:23:18.140> the<00:23:18.260> chick<00:23:18.640> this<00:23:19.640> afternoon<00:23:20.120> I 00:23:20.230 --> 00:23:20.240 align:start position:0% and where is the chick this afternoon I 00:23:20.240 --> 00:23:24.490 align:start position:0% and where is the chick this afternoon I was<00:23:20.360> going<00:23:20.510> to<00:23:20.630> bank<00:23:20.840> it<00:23:22.930> give<00:23:23.930> it<00:23:24.020> to<00:23:24.110> me<00:23:24.260> I 00:23:24.490 --> 00:23:24.500 align:start position:0% was going to bank it give it to me I 00:23:24.500 --> 00:23:36.310 align:start position:0% was going to bank it give it to me I have<00:23:24.830> to<00:23:24.950> go<00:23:25.040> to<00:23:25.100> the<00:23:25.190> bank<00:23:25.370> anyway 00:23:36.310 --> 00:23:36.320 align:start position:0% 00:23:36.320 --> 00:23:39.530 align:start position:0% some<00:23:37.320> kind<00:23:37.560> of<00:23:37.590> a<00:23:37.680> Casanova<00:23:38.130> you<00:23:38.400> are<00:23:38.610> I<00:23:38.910> must 00:23:39.530 --> 00:23:39.540 align:start position:0% some kind of a Casanova you are I must 00:23:39.540 --> 00:23:40.790 align:start position:0% some kind of a Casanova you are I must really<00:23:39.720> be<00:23:39.900> easygoing<00:23:40.110> to<00:23:40.380> have<00:23:40.470> anything<00:23:40.650> to 00:23:40.790 --> 00:23:40.800 align:start position:0% really be easygoing to have anything to 00:23:40.800 --> 00:23:41.630 align:start position:0% really be easygoing to have anything to do<00:23:41.100> with<00:23:41.280> you 00:23:41.630 --> 00:23:41.640 align:start position:0% do with you 00:23:41.640 --> 00:23:44.360 align:start position:0% do with you I<00:23:41.670> risk<00:23:42.360> breaking<00:23:42.810> my<00:23:42.960> ankle<00:23:43.140> then<00:23:43.950> I<00:23:44.070> serve 00:23:44.360 --> 00:23:44.370 align:start position:0% I risk breaking my ankle then I serve 00:23:44.370 --> 00:23:46.010 align:start position:0% I risk breaking my ankle then I serve her<00:23:44.490> to<00:23:44.610> you<00:23:44.700> on<00:23:44.820> a<00:23:44.850> silver<00:23:45.060> plate<00:23:45.420> and<00:23:45.780> you 00:23:46.010 --> 00:23:46.020 align:start position:0% her to you on a silver plate and you 00:23:46.020 --> 00:23:49.880 align:start position:0% her to you on a silver plate and you can't<00:23:46.260> even<00:23:46.380> do<00:23:46.560> anything<00:23:48.290> okay<00:23:49.290> I<00:23:49.470> lost<00:23:49.710> the 00:23:49.880 --> 00:23:49.890 align:start position:0% can't even do anything okay I lost the 00:23:49.890 --> 00:23:52.910 align:start position:0% can't even do anything okay I lost the battle<00:23:50.070> but<00:23:50.340> not<00:23:50.370> the<00:23:50.490> war<00:23:50.610> I<00:23:51.110> mean<00:23:52.110> it's<00:23:52.800> not 00:23:52.910 --> 00:23:52.920 align:start position:0% battle but not the war I mean it's not 00:23:52.920 --> 00:23:54.560 align:start position:0% battle but not the war I mean it's not as<00:23:53.040> easy<00:23:53.220> as<00:23:53.370> we<00:23:53.520> thought<00:23:53.730> she<00:23:54.090> has<00:23:54.180> very<00:23:54.330> good 00:23:54.560 --> 00:23:54.570 align:start position:0% as easy as we thought she has very good 00:23:54.570 --> 00:23:58.540 align:start position:0% as easy as we thought she has very good self-control<00:23:55.100> maybe<00:23:56.100> she's<00:23:56.340> even<00:23:56.370> frigid<00:23:56.970> huh 00:23:58.540 --> 00:23:58.550 align:start position:0% self-control maybe she's even frigid huh 00:23:58.550 --> 00:24:04.860 align:start position:0% self-control maybe she's even frigid huh frigid<00:23:59.600> find<00:24:00.600> another<00:24:00.930> excuse 00:24:04.860 --> 00:24:04.870 align:start position:0% 00:24:04.870 --> 00:24:05.040 align:start position:0% [Music] 00:24:05.040 --> 00:24:05.050 align:start position:0% [Music] 00:24:05.050 --> 00:24:16.270 align:start position:0% [Music] [Laughter] 00:24:16.270 --> 00:24:16.280 align:start position:0% 00:24:16.280 --> 00:24:18.560 align:start position:0% she's<00:24:17.280> an<00:24:17.400> exceptional<00:24:18.030> woman<00:24:18.300> don't<00:24:18.420> you 00:24:18.560 --> 00:24:18.570 align:start position:0% she's an exceptional woman don't you 00:24:18.570 --> 00:24:22.760 align:start position:0% she's an exceptional woman don't you think<00:24:18.870> I<00:24:19.580> said<00:24:20.580> she's<00:24:20.790> exceptional<00:24:21.770> she 00:24:22.760 --> 00:24:22.770 align:start position:0% think I said she's exceptional she 00:24:22.770 --> 00:24:26.120 align:start position:0% think I said she's exceptional she certainly<00:24:23.040> is<00:24:23.430> above<00:24:24.090> all<00:24:24.300> rich<00:24:24.660> very<00:24:25.410> rich 00:24:26.120 --> 00:24:26.130 align:start position:0% certainly is above all rich very rich 00:24:26.130 --> 00:24:28.010 align:start position:0% certainly is above all rich very rich she<00:24:26.610> belongs<00:24:26.970> to<00:24:27.150> one<00:24:27.270> of<00:24:27.360> the<00:24:27.450> best<00:24:27.720> families 00:24:28.010 --> 00:24:28.020 align:start position:0% she belongs to one of the best families 00:24:28.020 --> 00:24:30.560 align:start position:0% she belongs to one of the best families from<00:24:28.440> the<00:24:28.560> town<00:24:28.770> I<00:24:28.800> come<00:24:29.190> from<00:24:29.340> you<00:24:30.210> must<00:24:30.420> have 00:24:30.560 --> 00:24:30.570 align:start position:0% from the town I come from you must have 00:24:30.570 --> 00:24:32.540 align:start position:0% from the town I come from you must have been<00:24:30.720> good<00:24:30.900> friends<00:24:31.440> I<00:24:31.590> wouldn't<00:24:32.190> say<00:24:32.310> good 00:24:32.540 --> 00:24:32.550 align:start position:0% been good friends I wouldn't say good 00:24:32.550 --> 00:24:34.160 align:start position:0% been good friends I wouldn't say good friends<00:24:33.000> we<00:24:33.150> were<00:24:33.270> just<00:24:33.480> schoolmates 00:24:34.160 --> 00:24:34.170 align:start position:0% friends we were just schoolmates 00:24:34.170 --> 00:24:37.670 align:start position:0% friends we were just schoolmates then<00:24:34.890> she<00:24:35.100> went<00:24:35.250> away<00:24:35.370> I<00:24:35.990> know<00:24:36.990> she<00:24:37.140> was<00:24:37.410> abroad 00:24:37.670 --> 00:24:37.680 align:start position:0% then she went away I know she was abroad 00:24:37.680 --> 00:24:39.800 align:start position:0% then she went away I know she was abroad a<00:24:37.740> lot<00:24:38.300> lucky<00:24:39.300> her 00:24:39.800 --> 00:24:39.810 align:start position:0% a lot lucky her 00:24:39.810 --> 00:24:42.140 align:start position:0% a lot lucky her I<00:24:39.840> envy<00:24:40.470> her<00:24:40.620> she's<00:24:41.010> not<00:24:41.130> really<00:24:41.520> to<00:24:41.640> be<00:24:41.760> envied 00:24:42.140 --> 00:24:42.150 align:start position:0% I envy her she's not really to be envied 00:24:42.150 --> 00:24:44.600 align:start position:0% I envy her she's not really to be envied provincials<00:24:43.140> are<00:24:43.230> not<00:24:43.410> generous<00:24:43.920> they<00:24:44.370> never 00:24:44.600 --> 00:24:44.610 align:start position:0% provincials are not generous they never 00:24:44.610 --> 00:24:48.500 align:start position:0% provincials are not generous they never forgive<00:24:45.800> why<00:24:46.850> what<00:24:47.850> happened 00:24:48.500 --> 00:24:48.510 align:start position:0% forgive why what happened 00:24:48.510 --> 00:24:50.990 align:start position:0% forgive why what happened better<00:24:48.930> not<00:24:49.170> to<00:24:49.290> talk<00:24:49.440> about<00:24:49.650> it<00:24:49.980> what<00:24:50.880> has 00:24:50.990 --> 00:24:51.000 align:start position:0% better not to talk about it what has 00:24:51.000 --> 00:24:55.210 align:start position:0% better not to talk about it what has been<00:24:51.270> has<00:24:51.990> been<00:24:53.360> are<00:24:54.360> you<00:24:54.510> ready<00:24:54.690> auntie 00:24:55.210 --> 00:24:55.220 align:start position:0% been has been are you ready auntie 00:24:55.220 --> 00:24:58.160 align:start position:0% been has been are you ready auntie Angela<00:24:56.220> since<00:24:56.970> when<00:24:57.180> do<00:24:57.300> you<00:24:57.390> come<00:24:57.660> to<00:24:57.810> Niko's 00:24:58.160 --> 00:24:58.170 align:start position:0% Angela since when do you come to Niko's 00:24:58.170 --> 00:25:00.990 align:start position:0% Angela since when do you come to Niko's from<00:24:58.890> today 00:25:00.990 --> 00:25:01.000 align:start position:0% from today 00:25:01.000 --> 00:25:09.560 align:start position:0% from today [Music] 00:25:09.560 --> 00:25:09.570 align:start position:0% 00:25:09.570 --> 00:25:21.300 align:start position:0% [Music] 00:25:21.300 --> 00:25:21.310 align:start position:0% 00:25:21.310 --> 00:25:23.980 align:start position:0% is<00:25:22.310> the<00:25:22.460> problem<00:25:22.820> of<00:25:22.910> virginity<00:25:23.240> important<00:25:23.870> to 00:25:23.980 --> 00:25:23.990 align:start position:0% is the problem of virginity important to 00:25:23.990 --> 00:25:25.140 align:start position:0% is the problem of virginity important to you 00:25:25.140 --> 00:25:25.150 align:start position:0% you 00:25:25.150 --> 00:25:28.210 align:start position:0% you no<00:25:26.150> I<00:25:26.480> don't<00:25:26.750> really<00:25:26.900> think<00:25:27.020> so<00:25:27.530> when<00:25:27.920> you<00:25:28.040> meet 00:25:28.210 --> 00:25:28.220 align:start position:0% no I don't really think so when you meet 00:25:28.220 --> 00:25:30.190 align:start position:0% no I don't really think so when you meet a<00:25:28.250> man<00:25:28.520> do<00:25:28.730> you<00:25:28.820> evaluate<00:25:29.060> him<00:25:29.480> through<00:25:29.660> sex<00:25:29.990> or 00:25:30.190 --> 00:25:30.200 align:start position:0% a man do you evaluate him through sex or 00:25:30.200 --> 00:25:34.420 align:start position:0% a man do you evaluate him through sex or by<00:25:30.320> his<00:25:30.500> intelligence<00:25:32.980> by<00:25:33.980> his<00:25:34.130> intelligence 00:25:34.420 --> 00:25:34.430 align:start position:0% by his intelligence by his intelligence 00:25:34.430 --> 00:25:36.280 align:start position:0% by his intelligence by his intelligence there<00:25:34.970> are<00:25:35.030> too<00:25:35.120> many<00:25:35.240> males<00:25:35.570> into<00:25:35.810> a<00:25:35.930> few<00:25:36.140> men 00:25:36.280 --> 00:25:36.290 align:start position:0% there are too many males into a few men 00:25:36.290 --> 00:25:38.650 align:start position:0% there are too many males into a few men in<00:25:36.440> this<00:25:36.530> world<00:25:36.590> in<00:25:37.340> intercourse<00:25:38.090> do<00:25:38.510> you 00:25:38.650 --> 00:25:38.660 align:start position:0% in this world in intercourse do you 00:25:38.660 --> 00:25:41.230 align:start position:0% in this world in intercourse do you always<00:25:39.110> reach<00:25:39.380> a<00:25:39.500> climax<00:25:39.650> but<00:25:40.370> funny 00:25:41.230 --> 00:25:41.240 align:start position:0% always reach a climax but funny 00:25:41.240 --> 00:25:43.540 align:start position:0% always reach a climax but funny questions<00:25:41.900> come<00:25:42.320> on<00:25:42.470> answer<00:25:42.710> me<00:25:42.980> don't<00:25:43.370> be 00:25:43.540 --> 00:25:43.550 align:start position:0% questions come on answer me don't be 00:25:43.550 --> 00:25:45.940 align:start position:0% questions come on answer me don't be such<00:25:43.700> a<00:25:43.730> prude<00:25:44.350> according<00:25:45.350> to<00:25:45.470> the<00:25:45.560> Kinsey 00:25:45.940 --> 00:25:45.950 align:start position:0% such a prude according to the Kinsey 00:25:45.950 --> 00:25:47.790 align:start position:0% such a prude according to the Kinsey Report<00:25:45.980> from<00:25:46.490> what<00:25:46.700> I've<00:25:46.820> been<00:25:47.060> told 00:25:47.790 --> 00:25:47.800 align:start position:0% Report from what I've been told 00:25:47.800 --> 00:25:49.630 align:start position:0% Report from what I've been told gratification<00:25:48.800> of<00:25:48.890> the<00:25:48.980> woman<00:25:49.250> is<00:25:49.340> rarer<00:25:49.550> than 00:25:49.630 --> 00:25:49.640 align:start position:0% gratification of the woman is rarer than 00:25:49.640 --> 00:25:53.830 align:start position:0% gratification of the woman is rarer than one<00:25:49.850> thinks<00:25:50.590> finished<00:25:51.590> thank<00:25:52.430> heavens<00:25:52.850> three 00:25:53.830 --> 00:25:53.840 align:start position:0% one thinks finished thank heavens three 00:25:53.840 --> 00:25:56.140 align:start position:0% one thinks finished thank heavens three yeses<00:25:54.260> and<00:25:54.290> four<00:25:54.650> notes<00:25:54.920> for<00:25:55.160> me<00:25:55.340> and<00:25:55.550> for<00:25:56.030> you 00:25:56.140 --> 00:25:56.150 align:start position:0% yeses and four notes for me and for you 00:25:56.150 --> 00:25:59.860 align:start position:0% yeses and four notes for me and for you two<00:25:56.420> yeses<00:25:56.690> and<00:25:57.230> a<00:25:57.830> no<00:25:58.040> I<00:25:58.450> should<00:25:59.450> really<00:25:59.660> tear 00:25:59.860 --> 00:25:59.870 align:start position:0% two yeses and a no I should really tear 00:25:59.870 --> 00:26:02.260 align:start position:0% two yeses and a no I should really tear my<00:26:00.020> hair<00:26:00.260> out<00:26:00.820> compared<00:26:01.820> to<00:26:01.880> you<00:26:02.090> I'm<00:26:02.240> a 00:26:02.260 --> 00:26:02.270 align:start position:0% my hair out compared to you I'm a 00:26:02.270 --> 00:26:02.890 align:start position:0% my hair out compared to you I'm a monster 00:26:02.890 --> 00:26:02.900 align:start position:0% monster 00:26:02.900 --> 00:26:05.380 align:start position:0% monster sadistic<00:26:03.410> perverted<00:26:04.310> with<00:26:04.430> clear<00:26:04.730> homosexual 00:26:05.380 --> 00:26:05.390 align:start position:0% sadistic perverted with clear homosexual 00:26:05.390 --> 00:26:07.780 align:start position:0% sadistic perverted with clear homosexual tendencies<00:26:05.770> if<00:26:06.770> you<00:26:06.950> paid<00:26:07.220> attention<00:26:07.550> of 00:26:07.780 --> 00:26:07.790 align:start position:0% tendencies if you paid attention of 00:26:07.790 --> 00:26:09.730 align:start position:0% tendencies if you paid attention of those<00:26:07.940> tests<00:26:08.540> Albert<00:26:09.020> Einstein<00:26:09.440> should<00:26:09.650> have 00:26:09.730 --> 00:26:09.740 align:start position:0% those tests Albert Einstein should have 00:26:09.740 --> 00:26:11.350 align:start position:0% those tests Albert Einstein should have been<00:26:09.860> a<00:26:09.890> boxer<00:26:10.520> and<00:26:10.640> Muhammad<00:26:11.090> Ali<00:26:11.150> a 00:26:11.350 --> 00:26:11.360 align:start position:0% been a boxer and Muhammad Ali a 00:26:11.360 --> 00:26:13.660 align:start position:0% been a boxer and Muhammad Ali a professor<00:26:11.960> pure<00:26:12.260> mathematics<00:26:13.100> but<00:26:13.280> I<00:26:13.340> still 00:26:13.660 --> 00:26:13.670 align:start position:0% professor pure mathematics but I still 00:26:13.670 --> 00:26:15.320 align:start position:0% professor pure mathematics but I still think<00:26:13.880> there's<00:26:14.060> some<00:26:14.240> truth<00:26:14.270> in<00:26:14.690> them 00:26:15.320 --> 00:26:15.330 align:start position:0% think there's some truth in them 00:26:15.330 --> 00:26:23.720 align:start position:0% think there's some truth in them [Music] 00:26:23.720 --> 00:26:23.730 align:start position:0% 00:26:23.730 --> 00:26:25.940 align:start position:0% and<00:26:24.570> Rose<00:26:24.750> had<00:26:24.900> a<00:26:24.930> very<00:26:25.140> good<00:26:25.290> idea<00:26:25.350> I<00:26:25.740> feel 00:26:25.940 --> 00:26:25.950 align:start position:0% and Rose had a very good idea I feel 00:26:25.950 --> 00:26:27.080 align:start position:0% and Rose had a very good idea I feel much<00:26:26.070> easier<00:26:26.430> knowing<00:26:26.580> you're<00:26:26.760> staying<00:26:27.000> a<00:26:27.060> few 00:26:27.080 --> 00:26:27.090 align:start position:0% much easier knowing you're staying a few 00:26:27.090 --> 00:26:28.970 align:start position:0% much easier knowing you're staying a few days<00:26:27.270> at<00:26:27.540> operation<00:26:28.080> you<00:26:28.380> ought<00:26:28.620> to<00:26:28.650> put<00:26:28.920> a 00:26:28.970 --> 00:26:28.980 align:start position:0% days at operation you ought to put a 00:26:28.980 --> 00:26:31.220 align:start position:0% days at operation you ought to put a watchdog<00:26:29.610> on<00:26:29.820> me<00:26:30.060> all<00:26:30.270> right<00:26:30.540> I<00:26:30.570> confess<00:26:30.720> it 00:26:31.220 --> 00:26:31.230 align:start position:0% watchdog on me all right I confess it 00:26:31.230 --> 00:26:33.890 align:start position:0% watchdog on me all right I confess it I'm<00:26:31.410> done<00:26:31.680> [ __ ]<00:26:32.130> Lee<00:26:32.250> jealous<00:26:32.750> Andrew<00:26:33.750> was 00:26:33.890 --> 00:26:33.900 align:start position:0% I'm done [ __ ] Lee jealous Andrew was 00:26:33.900 --> 00:26:36.530 align:start position:0% I'm done [ __ ] Lee jealous Andrew was very<00:26:34.080> sweet<00:26:34.670> but<00:26:35.670> she<00:26:35.850> came<00:26:36.060> here<00:26:36.270> to<00:26:36.390> have<00:26:36.510> fun 00:26:36.530 --> 00:26:36.540 align:start position:0% very sweet but she came here to have fun 00:26:36.540 --> 00:26:39.200 align:start position:0% very sweet but she came here to have fun and<00:26:37.080> I'm<00:26:37.290> not<00:26:37.500> very<00:26:37.710> good<00:26:37.800> company<00:26:38.150> what<00:26:39.150> are 00:26:39.200 --> 00:26:39.210 align:start position:0% and I'm not very good company what are 00:26:39.210 --> 00:26:39.920 align:start position:0% and I'm not very good company what are you<00:26:39.330> saying 00:26:39.920 --> 00:26:39.930 align:start position:0% you saying 00:26:39.930 --> 00:26:41.690 align:start position:0% you saying I'll<00:26:40.140> organize<00:26:40.350> parties<00:26:40.830> and<00:26:41.190> orgies<00:26:41.520> and<00:26:41.610> it 00:26:41.690 --> 00:26:41.700 align:start position:0% I'll organize parties and orgies and it 00:26:41.700 --> 00:26:44.590 align:start position:0% I'll organize parties and orgies and it shall<00:26:41.880> return<00:26:42.150> you'll<00:26:42.330> find<00:26:42.540> two<00:26:42.720> lost<00:26:42.960> women 00:26:44.590 --> 00:26:44.600 align:start position:0% shall return you'll find two lost women 00:26:44.600 --> 00:26:46.880 align:start position:0% shall return you'll find two lost women I'm<00:26:45.600> sure<00:26:45.780> you'll<00:26:45.930> get<00:26:46.050> on<00:26:46.200> well<00:26:46.350> with<00:26:46.380> Angela 00:26:46.880 --> 00:26:46.890 align:start position:0% I'm sure you'll get on well with Angela 00:26:46.890 --> 00:26:49.550 align:start position:0% I'm sure you'll get on well with Angela what<00:26:47.520> do<00:26:47.580> you<00:26:47.670> think<00:26:47.880> I'm<00:26:48.600> sure<00:26:48.930> -<00:26:49.200> when<00:26:49.500> will 00:26:49.550 --> 00:26:49.560 align:start position:0% what do you think I'm sure - when will 00:26:49.560 --> 00:26:51.380 align:start position:0% what do you think I'm sure - when will you<00:26:49.680> come<00:26:49.740> back<00:26:49.920> oh<00:26:50.280> who<00:26:50.580> knows<00:26:50.790> when<00:26:51.360> a 00:26:51.380 --> 00:26:51.390 align:start position:0% you come back oh who knows when a 00:26:51.390 --> 00:26:53.090 align:start position:0% you come back oh who knows when a problem<00:26:51.630> arises<00:26:51.990> you<00:26:52.410> always<00:26:52.680> know<00:26:52.830> when<00:26:53.010> it 00:26:53.090 --> 00:26:53.100 align:start position:0% problem arises you always know when it 00:26:53.100 --> 00:26:54.260 align:start position:0% problem arises you always know when it begins<00:26:53.370> but<00:26:53.670> you<00:26:53.760> never<00:26:53.880> know<00:26:54.000> when<00:26:54.150> it's 00:26:54.260 --> 00:26:54.270 align:start position:0% begins but you never know when it's 00:26:54.270 --> 00:26:58.670 align:start position:0% begins but you never know when it's gonna<00:26:54.390> win 00:26:58.670 --> 00:26:58.680 align:start position:0% 00:26:58.680 --> 00:27:07.720 align:start position:0% [Music] 00:27:07.720 --> 00:27:07.730 align:start position:0% 00:27:07.730 --> 00:27:14.789 align:start position:0% do<00:27:08.730> you<00:27:08.850> need<00:27:09.059> anything<00:27:09.360> thank<00:27:10.260> you<00:27:10.470> know 00:27:14.789 --> 00:27:14.799 align:start position:0% 00:27:14.799 --> 00:27:17.380 align:start position:0% your<00:27:15.799> father<00:27:16.070> has<00:27:16.309> been<00:27:16.460> very<00:27:16.669> charming<00:27:17.179> I 00:27:17.380 --> 00:27:17.390 align:start position:0% your father has been very charming I 00:27:17.390 --> 00:27:19.720 align:start position:0% your father has been very charming I didn't<00:27:18.049> expect<00:27:18.380> so<00:27:18.529> much<00:27:18.679> from<00:27:18.950> him<00:27:19.100> but<00:27:19.640> I'm 00:27:19.720 --> 00:27:19.730 align:start position:0% didn't expect so much from him but I'm 00:27:19.730 --> 00:27:22.299 align:start position:0% didn't expect so much from him but I'm very<00:27:19.970> pleased<00:27:20.240> about<00:27:20.450> it<00:27:20.919> to<00:27:21.919> tell<00:27:22.100> you<00:27:22.190> the 00:27:22.299 --> 00:27:22.309 align:start position:0% very pleased about it to tell you the 00:27:22.309 --> 00:27:24.220 align:start position:0% very pleased about it to tell you the truth<00:27:22.490> are<00:27:22.669> not<00:27:22.820> from<00:27:23.000> Daddy<00:27:23.299> I<00:27:23.570> know<00:27:23.960> you're 00:27:24.220 --> 00:27:24.230 align:start position:0% truth are not from Daddy I know you're 00:27:24.230 --> 00:27:29.200 align:start position:0% truth are not from Daddy I know you're very<00:27:24.260> fond<00:27:24.679> of<00:27:24.799> flowers<00:27:25.010> so 00:27:29.200 --> 00:27:29.210 align:start position:0% 00:27:29.210 --> 00:27:30.789 align:start position:0% you<00:27:29.779> couldn't<00:27:30.080> have<00:27:30.169> given<00:27:30.320> me<00:27:30.559> a<00:27:30.590> better 00:27:30.789 --> 00:27:30.799 align:start position:0% you couldn't have given me a better 00:27:30.799 --> 00:27:35.110 align:start position:0% you couldn't have given me a better welcome<00:27:31.690> thank<00:27:32.690> you<00:27:33.580> very<00:27:34.580> well 00:27:35.110 --> 00:27:35.120 align:start position:0% welcome thank you very well 00:27:35.120 --> 00:27:39.519 align:start position:0% welcome thank you very well but<00:27:35.990> certainly<00:27:36.470> I<00:27:36.559> feel<00:27:36.830> at<00:27:36.980> home<00:27:38.409> have<00:27:39.409> you 00:27:39.519 --> 00:27:39.529 align:start position:0% but certainly I feel at home have you 00:27:39.529 --> 00:27:42.730 align:start position:0% but certainly I feel at home have you any<00:27:39.649> idea<00:27:39.890> when<00:27:40.039> you'll<00:27:40.130> be<00:27:40.159> back<00:27:40.399> yet<00:27:40.700> oh<00:27:41.740> I 00:27:42.730 --> 00:27:42.740 align:start position:0% any idea when you'll be back yet oh I 00:27:42.740 --> 00:27:47.590 align:start position:0% any idea when you'll be back yet oh I see<00:27:43.720> I'll<00:27:44.720> try<00:27:44.899> and<00:27:45.110> be<00:27:45.200> quick<00:27:46.360> don't<00:27:47.360> worry 00:27:47.590 --> 00:27:47.600 align:start position:0% see I'll try and be quick don't worry 00:27:47.600 --> 00:27:51.549 align:start position:0% see I'll try and be quick don't worry about<00:27:47.720> anything<00:27:49.419> Angela<00:27:50.419> your<00:27:50.990> father<00:27:51.230> wants 00:27:51.549 --> 00:27:51.559 align:start position:0% about anything Angela your father wants 00:27:51.559 --> 00:27:52.570 align:start position:0% about anything Angela your father wants to<00:27:51.590> know<00:27:51.679> if<00:27:51.740> we<00:27:51.860> scratched<00:27:52.159> each<00:27:52.340> other's 00:27:52.570 --> 00:27:52.580 align:start position:0% to know if we scratched each other's 00:27:52.580 --> 00:27:53.789 align:start position:0% to know if we scratched each other's eyes<00:27:52.730> out<00:27:52.970> yet 00:27:53.789 --> 00:27:53.799 align:start position:0% eyes out yet 00:27:53.799 --> 00:27:58.470 align:start position:0% eyes out yet yes<00:27:54.799> I<00:27:54.980> understand<00:27:55.520> let<00:27:56.090> me<00:27:56.179> talk<00:27:56.419> to<00:27:56.630> him<00:27:56.750> okay 00:27:58.470 --> 00:27:58.480 align:start position:0% yes I understand let me talk to him okay 00:27:58.480 --> 00:28:00.010 align:start position:0% yes I understand let me talk to him okay bye<00:27:59.480> now 00:28:00.010 --> 00:28:00.020 align:start position:0% bye now 00:28:00.020 --> 00:28:04.700 align:start position:0% bye now see<00:28:00.380> you<00:28:00.470> soon<00:28:01.450> wait<00:28:02.450> here's<00:28:02.779> Angela 00:28:04.700 --> 00:28:04.710 align:start position:0% see you soon wait here's Angela 00:28:04.710 --> 00:28:05.970 align:start position:0% see you soon wait here's Angela [Music] 00:28:05.970 --> 00:28:05.980 align:start position:0% [Music] 00:28:05.980 --> 00:28:09.060 align:start position:0% [Music] hello<00:28:06.669> how<00:28:06.910> are<00:28:06.940> you<00:28:07.179> daddy<00:28:07.600> I<00:28:07.890> bet<00:28:08.890> you're 00:28:09.060 --> 00:28:09.070 align:start position:0% hello how are you daddy I bet you're 00:28:09.070 --> 00:28:11.520 align:start position:0% hello how are you daddy I bet you're calling<00:28:09.370> between<00:28:09.640> meetings<00:28:09.940> am<00:28:10.059> i<00:28:10.179> right<00:28:10.530> are 00:28:11.520 --> 00:28:11.530 align:start position:0% calling between meetings am i right are 00:28:11.530 --> 00:28:13.010 align:start position:0% calling between meetings am i right are you<00:28:11.679> still<00:28:11.919> in<00:28:12.010> the<00:28:12.100> office 00:28:13.010 --> 00:28:13.020 align:start position:0% you still in the office 00:28:13.020 --> 00:28:15.980 align:start position:0% you still in the office you<00:28:14.020> know<00:28:14.140> daddy<00:28:14.410> you<00:28:14.710> were<00:28:15.130> right 00:28:15.980 --> 00:28:15.990 align:start position:0% you know daddy you were right 00:28:15.990 --> 00:28:19.260 align:start position:0% you know daddy you were right she's<00:28:16.990> a<00:28:17.049> delightful<00:28:17.770> woman<00:28:17.919> I'm<00:28:18.850> beginning 00:28:19.260 --> 00:28:19.270 align:start position:0% she's a delightful woman I'm beginning 00:28:19.270 --> 00:28:22.919 align:start position:0% she's a delightful woman I'm beginning to<00:28:19.299> be<00:28:19.510> fond<00:28:19.780> of<00:28:19.960> her<00:28:21.690> considering<00:28:22.690> everything 00:28:22.919 --> 00:28:22.929 align:start position:0% to be fond of her considering everything 00:28:22.929 --> 00:28:45.620 align:start position:0% to be fond of her considering everything I<00:28:23.200> think<00:28:23.260> I'll<00:28:23.559> let<00:28:23.710> you<00:28:23.830> marry<00:28:24.070> her 00:28:45.620 --> 00:28:45.630 align:start position:0% 00:28:45.630 --> 00:28:49.410 align:start position:0% John<00:28:46.650> Chow<00:28:47.650> John<00:28:48.580> has<00:28:48.790> become<00:28:49.030> terribly 00:28:49.410 --> 00:28:49.420 align:start position:0% John Chow John has become terribly 00:28:49.420 --> 00:28:50.820 align:start position:0% John Chow John has become terribly jealous<00:28:49.510> she<00:28:50.020> won't<00:28:50.170> leave<00:28:50.260> me<00:28:50.320> alone<00:28:50.410> for<00:28:50.770> a 00:28:50.820 --> 00:28:50.830 align:start position:0% jealous she won't leave me alone for a 00:28:50.830 --> 00:28:51.440 align:start position:0% jealous she won't leave me alone for a minute 00:28:51.440 --> 00:28:51.450 align:start position:0% minute 00:28:51.450 --> 00:28:54.360 align:start position:0% minute she's<00:28:52.450> quite<00:28:52.720> right<00:28:53.020> after<00:28:53.710> all<00:28:53.890> you<00:28:54.130> must 00:28:54.360 --> 00:28:54.370 align:start position:0% she's quite right after all you must 00:28:54.370 --> 00:28:55.520 align:start position:0% she's quite right after all you must earn<00:28:54.520> your<00:28:54.700> keep 00:28:55.520 --> 00:28:55.530 align:start position:0% earn your keep 00:28:55.530 --> 00:28:58.650 align:start position:0% earn your keep let's<00:28:56.530> not<00:28:56.679> be<00:28:56.830> sarcastic<00:28:57.670> however<00:28:58.510> with 00:28:58.650 --> 00:28:58.660 align:start position:0% let's not be sarcastic however with 00:28:58.660 --> 00:29:00.450 align:start position:0% let's not be sarcastic however with Irene<00:28:58.960> account<00:28:59.350> still<00:28:59.530> isn't<00:28:59.710> settled<00:29:00.130> I 00:29:00.450 --> 00:29:00.460 align:start position:0% Irene account still isn't settled I 00:29:00.460 --> 00:29:03.180 align:start position:0% Irene account still isn't settled I don't<00:29:01.299> want<00:29:01.510> you<00:29:01.630> to<00:29:01.720> feel<00:29:01.870> obliged<00:29:02.290> I<00:29:02.740> assure 00:29:03.180 --> 00:29:03.190 align:start position:0% don't want you to feel obliged I assure 00:29:03.190 --> 00:29:05.010 align:start position:0% don't want you to feel obliged I assure you<00:29:03.220> that<00:29:03.370> your<00:29:03.640> honor<00:29:03.820> is<00:29:04.000> not<00:29:04.030> at<00:29:04.299> stake<00:29:04.600> no 00:29:05.010 --> 00:29:05.020 align:start position:0% you that your honor is not at stake no 00:29:05.020 --> 00:29:08.600 align:start position:0% you that your honor is not at stake no but<00:29:05.770> it's<00:29:05.919> the<00:29:05.980> first<00:29:06.250> time<00:29:07.110> poor<00:29:08.110> Sandra 00:29:08.600 --> 00:29:08.610 align:start position:0% but it's the first time poor Sandra 00:29:08.610 --> 00:29:10.650 align:start position:0% but it's the first time poor Sandra you're<00:29:09.610> going<00:29:09.790> to<00:29:09.850> be<00:29:09.940> surprised<00:29:10.299> we<00:29:10.450> got<00:29:10.570> it 00:29:10.650 --> 00:29:10.660 align:start position:0% you're going to be surprised we got it 00:29:10.660 --> 00:29:16.610 align:start position:0% you're going to be surprised we got it all<00:29:10.809> wrong 00:29:16.610 --> 00:29:16.620 align:start position:0% 00:29:16.620 --> 00:29:20.190 align:start position:0% scandal<00:29:17.620> at<00:29:17.740> the<00:29:17.770> college<00:29:18.900> young<00:29:19.900> teacher 00:29:20.190 --> 00:29:20.200 align:start position:0% scandal at the college young teacher 00:29:20.200 --> 00:29:22.049 align:start position:0% scandal at the college young teacher commits<00:29:20.679> suicide<00:29:20.830> after<00:29:21.460> having<00:29:21.940> been 00:29:22.049 --> 00:29:22.059 align:start position:0% commits suicide after having been 00:29:22.059 --> 00:29:25.440 align:start position:0% commits suicide after having been involved<00:29:22.360> in<00:29:22.720> an<00:29:22.870> unnatural<00:29:23.410> love<00:29:23.590> affair<00:29:24.450> the 00:29:25.440 --> 00:29:25.450 align:start position:0% involved in an unnatural love affair the 00:29:25.450 --> 00:29:30.030 align:start position:0% involved in an unnatural love affair the student<00:29:25.809> is<00:29:26.290> expelled<00:29:28.320> the<00:29:29.320> month<00:29:29.559> of<00:29:29.710> a<00:29:29.799> news 00:29:30.030 --> 00:29:30.040 align:start position:0% student is expelled the month of a news 00:29:30.040 --> 00:29:34.950 align:start position:0% student is expelled the month of a news ten<00:29:30.400> years<00:29:30.640> ago<00:29:30.790> is<00:29:32.160> Irene<00:29:33.160> Sara<00:29:33.730> do<00:29:34.630> you<00:29:34.720> get 00:29:34.950 --> 00:29:34.960 align:start position:0% ten years ago is Irene Sara do you get 00:29:34.960 --> 00:29:35.370 align:start position:0% ten years ago is Irene Sara do you get it 00:29:35.370 --> 00:29:35.380 align:start position:0% it 00:29:35.380 --> 00:29:39.780 align:start position:0% it I<00:29:36.750> peculiar<00:29:37.750> relationship<00:29:38.400> how<00:29:39.400> did<00:29:39.580> you<00:29:39.669> get 00:29:39.780 --> 00:29:39.790 align:start position:0% I peculiar relationship how did you get 00:29:39.790 --> 00:29:41.669 align:start position:0% I peculiar relationship how did you get it<00:29:39.940> haven't<00:29:40.660> you<00:29:40.750> ever<00:29:40.840> heard<00:29:41.049> about<00:29:41.169> private 00:29:41.669 --> 00:29:41.679 align:start position:0% it haven't you ever heard about private 00:29:41.679 --> 00:29:45.380 align:start position:0% it haven't you ever heard about private investigators<00:29:42.400> what<00:29:43.270> do<00:29:43.360> you<00:29:43.419> count<00:29:43.600> on<00:29:43.720> doing 00:29:45.380 --> 00:29:45.390 align:start position:0% investigators what do you count on doing 00:29:45.390 --> 00:29:56.470 align:start position:0% investigators what do you count on doing I<00:29:52.350> found<00:29:53.350> them 00:29:56.470 --> 00:29:56.480 align:start position:0% 00:29:56.480 --> 00:30:01.170 align:start position:0% let's<00:29:57.350> see<00:29:57.650> now<00:29:57.860> yes<00:29:58.760> these<00:29:59.000> are<00:29:59.060> the<00:29:59.210> ones 00:30:01.170 --> 00:30:01.180 align:start position:0% let's see now yes these are the ones 00:30:01.180 --> 00:30:04.690 align:start position:0% let's see now yes these are the ones this<00:30:02.180> is<00:30:02.360> Marisa<00:30:02.920> she<00:30:03.920> was<00:30:04.070> one<00:30:04.220> class<00:30:04.400> lower 00:30:04.690 --> 00:30:04.700 align:start position:0% this is Marisa she was one class lower 00:30:04.700 --> 00:30:09.270 align:start position:0% this is Marisa she was one class lower than<00:30:04.940> me<00:30:05.170> although<00:30:06.170> she<00:30:06.320> was<00:30:06.590> a<00:30:06.620> year<00:30:06.920> older 00:30:09.270 --> 00:30:09.280 align:start position:0% than me although she was a year older 00:30:09.280 --> 00:30:12.610 align:start position:0% than me although she was a year older we<00:30:10.280> were<00:30:10.460> really<00:30:10.700> horrible<00:30:11.300> but<00:30:11.960> she<00:30:12.290> was<00:30:12.470> the 00:30:12.610 --> 00:30:12.620 align:start position:0% we were really horrible but she was the 00:30:12.620 --> 00:30:15.950 align:start position:0% we were really horrible but she was the worst<00:30:12.830> of<00:30:13.070> all<00:30:13.220> of<00:30:13.400> us 00:30:15.950 --> 00:30:15.960 align:start position:0% 00:30:15.960 --> 00:30:17.640 align:start position:0% [Music] 00:30:17.640 --> 00:30:17.650 align:start position:0% [Music] 00:30:17.650 --> 00:30:22.290 align:start position:0% [Music] it<00:30:18.160> was<00:30:18.340> an<00:30:18.460> enchanting<00:30:19.000> place<00:30:20.940> it<00:30:21.940> was<00:30:22.210> an 00:30:22.290 --> 00:30:22.300 align:start position:0% it was an enchanting place it was an 00:30:22.300 --> 00:30:24.990 align:start position:0% it was an enchanting place it was an unforgettable<00:30:22.540> day<00:30:23.430> Maria<00:30:24.430> had<00:30:24.670> let<00:30:24.850> herself 00:30:24.990 --> 00:30:25.000 align:start position:0% unforgettable day Maria had let herself 00:30:25.000 --> 00:30:25.740 align:start position:0% unforgettable day Maria had let herself go 00:30:25.740 --> 00:30:25.750 align:start position:0% go 00:30:25.750 --> 00:30:32.400 align:start position:0% go she<00:30:26.320> had<00:30:26.440> a<00:30:26.470> diabolical<00:30:27.160> will<00:30:27.310> to<00:30:27.490> live 00:30:32.400 --> 00:30:32.410 align:start position:0% 00:30:32.410 --> 00:30:41.670 align:start position:0% how<00:30:32.980> beautiful<00:30:33.460> she<00:30:33.490> was<00:30:33.820> I<00:30:34.590> owe<00:30:35.590> her<00:30:35.860> a<00:30:35.890> lot 00:30:41.670 --> 00:30:41.680 align:start position:0% 00:30:41.680 --> 00:30:50.420 align:start position:0% at<00:30:42.190> least<00:30:42.460> I<00:30:42.580> thought<00:30:42.790> so<00:30:45.750> at<00:30:46.750> idiot 00:30:50.420 --> 00:30:50.430 align:start position:0% 00:30:50.430 --> 00:30:54.050 align:start position:0% did<00:30:51.430> you<00:30:51.550> ever<00:30:51.670> trust<00:30:52.030> a<00:30:52.120> friend<00:30:52.360> completely 00:30:54.050 --> 00:30:54.060 align:start position:0% did you ever trust a friend completely 00:30:54.060 --> 00:31:00.960 align:start position:0% did you ever trust a friend completely if<00:30:55.060> you<00:30:55.300> haven't<00:30:55.750> don't<00:30:56.410> ever<00:30:56.620> do<00:30:56.860> it<00:30:59.790> leave<00:31:00.790> me 00:31:00.960 --> 00:31:00.970 align:start position:0% if you haven't don't ever do it leave me 00:31:00.970 --> 00:31:14.610 align:start position:0% if you haven't don't ever do it leave me alone 00:31:14.610 --> 00:31:14.620 align:start position:0% 00:31:14.620 --> 00:31:46.840 align:start position:0% [Music] 00:31:46.840 --> 00:31:46.850 align:start position:0% 00:31:46.850 --> 00:31:54.850 align:start position:0% [Music] 00:31:54.850 --> 00:31:54.860 align:start position:0% 00:31:54.860 --> 00:31:58.250 align:start position:0% Angela<00:31:55.860> I<00:31:56.300> don't<00:31:57.300> know<00:31:57.450> what<00:31:57.660> happened<00:31:58.080> and<00:31:58.170> I 00:31:58.250 --> 00:31:58.260 align:start position:0% Angela I don't know what happened and I 00:31:58.260 --> 00:32:01.340 align:start position:0% Angela I don't know what happened and I don't<00:31:58.320> want<00:31:58.650> to<00:31:58.890> know<00:31:59.070> oh<00:31:59.690> please<00:32:00.690> I<00:32:00.900> prefer<00:32:01.230> to 00:32:01.340 --> 00:32:01.350 align:start position:0% don't want to know oh please I prefer to 00:32:01.350 --> 00:32:09.410 align:start position:0% don't want to know oh please I prefer to be<00:32:01.470> alone<00:32:07.100> at<00:32:08.100> your<00:32:08.340> age<00:32:08.550> when<00:32:08.760> often<00:32:09.060> tends<00:32:09.270> to 00:32:09.410 --> 00:32:09.420 align:start position:0% be alone at your age when often tends to 00:32:09.420 --> 00:32:10.670 align:start position:0% be alone at your age when often tends to give<00:32:09.540> bodies<00:32:09.870> to<00:32:10.020> ghosts 00:32:10.670 --> 00:32:10.680 align:start position:0% give bodies to ghosts 00:32:10.680 --> 00:32:13.190 align:start position:0% give bodies to ghosts the<00:32:11.490> first<00:32:11.760> encounters<00:32:12.390> the<00:32:12.510> first<00:32:12.720> feelings 00:32:13.190 --> 00:32:13.200 align:start position:0% the first encounters the first feelings 00:32:13.200 --> 00:32:15.500 align:start position:0% the first encounters the first feelings of<00:32:13.320> first<00:32:13.530> friendships<00:32:14.130> they<00:32:15.090> seem<00:32:15.300> to<00:32:15.420> be 00:32:15.500 --> 00:32:15.510 align:start position:0% of first friendships they seem to be 00:32:15.510 --> 00:32:19.550 align:start position:0% of first friendships they seem to be eternal<00:32:16.020> the<00:32:16.110> only<00:32:16.320> ones<00:32:16.500> in<00:32:16.650> life<00:32:18.320> maybe<00:32:19.320> you 00:32:19.550 --> 00:32:19.560 align:start position:0% eternal the only ones in life maybe you 00:32:19.560 --> 00:32:20.900 align:start position:0% eternal the only ones in life maybe you think<00:32:19.740> your<00:32:19.920> sorrow<00:32:20.160> can't<00:32:20.400> be<00:32:20.520> understood 00:32:20.900 --> 00:32:20.910 align:start position:0% think your sorrow can't be understood 00:32:20.910 --> 00:32:24.660 align:start position:0% think your sorrow can't be understood because<00:32:21.180> you're<00:32:21.300> the<00:32:21.390> only<00:32:21.480> one<00:32:21.630> to<00:32:21.870> feel<00:32:22.140> it 00:32:24.660 --> 00:32:24.670 align:start position:0% 00:32:24.670 --> 00:32:27.340 align:start position:0% later<00:32:25.670> you'll<00:32:25.910> find<00:32:26.210> out<00:32:26.360> that<00:32:26.930> others<00:32:27.200> have 00:32:27.340 --> 00:32:27.350 align:start position:0% later you'll find out that others have 00:32:27.350 --> 00:32:29.350 align:start position:0% later you'll find out that others have also<00:32:27.560> had<00:32:27.980> their<00:32:28.160> delusions<00:32:28.790> and<00:32:28.940> painful 00:32:29.350 --> 00:32:29.360 align:start position:0% also had their delusions and painful 00:32:29.360 --> 00:32:34.180 align:start position:0% also had their delusions and painful experiences<00:32:32.050> why<00:32:33.050> don't<00:32:33.260> you<00:32:33.320> confide<00:32:33.740> in<00:32:34.010> me 00:32:34.180 --> 00:32:34.190 align:start position:0% experiences why don't you confide in me 00:32:34.190 --> 00:32:37.270 align:start position:0% experiences why don't you confide in me I<00:32:34.750> wish<00:32:35.750> you<00:32:35.870> had<00:32:35.990> more<00:32:36.140> confidence<00:32:36.710> in<00:32:36.860> me<00:32:37.040> it 00:32:37.270 --> 00:32:37.280 align:start position:0% I wish you had more confidence in me it 00:32:37.280 --> 00:32:39.450 align:start position:0% I wish you had more confidence in me it wouldn't<00:32:37.520> do<00:32:37.610> any<00:32:37.640> good 00:32:39.450 --> 00:32:39.460 align:start position:0% wouldn't do any good 00:32:39.460 --> 00:32:41.400 align:start position:0% wouldn't do any good [Music] 00:32:41.400 --> 00:32:41.410 align:start position:0% [Music] 00:32:41.410 --> 00:32:45.130 align:start position:0% [Music] solitude<00:32:42.410> is<00:32:42.530> a<00:32:42.590> mistake<00:32:43.100> a<00:32:43.490> terrible<00:32:44.180> mistake 00:32:45.130 --> 00:32:45.140 align:start position:0% solitude is a mistake a terrible mistake 00:32:45.140 --> 00:32:51.030 align:start position:0% solitude is a mistake a terrible mistake to<00:32:45.730> bottle<00:32:46.730> everything<00:32:47.000> up<00:32:47.920> is<00:32:48.920> all<00:32:49.160> wrong 00:32:51.030 --> 00:32:51.040 align:start position:0% to bottle everything up is all wrong 00:32:51.040 --> 00:33:00.150 align:start position:0% to bottle everything up is all wrong [Music] 00:33:00.150 --> 00:33:00.160 align:start position:0% 00:33:00.160 --> 00:33:03.940 align:start position:0% Irene<00:33:01.160> Irene<00:33:01.900> yeah<00:33:02.900> I<00:33:02.930> just<00:33:03.110> have<00:33:03.440> a<00:33:03.470> war<00:33:03.710> so 00:33:03.940 --> 00:33:03.950 align:start position:0% Irene Irene yeah I just have a war so 00:33:03.950 --> 00:33:05.950 align:start position:0% Irene Irene yeah I just have a war so hurry<00:33:04.160> up<00:33:04.340> it's<00:33:04.580> fantastic<00:33:05.300> we<00:33:05.480> leave<00:33:05.660> in<00:33:05.780> 10 00:33:05.950 --> 00:33:05.960 align:start position:0% hurry up it's fantastic we leave in 10 00:33:05.960 --> 00:33:19.080 align:start position:0% hurry up it's fantastic we leave in 10 minutes<00:33:06.260> okay 00:33:19.080 --> 00:33:19.090 align:start position:0% 00:33:19.090 --> 00:33:29.510 align:start position:0% Oh 00:33:29.510 --> 00:33:29.520 align:start position:0% 00:33:29.520 --> 00:33:44.440 align:start position:0% [Music] 00:33:44.440 --> 00:33:44.450 align:start position:0% [Music] 00:33:44.450 --> 00:33:53.250 align:start position:0% [Music] Angela<00:33:45.380> I'm<00:33:46.310> ready<00:33:48.130> what<00:33:49.130> about<00:33:49.340> you 00:33:53.250 --> 00:33:53.260 align:start position:0% 00:33:53.260 --> 00:34:01.090 align:start position:0% Angela<00:33:59.020> what's<00:34:00.020> happening<00:34:00.500> to<00:34:00.650> you<00:34:00.770> you<00:34:00.950> don't 00:34:01.090 --> 00:34:01.100 align:start position:0% Angela what's happening to you you don't 00:34:01.100 --> 00:34:02.010 align:start position:0% Angela what's happening to you you don't feel<00:34:01.160> well 00:34:02.010 --> 00:34:02.020 align:start position:0% feel well 00:34:02.020 --> 00:34:23.459 align:start position:0% feel well leave<00:34:03.020> me<00:34:03.170> alone<00:34:03.200> go<00:34:04.100> away 00:34:23.459 --> 00:34:23.469 align:start position:0% 00:34:23.469 --> 00:34:27.759 align:start position:0% and<00:34:24.469> the<00:34:24.559> excursion<00:34:26.109> I'm<00:34:27.109> no<00:34:27.289> longer<00:34:27.619> in<00:34:27.709> the 00:34:27.759 --> 00:34:27.769 align:start position:0% and the excursion I'm no longer in the 00:34:27.769 --> 00:34:58.320 align:start position:0% and the excursion I'm no longer in the mood<00:34:27.950> let<00:34:28.369> me<00:34:28.489> sleep 00:34:58.320 --> 00:34:58.330 align:start position:0% 00:34:58.330 --> 00:35:05.360 align:start position:0% [Music] 00:35:05.360 --> 00:35:05.370 align:start position:0% 00:35:05.370 --> 00:35:08.210 align:start position:0% well<00:35:06.370> what<00:35:06.610> are<00:35:06.670> you<00:35:06.760> doing<00:35:07.150> but<00:35:07.750> I<00:35:07.780> thought 00:35:08.210 --> 00:35:08.220 align:start position:0% well what are you doing but I thought 00:35:08.220 --> 00:35:11.100 align:start position:0% well what are you doing but I thought what's<00:35:09.220> the<00:35:09.400> matter<00:35:09.610> hurry<00:35:10.000> or<00:35:10.240> we'll<00:35:10.390> be<00:35:10.450> late 00:35:11.100 --> 00:35:11.110 align:start position:0% what's the matter hurry or we'll be late 00:35:11.110 --> 00:35:16.800 align:start position:0% what's the matter hurry or we'll be late oh<00:35:11.850> come<00:35:12.850> on<00:35:13.030> Angela<00:35:13.540> explain<00:35:13.990> it<00:35:15.810> what 00:35:16.800 --> 00:35:16.810 align:start position:0% oh come on Angela explain it what 00:35:16.810 --> 00:35:18.930 align:start position:0% oh come on Angela explain it what happens<00:35:17.260> to<00:35:17.470> you<00:35:17.650> oh<00:35:17.830> nothing 00:35:18.930 --> 00:35:18.940 align:start position:0% happens to you oh nothing 00:35:18.940 --> 00:35:21.540 align:start position:0% happens to you oh nothing if<00:35:19.240> it's<00:35:19.450> for<00:35:19.570> just<00:35:19.690> now<00:35:19.900> I'm<00:35:20.080> sorry<00:35:20.430> every<00:35:21.430> now 00:35:21.540 --> 00:35:21.550 align:start position:0% if it's for just now I'm sorry every now 00:35:21.550 --> 00:35:24.240 align:start position:0% if it's for just now I'm sorry every now and<00:35:21.670> again<00:35:21.730> my<00:35:22.030> nerves<00:35:22.270> give<00:35:22.570> way<00:35:23.160> for<00:35:24.160> no 00:35:24.240 --> 00:35:24.250 align:start position:0% and again my nerves give way for no 00:35:24.250 --> 00:35:27.690 align:start position:0% and again my nerves give way for no reason<00:35:24.900> it's<00:35:25.900> not<00:35:26.020> possible<00:35:26.740> yes<00:35:27.370> it<00:35:27.550> is<00:35:27.670> I 00:35:27.690 --> 00:35:27.700 align:start position:0% reason it's not possible yes it is I 00:35:27.700 --> 00:35:30.260 align:start position:0% reason it's not possible yes it is I have<00:35:27.970> a<00:35:28.000> bad<00:35:28.270> temper<00:35:28.540> what<00:35:28.990> can<00:35:29.140> I<00:35:29.230> do<00:35:29.290> about<00:35:29.530> it 00:35:30.260 --> 00:35:30.270 align:start position:0% have a bad temper what can I do about it 00:35:30.270 --> 00:35:34.820 align:start position:0% have a bad temper what can I do about it as<00:35:31.270> it<00:35:31.420> comes<00:35:31.660> it<00:35:31.840> goes<00:35:32.550> please<00:35:33.550> forgive<00:35:33.880> me 00:35:34.820 --> 00:35:34.830 align:start position:0% as it comes it goes please forgive me 00:35:34.830 --> 00:35:41.030 align:start position:0% as it comes it goes please forgive me [Music] 00:35:41.030 --> 00:35:41.040 align:start position:0% 00:35:41.040 --> 00:35:46.810 align:start position:0% look<00:35:42.040> down<00:35:42.220> there<00:35:42.460> Irene<00:35:42.910> isn't<00:35:43.450> it<00:35:43.540> beautiful 00:35:46.810 --> 00:35:46.820 align:start position:0% 00:35:46.820 --> 00:36:38.730 align:start position:0% [Music] 00:36:38.730 --> 00:36:38.740 align:start position:0% 00:36:38.740 --> 00:36:41.950 align:start position:0% now<00:36:39.740> I'll<00:36:39.950> tell<00:36:40.220> you<00:36:40.400> the<00:36:40.520> truth<00:36:40.820> you<00:36:41.720> won't 00:36:41.950 --> 00:36:41.960 align:start position:0% now I'll tell you the truth you won't 00:36:41.960 --> 00:36:45.100 align:start position:0% now I'll tell you the truth you won't find<00:36:42.230> the<00:36:42.410> way<00:36:42.560> back<00:36:42.860> I<00:36:43.690> severed<00:36:44.690> the<00:36:44.810> thread 00:36:45.100 --> 00:36:45.110 align:start position:0% find the way back I severed the thread 00:36:45.110 --> 00:36:49.630 align:start position:0% find the way back I severed the thread of<00:36:45.290> Ariadne<00:36:45.820> you'll<00:36:46.820> starve<00:36:47.300> to<00:36:47.600> death<00:36:48.640> I 00:36:49.630 --> 00:36:49.640 align:start position:0% of Ariadne you'll starve to death I 00:36:49.640 --> 00:36:52.180 align:start position:0% of Ariadne you'll starve to death I brought<00:36:50.240> you<00:36:50.420> here<00:36:50.570> to<00:36:50.720> get<00:36:50.900> rid<00:36:51.170> of<00:36:51.200> you<00:36:51.560> it 00:36:52.180 --> 00:36:52.190 align:start position:0% brought you here to get rid of you it 00:36:52.190 --> 00:37:14.109 align:start position:0% brought you here to get rid of you it won't<00:36:52.340> be<00:36:52.490> that<00:36:52.760> easy 00:37:14.109 --> 00:37:14.119 align:start position:0% 00:37:14.119 --> 00:37:18.860 align:start position:0% Angela<00:37:15.119> Angela<00:37:16.040> where<00:37:17.040> are<00:37:17.220> you 00:37:18.860 --> 00:37:18.870 align:start position:0% Angela Angela where are you 00:37:18.870 --> 00:37:23.450 align:start position:0% Angela Angela where are you [Music] 00:37:23.450 --> 00:37:23.460 align:start position:0% [Music] 00:37:23.460 --> 00:37:28.740 align:start position:0% [Music] Angela<00:37:25.470> Angela<00:37:26.470> that's<00:37:26.830> enough<00:37:27.750> actually 00:37:28.740 --> 00:37:28.750 align:start position:0% Angela Angela that's enough actually 00:37:28.750 --> 00:37:30.190 align:start position:0% Angela Angela that's enough actually where<00:37:28.869> are<00:37:29.020> you 00:37:30.190 --> 00:37:30.200 align:start position:0% where are you 00:37:30.200 --> 00:37:56.630 align:start position:0% where are you [Music] 00:37:56.630 --> 00:37:56.640 align:start position:0% [Music] 00:37:56.640 --> 00:37:59.580 align:start position:0% [Music] Angela 00:37:59.580 --> 00:37:59.590 align:start position:0% Angela 00:37:59.590 --> 00:38:07.760 align:start position:0% Angela [Music] 00:38:07.760 --> 00:38:07.770 align:start position:0% 00:38:07.770 --> 00:38:12.740 align:start position:0% Oh<00:38:09.260> Angela<00:38:10.260> you<00:38:10.950> frightened<00:38:11.520> me<00:38:11.670> for<00:38:12.390> a<00:38:12.420> moment 00:38:12.740 --> 00:38:12.750 align:start position:0% Oh Angela you frightened me for a moment 00:38:12.750 --> 00:38:19.359 align:start position:0% Oh Angela you frightened me for a moment I<00:38:12.810> thought<00:38:13.640> thought<00:38:14.640> what<00:38:17.090> nothing 00:38:19.359 --> 00:38:19.369 align:start position:0% I thought thought what nothing 00:38:19.369 --> 00:38:22.790 align:start position:0% I thought thought what nothing nothing<00:38:20.299> it<00:38:20.749> doesn't<00:38:21.200> matter 00:38:22.790 --> 00:38:22.800 align:start position:0% nothing it doesn't matter 00:38:22.800 --> 00:38:30.440 align:start position:0% nothing it doesn't matter [Music] 00:38:30.440 --> 00:38:30.450 align:start position:0% 00:38:30.450 --> 00:38:59.850 align:start position:0% [Music] 00:38:59.850 --> 00:38:59.860 align:start position:0% 00:38:59.860 --> 00:40:21.770 align:start position:0% [Music] 00:40:21.770 --> 00:40:21.780 align:start position:0% [Music] 00:40:21.780 --> 00:40:25.710 align:start position:0% [Music] [Laughter] 00:40:25.710 --> 00:40:25.720 align:start position:0% [Laughter] 00:40:25.720 --> 00:40:33.720 align:start position:0% [Laughter] I<00:40:31.650> don't<00:40:32.650> know<00:40:32.770> what<00:40:32.920> happened<00:40:33.310> but<00:40:33.400> the<00:40:33.460> water 00:40:33.720 --> 00:40:33.730 align:start position:0% I don't know what happened but the water 00:40:33.730 --> 00:40:35.910 align:start position:0% I don't know what happened but the water in<00:40:33.940> my<00:40:34.060> bath<00:40:34.300> is<00:40:34.510> freezing<00:40:35.140> can<00:40:35.470> I<00:40:35.560> use<00:40:35.770> your 00:40:35.910 --> 00:40:35.920 align:start position:0% in my bath is freezing can I use your 00:40:35.920 --> 00:40:36.380 align:start position:0% in my bath is freezing can I use your shower 00:40:36.380 --> 00:40:36.390 align:start position:0% shower 00:40:36.390 --> 00:40:40.920 align:start position:0% shower none<00:40:37.390> of<00:40:37.420> course<00:40:38.280> what<00:40:39.280> are<00:40:39.369> you<00:40:39.460> reading<00:40:39.820> Oh<00:40:40.000> a 00:40:40.920 --> 00:40:40.930 align:start position:0% none of course what are you reading Oh a 00:40:40.930 --> 00:40:44.310 align:start position:0% none of course what are you reading Oh a French<00:40:41.380> novel<00:40:41.650> a<00:40:42.010> love<00:40:42.880> story<00:40:43.180> well<00:40:44.050> it's 00:40:44.310 --> 00:40:44.320 align:start position:0% French novel a love story well it's 00:40:44.320 --> 00:40:45.900 align:start position:0% French novel a love story well it's supposed<00:40:44.410> to<00:40:44.740> be<00:40:44.800> but<00:40:45.250> it's<00:40:45.369> really<00:40:45.550> just<00:40:45.670> an 00:40:45.900 --> 00:40:45.910 align:start position:0% supposed to be but it's really just an 00:40:45.910 --> 00:40:48.359 align:start position:0% supposed to be but it's really just an intellectual<00:40:46.270> mess-up<00:40:46.869> right<00:40:47.770> today 00:40:48.359 --> 00:40:48.369 align:start position:0% intellectual mess-up right today 00:40:48.369 --> 00:40:49.470 align:start position:0% intellectual mess-up right today everything<00:40:48.790> is<00:40:48.849> contorted<00:40:49.240> and 00:40:49.470 --> 00:40:49.480 align:start position:0% everything is contorted and 00:40:49.480 --> 00:40:53.640 align:start position:0% everything is contorted and incomprehensive<00:40:50.349> it's<00:40:50.560> only<00:40:50.770> fashion<00:40:51.430> I<00:40:52.650> mean 00:40:53.640 --> 00:40:53.650 align:start position:0% incomprehensive it's only fashion I mean 00:40:53.650 --> 00:40:56.370 align:start position:0% incomprehensive it's only fashion I mean can<00:40:54.040> I<00:40:54.099> use<00:40:54.340> your<00:40:54.490> shower<00:40:54.700> cap 00:40:56.370 --> 00:40:56.380 align:start position:0% can I use your shower cap 00:40:56.380 --> 00:41:30.839 align:start position:0% can I use your shower cap [Music] 00:41:30.839 --> 00:41:30.849 align:start position:0% [Music] 00:41:30.849 --> 00:41:33.130 align:start position:0% [Music] do<00:41:31.849> you<00:41:31.940> know<00:41:32.030> I<00:41:32.059> received<00:41:32.540> a<00:41:32.599> letter<00:41:32.750> from<00:41:32.839> her 00:41:33.130 --> 00:41:33.140 align:start position:0% do you know I received a letter from her 00:41:33.140 --> 00:41:34.450 align:start position:0% do you know I received a letter from her either<00:41:33.290> that<00:41:33.589> friend<00:41:33.799> of<00:41:33.920> mine<00:41:34.069> from<00:41:34.220> college 00:41:34.450 --> 00:41:34.460 align:start position:0% either that friend of mine from college 00:41:34.460 --> 00:41:37.510 align:start position:0% either that friend of mine from college remember<00:41:35.799> she<00:41:36.799> seems<00:41:37.040> to<00:41:37.160> have<00:41:37.190> found<00:41:37.430> the 00:41:37.510 --> 00:41:37.520 align:start position:0% remember she seems to have found the 00:41:37.520 --> 00:41:42.280 align:start position:0% remember she seems to have found the right<00:41:37.700> man<00:41:38.710> she<00:41:39.710> even<00:41:39.920> talks<00:41:40.160> of<00:41:40.339> marriage<00:41:41.290> but 00:41:42.280 --> 00:41:42.290 align:start position:0% right man she even talks of marriage but 00:41:42.290 --> 00:41:44.430 align:start position:0% right man she even talks of marriage but how<00:41:42.470> is<00:41:42.650> it<00:41:42.799> possible<00:41:43.430> in<00:41:43.730> such<00:41:43.940> a<00:41:43.970> short<00:41:44.270> time 00:41:44.430 --> 00:41:44.440 align:start position:0% how is it possible in such a short time 00:41:44.440 --> 00:41:47.650 align:start position:0% how is it possible in such a short time do<00:41:45.440> you<00:41:45.530> believe<00:41:45.829> in<00:41:45.980> love<00:41:46.160> at<00:41:46.309> first<00:41:46.339> sight<00:41:46.660> as 00:41:47.650 --> 00:41:47.660 align:start position:0% do you believe in love at first sight as 00:41:47.660 --> 00:41:49.780 align:start position:0% do you believe in love at first sight as far<00:41:47.869> as<00:41:47.960> I'm<00:41:48.109> concerned<00:41:48.680> it's<00:41:49.130> all<00:41:49.309> a<00:41:49.339> bunch<00:41:49.579> of 00:41:49.780 --> 00:41:49.790 align:start position:0% far as I'm concerned it's all a bunch of 00:41:49.790 --> 00:41:53.120 align:start position:0% far as I'm concerned it's all a bunch of nonsense 00:41:53.120 --> 00:41:53.130 align:start position:0% 00:41:53.130 --> 00:42:00.660 align:start position:0% [Music] 00:42:00.660 --> 00:42:00.670 align:start position:0% [Music] 00:42:00.670 --> 00:42:02.240 align:start position:0% [Music] Eirene 00:42:02.240 --> 00:42:02.250 align:start position:0% Eirene 00:42:02.250 --> 00:42:39.140 align:start position:0% Eirene [Music] 00:42:39.140 --> 00:42:39.150 align:start position:0% 00:42:39.150 --> 00:42:55.009 align:start position:0% [Music] 00:42:55.009 --> 00:42:55.019 align:start position:0% 00:42:55.019 --> 00:42:57.390 align:start position:0% I've<00:42:56.019> been<00:42:56.200> waiting<00:42:56.500> more<00:42:56.619> than<00:42:56.680> an<00:42:56.890> hour<00:42:57.069> Oh 00:42:57.390 --> 00:42:57.400 align:start position:0% I've been waiting more than an hour Oh 00:42:57.400 --> 00:42:59.400 align:start position:0% I've been waiting more than an hour Oh our<00:42:58.119> appointment<00:42:58.779> I'd<00:42:58.900> completely<00:42:59.319> forgotten 00:42:59.400 --> 00:42:59.410 align:start position:0% our appointment I'd completely forgotten 00:42:59.410 --> 00:43:02.400 align:start position:0% our appointment I'd completely forgotten excuse<00:43:00.369> me<00:43:00.579> I'll<00:43:01.359> order<00:43:01.569> a<00:43:01.690> drink<00:43:01.960> for<00:43:02.079> you<00:43:02.140> two 00:43:02.400 --> 00:43:02.410 align:start position:0% excuse me I'll order a drink for you two 00:43:02.410 --> 00:43:04.109 align:start position:0% excuse me I'll order a drink for you two they're<00:43:03.220> so<00:43:03.490> amusing 00:43:04.109 --> 00:43:04.119 align:start position:0% they're so amusing 00:43:04.119 --> 00:43:07.049 align:start position:0% they're so amusing we<00:43:04.839> had<00:43:04.960> a<00:43:04.990> ski<00:43:05.319> race<00:43:05.640> donnatella<00:43:06.640> fell<00:43:06.910> and 00:43:07.049 --> 00:43:07.059 align:start position:0% we had a ski race donnatella fell and 00:43:07.059 --> 00:43:08.220 align:start position:0% we had a ski race donnatella fell and almost<00:43:07.180> broke<00:43:07.420> her<00:43:07.630> leg 00:43:08.220 --> 00:43:08.230 align:start position:0% almost broke her leg 00:43:08.230 --> 00:43:10.230 align:start position:0% almost broke her leg luckily<00:43:08.769> Sanders<00:43:09.339> dropped<00:43:09.579> the<00:43:09.730> boat<00:43:09.910> in<00:43:10.059> time 00:43:10.230 --> 00:43:10.240 align:start position:0% luckily Sanders dropped the boat in time 00:43:10.240 --> 00:43:13.769 align:start position:0% luckily Sanders dropped the boat in time I<00:43:11.250> don't<00:43:12.250> care<00:43:12.579> for<00:43:12.609> that<00:43:12.940> boy<00:43:13.210> it's<00:43:13.480> better 00:43:13.769 --> 00:43:13.779 align:start position:0% I don't care for that boy it's better 00:43:13.779 --> 00:43:15.599 align:start position:0% I don't care for that boy it's better you<00:43:13.930> don't<00:43:13.960> see<00:43:14.319> him<00:43:14.529> what<00:43:15.430> are<00:43:15.490> you<00:43:15.549> doing 00:43:15.599 --> 00:43:15.609 align:start position:0% you don't see him what are you doing 00:43:15.609 --> 00:43:19.259 align:start position:0% you don't see him what are you doing already<00:43:16.420> playing<00:43:16.779> the<00:43:16.990> stepmother<00:43:17.910> I'm<00:43:18.910> young 00:43:19.259 --> 00:43:19.269 align:start position:0% already playing the stepmother I'm young 00:43:19.269 --> 00:43:21.730 align:start position:0% already playing the stepmother I'm young in<00:43:19.450> my<00:43:19.480> places<00:43:19.900> with<00:43:20.019> young<00:43:20.200> people 00:43:21.730 --> 00:43:21.740 align:start position:0% in my places with young people 00:43:21.740 --> 00:43:45.780 align:start position:0% in my places with young people [Music] 00:43:45.780 --> 00:43:45.790 align:start position:0% [Music] 00:43:45.790 --> 00:43:48.160 align:start position:0% [Music] what<00:43:46.790> are<00:43:46.850> you<00:43:46.910> doing<00:43:47.300> aren't<00:43:47.750> you<00:43:47.870> gonna<00:43:47.990> come 00:43:48.160 --> 00:43:48.170 align:start position:0% what are you doing aren't you gonna come 00:43:48.170 --> 00:43:48.910 align:start position:0% what are you doing aren't you gonna come down<00:43:48.320> and<00:43:48.500> join<00:43:48.650> us 00:43:48.910 --> 00:43:48.920 align:start position:0% down and join us 00:43:48.920 --> 00:43:51.670 align:start position:0% down and join us we're<00:43:49.190> waiting<00:43:49.640> oh<00:43:50.050> I'd<00:43:51.050> be<00:43:51.200> out<00:43:51.290> of<00:43:51.320> place 00:43:51.670 --> 00:43:51.680 align:start position:0% we're waiting oh I'd be out of place 00:43:51.680 --> 00:43:54.400 align:start position:0% we're waiting oh I'd be out of place you're<00:43:51.980> also<00:43:52.100> young<00:43:52.630> if<00:43:53.630> you<00:43:53.900> don't<00:43:54.140> come<00:43:54.290> down 00:43:54.400 --> 00:43:54.410 align:start position:0% you're also young if you don't come down 00:43:54.410 --> 00:43:56.520 align:start position:0% you're also young if you don't come down in<00:43:54.560> five<00:43:54.710> minutes<00:43:54.980> I'll<00:43:55.100> send<00:43:55.280> everybody<00:43:55.490> away 00:43:56.520 --> 00:43:56.530 align:start position:0% in five minutes I'll send everybody away 00:43:56.530 --> 00:43:59.020 align:start position:0% in five minutes I'll send everybody away give<00:43:57.530> me<00:43:57.560> a<00:43:57.710> quarter<00:43:57.980> of<00:43:58.130> an<00:43:58.220> hour<00:43:58.340> okay<00:43:59.000> a 00:43:59.020 --> 00:43:59.030 align:start position:0% give me a quarter of an hour okay a 00:43:59.030 --> 00:44:02.350 align:start position:0% give me a quarter of an hour okay a quarter<00:43:59.420> of<00:43:59.510> an<00:43:59.600> hour<00:43:59.780> not<00:44:00.560> a<00:44:00.590> minute<00:44:00.920> more 00:44:02.350 --> 00:44:02.360 align:start position:0% quarter of an hour not a minute more 00:44:02.360 --> 00:44:15.540 align:start position:0% quarter of an hour not a minute more [Music] 00:44:15.540 --> 00:44:15.550 align:start position:0% 00:44:15.550 --> 00:44:37.359 align:start position:0% [Music] 00:44:37.359 --> 00:44:37.369 align:start position:0% [Music] 00:44:37.369 --> 00:44:42.500 align:start position:0% [Music] may<00:44:38.369> I<00:44:38.400> have<00:44:38.640> the<00:44:38.819> honor<00:44:38.970> of<00:44:39.119> the<00:44:39.450> first<00:44:39.599> land 00:44:42.500 --> 00:44:42.510 align:start position:0% 00:44:42.510 --> 00:46:04.830 align:start position:0% [Music] 00:46:04.830 --> 00:46:04.840 align:start position:0% [Music] 00:46:04.840 --> 00:46:05.460 align:start position:0% [Music] [Applause] 00:46:05.460 --> 00:46:05.470 align:start position:0% [Applause] 00:46:05.470 --> 00:46:56.470 align:start position:0% [Applause] [Music] 00:46:56.470 --> 00:46:56.480 align:start position:0% [Music] 00:46:56.480 --> 00:47:00.410 align:start position:0% [Music] please<00:46:57.480> must<00:46:57.779> be<00:46:57.930> served<00:46:58.579> you're<00:46:59.579> fantastic 00:47:00.410 --> 00:47:00.420 align:start position:0% please must be served you're fantastic 00:47:00.420 --> 00:47:01.999 align:start position:0% please must be served you're fantastic everyone's<00:47:01.079> falling<00:47:01.440> in<00:47:01.529> love<00:47:01.710> with<00:47:01.829> you 00:47:01.999 --> 00:47:02.009 align:start position:0% everyone's falling in love with you 00:47:02.009 --> 00:47:03.740 align:start position:0% everyone's falling in love with you everyone<00:47:02.849> mm-hmm 00:47:03.740 --> 00:47:03.750 align:start position:0% everyone mm-hmm 00:47:03.750 --> 00:47:04.670 align:start position:0% everyone mm-hmm everyone 00:47:04.670 --> 00:47:04.680 align:start position:0% everyone 00:47:04.680 --> 00:47:28.760 align:start position:0% everyone [Music] 00:47:28.760 --> 00:47:28.770 align:start position:0% [Music] 00:47:28.770 --> 00:47:31.680 align:start position:0% [Music] I'll<00:47:29.770> take<00:47:30.040> Sandra<00:47:30.490> home<00:47:30.670> he<00:47:30.790> has<00:47:30.970> no<00:47:31.120> car 00:47:31.680 --> 00:47:31.690 align:start position:0% I'll take Sandra home he has no car 00:47:31.690 --> 00:47:33.450 align:start position:0% I'll take Sandra home he has no car all<00:47:32.020> right<00:47:32.200> await<00:47:32.470> for<00:47:32.740> you<00:47:32.920> don't<00:47:33.280> worry 00:47:33.450 --> 00:47:33.460 align:start position:0% all right await for you don't worry 00:47:33.460 --> 00:47:54.630 align:start position:0% all right await for you don't worry we'll<00:47:33.670> eat<00:47:33.850> out<00:47:34.000> you<00:47:34.210> can<00:47:34.360> go<00:47:34.450> to<00:47:34.510> bed 00:47:54.630 --> 00:47:54.640 align:start position:0% 00:47:54.640 --> 00:48:22.350 align:start position:0% [Music] 00:48:22.350 --> 00:48:22.360 align:start position:0% 00:48:22.360 --> 00:48:41.740 align:start position:0% [Music] 00:48:41.740 --> 00:48:41.750 align:start position:0% 00:48:41.750 --> 00:49:10.540 align:start position:0% [Music] 00:49:10.540 --> 00:49:10.550 align:start position:0% 00:49:10.550 --> 00:49:41.010 align:start position:0% [Music] 00:49:41.010 --> 00:49:41.020 align:start position:0% 00:49:41.020 --> 00:49:43.780 align:start position:0% idiot<00:49:42.020> I<00:49:42.320> was<00:49:42.830> just<00:49:42.980> giving<00:49:43.220> a<00:49:43.280> last<00:49:43.430> touch<00:49:43.640> of 00:49:43.780 --> 00:49:43.790 align:start position:0% idiot I was just giving a last touch of 00:49:43.790 --> 00:50:10.550 align:start position:0% idiot I was just giving a last touch of realism<00:49:44.120> go<00:49:44.420> away 00:50:10.550 --> 00:50:10.560 align:start position:0% 00:50:10.560 --> 00:50:34.770 align:start position:0% [Laughter] 00:50:34.770 --> 00:50:34.780 align:start position:0% 00:50:34.780 --> 00:51:04.500 align:start position:0% okay 00:51:04.500 --> 00:51:04.510 align:start position:0% 00:51:04.510 --> 00:51:07.540 align:start position:0% don't<00:51:05.510> leave<00:51:05.750> me<00:51:05.960> Irene<00:51:06.290> I<00:51:06.560> beg<00:51:07.220> of<00:51:07.250> you<00:51:07.520> please 00:51:07.540 --> 00:51:07.550 align:start position:0% don't leave me Irene I beg of you please 00:51:07.550 --> 00:51:13.109 align:start position:0% don't leave me Irene I beg of you please no<00:51:08.330> no<00:51:08.660> no<00:51:09.520> it'll<00:51:10.520> be<00:51:10.760> all<00:51:10.880> over 00:51:13.109 --> 00:51:13.119 align:start position:0% 00:51:13.119 --> 00:51:15.670 align:start position:0% stay<00:51:14.119> close<00:51:14.420> to<00:51:14.660> me<00:51:14.780> up<00:51:14.960> babe 00:51:15.670 --> 00:51:15.680 align:start position:0% stay close to me up babe 00:51:15.680 --> 00:51:26.450 align:start position:0% stay close to me up babe stay<00:51:16.130> close<00:51:16.400> to<00:51:16.640> me 00:51:26.450 --> 00:51:26.460 align:start position:0% 00:51:26.460 --> 00:51:36.610 align:start position:0% [Music] 00:51:36.610 --> 00:51:36.620 align:start position:0% 00:51:36.620 --> 00:51:45.100 align:start position:0% [Music] 00:51:45.100 --> 00:51:45.110 align:start position:0% 00:51:45.110 --> 00:51:45.580 align:start position:0% you 00:51:45.580 --> 00:51:45.590 align:start position:0% you 00:51:45.590 --> 00:51:55.020 align:start position:0% you [Music] 00:51:55.020 --> 00:51:55.030 align:start position:0% 00:51:55.030 --> 00:51:59.110 align:start position:0% deserve<00:51:56.030> a<00:51:56.060> lesson<00:51:57.490> but<00:51:58.490> I<00:51:58.550> don't<00:51:58.730> want<00:51:58.850> Angela 00:51:59.110 --> 00:51:59.120 align:start position:0% deserve a lesson but I don't want Angela 00:51:59.120 --> 00:52:01.180 align:start position:0% deserve a lesson but I don't want Angela involved<00:51:59.540> in<00:51:59.630> a<00:51:59.720> scandal<00:52:00.020> if<00:52:00.620> her<00:52:00.770> father<00:52:00.980> got 00:52:01.180 --> 00:52:01.190 align:start position:0% involved in a scandal if her father got 00:52:01.190 --> 00:52:02.860 align:start position:0% involved in a scandal if her father got to<00:52:01.340> know<00:52:01.490> about<00:52:01.610> it<00:52:01.850> I<00:52:01.940> was<00:52:02.090> drunk<00:52:02.450> I<00:52:02.690> don't 00:52:02.860 --> 00:52:02.870 align:start position:0% to know about it I was drunk I don't 00:52:02.870 --> 00:52:05.560 align:start position:0% to know about it I was drunk I don't know<00:52:03.050> what<00:52:03.170> got<00:52:03.320> into<00:52:03.470> me<00:52:04.240> you're<00:52:05.240> just<00:52:05.420> a 00:52:05.560 --> 00:52:05.570 align:start position:0% know what got into me you're just a 00:52:05.570 --> 00:52:08.020 align:start position:0% know what got into me you're just a dirty<00:52:05.780> swine<00:52:06.310> completely<00:52:07.310> corrupted<00:52:07.820> I 00:52:08.020 --> 00:52:08.030 align:start position:0% dirty swine completely corrupted I 00:52:08.030 --> 00:52:09.970 align:start position:0% dirty swine completely corrupted I advise<00:52:08.630> you<00:52:08.660> to<00:52:08.780> stay<00:52:09.080> away<00:52:09.260> from<00:52:09.290> Angela<00:52:09.890> and 00:52:09.970 --> 00:52:09.980 align:start position:0% advise you to stay away from Angela and 00:52:09.980 --> 00:52:11.290 align:start position:0% advise you to stay away from Angela and don't<00:52:10.130> you<00:52:10.220> ever<00:52:10.430> show<00:52:10.700> your<00:52:10.850> face<00:52:11.090> in<00:52:11.120> this 00:52:11.290 --> 00:52:11.300 align:start position:0% don't you ever show your face in this 00:52:11.300 --> 00:52:13.990 align:start position:0% don't you ever show your face in this house<00:52:11.540> again<00:52:11.900> do<00:52:12.020> you<00:52:12.110> understand<00:52:12.590> I<00:52:13.000> behaved 00:52:13.990 --> 00:52:14.000 align:start position:0% house again do you understand I behaved 00:52:14.000 --> 00:52:16.390 align:start position:0% house again do you understand I behaved like<00:52:14.030> that<00:52:14.500> could<00:52:15.500> be<00:52:15.620> that<00:52:15.740> Angela<00:52:16.070> provoked 00:52:16.390 --> 00:52:16.400 align:start position:0% like that could be that Angela provoked 00:52:16.400 --> 00:52:42.920 align:start position:0% like that could be that Angela provoked me 00:52:42.920 --> 00:52:42.930 align:start position:0% 00:52:42.930 --> 00:54:39.420 align:start position:0% [Music] 00:54:39.420 --> 00:54:39.430 align:start position:0% 00:54:39.430 --> 00:54:59.250 align:start position:0% [Music] 00:54:59.250 --> 00:54:59.260 align:start position:0% 00:54:59.260 --> 00:55:05.519 align:start position:0% [Music] 00:55:05.519 --> 00:55:05.529 align:start position:0% 00:55:05.529 --> 00:55:08.150 align:start position:0% please<00:55:06.529> don't<00:55:06.829> do<00:55:06.979> it<00:55:07.130> Angela 00:55:08.150 --> 00:55:08.160 align:start position:0% please don't do it Angela 00:55:08.160 --> 00:55:14.820 align:start position:0% please don't do it Angela [Music] 00:55:14.820 --> 00:55:14.830 align:start position:0% 00:55:14.830 --> 00:55:24.910 align:start position:0% [Music] 00:55:24.910 --> 00:55:24.920 align:start position:0% 00:55:24.920 --> 00:55:47.780 align:start position:0% [Music] 00:55:47.780 --> 00:55:47.790 align:start position:0% 00:55:47.790 --> 00:55:50.240 align:start position:0% this<00:55:48.330> one<00:55:48.570> is<00:55:48.690> out<00:55:48.810> of<00:55:48.840> focus<00:55:49.170> quite<00:55:49.950> sorry 00:55:50.240 --> 00:55:50.250 align:start position:0% this one is out of focus quite sorry 00:55:50.250 --> 00:55:50.750 align:start position:0% this one is out of focus quite sorry ma'am 00:55:50.750 --> 00:55:50.760 align:start position:0% ma'am 00:55:50.760 --> 00:56:01.040 align:start position:0% ma'am next<00:55:51.210> time<00:55:51.390> I'll<00:55:51.600> be<00:55:51.720> much<00:55:51.900> more<00:55:52.140> careful 00:56:01.040 --> 00:56:01.050 align:start position:0% 00:56:01.050 --> 00:56:12.910 align:start position:0% you've<00:56:01.620> got<00:56:01.770> a<00:56:01.800> bomb<00:56:02.070> on<00:56:02.250> your<00:56:02.340> hands 00:56:12.910 --> 00:56:12.920 align:start position:0% 00:56:12.920 --> 00:56:15.860 align:start position:0% Eirene<00:56:13.920> impeccable<00:56:14.640> moralist<00:56:15.120> as<00:56:15.450> you<00:56:15.690> can 00:56:15.860 --> 00:56:15.870 align:start position:0% Eirene impeccable moralist as you can 00:56:15.870 --> 00:56:17.450 align:start position:0% Eirene impeccable moralist as you can see<00:56:16.080> the<00:56:16.350> cleanest<00:56:16.740> thing<00:56:16.890> among<00:56:17.160> us<00:56:17.310> is<00:56:17.430> a 00:56:17.450 --> 00:56:17.460 align:start position:0% see the cleanest thing among us is a 00:56:17.460 --> 00:56:18.080 align:start position:0% see the cleanest thing among us is a leper 00:56:18.080 --> 00:56:18.090 align:start position:0% leper 00:56:18.090 --> 00:56:20.030 align:start position:0% leper if<00:56:18.360> by<00:56:18.600> Tamora<00:56:18.930> you're<00:56:19.170> not<00:56:19.320> a<00:56:19.350> thousand<00:56:19.860> miles 00:56:20.030 --> 00:56:20.040 align:start position:0% if by Tamora you're not a thousand miles 00:56:20.040 --> 00:56:21.860 align:start position:0% if by Tamora you're not a thousand miles from<00:56:20.220> here<00:56:20.580> these<00:56:20.790> photos<00:56:21.240> will<00:56:21.390> go<00:56:21.480> to<00:56:21.540> Rome 00:56:21.860 --> 00:56:21.870 align:start position:0% from here these photos will go to Rome 00:56:21.870 --> 00:56:25.850 align:start position:0% from here these photos will go to Rome that<00:56:22.410> we<00:56:22.590> never<00:56:22.860> meet<00:56:23.100> again<00:56:23.220> now<00:56:23.940> sign<00:56:24.300> it<00:56:24.860> me 00:56:25.850 --> 00:56:25.860 align:start position:0% that we never meet again now sign it me 00:56:25.860 --> 00:56:29.150 align:start position:0% that we never meet again now sign it me why<00:56:26.700> should<00:56:26.880> I<00:56:26.940> sign<00:56:27.180> it<00:56:27.470> better<00:56:28.470> anonymous 00:56:29.150 --> 00:56:29.160 align:start position:0% why should I sign it better anonymous 00:56:29.160 --> 00:56:30.830 align:start position:0% why should I sign it better anonymous no<00:56:29.460> no<00:56:29.640> she<00:56:29.700> might<00:56:30.000> think<00:56:30.180> that<00:56:30.270> I'm<00:56:30.480> in<00:56:30.660> on<00:56:30.810> it 00:56:30.830 --> 00:56:30.840 align:start position:0% no no she might think that I'm in on it 00:56:30.840 --> 00:56:34.850 align:start position:0% no no she might think that I'm in on it she<00:56:31.740> mustn't<00:56:31.950> even<00:56:32.190> suspect<00:56:32.760> it<00:56:32.940> okay<00:56:33.900> so 00:56:34.850 --> 00:56:34.860 align:start position:0% she mustn't even suspect it okay so 00:56:34.860 --> 00:56:37.160 align:start position:0% she mustn't even suspect it okay so you'll<00:56:35.010> have<00:56:35.160> got<00:56:35.370> what<00:56:35.550> you<00:56:35.670> want<00:56:36.050> but<00:56:37.050> what 00:56:37.160 --> 00:56:37.170 align:start position:0% you'll have got what you want but what 00:56:37.170 --> 00:56:46.190 align:start position:0% you'll have got what you want but what do<00:56:37.260> I<00:56:37.350> get<00:56:37.530> out<00:56:37.590> of<00:56:37.800> it<00:56:44.630> Irina's<00:56:45.630> a<00:56:45.660> stepmother 00:56:46.190 --> 00:56:46.200 align:start position:0% do I get out of it Irina's a stepmother 00:56:46.200 --> 00:56:47.690 align:start position:0% do I get out of it Irina's a stepmother bothers<00:56:46.650> you<00:56:46.800> as<00:56:46.950> much<00:56:47.100> as<00:56:47.250> it<00:56:47.280> bothers<00:56:47.490> me 00:56:47.690 --> 00:56:47.700 align:start position:0% bothers you as much as it bothers me 00:56:47.700 --> 00:56:49.730 align:start position:0% bothers you as much as it bothers me otherwise<00:56:48.540> why<00:56:48.900> should<00:56:48.930> you<00:56:49.230> have<00:56:49.320> helped<00:56:49.560> me 00:56:49.730 --> 00:56:49.740 align:start position:0% otherwise why should you have helped me 00:56:49.740 --> 00:56:52.610 align:start position:0% otherwise why should you have helped me so<00:56:49.950> much<00:56:50.160> I<00:56:50.490> know<00:56:51.480> very<00:56:51.900> well<00:56:52.080> what<00:56:52.440> you're 00:56:52.610 --> 00:56:52.620 align:start position:0% so much I know very well what you're 00:56:52.620 --> 00:56:55.040 align:start position:0% so much I know very well what you're after<00:56:52.800> do<00:56:53.310> you<00:56:53.370> want<00:56:53.520> me<00:56:53.640> to<00:56:53.760> tell<00:56:54.000> you<00:56:54.210> Angela 00:56:55.040 --> 00:56:55.050 align:start position:0% after do you want me to tell you Angela 00:56:55.050 --> 00:56:59.090 align:start position:0% after do you want me to tell you Angela Angela<00:56:56.210> Balducci<00:56:57.210> a<00:56:57.420> perfect<00:56:58.200> setup<00:56:58.500> for<00:56:58.890> you 00:56:59.090 --> 00:56:59.100 align:start position:0% Angela Balducci a perfect setup for you 00:56:59.100 --> 00:57:00.980 align:start position:0% Angela Balducci a perfect setup for you and<00:56:59.610> I<00:56:59.760> might<00:56:59.970> even<00:57:00.000> like<00:57:00.330> the<00:57:00.480> idea<00:57:00.780> of<00:57:00.870> it 00:57:00.980 --> 00:57:00.990 align:start position:0% and I might even like the idea of it 00:57:00.990 --> 00:57:05.890 align:start position:0% and I might even like the idea of it myself 00:57:05.890 --> 00:57:05.900 align:start position:0% 00:57:05.900 --> 00:57:11.080 align:start position:0% don't<00:57:06.900> wait<00:57:07.560> hey 00:57:11.080 --> 00:57:11.090 align:start position:0% 00:57:11.090 --> 00:57:15.500 align:start position:0% well<00:57:12.090> now<00:57:12.390> you're<00:57:13.380> young<00:57:14.120> rather<00:57:15.120> a<00:57:15.210> handsome 00:57:15.500 --> 00:57:15.510 align:start position:0% well now you're young rather a handsome 00:57:15.510 --> 00:57:20.000 align:start position:0% well now you're young rather a handsome boy<00:57:16.160> and<00:57:17.160> sexually<00:57:18.150> efficient<00:57:18.660> where<00:57:19.410> are<00:57:19.590> you 00:57:20.000 --> 00:57:20.010 align:start position:0% boy and sexually efficient where are you 00:57:20.010 --> 00:57:23.330 align:start position:0% boy and sexually efficient where are you find<00:57:20.610> me<00:57:20.880> you<00:57:21.540> are<00:57:21.690> cynical<00:57:22.200> immoral<00:57:22.890> with<00:57:23.100> no 00:57:23.330 --> 00:57:23.340 align:start position:0% find me you are cynical immoral with no 00:57:23.340 --> 00:57:28.490 align:start position:0% find me you are cynical immoral with no money<00:57:23.700> not<00:57:24.210> dumb<00:57:24.570> but<00:57:24.930> not<00:57:25.140> too<00:57:25.350> clever<00:57:27.500> and 00:57:28.490 --> 00:57:28.500 align:start position:0% money not dumb but not too clever and 00:57:28.500 --> 00:57:31.280 align:start position:0% money not dumb but not too clever and that<00:57:28.740> can<00:57:28.980> be<00:57:29.100> handy<00:57:29.720> continue<00:57:30.720> with<00:57:31.260> a 00:57:31.280 --> 00:57:31.290 align:start position:0% that can be handy continue with a 00:57:31.290 --> 00:57:33.740 align:start position:0% that can be handy continue with a husband<00:57:31.740> like<00:57:31.770> you<00:57:32.160> I<00:57:32.580> could<00:57:33.000> always<00:57:33.300> come<00:57:33.600> to 00:57:33.740 --> 00:57:33.750 align:start position:0% husband like you I could always come to 00:57:33.750 --> 00:57:35.720 align:start position:0% husband like you I could always come to an<00:57:33.840> agreement<00:57:34.140> have<00:57:34.680> all<00:57:34.830> my<00:57:35.040> freedom 00:57:35.720 --> 00:57:35.730 align:start position:0% an agreement have all my freedom 00:57:35.730 --> 00:57:38.510 align:start position:0% an agreement have all my freedom you<00:57:35.940> have<00:57:36.060> a<00:57:36.090> nice<00:57:36.330> opinion<00:57:36.810> of<00:57:36.930> me<00:57:37.520> once 00:57:38.510 --> 00:57:38.520 align:start position:0% you have a nice opinion of me once 00:57:38.520 --> 00:57:39.950 align:start position:0% you have a nice opinion of me once you've<00:57:38.730> made<00:57:38.910> your<00:57:38.970> nest<00:57:39.390> you<00:57:39.540> wouldn't<00:57:39.840> give 00:57:39.950 --> 00:57:39.960 align:start position:0% you've made your nest you wouldn't give 00:57:39.960 --> 00:57:40.700 align:start position:0% you've made your nest you wouldn't give me<00:57:40.110> any<00:57:40.230> bother 00:57:40.700 --> 00:57:40.710 align:start position:0% me any bother 00:57:40.710 --> 00:57:42.890 align:start position:0% me any bother in<00:57:41.340> other<00:57:41.460> words<00:57:41.700> I'd<00:57:41.970> be<00:57:42.180> a<00:57:42.210> good<00:57:42.390> deal<00:57:42.600> for 00:57:42.890 --> 00:57:42.900 align:start position:0% in other words I'd be a good deal for 00:57:42.900 --> 00:57:48.170 align:start position:0% in other words I'd be a good deal for you<00:57:42.990> why<00:57:43.800> not<00:57:44.960> when<00:57:45.960> the<00:57:46.110> moment<00:57:46.500> comes<00:57:46.680> I<00:57:47.180> want 00:57:48.170 --> 00:57:48.180 align:start position:0% you why not when the moment comes I want 00:57:48.180 --> 00:57:52.550 align:start position:0% you why not when the moment comes I want an<00:57:48.300> advance<00:57:48.600> not<00:57:49.820> you<00:57:50.820> must<00:57:51.150> earn<00:57:51.450> it 00:57:52.550 --> 00:57:52.560 align:start position:0% an advance not you must earn it 00:57:52.560 --> 00:58:10.750 align:start position:0% an advance not you must earn it [Music] 00:58:10.750 --> 00:58:10.760 align:start position:0% 00:58:10.760 --> 00:58:33.790 align:start position:0% head<00:58:11.760> to<00:58:11.910> the<00:58:11.940> door<00:58:13.400> let<00:58:14.400> her<00:58:14.490> ring<00:58:14.870> come<00:58:15.870> here 00:58:33.790 --> 00:58:33.800 align:start position:0% 00:58:33.800 --> 00:58:34.840 align:start position:0% [Music] 00:58:34.840 --> 00:58:34.850 align:start position:0% [Music] 00:58:34.850 --> 00:58:36.380 align:start position:0% [Music] [Laughter] 00:58:36.380 --> 00:58:36.390 align:start position:0% [Laughter] 00:58:36.390 --> 00:59:08.500 align:start position:0% [Laughter] [Music] 00:59:08.500 --> 00:59:08.510 align:start position:0% 00:59:08.510 --> 00:59:59.690 align:start position:0% [Music] 00:59:59.690 --> 00:59:59.700 align:start position:0% 00:59:59.700 --> 01:00:14.999 align:start position:0% Angela<01:00:11.339> Angela<01:00:13.440> I've<01:00:14.440> written<01:00:14.680> to<01:00:14.859> your 01:00:14.999 --> 01:00:15.009 align:start position:0% Angela Angela I've written to your 01:00:15.009 --> 01:00:23.430 align:start position:0% Angela Angela I've written to your father<01:00:15.309> I<01:00:16.079> want<01:00:17.079> you<01:00:17.200> to<01:00:17.319> read<01:00:17.529> it 01:00:23.430 --> 01:00:23.440 align:start position:0% 01:00:23.440 --> 01:00:26.490 align:start position:0% I'm<01:00:23.920> giving<01:00:24.309> him<01:00:24.400> up<01:00:24.930> I've<01:00:25.930> thought<01:00:26.140> about<01:00:26.200> it 01:00:26.490 --> 01:00:26.500 align:start position:0% I'm giving him up I've thought about it 01:00:26.500 --> 01:00:29.579 align:start position:0% I'm giving him up I've thought about it a<01:00:26.559> lot<01:00:26.740> these<01:00:26.950> last<01:00:27.010> few<01:00:27.490> hours<01:00:28.260> nothing<01:00:29.260> else 01:00:29.579 --> 01:00:29.589 align:start position:0% a lot these last few hours nothing else 01:00:29.589 --> 01:00:30.329 align:start position:0% a lot these last few hours nothing else can<01:00:29.799> be<01:00:29.890> done 01:00:30.329 --> 01:00:30.339 align:start position:0% can be done 01:00:30.339 --> 01:00:34.170 align:start position:0% can be done now<01:00:30.609> I<01:00:30.910> must<01:00:31.690> disappear<01:00:32.230> from<01:00:32.380> his<01:00:32.530> life<01:00:33.180> and 01:00:34.170 --> 01:00:34.180 align:start position:0% now I must disappear from his life and 01:00:34.180 --> 01:00:46.729 align:start position:0% now I must disappear from his life and yours<01:00:37.319> tomorrow<01:00:38.319> I'll<01:00:38.440> send<01:00:38.799> it 01:00:46.729 --> 01:00:46.739 align:start position:0% 01:00:46.739 --> 01:00:52.050 align:start position:0% wait<01:00:47.739> harine<01:00:49.199> No 01:00:52.050 --> 01:00:52.060 align:start position:0% wait harine No 01:00:52.060 --> 01:00:54.410 align:start position:0% wait harine No no<01:00:52.720> there's<01:00:52.960> nothing<01:00:53.230> else<01:00:53.380> we<01:00:53.500> can<01:00:53.620> say<01:00:54.010> I've 01:00:54.410 --> 01:00:54.420 align:start position:0% no there's nothing else we can say I've 01:00:54.420 --> 01:01:00.160 align:start position:0% no there's nothing else we can say I've decided 01:01:00.160 --> 01:01:00.170 align:start position:0% 01:01:00.170 --> 01:01:16.900 align:start position:0% [Music] 01:01:16.900 --> 01:01:16.910 align:start position:0% 01:01:16.910 --> 01:01:23.090 align:start position:0% [Music] 01:01:23.090 --> 01:01:23.100 align:start position:0% 01:01:23.100 --> 01:01:59.570 align:start position:0% [Music] 01:01:59.570 --> 01:01:59.580 align:start position:0% [Music] 01:01:59.580 --> 01:02:02.610 align:start position:0% [Music] [Laughter] 01:02:02.610 --> 01:02:02.620 align:start position:0% [Laughter] 01:02:02.620 --> 01:02:10.430 align:start position:0% [Laughter] [Music] 01:02:10.430 --> 01:02:10.440 align:start position:0% [Music] 01:02:10.440 --> 01:02:19.380 align:start position:0% [Music] [Laughter] 01:02:19.380 --> 01:02:19.390 align:start position:0% 01:02:19.390 --> 01:02:43.000 align:start position:0% [Music] 01:02:43.000 --> 01:02:43.010 align:start position:0% [Music] 01:02:43.010 --> 01:02:46.430 align:start position:0% [Music] she's<01:02:44.010> seen<01:02:44.160> the<01:02:44.190> photos<01:02:44.550> no<01:02:45.480> she<01:02:45.960> hasn't<01:02:46.110> seen 01:02:46.430 --> 01:02:46.440 align:start position:0% she's seen the photos no she hasn't seen 01:02:46.440 --> 01:02:49.670 align:start position:0% she's seen the photos no she hasn't seen him<01:02:46.650> I've<01:02:46.800> burned<01:02:47.130> them<01:02:47.390> burn<01:02:48.390> them<01:02:48.620> why<01:02:49.620> are 01:02:49.670 --> 01:02:49.680 align:start position:0% him I've burned them burn them why are 01:02:49.680 --> 01:02:54.020 align:start position:0% him I've burned them burn them why are you<01:02:49.800> giving<01:02:49.950> up<01:02:50.160> no<01:02:51.030> Irene<01:02:52.020> is<01:02:52.170> going<01:02:53.030> she's 01:02:54.020 --> 01:02:54.030 align:start position:0% you giving up no Irene is going she's 01:02:54.030 --> 01:02:58.490 align:start position:0% you giving up no Irene is going she's giving<01:02:54.480> up<01:02:56.000> hey<01:02:57.000> come<01:02:57.480> on<01:02:57.600> des 01:02:58.490 --> 01:02:58.500 align:start position:0% giving up hey come on des 01:02:58.500 --> 01:03:37.790 align:start position:0% giving up hey come on des [Music] 01:03:37.790 --> 01:03:37.800 align:start position:0% 01:03:37.800 --> 01:03:44.970 align:start position:0% [Music] 01:03:44.970 --> 01:03:44.980 align:start position:0% 01:03:44.980 --> 01:03:54.290 align:start position:0% [Music] 01:03:54.290 --> 01:03:54.300 align:start position:0% 01:03:54.300 --> 01:04:10.690 align:start position:0% [Music] 01:04:10.690 --> 01:04:10.700 align:start position:0% 01:04:10.700 --> 01:04:14.420 align:start position:0% Angela<01:04:12.350> please<01:04:13.350> come<01:04:13.680> to<01:04:13.800> me<01:04:13.890> a<01:04:13.920> moment<01:04:14.220> I<01:04:14.280> need 01:04:14.420 --> 01:04:14.430 align:start position:0% Angela please come to me a moment I need 01:04:14.430 --> 01:04:27.590 align:start position:0% Angela please come to me a moment I need to<01:04:14.550> talk<01:04:14.730> to<01:04:14.790> you 01:04:27.590 --> 01:04:27.600 align:start position:0% 01:04:27.600 --> 01:04:34.720 align:start position:0% [Music] 01:04:34.720 --> 01:04:34.730 align:start position:0% 01:04:34.730 --> 01:04:37.950 align:start position:0% there's<01:04:35.300> something<01:04:35.630> I<01:04:35.690> want<01:04:35.869> to<01:04:35.990> tell<01:04:36.230> you 01:04:37.950 --> 01:04:37.960 align:start position:0% there's something I want to tell you 01:04:37.960 --> 01:04:40.300 align:start position:0% there's something I want to tell you could<01:04:38.960> you<01:04:39.050> put<01:04:39.200> the<01:04:39.290> light<01:04:39.470> out<01:04:39.650> please 01:04:40.300 --> 01:04:40.310 align:start position:0% could you put the light out please 01:04:40.310 --> 01:04:46.860 align:start position:0% could you put the light out please [Music] 01:04:46.860 --> 01:04:46.870 align:start position:0% [Music] 01:04:46.870 --> 01:04:48.910 align:start position:0% [Music] something<01:04:47.870> happened<01:04:48.170> years<01:04:48.350> ago<01:04:48.590> when<01:04:48.740> I<01:04:48.770> was 01:04:48.910 --> 01:04:48.920 align:start position:0% something happened years ago when I was 01:04:48.920 --> 01:04:51.190 align:start position:0% something happened years ago when I was in<01:04:49.070> college<01:04:49.330> I'm<01:04:50.330> not<01:04:50.540> interested<01:04:50.990> in<01:04:51.080> your 01:04:51.190 --> 01:04:51.200 align:start position:0% in college I'm not interested in your 01:04:51.200 --> 01:04:57.340 align:start position:0% in college I'm not interested in your past<01:04:52.720> let<01:04:53.720> me<01:04:53.870> tell<01:04:54.110> you<01:04:55.300> no<01:04:56.300> I<01:04:56.630> don't<01:04:57.080> want<01:04:57.260> to 01:04:57.340 --> 01:04:57.350 align:start position:0% past let me tell you no I don't want to 01:04:57.350 --> 01:04:59.430 align:start position:0% past let me tell you no I don't want to hear<01:04:57.500> anything 01:04:59.430 --> 01:04:59.440 align:start position:0% hear anything 01:04:59.440 --> 01:05:01.600 align:start position:0% hear anything for<01:05:00.440> years<01:05:00.680> I<01:05:00.890> played<01:05:00.950> the<01:05:01.220> part<01:05:01.370> of<01:05:01.490> a<01:05:01.580> woman 01:05:01.600 --> 01:05:01.610 align:start position:0% for years I played the part of a woman 01:05:01.610 --> 01:05:08.980 align:start position:0% for years I played the part of a woman sure<01:05:02.090> of<01:05:02.270> herself<01:05:04.870> strong<01:05:05.870> cold<01:05:07.810> and<01:05:08.810> I 01:05:08.980 --> 01:05:08.990 align:start position:0% sure of herself strong cold and I 01:05:08.990 --> 01:05:13.390 align:start position:0% sure of herself strong cold and I finished<01:05:09.350> by<01:05:09.500> believing<01:05:10.010> it 01:05:13.390 --> 01:05:13.400 align:start position:0% 01:05:13.400 --> 01:05:20.980 align:start position:0% and<01:05:13.910> instead<01:05:14.450> I'm<01:05:14.660> only<01:05:14.810> a<01:05:14.930> weak<01:05:15.110> woman<01:05:19.990> Irene 01:05:20.980 --> 01:05:20.990 align:start position:0% and instead I'm only a weak woman Irene 01:05:20.990 --> 01:05:22.420 align:start position:0% and instead I'm only a weak woman Irene you're<01:05:21.470> going<01:05:21.740> through<01:05:21.980> a<01:05:22.010> moment<01:05:22.190> of 01:05:22.420 --> 01:05:22.430 align:start position:0% you're going through a moment of 01:05:22.430 --> 01:05:28.810 align:start position:0% you're going through a moment of depression<01:05:23.060> I<01:05:24.040> was<01:05:25.040> young<01:05:25.430> alone<01:05:26.000> I<01:05:27.610> needed<01:05:28.610> so 01:05:28.810 --> 01:05:28.820 align:start position:0% depression I was young alone I needed so 01:05:28.820 --> 01:05:29.890 align:start position:0% depression I was young alone I needed so much<01:05:29.000> to<01:05:29.270> be<01:05:29.390> loved 01:05:29.890 --> 01:05:29.900 align:start position:0% much to be loved 01:05:29.900 --> 01:05:33.550 align:start position:0% much to be loved I<01:05:31.420> only<01:05:32.420> understood<01:05:32.870> what<01:05:33.020> I<01:05:33.050> had<01:05:33.140> done<01:05:33.410> after 01:05:33.550 --> 01:05:33.560 align:start position:0% I only understood what I had done after 01:05:33.560 --> 01:05:38.400 align:start position:0% I only understood what I had done after the<01:05:33.800> scandal<01:05:34.250> broke<01:05:34.370> out<01:05:35.080> it<01:05:36.080> was<01:05:36.230> terrible<01:05:36.800> it 01:05:38.400 --> 01:05:38.410 align:start position:0% the scandal broke out it was terrible it 01:05:38.410 --> 01:05:42.430 align:start position:0% the scandal broke out it was terrible it branded<01:05:39.410> me<01:05:39.560> for<01:05:39.800> life<01:05:41.110> since<01:05:42.110> then<01:05:42.320> I've 01:05:42.430 --> 01:05:42.440 align:start position:0% branded me for life since then I've 01:05:42.440 --> 01:05:44.830 align:start position:0% branded me for life since then I've always<01:05:42.530> lived<01:05:42.830> in<01:05:42.920> fear<01:05:43.360> but<01:05:44.360> my<01:05:44.480> friendship 01:05:44.830 --> 01:05:44.840 align:start position:0% always lived in fear but my friendship 01:05:44.840 --> 01:05:46.150 align:start position:0% always lived in fear but my friendship with<01:05:45.110> a<01:05:45.140> woman<01:05:45.470> was<01:05:45.620> hiding<01:05:46.010> something 01:05:46.150 --> 01:05:46.160 align:start position:0% with a woman was hiding something 01:05:46.160 --> 01:05:49.350 align:start position:0% with a woman was hiding something different<01:05:46.840> another<01:05:47.840> kind<01:05:48.170> of<01:05:48.320> interest 01:05:49.350 --> 01:05:49.360 align:start position:0% different another kind of interest 01:05:49.360 --> 01:05:53.080 align:start position:0% different another kind of interest ambiguous<01:05:51.010> what<01:05:52.010> happened<01:05:52.340> yesterday<01:05:52.520> has<01:05:52.940> no 01:05:53.080 --> 01:05:53.090 align:start position:0% ambiguous what happened yesterday has no 01:05:53.090 --> 01:05:55.600 align:start position:0% ambiguous what happened yesterday has no importance<01:05:53.570> today<01:05:53.690> forget<01:05:54.320> about<01:05:54.530> it<01:05:54.890> life<01:05:55.430> is 01:05:55.600 --> 01:05:55.610 align:start position:0% importance today forget about it life is 01:05:55.610 --> 01:05:59.440 align:start position:0% importance today forget about it life is made<01:05:55.790> up<01:05:55.910> of<01:05:56.030> present<01:05:56.450> and<01:05:56.510> future<01:05:58.030> it's<01:05:59.030> very 01:05:59.440 --> 01:05:59.450 align:start position:0% made up of present and future it's very 01:05:59.450 --> 01:06:01.300 align:start position:0% made up of present and future it's very very<01:05:59.900> difficult<01:06:00.230> to<01:06:00.620> have<01:06:00.770> to<01:06:00.920> start<01:06:01.220> each 01:06:01.300 --> 01:06:01.310 align:start position:0% very difficult to have to start each 01:06:01.310 --> 01:06:04.270 align:start position:0% very difficult to have to start each time<01:06:01.640> afresh<01:06:02.030> to<01:06:02.350> move<01:06:03.350> among<01:06:03.590> people<01:06:04.040> like<01:06:04.130> in 01:06:04.270 --> 01:06:04.280 align:start position:0% time afresh to move among people like in 01:06:04.280 --> 01:06:06.340 align:start position:0% time afresh to move among people like in a<01:06:04.340> world<01:06:04.550> made<01:06:04.670> of<01:06:04.820> crystal<01:06:05.390> you're<01:06:06.170> always 01:06:06.340 --> 01:06:06.350 align:start position:0% a world made of crystal you're always 01:06:06.350 --> 01:06:09.220 align:start position:0% a world made of crystal you're always afraid<01:06:06.680> to<01:06:06.920> make<01:06:07.220> the<01:06:07.400> wrong<01:06:07.610> move<01:06:08.230> scared 01:06:09.220 --> 01:06:09.230 align:start position:0% afraid to make the wrong move scared 01:06:09.230 --> 01:06:13.520 align:start position:0% afraid to make the wrong move scared you're<01:06:09.440> going<01:06:09.620> to<01:06:09.710> break<01:06:09.860> something 01:06:13.520 --> 01:06:13.530 align:start position:0% 01:06:13.530 --> 01:06:17.300 align:start position:0% I<01:06:14.390> need<01:06:15.390> to<01:06:15.540> look<01:06:15.660> inside<01:06:15.870> myself<01:06:16.320> without 01:06:17.300 --> 01:06:17.310 align:start position:0% I need to look inside myself without 01:06:17.310 --> 01:06:20.020 align:start position:0% I need to look inside myself without mercy<01:06:17.640> in<01:06:18.060> complete<01:06:18.510> honesty 01:06:20.020 --> 01:06:20.030 align:start position:0% mercy in complete honesty 01:06:20.030 --> 01:06:24.110 align:start position:0% mercy in complete honesty help<01:06:21.030> me<01:06:21.330> Angela<01:06:21.870> I'm<01:06:22.250> not<01:06:23.250> a<01:06:23.280> psychoanalyst 01:06:24.110 --> 01:06:24.120 align:start position:0% help me Angela I'm not a psychoanalyst 01:06:24.120 --> 01:06:27.640 align:start position:0% help me Angela I'm not a psychoanalyst I'm<01:06:24.780> sorry 01:06:27.640 --> 01:06:27.650 align:start position:0% 01:06:27.650 --> 01:06:41.160 align:start position:0% [Music] 01:06:41.160 --> 01:06:41.170 align:start position:0% 01:06:41.170 --> 01:06:43.799 align:start position:0% in<01:06:41.769> this<01:06:42.039> house<01:06:42.309> there's<01:06:42.760> no<01:06:42.970> longer<01:06:43.240> any<01:06:43.390> rule 01:06:43.799 --> 01:06:43.809 align:start position:0% in this house there's no longer any rule 01:06:43.809 --> 01:06:46.170 align:start position:0% in this house there's no longer any rule for<01:06:44.079> you<01:06:44.260> I'm<01:06:44.740> quite<01:06:45.069> sure<01:06:45.369> you'll<01:06:45.609> find<01:06:45.819> a<01:06:46.000> bed 01:06:46.170 --> 01:06:46.180 align:start position:0% for you I'm quite sure you'll find a bed 01:06:46.180 --> 01:06:48.089 align:start position:0% for you I'm quite sure you'll find a bed somewhere<01:06:46.510> what<01:06:47.410> are<01:06:47.470> you<01:06:47.559> saying<01:06:47.829> John<01:06:48.069> I 01:06:48.089 --> 01:06:48.099 align:start position:0% somewhere what are you saying John I 01:06:48.099 --> 01:06:50.309 align:start position:0% somewhere what are you saying John I don't<01:06:48.369> understand<01:06:48.819> I<01:06:49.119> warned<01:06:50.049> you<01:06:50.140> not<01:06:50.170> to 01:06:50.309 --> 01:06:50.319 align:start position:0% don't understand I warned you not to 01:06:50.319 --> 01:06:52.079 align:start position:0% don't understand I warned you not to bring<01:06:50.500> your<01:06:50.619> little<01:06:50.710> trollop<01:06:51.099> sin<01:06:51.339> my<01:06:51.490> house<01:06:51.730> I 01:06:52.079 --> 01:06:52.089 align:start position:0% bring your little trollop sin my house I 01:06:52.089 --> 01:06:54.569 align:start position:0% bring your little trollop sin my house I swear<01:06:52.869> to<01:06:53.049> you<01:06:53.109> that<01:06:53.170> I<01:06:53.349> go<01:06:54.130> into<01:06:54.279> the<01:06:54.430> bank 01:06:54.569 --> 01:06:54.579 align:start position:0% swear to you that I go into the bank 01:06:54.579 --> 01:06:56.670 align:start position:0% swear to you that I go into the bank this<01:06:54.760> morning<01:06:54.819> is<01:06:55.450> exactly<01:06:56.019> four<01:06:56.289> million 01:06:56.670 --> 01:06:56.680 align:start position:0% this morning is exactly four million 01:06:56.680 --> 01:06:58.259 align:start position:0% this morning is exactly four million seven<01:06:57.010> hundred<01:06:57.039> and<01:06:57.369> twenty<01:06:57.430> seven<01:06:57.760> thousand 01:06:58.259 --> 01:06:58.269 align:start position:0% seven hundred and twenty seven thousand 01:06:58.269 --> 01:07:00.480 align:start position:0% seven hundred and twenty seven thousand lira<01:06:58.539> missing<01:06:58.900> if<01:06:59.769> you<01:06:59.890> haven't<01:07:00.160> covered<01:07:00.279> it 01:07:00.480 --> 01:07:00.490 align:start position:0% lira missing if you haven't covered it 01:07:00.490 --> 01:07:01.740 align:start position:0% lira missing if you haven't covered it by<01:07:00.579> the<01:07:00.640> end<01:07:00.849> of<01:07:00.940> the<01:07:01.059> week<01:07:01.180> I'll<01:07:01.420> have<01:07:01.660> you 01:07:01.740 --> 01:07:01.750 align:start position:0% by the end of the week I'll have you 01:07:01.750 --> 01:07:02.279 align:start position:0% by the end of the week I'll have you arrested 01:07:02.279 --> 01:07:02.289 align:start position:0% arrested 01:07:02.289 --> 01:07:04.440 align:start position:0% arrested it's<01:07:02.950> all<01:07:03.069> a<01:07:03.099> mistake<01:07:03.279> I<01:07:03.789> can<01:07:04.059> explain 01:07:04.440 --> 01:07:04.450 align:start position:0% it's all a mistake I can explain 01:07:04.450 --> 01:07:07.769 align:start position:0% it's all a mistake I can explain everything<01:07:05.039> what<01:07:06.039> I<01:07:06.460> was<01:07:07.390> in<01:07:07.480> need<01:07:07.599> of<01:07:07.630> a 01:07:07.769 --> 01:07:07.779 align:start position:0% everything what I was in need of a 01:07:07.779 --> 01:07:10.589 align:start position:0% everything what I was in need of a little<01:07:07.900> money<01:07:08.220> there<01:07:09.220> were<01:07:09.309> expenses<01:07:09.849> for<01:07:10.569> a 01:07:10.589 --> 01:07:10.599 align:start position:0% little money there were expenses for a 01:07:10.599 --> 01:07:13.470 align:start position:0% little money there were expenses for a sure<01:07:10.779> deal<01:07:11.519> as<01:07:12.519> soon<01:07:12.700> as<01:07:12.819> I<01:07:12.910> get<01:07:13.000> some<01:07:13.150> return 01:07:13.470 --> 01:07:13.480 align:start position:0% sure deal as soon as I get some return 01:07:13.480 --> 01:07:15.569 align:start position:0% sure deal as soon as I get some return on<01:07:13.660> it<01:07:13.779> I'll<01:07:13.900> pay<01:07:14.049> you<01:07:14.109> back<01:07:14.200> every<01:07:14.410> cent<01:07:14.710> it'll 01:07:15.569 --> 01:07:15.579 align:start position:0% on it I'll pay you back every cent it'll 01:07:15.579 --> 01:07:17.339 align:start position:0% on it I'll pay you back every cent it'll take<01:07:15.730> a<01:07:15.760> bit<01:07:15.849> of<01:07:16.000> time<01:07:16.240> but<01:07:16.539> you've<01:07:16.900> got<01:07:17.170> until 01:07:17.339 --> 01:07:17.349 align:start position:0% take a bit of time but you've got until 01:07:17.349 --> 01:07:20.250 align:start position:0% take a bit of time but you've got until Saturday<01:07:18.069> no<01:07:18.849> it<01:07:19.480> isn't<01:07:19.690> possible 01:07:20.250 --> 01:07:20.260 align:start position:0% Saturday no it isn't possible 01:07:20.260 --> 01:07:22.710 align:start position:0% Saturday no it isn't possible you<01:07:20.589> know<01:07:20.710> how<01:07:20.829> attached<01:07:21.130> I<01:07:21.309> am<01:07:21.430> to<01:07:21.579> you<01:07:21.720> I've 01:07:22.710 --> 01:07:22.720 align:start position:0% you know how attached I am to you I've 01:07:22.720 --> 01:07:24.960 align:start position:0% you know how attached I am to you I've always<01:07:23.049> paid<01:07:23.650> you<01:07:23.890> you<01:07:24.460> can't<01:07:24.670> forget<01:07:24.910> all 01:07:24.960 --> 01:07:24.970 align:start position:0% always paid you you can't forget all 01:07:24.970 --> 01:07:27.480 align:start position:0% always paid you you can't forget all that<01:07:25.089> in<01:07:25.359> between<01:07:25.690> us<01:07:25.869> John<01:07:26.589> I<01:07:26.740> always<01:07:27.220> paint 01:07:27.480 --> 01:07:27.490 align:start position:0% that in between us John I always paint 01:07:27.490 --> 01:07:28.950 align:start position:0% that in between us John I always paint all<01:07:27.819> I've<01:07:27.940> done<01:07:28.180> for<01:07:28.240> you<01:07:28.450> you<01:07:28.630> know<01:07:28.750> that<01:07:28.930> I 01:07:28.950 --> 01:07:28.960 align:start position:0% all I've done for you you know that I 01:07:28.960 --> 01:07:55.230 align:start position:0% all I've done for you you know that I love<01:07:29.170> you<01:07:29.349> don't<01:07:30.130> listen<01:07:30.279> I<01:07:30.819> love<01:07:31.630> you<01:07:54.240> yes 01:07:55.230 --> 01:07:55.240 align:start position:0% love you don't listen I love you yes 01:07:55.240 --> 01:08:00.720 align:start position:0% love you don't listen I love you yes hello<01:07:55.990> it's<01:07:56.980> for<01:07:57.250> you<01:07:57.400> I<01:07:57.670> call<01:07:58.150> from<01:07:58.390> home<01:07:59.730> no 01:08:00.720 --> 01:08:00.730 align:start position:0% hello it's for you I call from home no 01:08:00.730 --> 01:08:07.559 align:start position:0% hello it's for you I call from home no I'm<01:08:01.089> not<01:08:01.329> in<01:08:05.670> four<01:08:06.670> million<01:08:06.940> seven<01:08:07.509> hundred 01:08:07.559 --> 01:08:07.569 align:start position:0% I'm not in four million seven hundred 01:08:07.569 --> 01:08:09.569 align:start position:0% I'm not in four million seven hundred twenty-seven<01:08:08.230> thousand<01:08:08.710> lira<01:08:08.920> less<01:08:09.339> three 01:08:09.569 --> 01:08:09.579 align:start position:0% twenty-seven thousand lira less three 01:08:09.579 --> 01:08:11.249 align:start position:0% twenty-seven thousand lira less three hundred<01:08:09.819> thousand<01:08:10.240> make<01:08:10.420> exactly<01:08:11.019> four 01:08:11.249 --> 01:08:11.259 align:start position:0% hundred thousand make exactly four 01:08:11.259 --> 01:08:12.569 align:start position:0% hundred thousand make exactly four million<01:08:11.440> four<01:08:11.769> hundred<01:08:11.799> and<01:08:12.160> twenty<01:08:12.220> seven 01:08:12.569 --> 01:08:12.579 align:start position:0% million four hundred and twenty seven 01:08:12.579 --> 01:08:16.220 align:start position:0% million four hundred and twenty seven thousand<01:08:13.180> I've<01:08:13.839> never<01:08:14.319> paid<01:08:14.650> a<01:08:14.680> lei<01:08:14.980> so<01:08:15.250> dearly 01:08:16.220 --> 01:08:16.230 align:start position:0% thousand I've never paid a lei so dearly 01:08:16.230 --> 01:08:18.620 align:start position:0% thousand I've never paid a lei so dearly you<01:08:17.230> can't<01:08:17.589> complain 01:08:18.620 --> 01:08:18.630 align:start position:0% you can't complain 01:08:18.630 --> 01:08:25.629 align:start position:0% you can't complain remember<01:08:19.630> you've<01:08:19.960> got<01:08:20.319> until<01:08:20.639> Saturday 01:08:25.629 --> 01:08:25.639 align:start position:0% 01:08:25.639 --> 01:08:31.180 align:start position:0% no<01:08:26.540> daddy<01:08:26.810> no<01:08:27.049> all<01:08:27.290> is<01:08:27.469> well<01:08:28.659> Irene<01:08:30.009> she's<01:08:31.009> not 01:08:31.180 --> 01:08:31.190 align:start position:0% no daddy no all is well Irene she's not 01:08:31.190 --> 01:08:31.660 align:start position:0% no daddy no all is well Irene she's not here 01:08:31.660 --> 01:08:31.670 align:start position:0% here 01:08:31.670 --> 01:08:34.629 align:start position:0% here she<01:08:31.850> went<01:08:31.969> out<01:08:32.119> early<01:08:32.359> this<01:08:32.449> morning<01:08:33.429> yes<01:08:34.429> yes 01:08:34.629 --> 01:08:34.639 align:start position:0% she went out early this morning yes yes 01:08:34.639 --> 01:08:36.430 align:start position:0% she went out early this morning yes yes don't<01:08:34.880> worry<01:08:34.969> as<01:08:35.719> soon<01:08:35.900> as<01:08:35.989> she<01:08:36.080> gets<01:08:36.170> back 01:08:36.430 --> 01:08:36.440 align:start position:0% don't worry as soon as she gets back 01:08:36.440 --> 01:09:17.519 align:start position:0% don't worry as soon as she gets back I'll<01:08:36.589> have<01:08:36.739> her<01:08:36.830> call<01:08:59.199> another<01:09:00.199> double<01:09:16.239> Angela 01:09:17.519 --> 01:09:17.529 align:start position:0% I'll have her call another double Angela 01:09:17.529 --> 01:09:20.229 align:start position:0% I'll have her call another double Angela listen<01:09:18.529> I<01:09:18.710> wanted<01:09:19.009> to<01:09:19.130> tell<01:09:19.279> you<01:09:19.429> about<01:09:19.969> those 01:09:20.229 --> 01:09:20.239 align:start position:0% listen I wanted to tell you about those 01:09:20.239 --> 01:09:21.550 align:start position:0% listen I wanted to tell you about those photos<01:09:20.659> you<01:09:20.690> know<01:09:20.989> I<01:09:21.020> still<01:09:21.290> have<01:09:21.469> the 01:09:21.550 --> 01:09:21.560 align:start position:0% photos you know I still have the 01:09:21.560 --> 01:09:24.910 align:start position:0% photos you know I still have the negatives<01:09:22.060> what<01:09:23.060> should<01:09:23.179> I<01:09:23.239> do<01:09:23.299> with<01:09:23.449> them<01:09:23.920> the 01:09:24.910 --> 01:09:24.920 align:start position:0% negatives what should I do with them the 01:09:24.920 --> 01:09:29.289 align:start position:0% negatives what should I do with them the negatives<01:09:25.810> burn<01:09:26.810> them<01:09:27.020> bring<01:09:27.739> them<01:09:27.889> all<01:09:28.299> burn 01:09:29.289 --> 01:09:29.299 align:start position:0% negatives burn them bring them all burn 01:09:29.299 --> 01:09:34.930 align:start position:0% negatives burn them bring them all burn them<01:09:29.889> that<01:09:30.889> would<01:09:31.009> be<01:09:31.040> a<01:09:31.159> pity<01:09:33.279> wait<01:09:34.279> I'm 01:09:34.930 --> 01:09:34.940 align:start position:0% them that would be a pity wait I'm 01:09:34.940 --> 01:10:21.020 align:start position:0% them that would be a pity wait I'm coming<01:09:35.089> over<01:09:42.940> another 01:10:21.020 --> 01:10:21.030 align:start position:0% 01:10:21.030 --> 01:10:40.280 align:start position:0% Sandra<01:10:22.030> Sandra<01:10:37.020> bro<01:10:38.040> what<01:10:39.040> are<01:10:39.070> you<01:10:39.190> doing 01:10:40.280 --> 01:10:40.290 align:start position:0% Sandra Sandra bro what are you doing 01:10:40.290 --> 01:10:45.990 align:start position:0% Sandra Sandra bro what are you doing Sandra<01:10:41.849> son<01:10:42.880> open<01:10:43.540> this<01:10:44.320> door<01:10:44.710> what<01:10:45.699> are<01:10:45.790> you 01:10:45.990 --> 01:10:46.000 align:start position:0% Sandra son open this door what are you 01:10:46.000 --> 01:10:46.570 align:start position:0% Sandra son open this door what are you doing 01:10:46.570 --> 01:10:46.580 align:start position:0% doing 01:10:46.580 --> 01:11:00.510 align:start position:0% doing [Music] 01:11:00.510 --> 01:11:00.520 align:start position:0% 01:11:00.520 --> 01:11:11.840 align:start position:0% [Music] 01:11:11.840 --> 01:11:11.850 align:start position:0% 01:11:11.850 --> 01:11:13.500 align:start position:0% you 01:11:13.500 --> 01:11:13.510 align:start position:0% you 01:11:13.510 --> 01:11:51.930 align:start position:0% you [Music] 01:11:51.930 --> 01:11:51.940 align:start position:0% 01:11:51.940 --> 01:11:55.240 align:start position:0% these<01:11:52.940> are<01:11:53.090> only<01:11:53.150> a<01:11:53.270> few<01:11:53.450> samples<01:11:54.100> it's<01:11:55.100> my 01:11:55.240 --> 01:11:55.250 align:start position:0% these are only a few samples it's my 01:11:55.250 --> 01:11:59.110 align:start position:0% these are only a few samples it's my small<01:11:55.310> personal<01:11:56.000> show<01:11:56.239> an<01:11:56.930> erotic<01:11:57.500> show<01:11:58.120> how 01:11:59.110 --> 01:11:59.120 align:start position:0% small personal show an erotic show how 01:11:59.120 --> 01:12:02.729 align:start position:0% small personal show an erotic show how did<01:11:59.360> you<01:11:59.480> get<01:11:59.660> them 01:12:02.729 --> 01:12:02.739 align:start position:0% 01:12:02.739 --> 01:12:05.860 align:start position:0% telephoto<01:12:03.739> lens<01:12:04.010> diaphragm<01:12:04.850> a<01:12:05.030> focus 01:12:05.860 --> 01:12:05.870 align:start position:0% telephoto lens diaphragm a focus 01:12:05.870 --> 01:12:09.610 align:start position:0% telephoto lens diaphragm a focus infinite<01:12:06.290> speed<01:12:06.739> 1000<01:12:08.080> they<01:12:09.080> only<01:12:09.230> cost<01:12:09.470> the 01:12:09.610 --> 01:12:09.620 align:start position:0% infinite speed 1000 they only cost the 01:12:09.620 --> 01:12:13.110 align:start position:0% infinite speed 1000 they only cost the check<01:12:09.830> of<01:12:10.010> 5<01:12:10.190> million<01:12:10.640> a<01:12:11.410> bargain<01:12:12.410> price 01:12:13.110 --> 01:12:13.120 align:start position:0% check of 5 million a bargain price 01:12:13.120 --> 01:12:23.890 align:start position:0% check of 5 million a bargain price negatives<01:12:14.120> included<01:12:22.360> were<01:12:23.360> years<01:12:23.630> I<01:12:23.840> played 01:12:23.890 --> 01:12:23.900 align:start position:0% negatives included were years I played 01:12:23.900 --> 01:12:28.110 align:start position:0% negatives included were years I played the<01:12:24.170> part<01:12:24.320> of<01:12:24.470> a<01:12:24.530> woman<01:12:24.560> sure<01:12:25.040> of<01:12:25.220> herself 01:12:28.110 --> 01:12:28.120 align:start position:0% 01:12:28.120 --> 01:12:32.440 align:start position:0% strong<01:12:29.120> Oh<01:12:29.540> cold<01:12:30.790> and<01:12:31.790> I<01:12:31.940> finished<01:12:32.300> by 01:12:32.440 --> 01:12:32.450 align:start position:0% strong Oh cold and I finished by 01:12:32.450 --> 01:12:38.710 align:start position:0% strong Oh cold and I finished by believing<01:12:32.960> it<01:12:36.610> hun<01:12:37.610> instead<01:12:38.120> I'm<01:12:38.300> only<01:12:38.450> a<01:12:38.570> weak 01:12:38.710 --> 01:12:38.720 align:start position:0% believing it hun instead I'm only a weak 01:12:38.720 --> 01:12:41.650 align:start position:0% believing it hun instead I'm only a weak woman<01:12:39.489> for<01:12:40.489> years<01:12:40.730> I<01:12:40.970> played<01:12:41.180> the<01:12:41.300> part<01:12:41.480> of<01:12:41.570> a 01:12:41.650 --> 01:12:41.660 align:start position:0% woman for years I played the part of a 01:12:41.660 --> 01:12:49.030 align:start position:0% woman for years I played the part of a woman<01:12:41.690> sure<01:12:42.140> of<01:12:42.320> herself<01:12:45.250> strong<01:12:46.250> cold<01:12:47.739> and<01:12:48.739> I 01:12:49.030 --> 01:12:49.040 align:start position:0% woman sure of herself strong cold and I 01:12:49.040 --> 01:12:53.020 align:start position:0% woman sure of herself strong cold and I finished<01:12:49.430> by<01:12:49.580> believing<01:12:50.060> it<01:12:51.370> and<01:12:52.370> instead<01:12:52.850> I'm 01:12:53.020 --> 01:12:53.030 align:start position:0% finished by believing it and instead I'm 01:12:53.030 --> 01:13:04.040 align:start position:0% finished by believing it and instead I'm only<01:12:53.180> a<01:12:53.300> weak<01:12:53.480> woman 01:13:04.040 --> 01:13:04.050 align:start position:0% 01:13:04.050 --> 01:13:08.430 align:start position:0% Angela<01:13:05.050> mustn't<01:13:05.380> know<01:13:05.530> about<01:13:05.800> this<01:13:07.440> Angela 01:13:08.430 --> 01:13:08.440 align:start position:0% Angela mustn't know about this Angela 01:13:08.440 --> 01:13:09.470 align:start position:0% Angela mustn't know about this Angela mustn't<01:13:08.800> know<01:13:08.949> huh 01:13:09.470 --> 01:13:09.480 align:start position:0% mustn't know huh 01:13:09.480 --> 01:13:12.030 align:start position:0% mustn't know huh the<01:13:10.480> fact<01:13:10.690> is<01:13:10.900> that<01:13:10.930> Angela<01:13:11.410> knows<01:13:11.560> everything 01:13:12.030 --> 01:13:12.040 align:start position:0% the fact is that Angela knows everything 01:13:12.040 --> 01:13:14.880 align:start position:0% the fact is that Angela knows everything from<01:13:12.280> A<01:13:12.430> to<01:13:12.460> Z<01:13:12.670> I<01:13:13.199> was<01:13:14.199> on<01:13:14.320> the<01:13:14.380> beach<01:13:14.560> because 01:13:14.880 --> 01:13:14.890 align:start position:0% from A to Z I was on the beach because 01:13:14.890 --> 01:13:19.020 align:start position:0% from A to Z I was on the beach because we<01:13:15.040> were<01:13:15.130> in<01:13:15.250> cahoots<01:13:17.130> if<01:13:18.130> you<01:13:18.340> think<01:13:18.790> that<01:13:18.940> you 01:13:19.020 --> 01:13:19.030 align:start position:0% we were in cahoots if you think that you 01:13:19.030 --> 01:13:20.610 align:start position:0% we were in cahoots if you think that you can<01:13:19.180> sink<01:13:19.420> any<01:13:19.600> lower<01:13:19.630> you're<01:13:19.989> mistaken 01:13:20.610 --> 01:13:20.620 align:start position:0% can sink any lower you're mistaken 01:13:20.620 --> 01:13:24.570 align:start position:0% can sink any lower you're mistaken you've<01:13:21.520> already<01:13:21.670> reached<01:13:21.940> bottom<01:13:22.620> huh<01:13:23.620> but 01:13:24.570 --> 01:13:24.580 align:start position:0% you've already reached bottom huh but 01:13:24.580 --> 01:13:25.920 align:start position:0% you've already reached bottom huh but don't<01:13:24.880> think<01:13:25.180> that<01:13:25.300> you're<01:13:25.510> gonna<01:13:25.630> drag 01:13:25.920 --> 01:13:25.930 align:start position:0% don't think that you're gonna drag 01:13:25.930 --> 01:13:27.990 align:start position:0% don't think that you're gonna drag Angela<01:13:26.380> down<01:13:26.500> with<01:13:26.739> you<01:13:26.949> now<01:13:27.280> cut<01:13:27.520> it<01:13:27.550> out<01:13:27.730> will 01:13:27.990 --> 01:13:28.000 align:start position:0% Angela down with you now cut it out will 01:13:28.000 --> 01:13:29.670 align:start position:0% Angela down with you now cut it out will ya<01:13:28.120> now<01:13:28.480> let's<01:13:28.719> get<01:13:28.840> things<01:13:29.080> clear<01:13:29.290> once<01:13:29.500> and 01:13:29.670 --> 01:13:29.680 align:start position:0% ya now let's get things clear once and 01:13:29.680 --> 01:13:31.530 align:start position:0% ya now let's get things clear once and for<01:13:29.860> all<01:13:29.949> we're<01:13:30.340> all<01:13:30.460> in<01:13:30.610> it<01:13:30.699> do<01:13:30.820> you<01:13:30.910> hear<01:13:31.090> if 01:13:31.530 --> 01:13:31.540 align:start position:0% for all we're all in it do you hear if 01:13:31.540 --> 01:13:33.770 align:start position:0% for all we're all in it do you hear if I've<01:13:31.780> reached<01:13:31.960> the<01:13:32.110> bottom<01:13:32.260> so<01:13:32.920> view<01:13:33.190> my<01:13:33.400> dear 01:13:33.770 --> 01:13:33.780 align:start position:0% I've reached the bottom so view my dear 01:13:33.780 --> 01:13:36.620 align:start position:0% I've reached the bottom so view my dear but<01:13:34.780> more<01:13:34.960> than<01:13:35.080> anyone<01:13:35.380> that<01:13:35.560> trollop<01:13:35.830> Angela 01:13:36.620 --> 01:13:36.630 align:start position:0% but more than anyone that trollop Angela 01:13:36.630 --> 01:13:38.700 align:start position:0% but more than anyone that trollop Angela get<01:13:37.630> out<01:13:37.750> of<01:13:37.900> here<01:13:38.050> I<01:13:38.110> don't<01:13:38.170> want<01:13:38.380> to<01:13:38.469> have<01:13:38.590> to 01:13:38.700 --> 01:13:38.710 align:start position:0% get out of here I don't want to have to 01:13:38.710 --> 01:13:41.250 align:start position:0% get out of here I don't want to have to ever<01:13:38.800> see<01:13:39.070> you<01:13:39.100> again<01:13:39.250> get<01:13:40.180> out<01:13:40.239> out<01:13:40.989> of<01:13:41.050> here 01:13:41.250 --> 01:13:41.260 align:start position:0% ever see you again get out out of here 01:13:41.260 --> 01:13:43.320 align:start position:0% ever see you again get out out of here listen<01:13:42.070> from<01:13:42.219> what<01:13:42.280> pulpit<01:13:42.820> the<01:13:42.940> preaching 01:13:43.320 --> 01:13:43.330 align:start position:0% listen from what pulpit the preaching 01:13:43.330 --> 01:13:47.900 align:start position:0% listen from what pulpit the preaching comes<01:13:43.570> huh 01:13:47.900 --> 01:13:47.910 align:start position:0% 01:13:47.910 --> 01:13:51.959 align:start position:0% you<01:13:48.910> scoundrel<01:13:50.070> what<01:13:51.070> more<01:13:51.280> do<01:13:51.370> you<01:13:51.430> want<01:13:51.489> from 01:13:51.959 --> 01:13:51.969 align:start position:0% you scoundrel what more do you want from 01:13:51.969 --> 01:13:58.050 align:start position:0% you scoundrel what more do you want from me<01:13:52.180> you've<01:13:52.870> already<01:13:53.020> got<01:13:53.230> the<01:13:53.350> money<01:13:53.560> I<01:13:57.060> don't 01:13:58.050 --> 01:13:58.060 align:start position:0% me you've already got the money I don't 01:13:58.060 --> 01:14:00.870 align:start position:0% me you've already got the money I don't like<01:13:58.150> playing<01:13:58.270> the<01:13:58.510> vulture<01:13:59.460> -<01:14:00.460> each<01:14:00.610> of<01:14:00.640> us 01:14:00.870 --> 01:14:00.880 align:start position:0% like playing the vulture - each of us 01:14:00.880 --> 01:14:04.070 align:start position:0% like playing the vulture - each of us has<01:14:01.030> responsibilities 01:14:04.070 --> 01:14:04.080 align:start position:0% 01:14:04.080 --> 01:14:10.530 align:start position:0% you're<01:14:05.080> drunk<01:14:07.800> yes<01:14:09.030> it's<01:14:10.030> true 01:14:10.530 --> 01:14:10.540 align:start position:0% you're drunk yes it's true 01:14:10.540 --> 01:14:15.260 align:start position:0% you're drunk yes it's true I'm<01:14:11.260> drunk<01:14:11.739> but<01:14:12.640> Angela<01:14:13.180> on<01:14:13.360> the<01:14:13.780> contrary<01:14:14.260> is 01:14:15.260 --> 01:14:15.270 align:start position:0% I'm drunk but Angela on the contrary is 01:14:15.270 --> 01:14:19.650 align:start position:0% I'm drunk but Angela on the contrary is always<01:14:16.270> lucid<01:14:17.760> the<01:14:18.760> idea<01:14:19.000> of<01:14:19.060> me<01:14:19.210> courting<01:14:19.570> you 01:14:19.650 --> 01:14:19.660 align:start position:0% always lucid the idea of me courting you 01:14:19.660 --> 01:14:24.930 align:start position:0% always lucid the idea of me courting you was<01:14:19.840> hers<01:14:20.110> to<01:14:23.400> cheapen<01:14:24.400> you<01:14:24.520> in<01:14:24.640> her<01:14:24.730> father's 01:14:24.930 --> 01:14:24.940 align:start position:0% was hers to cheapen you in her father's 01:14:24.940 --> 01:14:31.320 align:start position:0% was hers to cheapen you in her father's eyes<01:14:26.040> to<01:14:27.040> get<01:14:27.190> rid<01:14:27.340> of<01:14:27.370> you<01:14:29.100> go<01:14:30.100> on<01:14:30.310> spit<01:14:31.239> out 01:14:31.320 --> 01:14:31.330 align:start position:0% eyes to get rid of you go on spit out 01:14:31.330 --> 01:14:33.420 align:start position:0% eyes to get rid of you go on spit out your<01:14:31.390> poison<01:14:32.050> act<01:14:32.830> out<01:14:33.070> your<01:14:33.100> dirty 01:14:33.420 --> 01:14:33.430 align:start position:0% your poison act out your dirty 01:14:33.430 --> 01:14:36.570 align:start position:0% your poison act out your dirty performance<01:14:33.910> to<01:14:34.000> the<01:14:34.030> very<01:14:34.300> end<01:14:35.520> you're<01:14:36.520> a 01:14:36.570 --> 01:14:36.580 align:start position:0% performance to the very end you're a 01:14:36.580 --> 01:14:44.610 align:start position:0% performance to the very end you're a poor<01:14:37.000> coward<01:14:37.510> that<01:14:37.540> I<01:14:37.750> pity<01:14:38.230> but<01:14:38.770> disgusts<01:14:39.370> me 01:14:44.610 --> 01:14:44.620 align:start position:0% 01:14:44.620 --> 01:14:50.190 align:start position:0% she<01:14:45.620> did<01:14:45.740> a<01:14:45.800> very<01:14:45.980> good<01:14:46.220> job<01:14:46.280> on<01:14:46.610> you<01:14:46.820> and<01:14:47.300> how 01:14:50.190 --> 01:14:50.200 align:start position:0% 01:14:50.200 --> 01:14:56.010 align:start position:0% the<01:14:51.200> college<01:14:51.560> affair<01:14:52.930> the<01:14:53.930> trip<01:14:54.200> to<01:14:54.320> Cabo<01:14:54.620> saw 01:14:56.010 --> 01:14:56.020 align:start position:0% the college affair the trip to Cabo saw 01:14:56.020 --> 01:14:59.860 align:start position:0% the college affair the trip to Cabo saw the<01:14:57.020> shower<01:14:57.290> she<01:14:57.560> took<01:14:57.680> in<01:14:57.830> your<01:14:57.860> bath<01:14:58.690> as<01:14:59.690> you 01:14:59.860 --> 01:14:59.870 align:start position:0% the shower she took in your bath as you 01:14:59.870 --> 01:15:02.500 align:start position:0% the shower she took in your bath as you see<01:15:00.050> she<01:15:00.230> kept<01:15:00.410> me<01:15:00.500> informed<01:15:00.620> day<01:15:01.040> by<01:15:01.220> day<01:15:01.510> and 01:15:02.500 --> 01:15:02.510 align:start position:0% see she kept me informed day by day and 01:15:02.510 --> 01:15:08.790 align:start position:0% see she kept me informed day by day and how<01:15:02.660> we<01:15:02.720> laughed<01:15:03.020> together<01:15:04.960> it's<01:15:05.960> not<01:15:06.080> true 01:15:08.790 --> 01:15:08.800 align:start position:0% 01:15:08.800 --> 01:15:21.700 align:start position:0% not<01:15:09.800> true<01:15:12.250> it's<01:15:13.250> not<01:15:13.400> true<01:15:14.230> no<01:15:16.360> all<01:15:17.360> of<01:15:17.420> it<01:15:20.710> she 01:15:21.700 --> 01:15:21.710 align:start position:0% not true it's not true no all of it she 01:15:21.710 --> 01:15:22.900 align:start position:0% not true it's not true no all of it she was<01:15:21.740> the<01:15:21.890> one<01:15:21.980> who<01:15:22.040> thought<01:15:22.220> of<01:15:22.340> a<01:15:22.400> party<01:15:22.760> to 01:15:22.900 --> 01:15:22.910 align:start position:0% was the one who thought of a party to 01:15:22.910 --> 01:15:25.840 align:start position:0% was the one who thought of a party to work<01:15:23.060> you<01:15:23.210> up<01:15:23.360> to<01:15:23.600> excite<01:15:23.870> you<01:15:24.670> that<01:15:25.670> was<01:15:25.820> a 01:15:25.840 --> 01:15:25.850 align:start position:0% work you up to excite you that was a 01:15:25.850 --> 01:16:01.450 align:start position:0% work you up to excite you that was a masterpiece<01:15:52.300> I<01:15:57.040> was<01:15:58.040> young<01:15:58.280> alone<01:15:58.850> I<01:16:00.460> needed 01:16:01.450 --> 01:16:01.460 align:start position:0% masterpiece I was young alone I needed 01:16:01.460 --> 01:16:04.600 align:start position:0% masterpiece I was young alone I needed so<01:16:01.670> much<01:16:01.910> to<01:16:02.150> be<01:16:02.240> loved<01:16:02.710> it's<01:16:03.710> very<01:16:04.130> very 01:16:04.600 --> 01:16:04.610 align:start position:0% so much to be loved it's very very 01:16:04.610 --> 01:16:06.340 align:start position:0% so much to be loved it's very very difficult<01:16:04.940> to<01:16:05.360> have<01:16:05.510> to<01:16:05.630> start<01:16:05.930> each<01:16:06.050> time 01:16:06.340 --> 01:16:06.350 align:start position:0% difficult to have to start each time 01:16:06.350 --> 01:16:08.890 align:start position:0% difficult to have to start each time afresh<01:16:06.770> to<01:16:07.040> move<01:16:07.940> among<01:16:08.180> people<01:16:08.600> like<01:16:08.720> in<01:16:08.840> a 01:16:08.890 --> 01:16:08.900 align:start position:0% afresh to move among people like in a 01:16:08.900 --> 01:16:10.720 align:start position:0% afresh to move among people like in a world<01:16:09.110> made<01:16:09.230> of<01:16:09.410> crystal<01:16:09.950> you're<01:16:10.550> always 01:16:10.720 --> 01:16:10.730 align:start position:0% world made of crystal you're always 01:16:10.730 --> 01:16:13.960 align:start position:0% world made of crystal you're always afraid<01:16:11.060> to<01:16:11.300> make<01:16:11.630> the<01:16:11.780> wrong<01:16:11.960> move<01:16:12.970> scared 01:16:13.960 --> 01:16:13.970 align:start position:0% afraid to make the wrong move scared 01:16:13.970 --> 01:16:16.300 align:start position:0% afraid to make the wrong move scared you're<01:16:14.180> going<01:16:14.300> to<01:16:14.390> break<01:16:14.600> something<01:16:15.310> scandal 01:16:16.300 --> 01:16:16.310 align:start position:0% you're going to break something scandal 01:16:16.310 --> 01:16:18.850 align:start position:0% you're going to break something scandal after<01:16:16.400> college<01:16:16.850> teacher<01:16:17.720> suicide<01:16:18.350> that<01:16:18.530> also 01:16:18.850 --> 01:16:18.860 align:start position:0% after college teacher suicide that also 01:16:18.860 --> 01:16:27.430 align:start position:0% after college teacher suicide that also is<01:16:19.010> discovered<01:16:19.490> by<01:16:19.520> Angela<01:16:22.390> happy<01:16:24.910> stop 01:16:27.430 --> 01:16:27.440 align:start position:0% is discovered by Angela happy stop 01:16:27.440 --> 01:16:35.530 align:start position:0% is discovered by Angela happy stop I<01:16:32.739> need<01:16:33.739> to<01:16:33.890> look<01:16:34.040> inside<01:16:34.219> myself<01:16:34.699> without 01:16:35.530 --> 01:16:35.540 align:start position:0% I need to look inside myself without 01:16:35.540 --> 01:17:07.920 align:start position:0% I need to look inside myself without mercy<01:16:36.260> in<01:16:36.440> complete<01:16:36.890> honesty<01:16:38.230> help<01:16:39.230> me<01:16:39.500> Angela 01:17:07.920 --> 01:17:07.930 align:start position:0% 01:17:07.930 --> 01:17:08.630 align:start position:0% [Applause] 01:17:08.630 --> 01:17:08.640 align:start position:0% [Applause] 01:17:08.640 --> 01:17:30.870 align:start position:0% [Applause] [Music] 01:17:30.870 --> 01:17:30.880 align:start position:0% 01:17:30.880 --> 01:17:52.340 align:start position:0% [Music] 01:17:52.340 --> 01:17:52.350 align:start position:0% 01:17:52.350 --> 01:18:46.310 align:start position:0% [Music] 01:18:46.310 --> 01:18:46.320 align:start position:0% 01:18:46.320 --> 01:18:52.500 align:start position:0% I<01:18:48.920> made<01:18:50.420> Irene 01:18:52.500 --> 01:18:52.510 align:start position:0% I made Irene 01:18:52.510 --> 01:19:05.979 align:start position:0% I made Irene [Music] 01:19:05.979 --> 01:19:05.989 align:start position:0% [Music] 01:19:05.989 --> 01:19:10.050 align:start position:0% [Music] too<01:19:06.989> late 01:19:10.050 --> 01:19:10.060 align:start position:0% 01:19:10.060 --> 01:19:26.390 align:start position:0% [Music] 01:19:26.390 --> 01:19:26.400 align:start position:0% 01:19:26.400 --> 01:19:28.229 align:start position:0% please<01:19:27.400> listen<01:19:27.639> to<01:19:27.849> me 01:19:28.229 --> 01:19:28.239 align:start position:0% please listen to me 01:19:28.239 --> 01:19:30.229 align:start position:0% please listen to me I<01:19:28.270> know<01:19:28.780> you<01:19:28.929> won't<01:19:29.139> be<01:19:29.320> able<01:19:29.409> to<01:19:29.530> forgive<01:19:29.829> me 01:19:30.229 --> 01:19:30.239 align:start position:0% I know you won't be able to forgive me 01:19:30.239 --> 01:19:33.089 align:start position:0% I know you won't be able to forgive me I'm<01:19:31.239> a<01:19:31.300> monster<01:19:31.599> I<01:19:31.900> did<01:19:32.110> it<01:19:32.199> all<01:19:32.349> wrong<01:19:32.530> I<01:19:32.829> know 01:19:33.089 --> 01:19:33.099 align:start position:0% I'm a monster I did it all wrong I know 01:19:33.099 --> 01:19:36.450 align:start position:0% I'm a monster I did it all wrong I know that<01:19:33.460> now<01:19:33.699> but<01:19:34.469> but<01:19:35.469> I<01:19:35.530> didn't<01:19:35.829> know<01:19:35.949> you<01:19:36.010> I 01:19:36.450 --> 01:19:36.460 align:start position:0% that now but but I didn't know you I 01:19:36.460 --> 01:19:41.280 align:start position:0% that now but but I didn't know you I didn't<01:19:37.389> know<01:19:37.570> you<01:19:38.579> please<01:19:39.579> Irene<01:19:40.090> let<01:19:41.020> me 01:19:41.280 --> 01:19:41.290 align:start position:0% didn't know you please Irene let me 01:19:41.290 --> 01:19:51.150 align:start position:0% didn't know you please Irene let me explain 01:19:51.150 --> 01:19:51.160 align:start position:0% 01:19:51.160 --> 01:21:22.610 align:start position:0% [Music] 01:21:22.610 --> 01:21:22.620 align:start position:0% [Music] 01:21:22.620 --> 01:21:26.460 align:start position:0% [Music] [Applause] 01:21:26.460 --> 01:21:26.470 align:start position:0% 01:21:26.470 --> 01:22:38.380 align:start position:0% [Music] 01:22:38.380 --> 01:22:38.390 align:start position:0% 01:22:38.390 --> 01:22:58.840 align:start position:0% [Music] 01:22:58.840 --> 01:22:58.850 align:start position:0% 01:22:58.850 --> 01:23:04.530 align:start position:0% [Music] 01:23:04.530 --> 01:23:04.540 align:start position:0% 01:23:04.540 --> 01:23:15.740 align:start position:0% [Music] 01:23:15.740 --> 01:23:15.750 align:start position:0% 01:23:15.750 --> 01:23:22.610 align:start position:0% [Music] 01:23:22.610 --> 01:23:22.620 align:start position:0% 01:23:22.620 --> 01:23:30.750 align:start position:0% [Music] 01:23:30.750 --> 01:23:30.760 align:start position:0% 01:23:30.760 --> 01:23:55.560 align:start position:0% [Music] 01:23:55.560 --> 01:23:55.570 align:start position:0% 01:23:55.570 --> 01:24:34.110 align:start position:0% [Laughter] 01:24:34.110 --> 01:24:34.120 align:start position:0% 01:24:34.120 --> 01:24:42.190 align:start position:0% [Music] 01:24:42.190 --> 01:24:42.200 align:start position:0% 01:24:42.200 --> 01:24:46.510 align:start position:0% last<01:24:42.770> night<01:24:43.160> I<01:24:43.190> dreamed<01:24:43.940> we<01:24:44.750> were<01:24:45.040> together 01:24:46.510 --> 01:24:46.520 align:start position:0% last night I dreamed we were together 01:24:46.520 --> 01:24:51.330 align:start position:0% last night I dreamed we were together [Music] 01:24:51.330 --> 01:24:51.340 align:start position:0% 01:24:51.340 --> 01:24:55.430 align:start position:0% I<01:24:51.369> know<01:24:52.360> dreams 01:24:55.430 --> 01:24:55.440 align:start position:0% 01:24:55.440 --> 01:25:17.629 align:start position:0% [Music] 246200

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.