All language subtitles for Miss Buyer EP16

Okay.

Okay, that's all for today.

Okay.

I'll send all the news

to Leo.

We'll get the feedback tomorrow.

No problem.

Okay.

Thank you for your efficient work.

You’re welcome.

By the way, Luna,

I’ll summarize your opinions

to our PR department.

OK. Do you have WeChat?

Let's form a group chat.

Okay.

Okay, see you tomorrow.

See you tomorrow.

Who asked you to leave?

No, stay.

There's something delicious.

Thank you.

Your cooking skills have dropped recently.

Maybe a little tired.

Are you unhappy?

No.

Tell me.

Is it because of Jiang Jie

or Tina

more professional than you today?

So you're unhappy?

How do you know about Jiang Jie?

Silly.

Of course I care about you.

I care about everything about you.

Friendship is like

the gold in this bag.

No matter how expensive it is,

it will fade after a long time.

About Tina,

about Tina.

She acted more professional than you

because she is more experienced than you.

I promise.

After the whole press conference

the whole press conference,

you must be more professional than her, okay?

Trust me.

Cheer up.

It's like you always cheer for me

I can move forward.

What did you say?

Nothing.

Wait.

How about this?

When I'm done,

we'll go for a walk together.

Think of it as inspiration.

Okay.

Can we go now?

I'll finish this soon.

I heard Jennifer

is coming to China for a tour this year.

I want her to come and see my show.

Jennifer.

Which Jennifer?

Is she your cousin or the American sweetheart?

For this project,

for this project.

You should do everything you can.

Let's go.

Let's go.

I want to eat octopus meatballs.

Okay, let's go.

Where?

Over there.

Let's go.

We can watch another film by the way.

Watch a video.

After that,

let's have dinner before we go back.

You don't have to work early tomorrow?

Are you okay?

Hey, Leo!

Partrick.

I've already received

about this season.

I also received

I also received it.

Now the situation is

we're in the Asian market after all.

The proportion of Asian people

is flat.

So I hope

you can stand out

in the waistline.

Okay, I'll change it as you said.

Well, send me the email.

I'll change it right away, okay?

Thank you. Bye.

Leo just called me

and gave me some suggestions.

I feel inspired.

I'm afraid if I go back late,

I'll lose my inspiration.

Okay, let's go back.

Let's go.

Are you angry?

No, I'm not that petty.

Tell me if you're angry.

It's okay.

Tell me if you're mad.

It's okay.

Don't be shy.

I need to take this call.

I just saw your email.

Why did you

change the order?

Here's the thing.

I think there's something wrong with the order.

I wanted to ask for your permission,

But you were in a meeting.

You didn't answer my calls.

But the manufacturer

can't book the version if it's late.

I booked it myself when I was anxious.

If you were in such a hurry,

why didn't you knock?

Just tell me.

What's wrong with my order?

Why aren't you saying anything?

Do you think

the company is working with Zhao Moyuan?

You're so confident.

You think you're an old bird.

You can change my order at will.

No.

Then explain your behavior to me.

Because I think you're wrong, Director Lei.

I guess

you added S code

so you added size S.

The M size is reduced.

But according to my investigation,

70% of the stores in May

are distributed to the north of the Yangtze River.

The average height is

than in Hong Kong.

So we should increase the M size.

We should reduce size S.

And the sales last month

The M size is better than size S.

So,

if you think you did the right thing,

without

without any approval

send an email directly.

Did you cross the line?

That's not what I meant.

Ding Yike.

You're no longer a newbie.

If you can't even

the basic workplace rules,

If I need to remind you again and again,

I'll be very disappointed in you.

Tomorrow morning,

I want to see your self-criticism.

Bye.

Was I wrong?

She's the one who's different.

She said she only cares about results.

What did you say?

I like my subordinates being braver.

But now?

I'm childish again.

I thought

she is my teacher and friend now.

It's okay.

Everyone in the company has left.

Only the two of us left.

What's wrong? Are you upset?

Nothing.

The email makes my head ache.

Headache?

I heard it just now.

Don't lie to me.

I guess I've been too tired lately.

I can't believe I made such a mistake.

As a professional,

I lost to a newbie.

Am I getting old?

Our proud Director Lei

finally

accept my failure.

Who is it? Two days ago,

laughed at me every day.

I can't even lift my chopsticks.

Smile.

It's okay. You're just tired.

You're just not in the right state.

Actually,

all you think about

when Zhao Moyuan and May

will be listed, right?

When

defeat Zhou Boan?

I don't need your comfort.

A mistake is a mistake.

I'm not comforting you.

I'm reminding you.

Don't always think about becoming the Count of Christian.

Life is simple.

There are many easy goals

to face.

For example,

Smile.

Smile like just now

You look pretty when you smile.

What kind of romance movie are you making up?

Do I have to watch more romantic movies?

I have

a romance movie now.

Leo, take a look at this.

I think it's more like it.

Take a look.

Sure.

Oh no.

Oh no.

Oh no.

Oh no.

Tell me the truth.

Did Zhao Moyuan really draw this?

Yes.

Stop pretending.

What's the relationship between Mr. Shen and Zhao Moyuan?

Mr. Shen would know.

Wasn't this drawn by Zhao Moyuan?

No, Di.

I...

Let me tell you.

If I hadn't pressed it down

before Mr Shen saw it.

You're dead today.

Di, you are my brother.

Let's go. Where are we going to drink?

Don't...

Listen.

Don't try to trick me.

Have you made any progress in the past four years?

If it weren't for our old friendship,

and pushed you here,

I'm telling you.

I won't care about what you did today.

No, Di.

You really wronged me this time.

I paid a lot. I tried my best.

You have no idea.

Zhao Moyuan

His security measures are like the White Palace.

I've searched

near his house.

There's nothing left.

I even spent a lot of money

I hired hackers.

I wanted to hack into his email.

And then?

There's nothing in the mailbox.

Di, this painting

I spent a lot of money

to find a postgraduate

for me.

Mr Shen has spoken to me.

You heard it last time.

If I fail this time,

I'll really leave.

But you can't fool me

with a fake thing.

Mr Shen hates this the most.

Give me an idea.

For some things,

you can't go all the way to the dark.

As the saying goes,

there is no turning wheel.

You have to turn if the water doesn't turn.

How can I turn?

Zhao Moyuan has a girlfriend, right?

What are you looking at, Prince Charming?

Look.

This is...

He's trying to defeat us.

He's trying to tease the media

to ask about your disbandment.

Let them do it.

I have a clear conscience

I have a clear conscience.

Besides,

Qian has

disinfect my shares maliciously.

The evidence to drive me out of the sight

It's all ready.

I'm prepared. I'm relieved.

Why didn't I see

your breakfast?

Maybe I slept late last night.

I didn't have time to buy it.

How did you know?

she slept late last night?

Tell me, what did you do?

It smells like an adulterer.

Get lost.

I didn't deny it. I guess it right.

Tell me.

When did you two pretend to be real?

When did you start dating?

Did you do anything

last night?

The day before yesterday.

I didn't do anything yesterday.

Leo suddenly gave me a new mission.

So I worked overtime.

She was with me

with me.

No, you were together the day before yesterday.

and did nothing yesterday.

What are you doing?

Of course, there's no way we didn't do anything.

Working together, right?

In the afternoon in the studio,

We had dinner together.

That's more like it.

What did you eat?

She made me an octopus sausage.

Prince Charming.

Do you have a fever?

What do you mean?

How could you do something

It's not done by human.

What do you mean?

The first day of love is so romantic.

You asked him to work overtime with you.

and cook for you.

No, I used to

this way before.

No, this...

It used to be.

You can't be like this.

Forget it. Didn't you have

many girlfriends before?

Don't you know how to chase girls?

They used to chase me.

No.

You're courting a girl.

You have to watch a movie, right?

We have to go on a date, right? Candlelight dinner?

Kiss under the moonlight, right?

You and the female editor

and female models

are quite familiar with it.

Why do you start

we've been married for so long.

No wonder the breakfast broke.

No, I have to find her.

What? Sit down.

I have to find her.

Sit down.

Explain it.

I didn't expect to teach you one day.

You must listen to me.

You can't go to her now.

If you want to find her,

not only will you make her unhappy,

but also make her sadder.

Why?

You just remembered to find her?

to find her now?

Right?

I'll teach you.

What about you?

Will she come to the office this afternoon?

Of course.

You can find her in the afternoon.

When she's so disappointed,

give her a big surprise.

Then, come here.

And then?

Got it?

You little...

You didn't even focus on the right way.

Great. Go on. Come on.

Well, I...

I don't understand

why you can be

with Coco?

Your ex-girlfriends

like this?

Isn't it all like this

It's like this

Sometimes when you drink too much wine

when you drink too much wine.

As time goes by, you've experienced it.

you still feel

This plain thing

The more you taste it, the more you taste it

What about the taste?

is the ordinary life after being together.

You've learned a lot.

Coco.

Go to the B2 meeting room.

What meeting?

There's no notice in the office system.

You made an order yesterday, didn't you?

I think something happened.

Director Yu of HR belongs to Mr. Du.

She has been against Boss.

The team training plan she proposed a few days ago

in front of all the executives.

in front of all the executives.

It's like pyramid scheme.

Wang Yuan said her face turned green.

Anyway, the way I looked at her was wrong.

I guess she wants to take this

with this.

Be careful.

Go.

Okay, got it.

Without the approval of the business department director,

without permission.

Industrial Resource Plan.

This is a serious violation.

Don't tell me there's an exception. Make an exception.

A buyer can make an exception.

Can all buyers

can make an exception?

If everyone is exception,

why do we need the company system?

Director Lei.

I remember at the executive meeting,

you promised

that even if we change the purchase system to buying manufactures,

it won't mess up May, right?

Director Yu, what do you want to say?

Just be straightforward.

Don't beat around the bush.

For finance,

rules are life.

As the person in charge of company discipline,

I suggest

to dismiss Zhou Na Na

for dismissal.

Liu, what do you think?

Isn't it too much to resign?

Then pay the fine and resign voluntarily.

Okay.

The direct person in charge of the Finance Department

I have a solution.

Director Lei.

What about the direct person in your department?

What are they doing here?

I don't know.

Take this away.

What are you doing?

You want

to leave May, right?

You should know that

if Ding Yi can leave May,

Zhao Mo and May

this project is very likely

in the belly.

I was the one

to the headquarters,

I may be held accountable.

Without the support from the higher-ups,

I should be the one to get lost next.

right?

Director Lei,

You're so imaginative.

Or are you going to protect her

you have to protect her.

Are you telling me

Ding Yike didn't break the rules?

You ordered her

to pass through the company resource program system.

But

Zhou Na Na didn't say that just now.

Ding Yike's behavior

didn't bring

to the company.

I think some people

have to make a fuss.

So I have to think about it.

Without economic loss,

the company's system

the company's system?

Director Lei,

Your management is really international.

Anyway,

after the investigation,

we'll buy hands

when we buy the hand.

What's there to investigate?

Isn't it clear already?

It has come to this.

You can't

you can handle.

At the beginning of this year,

according to the company's rules,

any company

corporate resource program system

of the company resource program system

must be handled by our personnel.

You called me here for a meeting early in the morning

because you want to drive Ding Yike out

while Mr. Du is away.

As for the company rules,

the company rules.

Isn't Director Lei

advocate efficiency the most?

Director Liu.

Ding Yike's personal belongings

has been sorted out.

All rights of the information system are closed.

You've gone too far!

I'm still here.

Do you dare to skip me and fire me?

Director Lei, don't worry.

The company does have this rule.

Ding Yike, what are you shooting?

I've recorded

your conversation.

Director Yu.

According to Article 43 of the labor contract,

clearly states that

If the employer wants to

to terminate the labor contract.

We must inform the union of the reason in advance.

Chairman of the union in May.

It seems to be Mr. Du.

Did you inform him in advance?

Director Yu.

You may have forgotten

I was selected

through participating in the reality show.

If I don't have a chance

give me a chance to explain,

He kicked me out

without telling me.

I promise

the news about you breaking the Labor Law

will be everywhere.

Director Yu. Director Liu.

This is a misunderstanding.

Coco didn't break the rules.

Let me explain.

The purchase of the shirt order

the purchase of shirts

during the handover.

Coco wanted to modify the order.

But it was inconvenient for Director Lei

so he called me.

After all, I'm the purchasing manager.

According to the company rules,

we don't need to review

without the review.

But I was outside.

So I just used

the company resource plan system

It's been placed.

But the order was placed.

but we can't

the company's mainframe.

So I asked Keke

to tell Nana about this.

Then Nana ordered it.

That's right. That's what happened.

That's also a violation.

Without

the financial assessment process

can't enter the financial review process.

Director Yu,

You may not know if you're not in the business department.

our company

of our company.

always gets into trouble.

I've been complained a lot before.

So the technical department and purchase department

from last year,

since last year.

Any order can't be uploaded

because of the system failure,

can be retrieved

in 24 hours.

Look.

This is the screenshot of my order.

There's still time up there.

I made the contract review

because I remember this notice.

But this morning,

the HR people came to question me

came to question me.

How can I explain to them?

They don't understand.

Since it's a misunderstanding,

just explain it.

I always believe that

Director Liu.

The professionalism of the Finance Department.

I told you.

Yu asked me to attend a meeting this morning.

I was a little confused.

I wasted an hour.

I watched a play.

But it's good. It's worth it.

You, immediately

Return Ding Yike's things to its original place.

Okay.

Dismiss.

Yu,

This time, you're too eager to take revenge.

Even Zhou Nana

as a sacrifice flag for you.

In the end,

If that's the case, forget it.

We're short of staff too.

Right?

Wait for me.

you edited it?

No, I just changed the time.

Good job.

Go back first.

Coco and I need to talk.

Sit.

Sorry.

Do you still think

making a fuss yesterday?

If it weren’t for Jiang Jie,

even if you manage to protect yourself,

you got Zhou Nana into trouble.

I almost lost my job.

I was wrong.

I left you

to buy hands

because I like your talent.

But talent

can't feed you.

During training,

the coach can encourage the players

to attack freely.

But you have to

you have to follow the rules.

Otherwise, if you cross the line,

it won't work no matter how wonderful it is.

If you don't want them to score,

can we

make a crossing?

Tell me.

I want to write a proposal.

Complaint company?

The company resource program system is old,

and the management system is stiff.

and caused a lot of trouble to the business department.

Besides,

the leader of the technical department

of the technical department

It's like Director Yu.

You're working for Mr. Du, right?

You're the one who caused trouble.

You're the one who's shaking your wits.

But you don't have to

you don't have to rush into the battle.

They're after me.

Leave the attack to me.

Go back to work.

Don't do it again.

Thank you, boss.

Thank you.

You're welcome.

Where is Jiang Jie?

How did you deal with Na Na?

Saving you is protecting her.

As long as she can make it through,

she will cooperate no matter what I say.

Besides, I've been in the company

for so many years.

I've dealt with the Finance Department

than you.

I can tell

What went wrong?

Thank you.

Or I'll be dead this time.

You're welcome.

You helped me

you helped me too.

Boss told me everything.

I know you pleaded for me

so I could stay.

I was really shocked

That's why I put the blame on you.

In fact,

you've been cold to me.

Is that why you're mad at me?

I'm sorry.

But you can.

I really don't mean to hurt you.

Can we be friends again?

No.

We've always been friends.

Why do we have to be friends again?

Haagen Das has a new taste.

You know?

It doesn't matter.

I'll bring it to you tomorrow morning.

No.

The calories are so high.

Don't be afraid. We'll get fat together.

What's wrong? You seem distracted.

You haven't recovered yet?

Yes.

It feels like a palace maid

in the palace robbery.

I'm quite scared.

But it's worth it.

I've accumulated a lot of experience points.

Have you

in your company before?

I see.

At that time,

you're not even a palace maid.

I'm almost at my boyfriend's place.

Please try to

you're always full of superiority.

Okay?

Oh.

Is he really your boyfriend?

During the meeting yesterday,

he didn't even

a chair for you.

That's because he doesn't want you to know

my relationship with him.

That's not right.

Even Director Yu of HR knows about it.

Why is he hiding it?

You're here.

Leo sent an email.

I checked the design manuscript.

I need to check the fabric.

Coco, come with me.

Tina, Eric is working on the detailed version.

Please keep an eye on it.

Okay.

I'll get going then.

Let's go.

This is the best in China.

the best fabric library in China.

The place designers love the most.

one of the top ten.

If

fashion is a beauty,

the design is her soul.

And the fabric is her body.

I hope our joint design

is different from other garments.

Let's start with the fabric.

Do you still remember

my designs?

Pick some fabrics for me.

Look at your eyes.

Okay.

There's more over there.

Hey!

How about this one?

This one.

This one.

Is it suitable for that short skirt?

Just so.

It's not suitable

Open it and have a look.

Maybe

There are other designs inside.

The color is also ordinary

The fabric is not very advanced.

You...

I cold you yesterday.

Are you upset?

Silly.

I like to see you

when you feel wronged.

Zhao Moyuan.

Don't do this in public.

What are you going to do?

How can you do it?

Didn't you say you were going to look for the fabric?

Why did you bring me here?

Officially,

I do need a whole afternoon

to look for inspiration from different brands.

From my personal point of view,

I'm just doing this for my personal gain.

I need to be with you.

And I want to do

what I wanted to do yesterday

Do it again.

I don't think it's a good idea.

Let's go back.

You're here. Do you still want to play?

You can do it, right?

Right?

Put me down.

It's not fair.

You ride Harley. Of course you have experience.

We should race.

You lose everything.

You have to admit defeat if you want to bet. Hurry.

You seem experienced.

Of course. Like you said,

Under my suit pants,

under my suit pants.

Be good to me, you know?

There won't be this shop after this village.

How dare you!

You have face, right?

How dare you? What?

I like it.

Classic. Not bad.

Let's go inside.

No, it's not my style.

Why not?

Go in if you like it. Let's go.

No need

It's inconvenient to carry so many things.

You're so boring.

You know?

You have a weakness.

You're like a cow when you act tough.

You're like a turtle when you feel inferior.

Like yesterday.

Do you have a problem with me?

You think I'm not good enough

Are you unhappy?

Why didn't you tell me directly?

How many times have you yelled at me?

Have you forgotten?

I'm not inferior.

That's great. Prove it to me.

Let's go.

Maybe another day.

What's wrong?

I wanted to take the chance

to be nice to you.

But you rejected me ruthlessly.

So my heart

hurt.

If you were better at acting,

I might believe it.

I'm not good at acting.

Can we discuss something?

Do you have to be so stubborn in the future?

I know you have strong self-esteem.

But it doesn't mean

I can't buy things

for the girl I like?

Of course.

I like the flowers you gave me.

How about

give me the clothes you designed?

It’s haute couture.

It's not cheaper than this bag.

Do you have to be so stubborn?

It can't be helped.

It's because I'm a golden ox.

It's all your fault.

You insisted on bringing me here.

This is great.

I can only eat dirt for the second half of the year.

If I can't afford the rent,

you have to take care of me.

How about

move in?

What are you talking about?

Hey, Sa Hyun.

Where are you?

They're coming.

Hurry up. I'll wait for you.

Wenwen.

Why are you sweating all over?

I just ran up from the parking lot.

I told you to call a taxi.

You know that.

Mall takes the most time.

It's traffic jam at noon and hard to get a taxi.

I don't know why

why I have to make an appointment at noon.

Sa Hyun, I'm not blaming you.

I'm afraid something happened to you on the way.

And Uncle asked us to have dinner.

I have no choice.

It can't always be like this.

We were at the restaurant last time.

but he said he won't come.

Wenwen, he's your uncle.

Can't you tell him

to change time at noon?

I'm busy at work.

Last time, the US stock fell so we couldn't separate.

I guess when you enter the morning star,

you'll be as busy as him.

Good luck.

Do well later.

By the way, don't look at your phone

when eating.

My uncle

doesn't like people who don't focus.

Okay.

Are you okay today?

Let's go.