All language subtitles for 81

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:02,280 yo mangado 2 00:00:05,860 --> 00:00:08,730 tanto a veces 3 00:00:12,470 --> 00:00:31,340 as los verdad es que te aman a que fácilmente estás bien despierta se escúchame luis y césar 4 00:00:31,340 --> 00:00:35,900 encontraron pruebas contra octavio juana tienen todo bien en los contratos de los 5 00:00:35,900 --> 00:00:39,590 terrenos donde está la empacadora también tienen pruebas del fraude que octavio le 6 00:00:39,590 --> 00:00:45,800 hizo a germán y los laureles no sienta más alegría que por fin a terminar esta pesadilla 7 00:00:48,780 --> 00:00:58,150 tengo esperanza tengo todas las pruebas la tarea me va a perdonar y vamos 8 00:01:04,200 --> 00:01:12,640 no más menos mal de la wta que es memoria y hasta llegó a tu papá de méxico rafael 9 00:01:12,640 --> 00:01:18,340 nosotros estamos muy preocupados porque no es todo está bien comer más 10 00:01:20,910 --> 00:01:23,730 ya decidí que no puedo dejarme caer 11 00:01:25,150 --> 00:01:31,210 bastante daño mismo fernanda para que encima me sienta derrotado pues haces bien mi amor 12 00:01:31,210 --> 00:01:38,560 no dejes que te lastimen más para lo que él importó ni siquiera intentado llamarla 13 00:01:47,600 --> 00:01:56,740 lo bueno es tuvo una la pachanga va bien llegando menos en las fachas no porque me 14 00:01:56,740 --> 00:02:04,330 secuestraron aunque te secuestraron así estoy seguro que vuelta al 0-1 que pucha presión si 15 00:02:04,330 --> 00:02:12,120 le reconocí la voz y a duras penas yo logré escaparme si quería ser feliz saber cosas de 16 00:02:12,120 --> 00:02:20,250 usted patrón pero yo le juro que yo no traje no dije nada con todo tema amenazó con matarme está 17 00:02:20,250 --> 00:02:25,440 dijo que a usted le iba a inventar que mi riesgo estuvo ayudando en el robo al primer te cree 18 00:02:27,170 --> 00:02:33,170 super formalito se quiere seguir recitando de mí de por medio donde más me duele 19 00:02:34,550 --> 00:02:40,740 no nos va a pagar muy caro carne e invernada van a pedir no haber nacido 20 00:02:44,710 --> 00:02:51,820 césar y así están las cosas lo mejor es que te vayas porque tú no tuviste nada que ver 21 00:02:51,820 --> 00:02:55,990 con el robo verdad por supuesto que no simplemente son pretexto 22 00:02:55,990 --> 00:03:00,490 de octavio para fastidiarme más la vida bueno pues entonces huye ahora mismo me 23 00:03:00,490 --> 00:03:06,610 voy a ir unos días del pueblo pero antes voy a terminar algo que tengo pendiente 24 00:03:17,260 --> 00:03:18,490 y es una de esas nada 25 00:03:30,660 --> 00:03:32,280 qué estás haciendo aquí yo está bien 26 00:03:37,700 --> 00:03:45,290 le pregunté que qué estás haciendo aquí pero fernando tú y yo traemos arrastrando un jueguito 27 00:03:45,290 --> 00:03:50,660 pues ya desde hace algún tiempo no y pues yo creo que ya llegó el momento de que pongamos las cartas 28 00:03:50,660 --> 00:03:59,660 sobre la mesa no crees a qué te refieres primero es decir que te traes con césar ya te expliqué lo 29 00:03:59,660 --> 00:04:07,850 de las fotos tú dijiste que me creía y césar es nada más mi amigo es por mí claro pero fernando 30 00:04:07,850 --> 00:04:13,400 conmigo te puedes abrir el canal sección de instale yo sé que no amas a mi hijo y mucho 31 00:04:13,400 --> 00:04:19,430 menos al muerto de hambre de de césar por cierto ya no lo va a saber por qué ese ratero porque se 32 00:04:19,430 --> 00:04:25,430 metió a mi hacienda y al primo no no esto no es cierto no no si es cierto será fernando por favor 33 00:04:25,430 --> 00:04:30,440 así que más le vale que no se vuelva a meter me atienda porque ya mis hombres traen la orden de 34 00:04:30,440 --> 00:04:38,030 tirar a matar si esta es una buena persona y nunca robaría a nadie ugt tras confesar porque 35 00:04:38,030 --> 00:04:44,110 lo defiendes tanto viaja por su amante pequeño ella de malo en pactos demasiado tarde porque ya 36 00:04:44,110 --> 00:04:54,670 la policía fue por el cardenal tranquila tranquila tranquila tranquila quitaste a rafael de tu vida 37 00:04:54,670 --> 00:05:00,370 no bueno pues yo te voy a desaparecer a tensas de tu vida para que ya nadie se interponga entre 38 00:05:00,370 --> 00:05:06,970 nosotros fernanda sé que estás hablando está dio vuelta de este uso y yo sé que me desea 39 00:05:06,970 --> 00:05:12,850 fernanda díaz no lo oculte es más ya me cansé de esperar para que me digas que yo soy el hombre 40 00:05:16,960 --> 00:05:19,480 bajamos a cabo sociedad 41 00:05:27,600 --> 00:05:28,560 tú me ama 42 00:05:37,280 --> 00:05:38,030 él es feliz 43 00:05:41,060 --> 00:05:51,090 mucho más de lo que había imaginado como estoy estoy insistiendo pero otra vez se puso difícil 44 00:05:51,090 --> 00:05:59,880 y yo sigo siendo el problema para nada ella me perdió la confianza quién sabe si algún día logré 45 00:05:59,880 --> 00:06:08,570 perdonarme espero que tú también llegues a hacerlo por normar te como lo merecía luis chivite perdón 46 00:06:10,070 --> 00:06:17,110 ahora tengo tanto no en ningún rincón en el puerto eso me consuela mucho 47 00:06:19,260 --> 00:06:24,060 de abril es un buen muchacho se ve que empeora 48 00:06:25,630 --> 00:06:33,460 usted vio me intentó violar a otra vez hijo de su mal ayer ahora sí me nutro donde está este otro no 49 00:06:33,460 --> 00:06:41,090 es que fernando ganas no me faltaron además lo deje tirado son los papeles son los contratos y 50 00:06:41,090 --> 00:06:53,690 las cositas también y el fierro está en el primo con las fotos bueno a ver me dijo louis que lo 51 00:06:53,690 --> 00:07:00,380 esperaran que regrese el doctor y yo también los acompañó así ya le echamos lleyton bolas no tiene 52 00:07:00,380 --> 00:07:08,280 que me alcanza ya no pos y crear que te vas o la soja lo contigo y hagamos lo que quieras no quiero 53 00:07:08,280 --> 00:07:14,130 ser aguafiestas pero no has pensado qué harías y miriam nunca te perdona cuando leía muchísimo 54 00:07:15,640 --> 00:07:24,060 pero siguiendo el ejemplo del asma pues tenía que alejarme de ella que ella esté hecha más 55 00:07:24,060 --> 00:07:31,600 no me iría lejos por mi niña y por piero pero si dejaría el restaurante y no volvería a verla así 56 00:07:31,600 --> 00:07:38,470 no soporto estar cerca en el medio y que me vea tan solo como el padre de su hijo su mejor amigo 57 00:07:42,920 --> 00:07:46,940 tal vez me lo merezco progresivas 58 00:07:57,260 --> 00:07:57,760 hola 59 00:07:59,970 --> 00:08:00,470 o 60 00:08:05,440 --> 00:08:11,350 por nada del mundo me dejes entrar a fernanda en la tienda estamos ya nos derecho la patrona 61 00:08:22,500 --> 00:08:23,000 i 62 00:08:26,090 --> 00:08:28,220 está revisando las cosas de tu mujer 63 00:08:30,510 --> 00:08:36,660 amigo todavía no te convences de esos demonios consensar buscó respuestas 64 00:08:38,310 --> 00:08:43,560 saber por qué me había tanto para presionar en él como lo hizo es evidente que fue con todo el 65 00:08:43,560 --> 00:08:48,270 mando de hecho en el mundo en la parte de mí tiene que creer que en la mujer buena en la que enamoré 66 00:08:48,270 --> 00:08:59,990 y quiero de sessa solamente fue un error pero qué pasó mi cara a su hermandad fue la que me golpeó 67 00:09:01,480 --> 00:09:04,210 y también lo que tve es ir pensando la respuesta que estás buscando 68 00:09:06,390 --> 00:09:12,030 a falta de resultó peor de lo que creíamos la policía descubrió que césar fue quien lo robó el 69 00:09:12,030 --> 00:09:22,400 ganado y los embriones fue sin prisa y defendió se puso como loca se me fue a los golpes y juro 70 00:09:22,400 --> 00:09:28,640 por su vida que si yo me hacía daño me iba a matar yo no entiendo para sutherland estuvo 71 00:09:28,640 --> 00:09:35,240 aquí con nosotros defendiendo la hacienda por lo habrá hecho para disimular y seguramente fue 72 00:09:35,240 --> 00:09:42,470 ella la que desconectó las alarmas y las cámaras empezar de todo me cuesta creerlo 7 después de lo 73 00:09:42,470 --> 00:09:47,360 que intentó hacer conmigo créeme que el robo del ganado pues ya lo de menos mejor ya que hablas 74 00:09:48,470 --> 00:09:54,340 la desgraciada y me ofreció como una cualquiera a cambio del perdón de su hermana 75 00:09:56,760 --> 00:09:59,790 espero que ya no te queden dudas de lo que es capaz esa mujer 76 00:10:01,160 --> 00:10:05,150 yo también me deje engañar mi hijo en el fondo de mi corazón esperaba haberme 77 00:10:05,150 --> 00:10:09,590 equivocado respecto a presionando cuando lo conocí tenista insistir nuestra que te 78 00:10:09,590 --> 00:10:14,960 creyera todo lo que sabía se suponía esto para que lo hiciste te advertí que era un arribista 79 00:10:14,960 --> 00:10:20,900 y que andaba con césar pero esto estaba ciego de amor por ella y me dio miedo perderte por 80 00:10:20,900 --> 00:10:26,750 eso ya no existe y por eso le di el beneficio de la duda pero muy noble me equivoqué mi hijo 81 00:10:31,670 --> 00:10:33,380 a ver si la mujer es la que me enamoré 82 00:10:37,480 --> 00:10:50,730 hubiera existido en papá conmigo lamento mucho yo solo espero que no venga muchos 83 00:10:50,730 --> 00:10:57,920 mentiras para ponerte en contra no tuviese suena bebía mucho mi hijo 8 84 00:11:00,680 --> 00:11:08,970 ah no sigo sin creer que fernanda no soy engañador díaz todos es que 85 00:11:08,970 --> 00:11:14,370 me cuesta entender por qué lo hizo tenía todo aquí no necesitaba robar y todavía 86 00:11:14,370 --> 00:11:18,180 se atreve a golpearte para defender a su amante y eso no es lo más grave 87 00:11:19,660 --> 00:11:26,950 que hay algo peor que probarnos y engañar a rafael ella me llamo disque para explicarme lo que había 88 00:11:26,950 --> 00:11:31,930 pasado yo le dije que iba a méxico ella me dijo que también que en el camino pues íbamos a hablar 89 00:11:34,960 --> 00:11:38,620 hasta me da vergüenza decir hablar de otra familia 90 00:11:38,620 --> 00:11:43,360 un pretexto se me metió en la habitación y se me ofreció 91 00:11:45,560 --> 00:11:46,610 lo que estás oyendo 92 00:11:49,860 --> 00:11:55,050 quería acostarse conmigo a cambio de que yo perdonar a su amante al perro maldito 93 00:11:55,050 --> 00:11:59,280 de deslizar para que yo nos metiera a la cárcel después creer este es alcalde 94 00:11:59,280 --> 00:12:05,370 ahora mismo voy a buscarla ya decir veces vengo no me metí no no te puedes rebajar 95 00:12:05,370 --> 00:12:10,320 a reclamarle tú eres toda una señora si te lo dije fue para que sepas la clase 96 00:12:10,320 --> 00:12:14,850 de mujer que es ahora me entiendes por eso yo no quería que referente qué hacer 97 00:12:17,260 --> 00:12:23,410 toma me ayudes a bañarme no puedo sostenerme tanto tiempo de pie tú 98 00:12:23,410 --> 00:12:26,740 me diste cara de enfermero que solo siéntate en la tina y asunto arreglado 99 00:12:26,740 --> 00:12:34,800 hoy complicas la vida de verdad hija mientras se celebra el día de la madre que no tienes o 100 00:12:40,860 --> 00:12:41,550 1 101 00:12:47,350 --> 00:12:49,090 yo tengo la vida 102 00:12:51,140 --> 00:12:57,700 cuando se haya solucionado todo esto vámonos de viaje como no como no como no como no va a ser 103 00:12:57,700 --> 00:13:03,430 un viaje muy bonito ya verás pero será después de que resuelva la compra de las acciones de viviana 104 00:13:03,430 --> 00:13:10,510 no cuando yo sea accionista de megasúper yo ya podré retirarme voy a poder estar contigo millet' 105 00:13:10,510 --> 00:13:18,090 y viajar por el mundo divertirnos sí pero lo mismo dijiste con la empacadora y sin embargo te quito 106 00:13:18,090 --> 00:13:23,280 más tiempo pero esta vez va a ser diferente confía que todo esto yo lo estoy haciendo por 107 00:13:23,280 --> 00:13:29,430 o por nosotros hay por cierto mi lectivo día se me olvidaba necesito que me firmes unos documentos es 108 00:13:29,430 --> 00:13:35,550 de volada son unos poderes notariales de dominio y para que si esta app es para poder firmar en 109 00:13:35,550 --> 00:13:39,960 tu lugar algunas cosas de la hacienda y de la empacadora a siguiendo que vueltas dando tanta 110 00:13:39,960 --> 00:13:46,800 lata con gusto pero esta vez sí me gustaría saber un poco más el tema pero pues yo no hay 111 00:13:46,800 --> 00:13:52,290 mucho que explicar de minetti es un trámite nada más ahí pone tu firmo garabato y vámonos de todo 112 00:13:52,290 --> 00:13:56,970 pero de igual manera esta vez sí me gustaría saber por qué esto siempre ha sabido todo 113 00:14:04,850 --> 00:14:10,940 ahora que volviste qué más se te olvidó quitarme aparte de mi vida lo nuestro no 114 00:14:10,940 --> 00:14:18,070 está perdido pero déjame explicarte escucho me da curiosidad saber hasta dónde eres capaz 115 00:14:18,070 --> 00:14:22,240 de llegar déjame explicarte cuál es mi relación con césar pero si a todo el cual 116 00:14:22,240 --> 00:14:27,130 lo fabrica llamas es a ese muerto de hambre que va al barra saliste peor de traicionera 117 00:14:30,820 --> 00:14:38,500 bueno pues yo los dejo para que se pongan de acuerdo con su divorcio mi hijo quédate 118 00:14:39,870 --> 00:14:46,020 quédate porque vas a escuchar todo lo que le voy a decir a mi hijo ya sabe cómo de ti amigo que no 119 00:14:46,020 --> 00:14:51,660 se va a dejar enredar de nuevo porque no sé qué te dijo octavio pero aquí está la primera prueba 120 00:14:53,900 --> 00:14:55,130 de que no te miento 121 00:14:57,980 --> 00:15:03,620 es la secuencia de fotos de la clase de defensa que medio de estar me estaba 122 00:15:03,620 --> 00:15:09,230 dando clases de de venta personal y tú que esto fuera cierto no significa que 123 00:15:09,230 --> 00:15:14,770 no anduviera con el éxito está llena de secretos de hernando y ni siquiera 124 00:15:14,770 --> 00:15:19,090 sé con quién me casé déjame demostrarte que me olvidó tu padre no es gratuito 125 00:15:21,150 --> 00:15:29,990 y después te sigo pareciendo una [ __ ] de calmada entonces me voy lo juro que me voy 126 00:15:31,650 --> 00:15:37,500 y nada de lo que digas te va a justificar fernanda nos ha decepcionado a todos lo 127 00:15:37,500 --> 00:15:43,350 que voy a decirles va a ser muy difícil tanto para ti como para rafael pero no 128 00:15:43,350 --> 00:15:47,940 voy a hacer yo que nos decepciones mejor vete te lo estoy pidiendo por las buenas vete vete 129 00:15:47,940 --> 00:15:58,800 yo sí la quiero escuchar todos me han acusado de tener una relación con césar sí sí la tengo 130 00:16:00,880 --> 00:16:06,390 un día te dije que a césar ya mí nos une el dolor de haber perdido lo que más queríamos 131 00:16:07,880 --> 00:16:12,890 y octavio sabe que así es que tiene que ver octavio todo esto tu marido construyó 132 00:16:12,890 --> 00:16:18,080 su empacadora sobre el sufrimiento de gente inocente a unos les pagó presión 133 00:16:18,080 --> 00:16:23,810 ridículos por sus tierras ya los que se negaron que existe octavio los matas 134 00:16:25,940 --> 00:16:30,470 no los puedes traer es una mentirosa esta mujer yo me niego escucharla 135 00:16:30,470 --> 00:16:34,130 por favor mi comadre vámonos lety no hay que escucharla va a minar 136 00:16:37,460 --> 00:16:44,920 se llama santiago ramírez que genial y si no las recuerdas 137 00:16:48,330 --> 00:16:55,530 estos papeles de procura venta está el nombre de santiago con su firma falsificada por fin y tiene 138 00:16:55,530 --> 00:17:02,910 la misma fecha que lo mataste frente a mi maldito cobarde a término mientras establemente no por esa 139 00:17:02,910 --> 00:17:08,130 mujer está loca mi hijo lo único que quiere es amparar a nuestra familia y tengo malos tratos 140 00:17:10,770 --> 00:17:14,580 a toda la gente que has matado para levantar tu [ __ ] empacadora marido 141 00:17:14,580 --> 00:17:19,920 se murió porque se incendió su camión es tener un accidente es juana me lo confesó fernando 142 00:17:21,350 --> 00:17:29,350 así no fueron las conquistadas total lo mató tu papá lo mato frente a mí disparo 143 00:17:29,350 --> 00:17:36,790 de disparate de dispararse a mi marido lo mataste todo lo del choque las reglas de coma 144 00:17:37,470 --> 00:17:44,730 con todo tu dinero con todo tu poder y lo mismo has hecho con tantos campesinos que se murieron 145 00:17:44,730 --> 00:17:51,060 o desaparecieron el día preciso que se supone que te van a vender sus tierras la imaginación 146 00:17:51,060 --> 00:17:56,970 pierde edad si tú y todo por tu sed de venganza miles porque te quieres vengar de mí porque yo 147 00:17:56,970 --> 00:18:05,460 te rechazo cuando tú te me ofreciste hasta dónde ha sido capaz de llegar no sabes mi amor y todo 148 00:18:05,460 --> 00:18:12,360 porque ama el muerto de hambre es el que intentó matarme mis clientes no te está mintiendo lo 149 00:18:12,360 --> 00:18:19,050 siento antes muerta que tener algo contigo que es una [ __ ] basura mi padre no tiene por qué 150 00:18:19,050 --> 00:18:25,200 inventar algo tan retorcido mejor acepta tu culpa y acabemos con él solo una buena vez ya 151 00:18:25,200 --> 00:18:31,700 por favor mostrarnos como planeas te quedaste con nuestra hacienda es lo que nos vas a enseñar no 152 00:18:34,940 --> 00:18:37,160 te voy a enseñar algo peor octavio 153 00:18:43,190 --> 00:18:48,050 es algo para que te escudas como la [ __ ] rata que eres 154 00:18:50,820 --> 00:18:56,190 todos listos para liquidar pública en el evento de mañana 155 00:18:58,690 --> 00:19:08,140 tienes que leerlo con mismo necesito que no sea elegido aunque para eso quieres una reunión 156 00:19:10,180 --> 00:19:14,230 así es 157 00:19:25,450 --> 00:19:27,250 y le tiramos déjame explicarte 158 00:19:37,110 --> 00:19:38,340 quién es el mentiroso 159 00:19:51,140 --> 00:19:56,330 aquí tienes tu arte para que complemente el par traidor e 160 00:19:56,330 --> 00:20:01,700 infeliz oficiales que nos dijo debe ser de sandra o de fernando de cualquiera de ser 161 00:20:01,700 --> 00:20:06,380 guardas tarde aquí víbora no te quiero ver de nuevo arrastrándose por mi casa 162 00:20:10,090 --> 00:20:16,510 pudiste traicionar así a mi madre no solo con su mejor amiga sino en su propia casa para el calma 163 00:20:17,470 --> 00:20:24,700 dijo soy humano siento el sí acepto caí en la trampa caí en la tentación pero eso nada 164 00:20:24,700 --> 00:20:30,800 tiene que ver con que yo sea una persona eres un asesino y si nos engañó en algo así 165 00:20:31,750 --> 00:20:39,460 no dudes de todos los muertos que dejaste por esa [ __ ] empacadora estas nunca nunca dijo yo 166 00:20:39,460 --> 00:20:44,320 acepto para mí julia fue una aventura nada más pero yo no voy a cargar con los muertos que me 167 00:20:44,320 --> 00:20:50,950 está echando encima estas mujeres nacen y ahí están todos comenta que lo que estás hablando 168 00:20:50,950 --> 00:20:58,810 comentó que no puede falsificar cualquiera como lo participante todo de dónde lo sacaste fernando 169 00:21:01,330 --> 00:21:03,190 y también sabe muy bien de dónde salieron 170 00:21:05,560 --> 00:21:10,780 ella lo que está buscando es ponerte en mi contra porque sabe perfectamente tú 171 00:21:10,780 --> 00:21:16,730 eres el amor de mi vida y por qué no lo toques tu hijo es lo único que tiene es 172 00:21:16,730 --> 00:21:22,820 lo único limpio y ni siquiera se parece a ti se parece a leticia a la que le debes 173 00:21:22,820 --> 00:21:28,340 todo pero es mi hijo mientras mi hijo yo no necesito de nadie para hacer lo que soy 174 00:21:30,250 --> 00:21:38,860 eso eso es lo que te duele octavio no ser nadie a pesar de tanta opulencia y de tanta riqueza porque 175 00:21:38,860 --> 00:21:47,860 no eres nada y por eso quieres más y más y más no puedes tener matando y arrebatando el choque 176 00:21:51,130 --> 00:21:55,390 si no fuera porque le diste a decretos mentiras seguiría 177 00:21:55,390 --> 00:21:57,310 siendo un pobre [ __ ] con aires de grandeza 178 00:22:02,010 --> 00:22:02,670 no 179 00:22:03,660 --> 00:22:11,550 de mi lado 180 00:22:19,260 --> 00:22:22,320 no no no vamos a hacer 181 00:22:28,110 --> 00:22:34,580 estos lugares y es más cobardes eres un cobarde un violador vino 182 00:22:38,600 --> 00:22:46,240 te lo juro que no hay si me do tu marido sí y acosaba y no sabía qué hacer para que me 183 00:22:46,240 --> 00:22:53,550 dejara en paz como se traicionaría no me sueltes más creyendo que soy una idiota 184 00:22:55,860 --> 00:23:00,180 qué vídeo me dices desde hace tiempo mi marido y tú 185 00:23:00,180 --> 00:23:03,330 me ves la cara de oscuro que no fue nada importa 186 00:23:06,700 --> 00:23:07,570 y 187 00:23:10,240 --> 00:23:11,890 yo tuve que ser el consistorio 188 00:23:15,380 --> 00:23:23,300 porque esa fue la condición que me puso aquí ustedes creen que soy una ingenua era una dejada 189 00:23:24,500 --> 00:23:27,470 pero no tienes idea lo que me puedo convertir enojada 190 00:23:27,470 --> 00:23:31,010 por favor 191 00:23:34,020 --> 00:23:38,550 pero se enteró de la impresión puede perder el bebé no quiero que le pase nada a ella 192 00:23:39,740 --> 00:23:44,930 no entiendo por qué está en el virus y tan desleal lo aprendió 193 00:23:44,930 --> 00:23:51,080 de ti piensa en nuestro viento por favor isabella se puede quedar pero tú no tú 194 00:23:51,080 --> 00:23:55,130 me puedes prohibir que vea mi hija si quieres visitante bajo mis condiciones 195 00:23:57,880 --> 00:24:01,770 de todas formas sí isabel está mejor 196 00:24:08,120 --> 00:24:12,200 y así como te provee que tu padre es amante de julia 197 00:24:13,910 --> 00:24:25,990 te voy a probar lo que me hizo el más hoy intentaste violarme de nuevo a ver lo que tiene 198 00:24:34,600 --> 00:24:41,320 yo porque no soy la misma de antes o cambio de la que te aprovechaste 199 00:24:41,320 --> 00:24:47,090 a la que lloraste ahora si me quedé sin aire y lo que dice fernando es cierto 200 00:24:49,520 --> 00:24:54,620 eres eres un ser despreciable y eres un miserable 201 00:24:55,420 --> 00:24:59,410 dice ahora que violó a fernando y la dejó medio muerta los 202 00:24:59,410 --> 00:25:11,020 amigos están de acuerdo si lo que quieren es de caos te sentías muy hombre no muy 203 00:25:11,020 --> 00:25:16,690 poderoso para aprovecharse de mí y darle la vida todo pero olvídate también es 204 00:25:17,910 --> 00:25:23,250 se acobarda frente a tu hijo eso es lo que tienes 205 00:25:25,530 --> 00:25:27,900 ahora ya sabes que siempre tenía una persona 206 00:25:30,000 --> 00:25:34,260 pero 207 00:25:34,260 --> 00:25:42,870 como 208 00:25:42,870 --> 00:25:51,510 esto no tiene nada 209 00:25:52,440 --> 00:25:57,240 cállate 210 00:25:57,240 --> 00:26:05,400 y no le sigas escribiendo porque todo el tiempo te miente 211 00:26:07,960 --> 00:26:09,070 estás bien 212 00:26:12,970 --> 00:26:18,610 papá 213 00:26:20,420 --> 00:26:28,910 despierta toma desquite no no no no lo haga 214 00:26:47,570 --> 00:26:56,180 una vez que mi venganza tome forma y se aplaste que estoy en íllora 215 00:26:57,910 --> 00:27:05,530 una vez que mi venganza tome forma te lo juro que te arrepentirás 216 00:27:08,220 --> 00:27:12,530 tengo el alma por todo lo que no me aquí 217 00:27:16,130 --> 00:27:21,940 una más la vio en el banco y las ganas de vivir me arrebato 218 00:27:25,390 --> 00:27:40,400 cuando te espera hoy es esto castillo hola de hecho está en nada me arrepiento jamás pensé 219 00:27:44,880 --> 00:27:51,070 sufre como yo fue sufre y ahora como yo lloré 220 00:27:54,100 --> 00:28:11,200 llora llorar ayudadme letizia descubrió quedando con octavio me corrió de la hacienda que hay que 221 00:28:11,200 --> 00:28:21,000 irnos por fortuna no puedes moverte pero a mí me echó risa risa regale que me deje quedarme para 222 00:28:21,000 --> 00:28:27,120 cuidar cuidarme en serio mamá tú no sabes lo que es eso así que lo mejor es que busques dónde vivir 223 00:28:27,120 --> 00:28:31,290 porque en contra nazca mi bebé de todos modos yo también tendré que ir es una malagradecida 224 00:28:31,290 --> 00:28:37,890 me dejas a mi suerte cuando soy la única que te apoyo la única que cubría todas tus mentiras 225 00:28:38,970 --> 00:28:46,380 leticia me pidió que se saliera de esta hacienda y 226 00:28:46,380 --> 00:28:52,720 se va ahorita mismo pero por la puerta de servicio entendió e 227 00:28:54,510 --> 00:28:56,070 no me dio 228 00:29:13,100 --> 00:29:22,530 sra las mujeres ella se fue el patrón se los llevaron en una ambulancia se lo lleva 229 00:29:24,560 --> 00:29:29,660 por favor señora tranquilícese ya sabes que a mí no me gusta el chisme pero me 230 00:29:29,660 --> 00:29:34,140 da mucha pena la desilusión que se llevó con el patrón mejor 231 00:29:35,100 --> 00:29:44,220 oiga jamás me hubiera imaginado toda la historia de dolor que vienes arrastrando 232 00:29:44,220 --> 00:29:50,770 este juego que con lo que te conté es cierto y octavio ya no me sorprende nada 233 00:29:52,040 --> 00:29:56,810 pero entonces le tiene está asegure nacional y tu boca y me regresé al rancho 234 00:29:58,460 --> 00:30:04,280 espero nada más que rafael acepte toda la verdad y nos vayamos tan lejos tan lejos de su papá 235 00:30:04,280 --> 00:30:10,400 ojalá sea así pero más me preocupe entonces que el eti se quede sola con ese desgraciado 236 00:30:13,720 --> 00:30:16,060 yo creo que octavio no sería capaz de lastimarla 237 00:30:20,430 --> 00:30:24,900 por su reacción cuando supo lo de julia yo supongo que va a dejar ese 238 00:30:24,900 --> 00:30:30,630 maldito infeliz eso espero porque lo que octavio juli ser más imperdonable 239 00:30:33,110 --> 00:30:41,400 habla con letizia ya te necesita y nada más que por favor no le vayas a contar lo demás 240 00:30:43,760 --> 00:30:45,260 quiero ser yo quien se lo cuente 241 00:30:52,950 --> 00:30:58,260 hijo estás bien yo sé que no es el mejor momento y que estás enojada 242 00:30:58,260 --> 00:31:04,410 con mi papá pero mira parece que le dio un infarto no saben qué tan grave sea 243 00:31:06,830 --> 00:31:11,540 él está en urgencias con el doctor tienes que informarles a julia 244 00:31:12,800 --> 00:31:19,290 pero una mirada tal vez esto de llamarte pero pensé que era importante avisarte 245 00:31:22,550 --> 00:31:26,180 te quiero más por favor trata de ser fuerte sí 246 00:31:33,700 --> 00:31:36,040 se les perdió el camino don antonio 247 00:31:38,220 --> 00:31:44,620 mientras por otro lado yo soy libre de andar por donde me plazca y cuida más el tonito 248 00:31:44,620 --> 00:31:51,500 que usas conmigo bachata últimamente andas muy igualada dios me libre de igualar me con usted 249 00:31:52,720 --> 00:31:59,200 parís tendría que arrastrarme por el suelo te estás pasando de la raya lo mismo digo 250 00:32:00,860 --> 00:32:09,080 no se quiera pasar de listo con viñeta porque ahí sí deja con un bebé y todo 251 00:32:09,080 --> 00:32:15,830 yo nuevo respetar el por esa altanera por qué letizia de proteína para defenderme me basto 252 00:32:15,830 --> 00:32:22,440 y osorio y ya limita el juego sí claro que no se vende por nada entendió tono antonio 253 00:32:22,440 --> 00:32:31,760 así que ni le busque y como el patrón está no se va por donde vivo pero ya no 254 00:32:35,700 --> 00:32:38,760 abuela te sientes mal 255 00:32:40,780 --> 00:32:45,040 que hacen paso segura sin 256 00:32:47,050 --> 00:32:54,750 por nada del mundo dejes que esté en manos de antonio se acerquen con el pensamiento 257 00:32:54,750 --> 00:33:04,100 entendiste esos pozos porque yo estoy libre marc y yo sé porque te lo digo 258 00:33:05,240 --> 00:33:10,580 y mejor te encierras en tu cuarto yo voy a acompañar a la señora lety al hospital 259 00:33:11,840 --> 00:33:18,680 no estoy mareada estoy perfectamente bien no te preocupes tanto por mí que 260 00:33:18,680 --> 00:33:24,890 se te va a poner el hígado amarillo yo puedo sola le venden de cuarta 261 00:33:27,510 --> 00:33:29,190 yo te vaya andando muerto 262 00:33:35,440 --> 00:33:36,520 lo puso todo 263 00:33:45,010 --> 00:33:51,670 hola hola rafa perdón que te moleste pero le marque a fernando y no me contestó está 264 00:33:51,670 --> 00:33:57,070 todo bien a mi papá le dio un infarto estoy ahora tiene el hospital qué fue lo que le 265 00:33:57,070 --> 00:34:04,250 pasó descubrimos que estaba engañando mi mamá con julia fernanda la excusa de haberlas pib 266 00:34:08,310 --> 00:34:12,360 de haberla lastimado lastimado de la peor manera 267 00:34:14,860 --> 00:34:22,750 yo me resisto a creerlo pero a ver tranquilo perdóname y hablas para algo del trabajo o no 268 00:34:22,750 --> 00:34:27,430 no eso no importa ahorita yo me encargo tú cálmate y vas a ver que todo se va a 269 00:34:27,430 --> 00:34:34,720 solucionar ok sí muchas gracias ahora soy yo el que dice que eres un ángel siempre 270 00:34:34,720 --> 00:34:42,210 voy a estar para ti avísame por favor si necesitas algo cómo va todo y gracias rafael 271 00:34:44,770 --> 00:34:47,830 tu padre está muy angustiado quiere verte 272 00:35:00,220 --> 00:35:00,940 mejor 273 00:35:03,710 --> 00:35:15,880 mejor aquí estoy haciendo pero siento que hay que no es algo de esto esto genera el perdón 274 00:35:16,990 --> 00:35:26,470 estaré a tu madre tranquilo no pienses en eso sí ahora me puedo morir con este remordimiento 275 00:35:29,440 --> 00:35:34,030 erales tía miletic el amo lo de julio pues fue un error 276 00:35:36,230 --> 00:35:43,310 yo le podría dejarle a mi hijo porque me tenía agarrado amenazado con de system of ya después 277 00:35:43,310 --> 00:35:51,600 hablamos eso ahora lo que más importante estos anota si más importante que me crees dijo 278 00:35:53,060 --> 00:36:01,810 lo que te digo de fernando es cierto yo no podría decirlo frente a tu madre pero ella nos descubrió 279 00:36:01,810 --> 00:36:10,430 julio ya mí me quería el chantaje del paraje que dejaron libre a su amante a césar como lo acepte 280 00:36:13,060 --> 00:36:14,350 vale decírtelo pero 281 00:36:16,540 --> 00:36:32,510 se le ofrece un mejor yo jamás la tocaría era real yo soy culpable de la madre 282 00:36:34,480 --> 00:36:43,710 pero yo te juro por tu vida que yo nunca le he hecho un daño a nadie más yo le compré en las 283 00:36:43,710 --> 00:36:56,210 tierras a esos campesinos yo no soy un violador por favor mejor si yo no vivo para hacerlo 284 00:36:58,430 --> 00:37:13,830 por favor y claro en otras caras sí no pero la vieron 285 00:37:19,830 --> 00:37:20,550 lentamente 286 00:37:29,910 --> 00:37:30,510 ah 287 00:37:33,900 --> 00:37:39,630 hermano muchas gracias por venir lo que necesites amarillo ok y 288 00:37:39,630 --> 00:37:41,250 vas a ver que todo va a salir bien con tu papá 289 00:37:44,500 --> 00:37:48,370 sigo sin entender todo lo que me dijiste de fernando como como que 290 00:37:48,370 --> 00:37:52,210 estaba de acuerdo con césar para robar en el primor y menos entiendo 291 00:37:52,210 --> 00:37:57,910 que está acosando tu papá de matar y abusa de ella como crees estudio 292 00:38:00,330 --> 00:38:06,010 no quiero morir nada más despensas que fernanda ya he dicho la verdad good heart 293 00:38:07,660 --> 00:38:17,910 era era ni ancla y faro ese hombre que siempre quise ser y fernández mi todo tras cuenta 294 00:38:20,030 --> 00:38:27,380 tengo un arma partidos y daría lo que fuera por causa cierto lo que ella dijo 295 00:38:29,020 --> 00:38:42,520 si es mentira jamás más podría perdonarse lo es verdad acá pase todo sin gas leña 296 00:38:45,100 --> 00:38:52,210 no sabía lo que había entre julia y octavio ya veo hasta en eso me decepcionaste 297 00:38:53,500 --> 00:38:58,270 lo descubrí hace poco papá pero ustedes ya estaban separados cuando ellos empezaron 298 00:38:58,270 --> 00:39:08,440 eso es mentira pero no vale la pena hablar más de ese asunto digita mejor cuídate por tu hijo 299 00:39:08,440 --> 00:39:14,810 si es que te importa tenerlo mi amor claro que sí es lo único que me queda de verdad 300 00:39:16,480 --> 00:39:24,490 tú vas a ayudarme verdad capital yo veré por tu hijo papá no me das un beso 301 00:39:27,310 --> 00:39:33,780 octavio es un tipo peligroso cuidado que no se te acerque cuando esté sola 302 00:39:44,730 --> 00:39:51,030 gracias por venir supongo que ella rafa te puso al tanto de todo sí sí lo lamento mucho de ti a 303 00:39:51,030 --> 00:39:59,060 pesar de todo tú estás aquí vine para apoyar a mi hijo también solo le deseo que esté bien 304 00:40:07,330 --> 00:40:08,590 un vikingo 305 00:40:15,860 --> 00:40:17,090 no 306 00:40:18,860 --> 00:40:21,830 es mejor ser humano que hay 307 00:40:23,870 --> 00:40:33,230 lucha de esta bondad es porque me creía amada las veces que este libro sea así tu papá me decepcionó 308 00:40:33,230 --> 00:40:52,090 tengo chica gracias por acompañar a mi mamá y y qué más quisiera que no pero si por todo esto 309 00:41:07,210 --> 00:41:11,710 su frac aquí estoy bolsita o cualquier cosa que necesites dímelo 310 00:41:13,920 --> 00:41:23,520 y tú eres muy buen muchacho y ahora más que nunca te encargo cristian gómez papas y l'home bien 311 00:41:25,050 --> 00:41:26,670 juegues mucho mi hijita 312 00:41:28,860 --> 00:41:34,740 prometo te prometo que estar pendiente de ella aunque quiero que esto no me hace entendido 313 00:41:36,240 --> 00:41:36,990 en esto 314 00:41:39,210 --> 00:41:47,150 protejo hasta tu vida david entiendes qué pasa qué pasa si está si quieres que sea 315 00:41:47,150 --> 00:42:00,950 su tutor estás diciendo eso más es mucho más esto entiende tienes que ser fácil porque me 316 00:42:04,540 --> 00:42:05,470 gestoría 317 00:42:10,370 --> 00:42:13,250 pacheta de dónde sacas que es mi hermana según yo 318 00:42:13,250 --> 00:42:18,330 sé su papá murió en un accidente es muy grave esto a la chica ah 319 00:42:24,410 --> 00:42:26,240 altamira un hobby 320 00:42:28,750 --> 00:42:34,600 don antonio reino moro con en varias cuando se enteró que estaba falso 321 00:42:35,730 --> 00:42:44,260 de agosto luego de aumentar a unos pesos y la cara acerca de su creador en este sitio 322 00:42:45,410 --> 00:43:00,130 y mi hijo fuerza con ese esfuerzo decidió perdiz sin control un hombre que la quiso mucho bien 323 00:43:01,650 --> 00:43:08,740 la pista que está por nacer y ahora tu padre 324 00:43:11,190 --> 00:43:17,710 anda buscando a mi nieta pero por nada del mundo escuchando 325 00:43:19,730 --> 00:43:23,480 dejes que se acerca más gente distinta por nada del mundo 326 00:43:26,660 --> 00:43:35,360 a ver si él decide recomenzar la como hija no tiene nada don antonio la quiere como hijo david 327 00:43:36,690 --> 00:43:38,220 la quiere como mujer 328 00:43:41,550 --> 00:43:46,860 no no no no me siento cómodo haciendo un procedimiento innecesario que además es riesgoso 329 00:43:48,550 --> 00:43:55,960 prefiero ponerle un aparato que monitoree su corazón por 24 horas no así podrá volver a 330 00:43:55,960 --> 00:44:02,110 su casa y arreglar los problemas con su esposo no no todo porque yo sentí todos los síntomas 331 00:44:02,110 --> 00:44:09,080 de un infarto mi médico mi cardiólogo me pidió ese procedimiento doctor bueno 332 00:44:09,080 --> 00:44:15,870 que acaso no dicen ustedes que la medicina preventiva es lo mejor pero no entiendo nada 333 00:44:18,650 --> 00:44:21,170 cuando va todo no hay novedades 334 00:44:23,310 --> 00:44:24,330 pero voy a descansar 335 00:44:27,360 --> 00:44:35,100 lo que puedo hacer por patxi está es cuidarla y por supuesto que tampoco te quiero dejar tennis 336 00:44:35,100 --> 00:44:43,950 around yo prefiero que te tomes un tiempo para ti no necesitas los haberes de ti si quieres yo 337 00:44:43,950 --> 00:44:49,050 te llevo a la hacienda y me regreso con mare aparte de estar más tranquila si cuida de su 338 00:44:49,050 --> 00:44:57,750 abuela va yo me encargo de la sas te lo prometo a los casos pero tuviste suficiente por hoy amores 339 00:45:03,350 --> 00:45:10,440 pero no me puedo dejar todo aquí sabes que jamás voy a apoyar a tu pasión 340 00:45:18,350 --> 00:45:21,080 tú y yo somos tal para cual un par de ilusos 341 00:45:23,420 --> 00:45:31,630 siempre creyendo que teníamos el matrimonio perfecto tú y yo debemos habernos casado 342 00:45:36,600 --> 00:45:37,800 no me casé contigo 343 00:45:40,790 --> 00:45:49,920 por qué tú estabas enamorada de octavio y tú ya andaba saliendo con julia y pues como iba 344 00:45:49,920 --> 00:45:59,180 yo a competir con ella siempre exuberante así volvía locos a los hombres no digas eso tú ves 345 00:46:01,040 --> 00:46:08,000 no la vamos a mover siempre tuve dice es única lo más atractivo de ti es que 346 00:46:09,460 --> 00:46:12,130 no te das cuenta lo que provocas con solo tienes cerca 347 00:46:29,050 --> 00:46:29,560 2 348 00:46:39,200 --> 00:46:39,700 i 38690

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.