All language subtitles for Prehistoric.Planet.2022.S01E05.720p.WEB_.h264-KOGi-No-HI

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:16,367 --> 00:00:21,606 Surely, one of the most remarkable animals that has ever existed, 2 00:00:21,968 --> 00:00:26,361 and certainly one of the most famous, is a dinosaur. 3 00:00:27,373 --> 00:00:29,625 Tyrannosaurus rex. 4 00:00:30,586 --> 00:00:35,398 An animal to spark the imagination for all of us. 5 00:00:35,648 --> 00:00:37,898 What kind of an animal was it? 6 00:00:38,260 --> 00:00:41,471 What did it look like? How did it live? 7 00:00:41,555 --> 00:00:45,517 Now, scientific research has answered such questions. 8 00:00:45,601 --> 00:00:47,852 And not just about T. Rex, 9 00:00:47,936 --> 00:00:51,272 but the other species that lived alongside it. 10 00:00:51,356 --> 00:00:57,946 And the latest imaging technology enables us to bring them all to life. 11 00:01:01,366 --> 00:01:05,595 Planet Earth, 66 million years ago. 12 00:01:13,879 --> 00:01:17,649 The skies are filled with flying giants. 13 00:01:19,968 --> 00:01:24,239 In the seas, monstrous reptiles patrol the depths. 14 00:01:26,058 --> 00:01:29,411 And on land, dinosaurs of every kind, 15 00:01:30,395 --> 00:01:33,148 all facing the struggle to survive. 16 00:01:39,321 --> 00:01:45,618 We now know so much about a world that was ruled by the dinosaurs. 17 00:01:49,581 --> 00:01:52,351 This is their story. 18 00:02:14,398 --> 00:02:16,733 The forests in South America 19 00:02:16,817 --> 00:02:20,379 contain some of the world's tallest trees. 20 00:02:24,533 --> 00:02:28,178 They can grow to a height of over 300 feet. 21 00:02:33,500 --> 00:02:36,728 But there are animal giants here too. 22 00:03:01,028 --> 00:03:03,588 Plant-eating dinosaurs. 23 00:03:11,038 --> 00:03:13,849 These are Austroposeidon. 24 00:03:14,208 --> 00:03:16,893 They're 80 feet long. 25 00:03:27,429 --> 00:03:30,198 And they have colossal appetites. 26 00:03:32,768 --> 00:03:36,913 Their teeth are used not to chew, 27 00:03:37,272 --> 00:03:39,166 but simply to cut. 28 00:03:44,279 --> 00:03:50,469 A herd like this one can consume ten tons of vegetation every day. 29 00:03:55,332 --> 00:04:01,104 They prefer the tender, young leaves that grow on the tips of the branches. 30 00:04:02,965 --> 00:04:06,801 But if they find trees that are even taller than they are, 31 00:04:06,885 --> 00:04:08,653 they're not defeated. 32 00:04:21,316 --> 00:04:25,862 They use their great weight and their 8-inch-thick breastbone 33 00:04:25,946 --> 00:04:29,299 to simply push the trees over. 34 00:05:03,025 --> 00:05:04,418 Success. 35 00:05:07,362 --> 00:05:10,632 But life in the forest is always a battle. 36 00:05:12,201 --> 00:05:15,554 Especially when new space is created. 37 00:05:33,263 --> 00:05:36,366 Plants race to claim the lightโ€ฆ 38 00:05:38,185 --> 00:05:42,622 And use every kind of method to gain the upper hand. 39 00:05:51,782 --> 00:05:55,218 The gap in the canopy is soon closed. 40 00:06:01,083 --> 00:06:05,937 Over three-quarters of the world's land is covered by plants and trees. 41 00:06:09,800 --> 00:06:13,987 This prehistoric planet is a green planet. 42 00:06:18,016 --> 00:06:22,037 Many different species of dinosaur live in forests. 43 00:06:24,982 --> 00:06:30,045 Triceratops, one of the biggest in North America. 44 00:06:35,576 --> 00:06:38,220 They can be 26 feet long. 45 00:06:43,041 --> 00:06:48,021 The huge frills on their heads are used for protection when they fight. 46 00:06:52,176 --> 00:06:54,820 But plants have defenses too. 47 00:07:00,267 --> 00:07:02,160 Poisonous toxins. 48 00:07:09,651 --> 00:07:12,879 These are particularly dangerous for youngsters. 49 00:07:15,866 --> 00:07:20,704 This calf weighs only a 50th of the weight of his mother. 50 00:07:23,791 --> 00:07:28,353 And the plant's toxins could make him very sick indeed. 51 00:07:38,889 --> 00:07:43,243 But Triceratops have a way of dealing with such poisons. 52 00:07:44,895 --> 00:07:47,247 They use an antidote. 53 00:07:53,987 --> 00:07:59,259 One source of it lies in a cave to which they pay regular visits. 54 00:08:14,716 --> 00:08:19,279 This youngster, however, has never been in here before. 55 00:08:41,827 --> 00:08:44,162 They have to find their way along a passage 56 00:08:44,246 --> 00:08:49,518 that, over many millennia, has been eroded by an underground river. 57 00:09:09,730 --> 00:09:13,333 They are now beyond the reach of light. 58 00:09:15,736 --> 00:09:17,796 They can't see a thing. 59 00:09:23,076 --> 00:09:26,138 The calf must stick close to his family. 60 00:09:34,671 --> 00:09:36,398 But not too close. 61 00:09:56,819 --> 00:10:01,031 Now, one wrong turn could be disastrous. 62 00:10:40,362 --> 00:10:44,549 At last, the herd reaches the place they need to visit. 63 00:10:54,751 --> 00:10:59,690 This is the antidote: A special clay. 64 00:11:02,551 --> 00:11:07,906 These are known as clay licks, and they're visited time and again. 65 00:11:28,118 --> 00:11:30,345 But someone is missing. 66 00:11:36,543 --> 00:11:38,395 Where is her calf? 67 00:12:06,281 --> 00:12:08,884 Luck was on the youngster's side. 68 00:12:24,716 --> 00:12:27,260 Once he's lined his stomach with clay, 69 00:12:27,344 --> 00:12:32,658 he too will be protected from the poisons in the leaves on which he feeds. 70 00:12:37,438 --> 00:12:42,209 Soon they will all head back to the forest and daylight. 71 00:12:47,239 --> 00:12:50,283 In fact, very little of the sun's light 72 00:12:50,367 --> 00:12:53,679 reaches the floor of these dense forests. 73 00:12:55,497 --> 00:12:56,623 In Patagonia, 74 00:12:56,707 --> 00:13:01,311 the thick vegetation stretches unbroken for hundreds of miles. 75 00:13:04,631 --> 00:13:09,569 But occasionally, there are mysterious clearings, like this one. 76 00:13:28,405 --> 00:13:35,178 It's the work of a two-ton, 12-foot tall Carnotaurus. A male. 77 00:13:39,792 --> 00:13:43,729 Clearing this patch has taken him a long time. 78 00:13:46,215 --> 00:13:50,527 And it needs constant attention if it is to remain tidy. 79 00:13:57,935 --> 00:14:02,039 It's a stage on which he can show off to females. 80 00:14:05,150 --> 00:14:08,962 All is ready, and he announces the fact. 81 00:14:22,251 --> 00:14:24,085 His calls are low-pitched 82 00:14:24,169 --> 00:14:27,213 and travel much farther through the dense vegetation 83 00:14:27,297 --> 00:14:29,424 than higher-pitched ones would do. 84 00:14:53,073 --> 00:14:56,385 At last, a female arrives. 85 00:15:04,126 --> 00:15:07,979 She's bigger than the male and more powerful. 86 00:15:22,144 --> 00:15:25,664 Now, somehow, he must impress her. 87 00:15:30,235 --> 00:15:33,171 And he may only get this one chance. 88 00:15:36,575 --> 00:15:38,844 She watches him carefully. 89 00:15:42,831 --> 00:15:44,933 If he is going to impress her, 90 00:15:45,459 --> 00:15:49,187 he must do so in the most extraordinary way. 91 00:15:59,640 --> 00:16:04,036 He doesn't have huge antlers, nor a spectacular tail. 92 00:16:06,146 --> 00:16:11,418 But he does have a pair of tiny, apparently useless arms. 93 00:16:15,364 --> 00:16:18,742 And each has a ball and socket joint at its base 94 00:16:18,826 --> 00:16:22,721 that enables him to move them independently. 95 00:16:51,525 --> 00:16:52,876 Not today. 96 00:16:59,950 --> 00:17:03,553 How could he have done better? Who knows? 97 00:17:08,624 --> 00:17:12,521 For now, it's back to litter pi7857

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.