Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:06,300 --> 00:02:07,710
Воздушно капельный
2
00:02:07,950 --> 00:02:09,840
почему бог допустил это.
3
00:02:17,700 --> 00:02:19,830
Всё может измениться в один миг.
4
00:02:20,670 --> 00:02:24,060
Знакомого вам Мира может
не стать в мгновение ока.
5
00:02:53,610 --> 00:02:56,100
Мою жизнь можно
было назвать идеальной.
6
00:02:59,580 --> 00:03:02,070
Домик у нас был
небольшой но нам хватало.
7
00:03:03,510 --> 00:03:04,980
Им были мы друг у друга.
8
00:03:05,700 --> 00:03:06,840
И была Любовь.
9
00:03:08,490 --> 00:03:10,380
Больше ничего и не нужно было.
10
00:03:12,450 --> 00:03:13,450
Но затем.
11
00:03:14,160 --> 00:03:15,330
Пришёл вирус.
12
00:03:19,020 --> 00:03:21,060
Ударил без предупреждения.
13
00:03:21,666 --> 00:03:24,660
Сначала вирус пневмонии
передавался при контакте.
14
00:03:25,890 --> 00:03:26,890
Затем.
15
00:03:27,420 --> 00:03:28,420
По воздуху.
16
00:03:29,530 --> 00:03:30,530
Быстро.
17
00:03:31,260 --> 00:03:33,240
Никто не знал чем его лечить.
18
00:03:34,080 --> 00:03:35,790
Мы заразились все трое.
19
00:03:37,050 --> 00:03:39,750
Пока мы были в
больнице мир сошёл с ума.
20
00:03:40,800 --> 00:03:44,790
Но исчезновение вируса завалило
более двух миллиардов человек.
21
00:03:46,110 --> 00:03:47,910
Двести миллионов умерли.
22
00:03:48,990 --> 00:03:50,430
Экономики рушились.
23
00:03:50,910 --> 00:03:52,530
Государства рушились.
24
00:03:53,790 --> 00:03:55,230
Даже чи.
25
00:03:56,250 --> 00:03:57,250
Же.
26
00:04:05,340 --> 00:04:07,530
Я оказался в числе везучих.
27
00:04:08,670 --> 00:04:10,680
Царство нашли
успели дать его мне.
28
00:04:12,630 --> 00:04:15,510
А вот жену с дочерью
спасти не успели стрелой.
29
00:04:33,060 --> 00:04:34,770
После выписки из больницы.
30
00:04:35,790 --> 00:04:38,880
У меня ничего не
осталось от прежней жизни.
31
00:04:45,450 --> 00:04:47,070
Но я был не одинок.
32
00:04:47,910 --> 00:04:50,190
Во всем мире воцарился хаос.
33
00:04:55,020 --> 00:04:57,180
Меня больше ничего
не сдерживало.
34
00:04:58,560 --> 00:05:01,500
Я ушёл из дома на
поиски ответов и.
35
00:05:02,220 --> 00:05:04,200
Лоис место в новом мире.
36
00:05:05,700 --> 00:05:09,120
Как же слабо я представлял
насколько он опасен.
37
00:05:33,660 --> 00:05:35,040
Мама.
38
00:05:37,170 --> 00:05:38,170
Милицию.
39
00:05:48,240 --> 00:05:49,240
Да.
40
00:05:56,655 --> 00:05:57,655
Не.
41
00:05:59,670 --> 00:06:00,670
Странно.
42
00:06:04,170 --> 00:06:05,170
Вниз.
43
00:06:11,290 --> 00:06:12,290
Да да.
44
00:08:45,600 --> 00:08:46,620
Ты что это делаешь.
45
00:08:47,880 --> 00:08:51,150
Простите я много дней не
ел прошу это все что я возьму.
46
00:08:53,460 --> 00:08:55,200
Ни хрена ты не возьмёшь вор.
47
00:08:56,760 --> 00:08:59,280
Лучше положи кроликов
и свали нафиг отсюда.
48
00:09:09,825 --> 00:09:10,825
Мире кроликов.
49
00:09:16,650 --> 00:09:19,200
Своей раме поступают
единственным образом.
50
00:09:32,970 --> 00:09:34,260
Вот в чем проблема.
51
00:09:35,160 --> 00:09:37,260
Этот чел пытался
украсть нашу еду.
52
00:09:38,430 --> 00:09:39,430
Кроликов.
53
00:09:41,250 --> 00:09:43,050
Собрались убить человека.
54
00:09:43,680 --> 00:09:45,720
Из-за каких-то вшивых кроликов.
55
00:09:48,900 --> 00:09:51,000
Спрятать их ещё полный лес.
56
00:09:51,630 --> 00:09:52,890
Мало вам убийств.
57
00:09:54,570 --> 00:09:57,390
Хотите человека грохнуть
из-за лёгкой или обычая.
58
00:09:58,980 --> 00:10:00,060
Валите отсюда.
59
00:10:03,388 --> 00:10:04,388
Проекте.
60
00:10:05,218 --> 00:10:06,658
Мы скоро уйдём отсюда.
61
00:10:09,388 --> 00:10:10,388
Вы в порядке.
62
00:10:12,358 --> 00:10:13,358
Спасибо сэр.
63
00:10:14,158 --> 00:10:15,568
Вы спасли мне жизни
64
00:10:15,688 --> 00:10:16,738
не благодарите.
65
00:10:17,458 --> 00:10:19,678
Я это не ради вас
сделал молодой человек.
66
00:10:20,338 --> 00:10:22,738
Я просто уже не могу
здесь смотреть на смерти.
67
00:10:23,848 --> 00:10:24,848
Ну знаете.
68
00:10:25,078 --> 00:10:26,938
Нехорошо у людей еду воровать.
69
00:10:27,808 --> 00:10:29,518
Столь тяжёлые времена верно.
70
00:10:30,208 --> 00:10:32,608
Да я знаю но я не
ел почти неделю.
71
00:10:34,168 --> 00:10:35,248
Ну угощайтесь.
72
00:10:38,264 --> 00:10:40,918
Сомневаюсь что вы умеете
готовить это на костре.
73
00:10:41,668 --> 00:10:42,718
Думаю что нет
74
00:10:42,958 --> 00:10:43,958
сэр.
75
00:10:47,248 --> 00:10:48,688
Тогда идите со мной.
76
00:10:49,768 --> 00:10:50,968
Вечером приготовим.
77
00:10:52,438 --> 00:10:54,538
Если захотите
поделиться украденным.
78
00:10:55,828 --> 00:10:59,128
Будем считать знаком
признательности за спасение жизни.
79
00:11:01,948 --> 00:11:02,948
Хорошо.
80
00:11:04,378 --> 00:11:05,378
Меня зовут бо.
81
00:11:06,028 --> 00:11:07,028
Бо олсон.
82
00:11:07,468 --> 00:11:08,468
Билли брат форд.
83
00:11:10,588 --> 00:11:13,228
Нам надо найти место
пока не стемнело идём.
84
00:11:44,128 --> 00:11:45,128
Ну как тебе.
85
00:11:47,098 --> 00:11:48,098
Отлично.
86
00:11:49,018 --> 00:11:50,518
Я предпочитаю линий.
87
00:11:50,878 --> 00:11:51,878
И куриц.
88
00:11:51,958 --> 00:11:52,958
Кроликом.
89
00:11:54,178 --> 00:11:55,228
Но и они сойдут.
90
00:11:56,854 --> 00:11:58,648
Где ты научился
так мясо готовить.
91
00:12:00,238 --> 00:12:01,348
В морской пехоте.
92
00:12:02,518 --> 00:12:04,588
Наверное это
лучшее чему там учат.
93
00:12:05,848 --> 00:12:08,788
Вдали от цивилизации
лучше всего учиться выживать.
94
00:12:10,018 --> 00:12:11,018
Ты знаешь.
95
00:12:11,818 --> 00:12:14,158
Я раньше не встречал
людей с именем бо.
96
00:12:15,358 --> 00:12:17,038
Моя семья родом из польши.
97
00:12:19,528 --> 00:12:22,198
Меня родили уже
переехал в штаты отставить.
98
00:12:23,248 --> 00:12:23,608
Звали
99
00:12:23,728 --> 00:12:24,728
хатор.
100
00:12:25,318 --> 00:12:26,518
Это означает герой.
101
00:12:30,358 --> 00:12:31,678
Ржёшь над моим именем.
102
00:12:33,268 --> 00:12:35,488
Нет и я не хотел задеть просто.
103
00:12:36,088 --> 00:12:38,038
Она так соответствует тому что я
104
00:12:38,308 --> 00:12:39,328
увидел сегодня.
105
00:12:42,898 --> 00:12:44,458
Билли что ты здесь делаешь.
106
00:12:46,228 --> 00:12:47,338
По-моему это.
107
00:12:48,628 --> 00:12:50,248
Не твоя среда обитания.
108
00:12:53,098 --> 00:12:54,098
В этом ты прав.
109
00:12:57,118 --> 00:12:58,678
Я раньше бухгалтером был.
110
00:12:59,769 --> 00:13:02,218
Мой отец был бизнесменом
до мозга костей.
111
00:13:04,318 --> 00:13:05,638
Не водил нас в походы.
112
00:13:07,738 --> 00:13:08,788
В моем детстве.
113
00:13:11,218 --> 00:13:13,888
Все дети ездили в летние
лагеря чтобы веселиться.
114
00:13:14,848 --> 00:13:15,868
Я же ездил.
115
00:13:16,558 --> 00:13:19,378
В лагеря изучать
математику и другие науки.
116
00:13:21,058 --> 00:13:22,498
А когда нагрянул вирус.
117
00:13:23,578 --> 00:13:24,658
Я все потерял.
118
00:13:25,948 --> 00:13:27,388
Жена и дочь умерли.
119
00:13:28,798 --> 00:13:29,338
Дом
120
00:13:29,548 --> 00:13:30,548
разрушили.
121
00:13:33,718 --> 00:13:35,128
Как ничего не осталось.
122
00:13:35,758 --> 00:13:36,988
Я решил оставить.
123
00:13:37,348 --> 00:13:38,348
Все позади.
124
00:13:38,608 --> 00:13:39,608
Айны.
125
00:13:39,868 --> 00:13:41,368
Софи и искать ответы
126
00:13:41,668 --> 00:13:42,778
чтобы в итоге.
127
00:13:43,198 --> 00:13:44,198
Найти цель.
128
00:13:49,228 --> 00:13:51,148
Соболезную твоей утрате парень.
129
00:13:54,658 --> 00:13:56,848
Раз собрался выживать
в дикой природе
130
00:13:57,062 --> 00:13:58,438
тебе лучше знать как.
131
00:14:00,268 --> 00:14:03,268
Если хочешь держаться
рядом со мной бога ради.
132
00:14:04,738 --> 00:14:06,598
У меня есть убежище на холмах.
133
00:14:08,818 --> 00:14:10,408
Дней пять до него топать.
134
00:14:12,298 --> 00:14:13,298
Есть еда
135
00:14:13,558 --> 00:14:14,558
оружие.
136
00:14:14,878 --> 00:14:15,878
Одежда.
137
00:14:17,248 --> 00:14:19,378
Могу научить
выживать если хочешь.
138
00:14:23,068 --> 00:14:24,238
Звучит заманчиво.
139
00:14:24,718 --> 00:14:25,718
Мне бы.
140
00:14:26,608 --> 00:14:28,228
Хочется научиться хотя бы.
141
00:14:30,418 --> 00:14:31,888
Тогда мне не придётся
142
00:14:32,128 --> 00:14:33,128
воровать еду.
143
00:14:37,528 --> 00:14:38,528
Лады.
144
00:14:38,848 --> 00:14:39,848
Решено.
145
00:14:40,528 --> 00:14:42,958
Выдвигаемся завтра на рассвете.
146
00:14:43,768 --> 00:14:45,718
Пока лучше поспи
сколько сможешь.
147
00:14:50,428 --> 00:14:51,428
Даба.
148
00:14:52,108 --> 00:14:53,108
Спасибо.
149
00:14:54,628 --> 00:14:55,628
Не за что.
150
00:15:23,128 --> 00:15:24,128
Доброе утро.
151
00:15:25,198 --> 00:15:26,338
Давай завтракать.
152
00:15:27,838 --> 00:15:29,488
Нам предстоит много ходьбы.
153
00:15:36,478 --> 00:15:37,528
Плохой сон.
154
00:15:38,668 --> 00:15:39,988
Плохие воспоминания.
155
00:15:40,558 --> 00:15:42,958
Напомнили о
безнадёжности этого Мира.
156
00:15:44,098 --> 00:15:46,438
Безнадёжен лишь
тот в ком нет надежды.
157
00:15:47,128 --> 00:15:48,688
А какая сейчас Надежда.
158
00:15:51,658 --> 00:15:53,218
Спрятаться за тем камнем.
159
00:15:53,668 --> 00:15:55,258
Вставай живо дуй за камень.
160
00:16:11,998 --> 00:16:12,998
Где.
161
00:16:13,798 --> 00:16:14,798
Но.
162
00:16:19,948 --> 00:16:21,748
Блин я уж думал подобрался.
163
00:16:23,218 --> 00:16:24,218
Не знаю.
164
00:16:25,168 --> 00:16:26,168
Зло что ко мне.
165
00:16:26,458 --> 00:16:27,628
Иначе был бы мёртв.
166
00:16:29,068 --> 00:16:30,068
Да это.
167
00:16:30,178 --> 00:16:31,348
Долгая история.
168
00:16:33,568 --> 00:16:34,108
Билли
169
00:16:34,288 --> 00:16:35,338
билли брат форд.
170
00:16:35,998 --> 00:16:37,408
Да ван даан хартман.
171
00:16:38,038 --> 00:16:39,038
Для друзей геи.
172
00:16:39,778 --> 00:16:41,698
Мы с дарланом служили вместе.
173
00:16:42,238 --> 00:16:43,738
Он спас много жизней.
174
00:16:44,638 --> 00:16:46,528
Мы вернулись прямо
перед эпидемией и.
175
00:16:46,948 --> 00:16:48,515
Решили держаться вместе.
176
00:16:48,838 --> 00:16:50,578
Это оказалось верным решением.
177
00:16:51,358 --> 00:16:52,768
Я встретил билли здесь.
178
00:16:53,638 --> 00:16:55,228
Его чуть не убили охотники.
179
00:16:57,178 --> 00:16:59,098
Дай угадаю еду воровал.
180
00:17:03,418 --> 00:17:06,598
Слушай я думал ты пойдёшь в
убежище поэтому сюда пошёл.
181
00:17:07,228 --> 00:17:11,188
Говорил со своим человеком
саммерфилда так мне казалось это правда.
182
00:17:12,238 --> 00:17:13,238
Сейф хейвен.
183
00:17:14,368 --> 00:17:15,448
Уже слухи пошли.
184
00:17:16,078 --> 00:17:17,338
Видимо там тоже жарко.
185
00:17:18,088 --> 00:17:19,378
Что за сейф хейвен
186
00:17:19,528 --> 00:17:22,048
небольшое сообщество
у предгорья фергюсон.
187
00:17:22,408 --> 00:17:23,458
И там полно людей
188
00:17:23,758 --> 00:17:25,618
ищет желающих начать все заново
189
00:17:25,738 --> 00:17:27,448
далеко этот сейф хейвен.
190
00:17:28,138 --> 00:17:30,538
Отсюда-то опыте где-то неделю.
191
00:17:31,228 --> 00:17:34,438
Но нужно обеспечить запас
пищи перед тем как выдвигаться.
192
00:17:35,608 --> 00:17:36,238
Ладно
193
00:17:36,478 --> 00:17:38,518
сперва нужно
добраться до убежища
194
00:17:38,728 --> 00:17:40,738
и мы возьмём билли
под наше крыло.
195
00:17:42,478 --> 00:17:44,578
Ему надо научиться
выживать здесь
196
00:17:44,728 --> 00:17:46,258
поэтому он пойдёт с нами.
197
00:17:46,768 --> 00:17:47,768
Хорошо.
198
00:17:47,968 --> 00:17:48,968
Орошо.
199
00:17:49,588 --> 00:17:51,325
Погаси огонь своей фляги
200
00:17:51,538 --> 00:17:53,068
заполни её из ручья.
201
00:17:54,268 --> 00:17:55,268
Идём.
202
00:19:24,568 --> 00:19:25,568
Прячься.
203
00:19:48,178 --> 00:19:49,288
Бросайте пушки.
204
00:19:51,148 --> 00:19:52,168
Хочешь выстрелить.
205
00:19:52,768 --> 00:19:53,768
Ну валяй.
206
00:19:54,298 --> 00:19:55,298
Только рад буду.
207
00:19:58,138 --> 00:19:59,138
Так.
208
00:19:59,368 --> 00:20:00,928
Я не хочу тебя убивать.
209
00:20:01,978 --> 00:20:03,958
Уверен ты не
хочешь своей смерти.
210
00:20:06,144 --> 00:20:07,144
Пожалуйста.
211
00:20:13,404 --> 00:20:14,404
Подойди.
212
00:20:15,744 --> 00:20:16,764
Возьми пушку.
213
00:20:17,334 --> 00:20:18,774
Забери у них оружие.
214
00:20:20,244 --> 00:20:21,244
Ладно.
215
00:20:21,608 --> 00:20:23,274
Теперь валите отсюда.
216
00:20:23,934 --> 00:20:25,554
И больше не ходите за нами.
217
00:20:26,544 --> 00:20:27,544
Свои тебя.
218
00:20:39,984 --> 00:20:40,984
Кто это был.
219
00:20:41,574 --> 00:20:42,574
Иллюминаты.
220
00:20:42,984 --> 00:20:43,984
Ясно.
221
00:20:44,214 --> 00:20:45,984
О них лучше попозже расскажем.
222
00:20:46,434 --> 00:20:48,354
Нам ещё час идти до убежища.
223
00:20:49,446 --> 00:20:51,894
Лучше поторопиться
может их здесь много.
224
00:21:05,364 --> 00:21:06,364
Это.
225
00:21:06,984 --> 00:21:08,274
Будет твоим оружием
226
00:21:08,484 --> 00:21:09,534
пока не дойдём.
227
00:21:14,484 --> 00:21:16,164
Добро пожаловать в лес билли.
228
00:21:55,854 --> 00:21:57,174
Что с вами стряслось.
229
00:22:00,298 --> 00:22:02,454
Лучше скажи пока он не спросил.
230
00:22:05,454 --> 00:22:06,454
О чем.
231
00:22:12,924 --> 00:22:15,234
Но никак стенка мэри поппинс.
232
00:22:16,014 --> 00:22:17,724
Вернулись с разведки.
233
00:22:24,144 --> 00:22:25,824
Где ваши пушки ребята.
234
00:22:30,684 --> 00:22:33,294
Задавая вопрос я жду ответа.
235
00:22:34,614 --> 00:22:35,814
Да бишь да.
236
00:22:39,804 --> 00:22:40,804
Ладно.
237
00:22:41,214 --> 00:22:43,374
Слушай мы наткнулись
на троих парней в лесу.
238
00:22:45,024 --> 00:22:47,094
Там шёл какой-то
задрот сам по себе.
239
00:22:47,934 --> 00:22:51,444
Когда мы вышли к нему сквозь
засады вышла пара ребят покрупнее.
240
00:22:52,344 --> 00:22:55,254
Вот у них были пушки
думаю они бывшие военные.
241
00:22:59,514 --> 00:23:02,634
Они позволили усыпить
свою бдительность.
242
00:23:03,684 --> 00:23:04,764
И поэтому.
243
00:23:05,424 --> 00:23:06,774
Их обезоружили.
244
00:23:07,254 --> 00:23:08,544
Лёгкое уверен.
245
00:23:09,384 --> 00:23:13,404
Раз уж настал новый порядок
нужно быть умнее чем эти двое.
246
00:23:28,404 --> 00:23:29,754
Лучше не теряй.
247
00:23:30,384 --> 00:23:31,584
Если потеряешь.
248
00:23:32,306 --> 00:23:33,324
Я сам тебя убью.
249
00:23:35,814 --> 00:23:37,374
Понятно да.
250
00:23:41,904 --> 00:23:42,904
Что ж.
251
00:23:44,604 --> 00:23:47,994
Раз те ребята нас опозорили
надо бы их навестить а.
252
00:23:49,824 --> 00:23:50,824
Завтра.
253
00:23:50,934 --> 00:23:55,794
Мы найдём тех кто посмел напасть
на наших мозги преподать им урок.
254
00:23:57,114 --> 00:23:58,674
При продадим ему рак.
255
00:23:59,364 --> 00:24:00,364
Да да.
256
00:24:02,304 --> 00:24:03,304
Идиоты.
257
00:24:44,004 --> 00:24:45,004
Добрались.
258
00:24:45,654 --> 00:24:46,654
Идём.
259
00:25:29,346 --> 00:25:29,694
Вот.
260
00:25:30,204 --> 00:25:31,204
Возьми.
261
00:25:32,064 --> 00:25:34,104
Для хождения по
холмистой местности
262
00:25:34,314 --> 00:25:36,714
я побрызгала тебе на
ноги мол все объяснит.
263
00:25:43,134 --> 00:25:44,304
Это тоже возьми.
264
00:25:45,414 --> 00:25:47,004
И всегда держи при себе.
265
00:25:48,444 --> 00:25:49,134
Читай
266
00:25:49,344 --> 00:25:50,844
при каждой возможности.
267
00:25:57,024 --> 00:25:58,024
Библия.
268
00:25:58,314 --> 00:26:00,654
Думаю это мощнейшее
оружие на земле.
269
00:26:01,824 --> 00:26:04,554
Ты спрашивал как найти
надежду в нынешнем мире.
270
00:26:06,054 --> 00:26:07,314
Из неё узнаешь.
271
00:26:10,854 --> 00:26:11,454
Не знаю
272
00:26:11,676 --> 00:26:13,194
я ни разу не был в церкви.
273
00:26:14,004 --> 00:26:15,984
Скорее всего я
ничего в ней не пойму.
274
00:26:16,404 --> 00:26:18,324
Но можешь отдать
её иллюминаторам.
275
00:26:19,014 --> 00:26:20,604
Они-то найдут ей применение.
276
00:26:21,294 --> 00:26:22,294
Кто они.
277
00:26:23,004 --> 00:26:25,344
Группировка не признающая вино.
278
00:26:26,274 --> 00:26:30,744
Они пользуются кризисом чтобы уничтожить
все следы религии в нашем обществе.
279
00:26:31,854 --> 00:26:34,224
Они считают в ней
причина наших бед
280
00:26:34,524 --> 00:26:36,864
они ходят вокруг и
безжалостно убивают.
281
00:26:37,172 --> 00:26:39,504
Ищут людей с любыми
религиозными книгами.
282
00:26:40,464 --> 00:26:41,754
С кораном стороны
283
00:26:41,934 --> 00:26:43,074
и особенно с библией.
284
00:26:44,191 --> 00:26:46,194
Они презирают имя господа.
285
00:26:47,784 --> 00:26:49,374
И чем им не угодил иисус.
286
00:26:50,694 --> 00:26:51,694
Слушай.
287
00:26:52,464 --> 00:26:54,564
Лучше сам прочитаю эту книгу.
288
00:26:56,454 --> 00:26:57,684
Многое поймёшь.
289
00:26:58,584 --> 00:26:59,584
Поешь.
290
00:26:59,664 --> 00:27:00,664
Отдохни.
291
00:27:00,894 --> 00:27:01,894
Завтра.
292
00:27:02,004 --> 00:27:03,174
Начнём тренировки.
293
00:27:16,224 --> 00:27:16,816
Слушай
294
00:27:17,004 --> 00:27:18,384
для боя это личное.
295
00:27:19,884 --> 00:27:21,384
Я не только про христианство.
296
00:27:22,344 --> 00:27:24,924
Его брат блэйк лидер одной
из фракций иллюминатов.
297
00:27:27,174 --> 00:27:31,344
Ничего если он рос в католической
семье но когда вирус убил его родителей.
298
00:27:33,234 --> 00:27:34,764
Блэйк отрёкся от бога.
299
00:27:35,334 --> 00:27:38,454
Сказал что не хочет ничего
общего иметь с создателем.
300
00:27:38,964 --> 00:27:42,174
Который допускает страдания
своих созданий без разбора.
301
00:27:45,414 --> 00:27:46,824
Да вроде сказал верно.
302
00:27:48,324 --> 00:27:49,944
Слушай я сам верующий.
303
00:27:50,664 --> 00:27:52,674
Но я тоже задавался
этим вопросом.
304
00:27:54,414 --> 00:27:56,874
Почему наш бог
допускает такие вирусы.
305
00:27:57,954 --> 00:27:58,954
Ваюсь.
306
00:27:59,814 --> 00:28:01,704
Что уничтожают всех подряд.
307
00:28:03,984 --> 00:28:05,124
Но прочти книгу.
308
00:28:06,294 --> 00:28:08,424
Она поможет понять
во что мы верим.
309
00:28:25,831 --> 00:28:28,374
Господь мой свет и моё спасение.
310
00:28:30,504 --> 00:28:31,734
Кого боятся мне.
311
00:28:34,074 --> 00:28:35,304
Господь Сила моя.
312
00:28:36,864 --> 00:28:38,814
Кого страшится мне умерла.
313
00:28:39,684 --> 00:28:40,684
Поднимаешь.
314
00:28:41,934 --> 00:28:43,044
Прицеливаюсь и.
315
00:28:43,554 --> 00:28:44,554
Попробуй.
316
00:28:44,874 --> 00:28:45,874
Понял.
317
00:28:46,618 --> 00:28:47,618
Это Идея.
318
00:28:48,024 --> 00:28:49,024
Давай ещё раз.
319
00:29:04,374 --> 00:29:06,504
Если полчища окружат меня.
320
00:29:07,584 --> 00:29:08,904
Сердце не убоится.
321
00:29:10,014 --> 00:29:11,964
И если даже начнётся война.
322
00:29:12,744 --> 00:29:14,394
Я не утрачу веры.
323
00:30:02,814 --> 00:30:05,364
Я есть воскресение жизни.
324
00:30:08,420 --> 00:30:11,450
Даже если и умрёт
оживёт и шалая.
325
00:30:13,100 --> 00:30:16,040
И всякий живущий
и верующий в меня.
326
00:30:16,370 --> 00:30:17,540
Не умрёт вовек.
327
00:30:56,450 --> 00:30:58,010
Пускай лучше у тебя будет.
328
00:30:58,580 --> 00:30:59,630
Думаю ты прав
329
00:30:59,750 --> 00:31:01,160
но стрелять придётся.
330
00:31:01,700 --> 00:31:02,990
Я проверю периметра.
331
00:31:03,740 --> 00:31:05,330
Неплохо пострелял билли.
332
00:31:08,810 --> 00:31:09,810
Сбили.
333
00:31:11,390 --> 00:31:12,390
Можно спросить.
334
00:31:14,360 --> 00:31:18,590
Где научился так стрелять хорошо из Лука
и ракель я вот и в стену сарая попасть не
335
00:31:18,590 --> 00:31:19,590
могу.
336
00:31:19,880 --> 00:31:21,080
У моего отца была.
337
00:31:22,460 --> 00:31:24,530
Мишень на заднем дворе океане.
338
00:31:26,330 --> 00:31:28,490
Он показал как
луком пользоваться
339
00:31:28,790 --> 00:31:30,320
телом вот такие научился.
340
00:31:31,520 --> 00:31:34,160
Это единственное
развлечение что у нас было.
341
00:31:36,710 --> 00:31:39,260
Со всеми я значит была
не очень воцерковленные.
342
00:31:40,520 --> 00:31:41,520
Мама верила.
343
00:31:42,170 --> 00:31:43,430
Отец всегда.
344
00:31:44,870 --> 00:31:45,590
Выбирал
345
00:31:45,710 --> 00:31:47,120
держаться подальше.
346
00:31:48,440 --> 00:31:51,920
Я выбирал держаться с ним
несмотря на возражения матери.
347
00:31:55,970 --> 00:31:57,200
Жена моя верила.
348
00:31:58,400 --> 00:32:00,200
Умоляла меня сходить в церковь.
349
00:32:00,830 --> 00:32:02,930
Броня у меня всегда
было одно оправдание.
350
00:32:04,040 --> 00:32:05,040
Многое делал.
351
00:32:05,900 --> 00:32:07,490
Я видел её это задевало.
352
00:32:08,780 --> 00:32:10,460
Но думаю теперь это неважно.
353
00:32:11,272 --> 00:32:12,272
Она мертва.
354
00:32:13,730 --> 00:32:15,380
Теперь здесь ты не прав билли
355
00:32:15,510 --> 00:32:17,150
это все решает в мире.
356
00:32:18,320 --> 00:32:21,830
Решает попадёт твоя душа
в рай или в другое место.
357
00:32:22,610 --> 00:32:23,610
Прайс.
358
00:32:24,050 --> 00:32:25,050
Ват.
359
00:32:25,820 --> 00:32:26,210
Да.
360
00:32:26,660 --> 00:32:27,660
Вот.
361
00:32:28,790 --> 00:32:29,790
Друг мой.
362
00:32:30,920 --> 00:32:32,630
Мне кажется мы уже в аду.
363
00:32:36,350 --> 00:32:38,060
Поверь мне это не друг мой.
364
00:32:39,800 --> 00:32:40,970
Намного хуже.
365
00:33:02,540 --> 00:33:03,620
Бери это лук взял.
366
00:33:10,640 --> 00:33:11,640
Нет.
367
00:33:12,500 --> 00:33:13,500
У себя.
368
00:33:13,730 --> 00:33:15,560
Я видел как ты с ним обращаешься
369
00:33:15,860 --> 00:33:16,860
сиди теперь он твой.
370
00:33:17,990 --> 00:33:20,060
Давай только по бережнее с ним.
371
00:33:20,810 --> 00:33:23,000
Он принадлежал моему
сослуживцу камино.
372
00:33:23,600 --> 00:33:24,890
Он был со мной в учебке.
373
00:33:26,000 --> 00:33:27,830
Он умер вскоре после эпидемии.
374
00:33:30,950 --> 00:33:32,000
Лук хороший.
375
00:33:32,660 --> 00:33:33,230
Лёгкий.
376
00:33:33,560 --> 00:33:34,640
Стреляет быстро.
377
00:33:35,000 --> 00:33:36,230
Хорошо тебе прослужит.
378
00:33:37,760 --> 00:33:38,760
Спасибо.
379
00:33:39,560 --> 00:33:40,850
Я прям как леголас.
380
00:33:45,620 --> 00:33:47,090
Я бы ещё тебя поучил.
381
00:33:49,370 --> 00:33:52,430
Но пора выдвигаться если
хотим добраться до сейфа ивана.
382
00:33:53,030 --> 00:33:55,070
Тебе должно хватить
полученных знаний.
383
00:33:55,640 --> 00:33:57,170
Скажу лишь ещё одну вещь.
384
00:33:58,190 --> 00:34:01,100
Если попадём в ситуацию
в которой уже попадали.
385
00:34:02,150 --> 00:34:04,760
Всегда ищи способ не
использовать оружие.
386
00:34:06,620 --> 00:34:07,820
Если придётся.
387
00:34:08,210 --> 00:34:09,530
Старайся ранить.
388
00:34:11,090 --> 00:34:12,110
Не убивать.
389
00:34:13,370 --> 00:34:14,370
Понял.
390
00:34:16,070 --> 00:34:17,070
Выдвигаемся.
391
00:34:19,130 --> 00:34:20,130
Где.
392
00:34:20,600 --> 00:34:21,890
Вы выходим через пять минут.
393
00:34:23,120 --> 00:34:24,120
Да.
394
00:35:08,090 --> 00:35:10,190
Хорошее место
чтобы переночевать.
395
00:35:12,260 --> 00:35:13,760
Нужно осмотреться билли.
396
00:35:14,630 --> 00:35:16,220
Иди туда на ту высоту.
397
00:35:17,060 --> 00:35:18,560
Оттуда хорошо все видно.
398
00:35:19,160 --> 00:35:21,020
Мы с диваном пока
еду приготовим.
399
00:35:21,440 --> 00:35:22,440
Хорошо.
400
00:35:23,030 --> 00:35:24,030
Да.
401
00:35:40,250 --> 00:35:43,580
Любимый молюсь чтобы
ты нашёл цель на земле.
402
00:35:46,250 --> 00:35:48,140
У меня нет цели без вас с сарой.
403
00:35:48,650 --> 00:35:50,090
Мы в порядке билли.
404
00:35:50,510 --> 00:35:52,880
Мы в раю и однажды
ты нас увидишь.
405
00:35:53,900 --> 00:35:55,640
Не падай духом пока ждёшь.
406
00:35:56,480 --> 00:35:58,070
Бог подскажет тебе цель.
407
00:35:59,180 --> 00:36:00,180
Молись.
408
00:36:05,540 --> 00:36:07,310
Жасмин пожалуйста не уходи.
409
00:36:07,790 --> 00:36:09,350
Я всегда с тобой.
410
00:36:09,860 --> 00:36:11,240
Не выходи пожалуйста.
411
00:36:25,520 --> 00:36:26,520
Или.
412
00:36:27,200 --> 00:36:28,200
И я.
413
00:36:29,330 --> 00:36:30,330
Ты в порядке.
414
00:36:34,910 --> 00:36:36,020
Похоже я уснул.
415
00:36:37,700 --> 00:36:39,470
Видать плохой из меня часовое.
416
00:36:40,460 --> 00:36:41,460
Нет.
417
00:36:41,630 --> 00:36:42,650
Это я виноват.
418
00:36:43,280 --> 00:36:44,280
Я долго спал.
419
00:36:44,810 --> 00:36:46,100
Спустись отдохни.
420
00:36:46,790 --> 00:36:47,790
Я подежурю.
421
00:37:26,780 --> 00:37:27,780
Я бы.
422
00:37:30,710 --> 00:37:31,710
Альпинария.
423
00:37:42,890 --> 00:37:46,220
Слушай биться будем лишь
если не оставят выбора.
424
00:37:46,880 --> 00:37:47,330
Поняла.
425
00:37:47,870 --> 00:37:49,340
Если будешь стрелять
426
00:37:49,520 --> 00:37:50,630
стараясь ранить.
427
00:38:16,310 --> 00:38:17,310
Блэйк.
428
00:38:17,480 --> 00:38:18,480
Твой брат.
429
00:38:19,670 --> 00:38:20,670
Да.
430
00:38:30,680 --> 00:38:31,680
Ладно блэйк.
431
00:38:32,750 --> 00:38:33,750
Я выхожу.
432
00:38:34,880 --> 00:38:35,880
Да.
433
00:38:48,110 --> 00:38:49,550
Да.
434
00:38:50,540 --> 00:38:51,540
Братишка.
435
00:38:53,150 --> 00:38:56,000
Удивлён видеть тебя
одного посреди леса.
436
00:38:57,080 --> 00:38:58,080
Я здесь.
437
00:38:59,120 --> 00:39:00,120
Я не один.
438
00:39:00,830 --> 00:39:01,830
Ну.
439
00:39:02,480 --> 00:39:03,480
Их четверо.
440
00:39:04,670 --> 00:39:05,670
Плюс я.
441
00:39:06,320 --> 00:39:07,320
Вот вас.
442
00:39:10,340 --> 00:39:11,340
Трое.
443
00:39:12,860 --> 00:39:15,140
Численное преимущество за мной.
444
00:39:15,980 --> 00:39:17,840
Зачем ты сюда привёл блэйк.
445
00:39:19,340 --> 00:39:20,340
Их.
446
00:39:21,260 --> 00:39:22,550
Это новый порядок.
447
00:39:23,960 --> 00:39:26,658
Мы пытаемся с нуля
всё организовать ножом
448
00:39:26,780 --> 00:39:28,160
безнадёжном мире.
449
00:39:29,090 --> 00:39:30,890
Надежда ещё есть брат
450
00:39:31,070 --> 00:39:32,070
ты знаешь.
451
00:39:33,290 --> 00:39:34,290
Надежда.
452
00:39:36,230 --> 00:39:37,230
В чем.
453
00:39:38,150 --> 00:39:39,230
В любящем боге.
454
00:39:41,000 --> 00:39:42,590
Или спасение христа.
455
00:39:43,070 --> 00:39:44,510
Не надо проповедей было.
456
00:39:48,440 --> 00:39:50,090
И где же твой любящий бог.
457
00:39:51,110 --> 00:39:52,370
Если он существует.
458
00:39:54,350 --> 00:39:58,511
Зачем любящему создателю
допускать смерть миллионов людей.
459
00:39:59,000 --> 00:40:00,200
От вируса.
460
00:40:00,800 --> 00:40:01,800
Вот скажи мне.
461
00:40:05,510 --> 00:40:06,510
Хочешь знать
462
00:40:06,740 --> 00:40:07,850
что я думаю.
463
00:40:08,570 --> 00:40:09,570
Я думаю.
464
00:40:12,782 --> 00:40:14,492
Да он конченный садист.
465
00:40:16,022 --> 00:40:17,582
Бог не обещал нам
466
00:40:17,762 --> 00:40:19,472
не надо я сказал.
467
00:40:21,752 --> 00:40:25,202
Если ты все ещё веришь в бога
полагаю у тебя и библия при себе.
468
00:40:27,872 --> 00:40:29,912
И все уже обо мне знаешь блэйк.
469
00:40:33,542 --> 00:40:34,742
В новом порядке.
470
00:40:35,552 --> 00:40:37,412
Нет места для религии.
471
00:40:40,082 --> 00:40:42,002
Особенно твоей брат.
472
00:40:42,885 --> 00:40:43,885
Что.
473
00:40:44,612 --> 00:40:46,592
Отдай мне эту книгу лжи
474
00:40:46,742 --> 00:40:47,742
и мы разойдёмся.
475
00:40:49,712 --> 00:40:51,122
Его иллюминаты всех.
476
00:40:51,902 --> 00:40:55,322
Ну я думал сделаю исключение
раз уж ты мой брат и все дела.
477
00:40:58,052 --> 00:40:59,372
А если я откажусь.
478
00:41:00,932 --> 00:41:01,932
Ну.
479
00:41:03,332 --> 00:41:04,332
Я вас убью.
480
00:41:05,702 --> 00:41:06,702
Всех вас.
481
00:41:07,472 --> 00:41:10,802
И сожгу ваши библии вместе
с набитыми пулями телами.
482
00:41:11,822 --> 00:41:13,502
Ты своего брата убьёшь.
483
00:41:14,192 --> 00:41:15,192
Из-за книги.
484
00:41:15,992 --> 00:41:16,992
Если придётся.
485
00:41:18,152 --> 00:41:19,152
Да.
486
00:41:26,372 --> 00:41:27,662
Раз такое дело.
487
00:41:33,602 --> 00:41:35,222
Забирай свой отряд дик
488
00:41:35,432 --> 00:41:36,602
и уходи блэйк.
489
00:41:39,362 --> 00:41:40,382
Все кончено.
490
00:41:45,182 --> 00:41:46,562
Ничего не кончено
491
00:41:46,832 --> 00:41:48,452
и мы знаем куда вы идёте.
492
00:41:49,592 --> 00:41:50,792
Мы пойдём следом.
493
00:42:18,032 --> 00:42:19,032
Все хорошо.
494
00:42:23,252 --> 00:42:24,252
Билли.
495
00:42:24,872 --> 00:42:25,872
Билли.
496
00:42:29,342 --> 00:42:29,642
Билли
497
00:42:29,792 --> 00:42:31,892
зажги ещё костёр
вскипятил воды живо.
498
00:42:35,342 --> 00:42:36,342
Послушай.
499
00:42:37,682 --> 00:42:41,342
До отбоя не вижу выходного
отверстия значит пуля ещё в тебя.
500
00:42:42,002 --> 00:42:42,512
Долбили
501
00:42:42,782 --> 00:42:43,179
вот.
502
00:42:43,802 --> 00:42:45,662
Бросьте в воду как
только она закипит
503
00:42:45,812 --> 00:42:47,132
его нужно стерилизовать.
504
00:42:48,122 --> 00:42:49,122
Что-то задумал.
505
00:42:49,382 --> 00:42:54,212
У меня нет выбора нужно более вытащить
все хорошо был боб послушай меня у меня нет
506
00:42:54,212 --> 00:42:57,422
анестезии значит ты почувствуешь
все что я сейчас буду делать.
507
00:43:00,482 --> 00:43:02,462
Но если ничего не
сделать ты умрёшь.
508
00:43:04,652 --> 00:43:06,117
Возьми палку положи ему в рот.
509
00:43:06,452 --> 00:43:07,772
Пусть как следует прикусит.
510
00:43:14,252 --> 00:43:16,982
Только так положи ему
палку в рот пусть прикусит.
511
00:43:20,462 --> 00:43:21,462
И понеслась.
512
00:43:21,872 --> 00:43:22,872
Нет.
513
00:43:30,242 --> 00:43:31,242
Молодец билли.
514
00:43:31,802 --> 00:43:32,802
Молодец.
515
00:43:43,849 --> 00:43:44,849
Держись приятель.
516
00:43:45,392 --> 00:43:46,392
Держись брат.
517
00:43:48,992 --> 00:43:49,992
Держись.
518
00:43:56,192 --> 00:43:57,192
Он выживет кей.
519
00:43:59,792 --> 00:44:01,682
Я сделал для него все что мог.
520
00:44:02,192 --> 00:44:03,302
Пусть бог решает.
521
00:44:04,502 --> 00:44:05,972
Скоро он двигаться сможет.
522
00:44:06,992 --> 00:44:09,062
Вместе ему нужно
несколько дней отдыха.
523
00:44:09,992 --> 00:44:11,492
Я знаю нам нужно в путь.
524
00:44:12,332 --> 00:44:14,612
Бог его знает когда
иллюминаты вернутся.
525
00:44:16,082 --> 00:44:17,252
Придётся его нести.
526
00:44:18,512 --> 00:44:21,242
Он замедлит нас но я ни
за что не брошу его здесь.
527
00:44:22,682 --> 00:44:24,062
Можешь даже не просить меня.
528
00:44:24,482 --> 00:44:25,482
Помочь в рамке.
529
00:44:26,162 --> 00:44:27,482
Тут я с тобой согласен.
530
00:44:28,592 --> 00:44:29,792
Бог меня спас.
531
00:44:31,519 --> 00:44:33,152
Если я тем же отплачу.
532
00:44:34,862 --> 00:44:36,122
Сделаю что смогу.
533
00:44:37,832 --> 00:44:39,474
Давай поищем припасы и пойдём.
534
00:44:43,322 --> 00:44:45,332
Бог давай ты
выиграл вставай идём.
535
00:44:45,902 --> 00:44:46,902
Идём здоровяк.
536
00:44:48,332 --> 00:44:49,332
На счёт три готов.
537
00:44:50,462 --> 00:44:50,882
Готов
538
00:44:51,062 --> 00:44:52,062
раз два
539
00:44:52,172 --> 00:44:53,172
три.
540
00:45:01,322 --> 00:45:02,402
Мне холодно.
541
00:45:04,112 --> 00:45:05,112
Холодно.
542
00:45:18,962 --> 00:45:21,752
Эй дорогой давай помогу не надо.
543
00:45:23,612 --> 00:45:29,672
Да ладно тебе блэйк давай подлечу тебе
губы чтобы поцеловать их я же сказал нет.
544
00:45:31,712 --> 00:45:32,852
Ты такой урод.
545
00:45:44,972 --> 00:45:46,142
Что с ним такое.
546
00:45:48,062 --> 00:45:51,692
Ну думаю ему до сих пор стыдно
за то что он выстрелил в братан.
547
00:45:53,732 --> 00:45:56,462
Зачем стыдиться
подстреленного христианина
548
00:45:56,732 --> 00:45:58,172
они даже не кровные.
549
00:45:59,972 --> 00:46:02,102
Их растили вместе
вот так братьев.
550
00:46:05,042 --> 00:46:06,872
И некоторые вещи крепче крови.
551
00:46:08,612 --> 00:46:13,982
Сей все же злой на одного религиозного
фанатика меньше в нашем мире.
552
00:46:15,242 --> 00:46:19,142
Мы ещё на шаг ближе к
тому чтобы избавиться от них.
553
00:46:30,122 --> 00:46:30,272
Вы
554
00:46:30,402 --> 00:46:31,402
где босс.
555
00:46:31,472 --> 00:46:32,012
О да.
556
00:46:32,462 --> 00:46:33,462
Дуется.
557
00:46:41,702 --> 00:46:42,702
Но.
558
00:46:43,982 --> 00:46:45,002
И что новенького.
559
00:46:48,182 --> 00:46:50,702
Мы следим за ними
как ты и сказал блэйк.
560
00:46:51,454 --> 00:46:53,102
И кажется твой брат жив.
561
00:46:56,642 --> 00:46:58,352
Тот парень оказался врачом.
562
00:46:59,522 --> 00:47:00,522
Хулио вытащил.
563
00:47:02,342 --> 00:47:03,602
Куда они идут.
564
00:47:04,456 --> 00:47:05,672
Где все как мы и думали.
565
00:47:07,682 --> 00:47:08,682
Шеф эйвон.
566
00:47:10,382 --> 00:47:11,382
Так точно.
567
00:47:14,432 --> 00:47:15,902
Но дамы и господа.
568
00:47:17,492 --> 00:47:19,772
Похоже у нас
появилась новая миссия.
569
00:49:09,662 --> 00:49:10,922
Ребята вам помочь.
570
00:49:12,392 --> 00:49:14,128
На нас вчера иллюмината напали
571
00:49:14,252 --> 00:49:15,252
друга ранили.
572
00:49:15,602 --> 00:49:18,062
На моего в сейф эйвон
быстрее доставить.
573
00:49:19,652 --> 00:49:21,182
Считайте что вам повезло.
574
00:49:22,544 --> 00:49:23,792
Я и сам туда еду.
575
00:49:25,292 --> 00:49:26,972
Дорога можно в кузов погрузить.
576
00:50:04,292 --> 00:50:05,372
Я останусь бо
577
00:50:05,612 --> 00:50:07,172
вдруг ему помощь понадобится.
578
00:50:09,422 --> 00:50:11,102
Можешь спереди сесть приятель.
579
00:50:24,016 --> 00:50:27,406
Что буду аккуратно вести
чтобы твоего друга не беспокоить.
580
00:50:29,056 --> 00:50:30,056
Спасибо тебе.
581
00:50:30,736 --> 00:50:31,736
За то что
582
00:50:31,816 --> 00:50:32,816
ты подобрал нас.
583
00:50:33,946 --> 00:50:37,006
Есть же причина на то
что мы все так встретились.
584
00:50:39,169 --> 00:50:40,696
Уж какая это пусть.
585
00:50:41,236 --> 00:50:42,376
Бог решает.
586
00:50:46,486 --> 00:50:47,486
Секты.
587
00:50:49,516 --> 00:50:50,516
Проповедник.
588
00:50:52,246 --> 00:50:53,926
Подобный питер освальд.
589
00:50:55,906 --> 00:50:58,696
Школа богослужения
ходил пока вирус не начался.
590
00:51:00,226 --> 00:51:02,806
С одного семестра до
рукопожатия не хватило.
591
00:51:05,716 --> 00:51:07,966
Но это же не запрещает
мне проповедовать правда.
592
00:51:12,976 --> 00:51:14,026
Ты верующий сынок.
593
00:51:16,996 --> 00:51:17,996
Я.
594
00:51:30,076 --> 00:51:30,586
Долба.
595
00:51:31,082 --> 00:51:32,082
Очнулся.
596
00:51:33,646 --> 00:51:34,336
Не дёргайся
597
00:51:34,576 --> 00:51:35,576
не дёргайся.
598
00:51:36,556 --> 00:51:39,106
Верю тебе ещё неделю
отдыхать чтобы рана затянулась.
599
00:51:42,166 --> 00:51:43,666
Надо было меня бросить
600
00:51:43,876 --> 00:51:45,436
я вас серьёзно задержал
601
00:51:45,706 --> 00:51:47,326
постой не надо так говорить.
602
00:51:47,656 --> 00:51:49,606
Тому же мы теперь
быстрее туда доберёмся
603
00:51:49,749 --> 00:51:51,346
вам спасибо преподобному петру.
604
00:51:55,801 --> 00:51:58,006
Где-то в двадцати
минутах отца и хейвена.
605
00:52:22,666 --> 00:52:23,666
Питера.
606
00:52:26,686 --> 00:52:27,686
Что ты делаешь.
607
00:52:30,316 --> 00:52:31,456
То что должна.
608
00:52:42,286 --> 00:52:43,286
Друзья.
609
00:52:45,016 --> 00:52:46,696
Мы живём в тяжёлые времена.
610
00:52:48,556 --> 00:52:50,086
Каждый потерял любимого.
611
00:52:51,226 --> 00:52:52,226
Семья.
612
00:52:53,086 --> 00:52:54,086
Друзья.
613
00:52:55,006 --> 00:52:57,016
Вирус забрал миллионы жизней.
614
00:52:59,146 --> 00:53:01,456
Государства и
экономики разрушились.
615
00:53:02,806 --> 00:53:04,936
Само общество почти пало.
616
00:53:06,376 --> 00:53:09,076
И даже если мы начнём
путь к восстановлению.
617
00:53:09,436 --> 00:53:11,296
Каким раньше мир уже не станет.
618
00:53:13,786 --> 00:53:14,836
Но не изменится.
619
00:53:15,376 --> 00:53:16,376
Только одно.
620
00:53:17,416 --> 00:53:19,696
Останется такой на веки вечные.
621
00:53:21,646 --> 00:53:24,496
Наша вечная Любовь к
божественному создателю.
622
00:53:27,106 --> 00:53:30,016
Некоторые спросят почему
же бог такое допустил.
623
00:53:31,066 --> 00:53:33,496
Почему он позволил
стольким людям умереть.
624
00:53:35,596 --> 00:53:37,096
У меня нет на это ответа.
625
00:53:38,693 --> 00:53:40,576
У меня есть один ответ и вот он.
626
00:53:42,736 --> 00:53:43,756
Бог с нами.
627
00:53:46,246 --> 00:53:49,306
Что бы ни случилось
на земле бог с нами.
628
00:53:51,646 --> 00:53:56,326
Он пообещал и всегда обещает вечность
тем кто готовы принять его Любовь
629
00:53:56,596 --> 00:54:00,256
и дар спасения через
жертву сына его иисуса.
630
00:54:03,016 --> 00:54:04,016
Друзья.
631
00:54:05,026 --> 00:54:07,126
Бог любит каждого из нас.
632
00:54:08,866 --> 00:54:12,646
Если вы посвятите ему свою
жизнь он подарит вам вечную жизнь.
633
00:54:14,956 --> 00:54:16,756
Я предлагаю вам возможность.
634
00:54:18,046 --> 00:54:20,176
Очиститесь и
войдите в царство его.
635
00:54:21,946 --> 00:54:22,946
Если вы готовы.
636
00:54:23,536 --> 00:54:24,766
Сделайте шаг вперёд.
637
00:54:30,676 --> 00:54:31,876
Как тебя зовут сынок.
638
00:54:32,806 --> 00:54:33,806
Джефф сара.
639
00:54:34,816 --> 00:54:35,816
Джефф.
640
00:54:36,106 --> 00:54:40,186
Готов ли ты принять иисуса как
спасителя своего и раскаяться в грехах.
641
00:54:42,359 --> 00:54:43,359
Не готов.
642
00:54:43,456 --> 00:54:43,816
Джефф.
643
00:54:44,176 --> 00:54:47,236
Я крещу тебя во имя
отца и сына и святого духа.
644
00:54:48,676 --> 00:54:52,576
Так старого тебя смоют эти
воды и новый ты будешь рождён.
645
00:55:35,776 --> 00:55:36,886
За фургон обидно.
646
00:55:38,086 --> 00:55:40,726
Да ничего рано или
поздно он сломался бы.
647
00:55:41,926 --> 00:55:43,726
Бог дал бог взял да.
648
00:55:46,996 --> 00:55:48,706
Слушай а почему ты решил
649
00:55:48,976 --> 00:55:50,296
не креститься билли.
650
00:55:52,396 --> 00:55:53,806
У тебя друзья верующие.
651
00:55:54,436 --> 00:55:55,666
Что тебя останавливает.
652
00:55:58,276 --> 00:55:59,276
Я не знаю.
653
00:56:01,156 --> 00:56:02,156
Ну.
654
00:56:02,686 --> 00:56:04,486
Я просто предлагаю задуматься.
655
00:56:05,746 --> 00:56:06,886
Вечность с богом.
656
00:56:07,927 --> 00:56:09,046
Личность без него.
657
00:56:22,576 --> 00:56:23,576
Мы добрались бы.
658
00:56:23,986 --> 00:56:24,986
Мы тут.
659
00:56:31,066 --> 00:56:32,066
Не торопись.
660
00:56:34,696 --> 00:56:35,696
Мы пришли.
661
00:57:28,906 --> 00:57:29,906
Привет друзья.
662
00:57:30,526 --> 00:57:31,526
Добро пожаловать в
663
00:57:31,786 --> 00:57:32,786
хейвен.
664
00:57:32,896 --> 00:57:34,066
Вы первые кто пришёл.
665
00:57:34,786 --> 00:57:36,346
Никого кроме твоей группы.
666
00:57:37,786 --> 00:57:39,406
Знаете это моя земля.
667
00:57:39,856 --> 00:57:41,896
Джоли ватага очень приятно.
668
00:57:42,706 --> 00:57:43,706
Клитор освальд.
669
00:57:44,536 --> 00:57:45,646
Билли брат фарт.
670
00:57:47,014 --> 00:57:48,014
Да ван хартман.
671
00:57:48,586 --> 00:57:51,046
У нас раненый сваливали
можешь помочь ним.
672
00:57:52,096 --> 00:57:53,926
Отведём его в
самодельный госпиталь.
673
00:58:16,636 --> 00:58:17,636
Сюда.
674
00:58:18,976 --> 00:58:19,976
Марик Мария
675
00:58:20,056 --> 00:58:23,596
мне нужна вода и еда и все
лекарства что можно достать.
676
00:58:24,770 --> 00:58:26,116
Спасибо дорогая спасибо.
677
00:58:27,466 --> 00:58:28,606
Вот так полегче.
678
00:58:40,366 --> 00:58:42,076
Давай давай вот так ложись.
679
00:58:43,516 --> 00:58:45,886
Это моя жена Мария
она о тебе позаботятся
680
00:58:46,066 --> 00:58:47,066
ладно.
681
00:58:47,092 --> 00:58:50,686
У меня ещё дочка есть консуэло
она обычно бродит где-нибудь.
682
00:58:51,226 --> 00:58:52,666
Надеюсь к вечеру вернётся.
683
00:58:54,106 --> 00:58:56,176
Все будет хорошо брат все путём.
684
00:58:57,376 --> 00:58:58,376
Где ты где.
685
00:58:59,506 --> 00:59:00,506
Я тут.
686
00:59:01,464 --> 00:59:02,464
Держись.
687
00:59:55,456 --> 00:59:56,456
Ну что парни.
688
00:59:57,436 --> 00:59:58,456
Новости есть.
689
01:00:00,736 --> 01:00:01,936
Они недавно приехали.
690
01:00:02,656 --> 01:00:04,396
Как я понял твоего брата лечат.
691
01:00:06,826 --> 01:00:10,036
Кроме бы давно и нашего
ястреба там вроде одна семья.
692
01:00:13,876 --> 01:00:15,196
Неплохо господа.
693
01:00:15,976 --> 01:00:17,836
Почти исправили свои ошибки.
694
01:00:18,946 --> 01:00:19,946
Почти.
695
01:00:23,562 --> 01:00:24,562
Ладно.
696
01:00:26,532 --> 01:00:27,762
Лагерь поставим здесь.
697
01:00:28,992 --> 01:00:30,132
На рассвете мы.
698
01:00:31,152 --> 01:00:32,152
Моих.
699
01:00:32,832 --> 01:00:33,832
Проучим.
700
01:00:35,892 --> 01:00:37,122
Зайдём в деревню.
701
01:00:37,752 --> 01:00:39,672
Не оставим никого в живых.
702
01:00:41,112 --> 01:00:42,112
Сделаем.
703
01:00:42,492 --> 01:00:45,582
Вам пример тому что
любой религии в нашем мире.
704
01:00:46,062 --> 01:00:47,202
Места нет.
705
01:00:48,919 --> 01:00:50,502
Тогда избавимся от христиан.
706
01:00:51,162 --> 01:00:55,752
Доберёмся и в хэвен себе и сделаем
из него главную базу иллюминатов.
707
01:00:58,032 --> 01:00:59,032
Оттуда.
708
01:00:59,442 --> 01:01:01,212
Мы избавим мир от религии
709
01:01:01,422 --> 01:01:06,582
и установим село и мировой
порядок мир основанный на разумности
710
01:01:06,702 --> 01:01:07,702
и науке.
711
01:01:10,212 --> 01:01:11,232
Это атака.
712
01:01:12,672 --> 01:01:16,482
Положит начало миру
свободному от риги.
713
01:01:17,244 --> 01:01:18,244
Да вперёд.
714
01:01:19,872 --> 01:01:20,872
Иллюминаты
715
01:01:21,102 --> 01:01:22,212
иллюминаты
716
01:01:22,392 --> 01:01:23,472
иллюминаты
717
01:01:23,712 --> 01:01:24,732
иллюминаты
718
01:01:24,931 --> 01:01:27,852
иллюминаты
выдвигаемся иллюминаты
719
01:01:28,032 --> 01:01:31,032
иллюминаты иллюминаты иллюминаты
720
01:01:31,152 --> 01:01:33,342
иллюминаты иллюминаты
721
01:01:33,480 --> 01:01:34,512
иллюминаты.
722
01:02:03,890 --> 01:02:06,072
Секс нет корона экстра.
723
01:02:25,935 --> 01:02:27,342
Мы пригляди за ним доктора.
724
01:02:27,792 --> 01:02:30,192
Как следует позаботимся
о нем это я обещаю.
725
01:02:31,002 --> 01:02:31,452
Да
726
01:02:31,722 --> 01:02:34,422
алкоголем людей поить
это ваше как следует.
727
01:02:36,372 --> 01:02:38,892
Сегодня это наша лучшая
замена анестетиком.
728
01:02:40,062 --> 01:02:41,062
Оно поможет.
729
01:02:41,742 --> 01:02:42,552
И почему вы с
730
01:02:42,732 --> 01:02:43,732
хейвен основали.
731
01:02:47,292 --> 01:02:50,262
Окей я приехал в америку с
семьёй пятнадцать лет назад.
732
01:02:51,552 --> 01:02:52,552
Пятнадцать.
733
01:02:53,712 --> 01:02:54,822
Да ещё и легально
734
01:02:54,942 --> 01:02:55,942
конечно же.
735
01:02:56,412 --> 01:03:00,342
Рабочую визу получил а потом
очень старался получить гражданство
736
01:03:00,462 --> 01:03:01,462
и жена тоже.
737
01:03:03,312 --> 01:03:06,102
У нас десять лет ушло
чтобы стать гражданами.
738
01:03:06,762 --> 01:03:07,762
Десять.
739
01:03:09,552 --> 01:03:11,172
Ни капли не жалеем об этом.
740
01:03:15,042 --> 01:03:17,562
Америка со мной и
семьёй хорошо обошлась.
741
01:03:18,347 --> 01:03:23,082
Когда все на части развалилась я решил
помочь тем же людям что в своё время помогли
742
01:03:23,082 --> 01:03:24,552
нам исполнить свои мечты
743
01:03:24,852 --> 01:03:25,902
а чифа джеймса.
744
01:03:26,922 --> 01:03:28,392
Вот почему я так поступил.
745
01:03:29,802 --> 01:03:31,422
Уверен придёт больше людей.
746
01:03:32,622 --> 01:03:33,622
Молва пошла.
747
01:03:34,152 --> 01:03:34,692
Да
748
01:03:34,932 --> 01:03:35,932
молва пошла.
749
01:03:36,282 --> 01:03:38,412
Надеюсь иллюминаты
на нас не нападут.
750
01:03:39,072 --> 01:03:40,122
Тейлор иллюминаты.
751
01:03:40,662 --> 01:03:41,982
Когда Идея объясню.
752
01:03:44,052 --> 01:03:45,052
Папа.
753
01:03:46,122 --> 01:03:47,122
Консуэло.
754
01:03:47,352 --> 01:03:48,352
Что случилось.
755
01:03:49,302 --> 01:03:49,782
Папа
756
01:03:49,992 --> 01:03:52,452
сам куча мужчин
с оружием в лесу.
757
01:03:53,322 --> 01:03:57,612
Я близко была и слышала что
завтра утром они придут всех нас убить.
758
01:03:58,422 --> 01:04:01,242
Их глава он говорит что
они знают про троих здесь
759
01:04:01,392 --> 01:04:04,212
один его брат но ему
все равно он всех убьёт.
760
01:04:04,812 --> 01:04:06,882
Блэки иллюминаты а сколько их
761
01:04:07,182 --> 01:04:09,582
где то дюжина
нападут на рассвете.
762
01:04:10,122 --> 01:04:11,262
Спаси нас господь.
763
01:04:11,622 --> 01:04:12,622
Господи
764
01:04:12,702 --> 01:04:13,702
убереги нас.
765
01:04:13,902 --> 01:04:14,902
Как угодно.
766
01:04:17,652 --> 01:04:18,852
У тебя есть оружие.
767
01:04:19,512 --> 01:04:20,532
Часа столько ножи.
768
01:04:21,522 --> 01:04:21,972
И все
769
01:04:22,272 --> 01:04:24,792
компьютеры у нас пара
оружие и надеюсь хватит.
770
01:04:26,142 --> 01:04:30,192
Но у четырёх мужчин и пары женщин
против дюжины иллюминатов шансов нет.
771
01:04:32,832 --> 01:04:33,832
Но.
772
01:04:34,182 --> 01:04:35,182
Вот чего.
773
01:04:35,952 --> 01:04:37,362
Я буду драться дея.
774
01:04:38,052 --> 01:04:39,732
Не собираюсь я просто сидеть.
775
01:04:40,212 --> 01:04:41,949
К тому же лидер группы.
776
01:04:42,525 --> 01:04:43,752
Сон у меня как родной.
777
01:04:44,772 --> 01:04:47,022
Попробую ему мозги
на место поставить.
778
01:04:47,322 --> 01:04:48,882
В прошлый раз плохо вышло
779
01:04:49,182 --> 01:04:50,182
не забыл.
780
01:04:51,402 --> 01:04:52,402
Я знаю.
781
01:04:54,252 --> 01:04:55,362
Попробую снова.
782
01:04:56,412 --> 01:04:57,822
Со семьдесят восеми.
783
01:04:58,362 --> 01:04:59,362
Что это значит.
784
01:05:01,602 --> 01:05:04,752
Значит что надо попробовать
даже когда надежды нет.
785
01:05:05,682 --> 01:05:06,682
Согласен.
786
01:05:07,032 --> 01:05:12,252
Когда-то спросили сколько раз нужно кого-то
прощать а иисус ответил царь за семьдесят
787
01:05:12,252 --> 01:05:13,252
раз по семь.
788
01:05:13,302 --> 01:05:14,802
Четыреста девяносто раз.
789
01:05:15,612 --> 01:05:16,612
Не понимаю.
790
01:05:17,002 --> 01:05:21,192
Это неважно каждого члена семьи
даже предателя нужно простить гибдд.
791
01:05:24,685 --> 01:05:25,685
Это тебя.
792
01:05:27,132 --> 01:05:28,132
Да.
793
01:05:28,992 --> 01:05:30,282
Давайте готовиться.
794
01:06:00,222 --> 01:06:01,222
Не спать.
795
01:06:04,062 --> 01:06:06,162
Извини что я до
сих пор не молился.
796
01:06:07,242 --> 01:06:08,242
Прости меня.
797
01:06:11,412 --> 01:06:12,412
Послушай я.
798
01:06:12,882 --> 01:06:14,502
Знаю завтра у нас бои.
799
01:06:15,282 --> 01:06:16,302
И если честно.
800
01:06:17,412 --> 01:06:18,412
Я в ужасе.
801
01:06:19,121 --> 01:06:20,121
Я.
802
01:06:21,612 --> 01:06:23,022
Я не хочу умирать.
803
01:06:27,972 --> 01:06:30,552
Но если уж придётся я
хочу быть уверенным.
804
01:06:31,782 --> 01:06:34,152
Что моё сердце в
правильном месте.
805
01:06:36,282 --> 01:06:37,962
Я только этого прошу.
806
01:06:40,362 --> 01:06:42,522
Прости за все
плохое что я сделал.
807
01:06:46,752 --> 01:06:48,162
Спасибо господи.
808
01:06:49,422 --> 01:06:50,592
Я хотел сказать.
809
01:06:52,452 --> 01:06:54,432
Я принимаю твоё спасение.
810
01:06:55,812 --> 01:07:00,102
Господь я знаю что не могу больше
жить и искать надежду в этом мире.
811
01:07:03,192 --> 01:07:04,192
Отец.
812
01:07:05,232 --> 01:07:06,372
Без тебя я.
813
01:07:07,782 --> 01:07:10,182
Ты был очень важен
для джасмин и.
814
01:07:14,262 --> 01:07:15,262
Ты мне нужен.
815
01:07:18,672 --> 01:07:19,962
Спасибо господи.
816
01:07:24,402 --> 01:07:25,402
Прошу тебя.
817
01:07:27,522 --> 01:07:28,782
Во имя иисуса.
818
01:07:30,672 --> 01:07:31,672
Аминь.
819
01:08:11,862 --> 01:08:12,192
Пари.
820
01:08:12,805 --> 01:08:13,805
Чарли.
821
01:08:17,022 --> 01:08:19,212
Хватайте пушки выдвигаемся.
822
01:08:30,912 --> 01:08:32,652
Хороший день для резине.
823
01:09:51,612 --> 01:09:52,612
И что.
824
01:09:53,142 --> 01:09:54,142
Это саиф.
825
01:09:56,592 --> 01:09:57,822
Связано какое-то.
826
01:10:02,292 --> 01:10:03,292
А.
827
01:10:04,032 --> 01:10:05,562
Я знаю ты тут.
828
01:10:14,442 --> 01:10:15,442
Я тут.
829
01:10:17,742 --> 01:10:19,482
Дай мне выйти поговорим.
830
01:10:21,072 --> 01:10:22,512
Отлично поговорим.
831
01:10:25,408 --> 01:10:26,408
Стэн.
832
01:10:31,318 --> 01:10:32,318
Хватит.
833
01:10:33,328 --> 01:10:34,328
Пока что.
834
01:10:35,218 --> 01:10:36,898
Не нужно так поступать блэйк.
835
01:10:37,438 --> 01:10:38,788
Же тут женщины и дети.
836
01:11:03,418 --> 01:11:05,188
Ну что братец.
837
01:11:06,118 --> 01:11:07,168
Рад что ты жив.
838
01:11:07,648 --> 01:11:08,648
Я здесь.
839
01:11:09,418 --> 01:11:11,308
Можем ли мы как-то
договориться блэйк.
840
01:11:12,988 --> 01:11:13,988
Ну конечно
841
01:11:14,158 --> 01:11:16,078
я же разумный
парень но знаешь что.
842
01:11:16,618 --> 01:11:18,418
Давайте вы выбросите оружие.
843
01:11:19,558 --> 01:11:20,558
Сдадитесь.
844
01:11:20,878 --> 01:11:21,988
Мы вас быстро убьём.
845
01:11:23,458 --> 01:11:24,238
И тогда
846
01:11:24,388 --> 01:11:25,558
ведь мы ваши тела
847
01:11:25,768 --> 01:11:26,768
библии
848
01:11:26,818 --> 01:11:28,768
сраную деревню сожжём
849
01:11:28,888 --> 01:11:30,268
говори пойдём дальше.
850
01:11:31,948 --> 01:11:34,108
Нам ещё многое нужно
для Мира сделать.
851
01:11:40,528 --> 01:11:41,528
Несогласны.
852
01:11:42,148 --> 01:11:43,148
Нет.
853
01:11:44,098 --> 01:11:47,008
Ибо мы сейчас вас
убьём либо бою устроим
854
01:11:47,308 --> 01:11:48,628
и вы все равно помрёте.
855
01:11:49,288 --> 01:11:50,288
Выбирать вам.
856
01:11:52,648 --> 01:11:53,648
Господь.
857
01:11:54,028 --> 01:11:55,108
Укажи мне путь.
858
01:11:57,238 --> 01:11:58,348
Как нам победить.
859
01:12:09,508 --> 01:12:11,188
Может решите уже наконец.
860
01:12:11,938 --> 01:12:12,938
Время немало.
861
01:12:14,548 --> 01:12:16,018
Будем разумны блэйк.
862
01:12:28,978 --> 01:12:29,978
Ну.
863
01:12:30,118 --> 01:12:31,798
Вот смотрю кто-то готов умереть.
864
01:12:32,758 --> 01:12:34,288
Никто сегодня не умрёт.
865
01:12:34,708 --> 01:12:35,708
Никто.
866
01:12:36,448 --> 01:12:37,448
Давай.
867
01:13:22,018 --> 01:13:23,018
Чего ты ждёшь.
868
01:13:23,788 --> 01:13:24,788
Давай.
869
01:13:25,408 --> 01:13:29,098
Кланяйся как я и сказал
сегодня никто не умрёт даже ты.
870
01:13:32,518 --> 01:13:33,538
Все свободны.
871
01:13:39,598 --> 01:13:41,548
Если решите
вернуться с дружбой и.
872
01:13:41,908 --> 01:13:43,018
Вам будут рады
873
01:13:43,318 --> 01:13:44,318
любой вакцины.
874
01:13:46,228 --> 01:13:47,228
А если нет.
875
01:13:48,688 --> 01:13:49,978
Это сейф хейвен.
876
01:13:52,018 --> 01:13:53,788
Место хранимая богом.
877
01:14:00,838 --> 01:14:01,838
Блэйк.
878
01:14:05,518 --> 01:14:07,798
Ты делаю на что
способен господь.
879
01:14:08,998 --> 01:14:10,558
Надеюсь ты вернёшься.
880
01:14:11,278 --> 01:14:12,278
Другом.
881
01:14:13,708 --> 01:14:15,418
Я все равно люблю тебя брат.
882
01:14:24,178 --> 01:14:25,178
Билли.
883
01:14:25,888 --> 01:14:27,478
Ты что сейчас устроил.
884
01:14:29,098 --> 01:14:30,958
Я раньше никогда
такого не видел.
885
01:14:31,378 --> 01:14:32,378
Никогда.
886
01:14:33,328 --> 01:14:34,328
Не я был бог.
887
01:14:36,298 --> 01:14:37,528
Бог был со мной.
888
01:14:39,748 --> 01:14:40,748
Да.
889
01:14:51,568 --> 01:14:54,718
К счастью это был
единственный мой сейф эйвон.
890
01:14:55,828 --> 01:14:57,448
Иллюминаты не вернулись.
891
01:14:58,468 --> 01:15:01,708
И через несколько месяцев
это место разрослось.
892
01:15:04,408 --> 01:15:07,398
Люди приходили чтобы
сделать это место особенным.
893
01:15:08,398 --> 01:15:12,118
Местом для всех кто хочет
восстановить свои жизни.
894
01:15:12,448 --> 01:15:12,808
и
895
01:15:13,018 --> 01:15:15,628
каждый год на день
рождения своей жены.
896
01:15:16,288 --> 01:15:17,638
Я зажигаю свечи
897
01:15:17,848 --> 01:15:19,198
для неё и для дочери
898
01:15:19,408 --> 01:15:21,238
чтобы помнить их сбер да.
899
01:15:21,568 --> 01:15:23,098
И не потому что они мертвы.
900
01:15:23,548 --> 01:15:27,238
А потому что я знаю что они с
христом и мы ещё встретимся.
901
01:15:32,038 --> 01:15:34,048
Бог всегда исполняет обещания.
902
01:15:36,088 --> 01:15:37,288
Его благодати
903
01:15:37,468 --> 01:15:38,468
хватит.
904
01:15:38,518 --> 01:15:39,518
Всем нам.
905
01:15:40,918 --> 01:15:42,748
Кто-нибудь ещё
хочет высказаться.
906
01:15:50,848 --> 01:15:52,858
Мы получили новости
из внешнего Мира.
907
01:15:54,688 --> 01:15:57,958
Первое все члены группы
известной как иллюминаты.
908
01:15:59,758 --> 01:16:02,008
Были либо арестованы либо убиты.
909
01:16:03,778 --> 01:16:04,778
Народ.
910
01:16:05,248 --> 01:16:06,298
Нам не грозит угроза.
911
01:16:06,928 --> 01:16:08,158
Ясно это ещё не все.
912
01:16:09,028 --> 01:16:13,678
Ходят слухи что американское правительство
хочет восстановиться и снова запустится.
913
01:16:16,198 --> 01:16:20,278
Также говорят что они хотят восстановить
американскую инфраструктуру меньше чем за
914
01:16:20,278 --> 01:16:21,278
пять лет.
915
01:16:22,318 --> 01:16:23,318
Фай.
916
01:16:24,808 --> 01:16:25,808
Аминь.
917
01:16:27,538 --> 01:16:30,838
Вирус многое у нас забрал
но мы останавливаемся.
918
01:16:33,092 --> 01:16:36,148
Люди сэм хейвена и
США остаются целы.
919
01:16:37,438 --> 01:16:39,568
Все может мгновенно измениться.
920
01:16:40,768 --> 01:16:44,068
Привычный мир может
исчезнуть не успеете моргнуть.
921
01:16:44,788 --> 01:16:46,978
Но пока вы верите в бога сынка.
922
01:16:48,568 --> 01:16:50,818
Вы перетерпеть любую бурю.
923
01:16:52,149 --> 01:16:55,108
Мне пришлось узнать
об этом на своём опыте.
924
01:16:55,648 --> 01:16:56,938
Но в итоге я понял
925
01:16:57,148 --> 01:16:58,528
что его благодати.
926
01:16:58,918 --> 01:16:59,918
Достаточно.
927
01:17:28,708 --> 01:17:29,708
Мама.
928
01:17:31,828 --> 01:17:33,238
Да в милицию.
929
01:17:37,198 --> 01:17:38,198
За.
930
01:17:43,048 --> 01:17:44,048
Да.
931
01:17:45,478 --> 01:17:46,478
Со.
932
01:17:50,758 --> 01:17:51,958
Из бронзы не.
933
01:17:54,328 --> 01:17:55,328
Регистрация.
934
01:17:58,798 --> 01:17:59,798
Вместе.
935
01:18:05,488 --> 01:18:06,493
А да да.
75408
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof