All language subtitles for Sunset on the Desert (1942) (inglês_ASR)

I hereby notify the holders of there

within described property that at a

public sale conducted on the ninth day

of May the property known as the

Prentice ranch was sold to the highest

bidder Ramsey McCall the present holders

are hereby notified to vacate and it's

signed by the shirt I never heard of the

auction or the tax bill they can't pull

anything like this I'm gonna find out

about it

looks like he's riding toward town

McCall he may try to start something if

he starts anything in my office long

I'll take care of him I promise you that

you

hey Roy way that story you told me to

read about south quick what do you care

you can't see the reason anyway you

prefer glasses

hemline I pounded

hey what self quick to you you ain't

been dead 10 years did you ever hear of

the KO ranch Gabby the k is for Judge

Kirby's brother the r is for Rogers that

was my father they were partners I know

we who want you to go traipsing off down

here yes when the road gay or is getting

sorry I kind of hate to disappoint you

Gabby but Judge curb is in trouble and

if I didn't want to help one of the

Kirby's after all they've done for me

I'd be ashamed to look at myself in the

mirror you've been rocking what you've

seen must have been a Robin Hood redang

coyote or somebody that's always measure

than other people's different I've been

wanting to go back down there anyway see

what the old place looks like I know you

too well for that there's a woman or

suttin well there used to be she was

judged Kirby's nice they lived there on

the ranch Ravin beauty ashford now

aren't you the whole was a little kid I

got stepped on long about the time I was

wearing my first long pants I'm kind of

curious to see what she looks like I

know there was a woman summers well oh

you sure did shut I'm going to school

you get summing up for me and he gets

clear my mind says a man named Prentiss

had his ranch bought health London for

failing to pay a toll tax bill when his

son went to protest he was shot and

wounded by a deputy named Bill slow for

some reason or other judge curb its

phone go now the whole county is yelling

for the judges here here to get that

scalp treatment come George you're wrong

Abby the judge is in on it at crooked

the earth isn't because he wants to be

yeah an awful lot easier here are there

Oreos why you're winning some prices i

could be back to barn do a little

gambling picking up all their soft money

seems to me like the last time you had

to bari enough money to get home on

I was just giving them to come on to the

next year what do you say you're coming

along whoo p I should say not that we'll

all them rodeo paid unit waiting around

to get their wings clipped hey k or two

we're leaving again Taylor I ride with

you to your hometown heads we take in

the road am waiting huh now it's just a

minute Cathy you know better than to try

to fool me with this two-headed coin

looks like hair going someplace and make

something happen yeah

d where you are what do you want we've

got an eviction notice we're taking over

the ranch I expected that Mead but

you're not serving it we're coming in

what

I think I hit

a teacher fight like boys or against one

doesn't look fair to me Nelson stay here

and take charge okay Louie if you get a

good shot anybody even happy we're drag

him back here and say was killed for

resisting eviction come on

No

you better go hook the old man I'll try

to run them all

I don't know who you are send you but

your shoe money welcome then was it

about have me quilt yeah wolves is right

deputy sheriff cloven to see with you

you sure red did you see the way you

drove them wolves out of the pasture

yeah say you're wounded we better get

you to a doctor I don't know what you're

double-crossing game is but I don't want

any of your help now or any other time

you sure you want me to help you and

your horse gratitude free are you

looking to him nothing is uh know of who

is he oh man premise please yeah what

you just sold probably the actual take

it over in his ranch where are we took

you for I don't know but the sooner we

get started the quicker we'll find out

how did you get in I walked in if you

are so jumpy about visitors you better

keep your doors locked I can't have you

coming up here you know how it is in a

town like this everybody knows

everything that goes on oh yeah well

we're really going to give him something

to talk about maybe you don't know it

but you're taking me to that dance

tonight are you out of your mind I can't

be seen with a girl who's been running

around built Sloan do you mean you're

putting on a front for this one-horse

town don't make me laugh listen Julian

I'm not taking you anywhere get that and

you'll have to stay away from this

office that doesn't give me much of a

break you tell bill declare I'll not

full sit around Mia biting my nails I

just don't happen to be the type that

was the deal I made with the judge Kirby

didn't have enough to hold him on but he

didn't want him around I don't care

whose idea it was the main thing is he's

gone what's all the excitement just a

couple of the boys hurt that's all

philony we served those papers the old

man put up a fight well that takes care

of Prentice on a felony charge Prentice

started the shooting but somebody else

part the shots had hit him I couldn't

tell whether his neighbors or friends of

his I'll still say it was Prentice I'll

get out of wine looks like you're doing

all right around here max what do you

want that old fellas ranch for under

start raising beef it's not what's on

top of that land Julian it's what's

underneath that counts you mean a gold

mine something like that

Mac Louie come here quick look who's

back big as life and twice as handsome

he'll flown I wonder who it's kazoo I

never saw him before I told Sloan at the

show up till I sent for him get him up

here I'll talk to him after I get this

one over to the judge Joey never mind

about Sloan I'll tell him ok be some

good gambling going on the back rooms of

them village hey my auntie natural set

yeah the last time you seek to mentor

gave her fellow made 17 straight passes

against it I never brag but my

temperament strike that i'm just a

little bit wild listen to it I cut my

teeth on a hunk of cheese

healthy it's why the faces are he's a

tall tale spin around the first prize

winner anything he does best is lies who

if we get the true answer this me is a

lot Oh hen's teeth I cleared the way

through the Indian country I'm a

settable sandal to this annoying I cut a

club from a sycamore gum trees and

played tag with Geronimo's fan utilize

the truth I'll help me it's a lie he's

tall tales dinner at a first prize

winner anything he does best is right is

who we get the truth who miss me in the

lot or hog Waller I led the troops at

the bunker hill battle in the charge of

the Light Brigade don't you listen joy

they shot my horse but I took my battle

and I finished on the back of my neck

that was being cruelly the fact that I

eat all their bad guys home into the

bracket like you said the truth that's

mean Oh laser I'm quite a guy with the

pretty gals all cool that's just a part

of my raft ok let's do it I got away

makes a pretty girls photo pretty little

gal you better watch your staff get the

lies the truth so help me he's a tall

Dale sinner and the first prize for

anything he does best is mize who does

we hit the truth is whose it's me the

thing he does best is

see I thought you were never coming back

hey wait a minute take it easy am I glad

to see you what's going on here where'd

you pick up Santa Claus yeah pick me up

together what do you mean Fanny car this

is gabby Whitaker I'm Julie Craig hiya

pop say you know you got back just in

time to take me to the dance team I'm

sorry Julie but I have a lot of oh don't

give me that there's two beautiful girls

over there selling tickets and you're

going to get them now hurry bad who you

ain't been back to this town for 10

years I'm beginning to wonder myself

that gal must thank you the same feller

Prentice mr. keeper and spitting image

of your show must be a fast worker with

the women maybe that's a break for me

sample of what you'll hear tonight and

two for me and why did you come back

here you cause my uncle enough trouble

what do you mean here Gwen you take care

of him wait a minute an

that fella Sloane seems to be making a

play for your girlfriend all of a sudden

enough you turn in that gun man loose

but he's back here again that's just

another example of what's happened to

law and order in this town but Sloan

isn't back he can't be he certainly is I

thought we'd seen the last of you we've

had enough for your kind of Justice

Kirby you better pack up and get out of

office I'm gonna take this whole thing

up for the governor you're a little too

sure of yourself Sloan I have no legal

authority to make you stay out of time

but you'll find out I meant what I told

you told me well now wait a minute we

better get this thing straight now

trouble you've caused can never be

straightened out but it might help a

little if you'd stay just as far away as

possible that sounds plain enough to me

how about you I told you we ought to

went to them roll the old who under old

man Prentice acted the way he did why

don't you tell everybody we are if

everybody thinks I'm Sloan I'll be slow

that way I might be able to find out

who's behind all dagnabbit it's just

like sticking your head in a new Troy

and they slow you let me take care of

this and Sloan isn't don't worry I'll

find some way to deal with him we'll see

you later judge

fine if I commend judge got a wild I

want you to sign you got the call to

come in here asking me to sign warrants

when I turned many yours is around town

again I saw Sloane right in a little

while ago but don't worry he won't be

here long well he's done enough damage

already Travis was in here complaining

his head off he fed us to take a whole

case to the governor the governor that

might make trouble for both of us I

guess you won't mind signing this

warrant after all it's for Jim Prentice

on a charge of attempted murder

attempted murder that's right he shot

and wounded two deputies when he tried

to serve that eviction notice well it's

too bad he didn't kill him I never

should have signed that a fiction order

in the first place you didn't have much

choice in the matter if i take it all

i'm going to take from you McCall I

stood by while furnace rights were sold

out under him I shut my eyes when I'd

gun one of yours for his son of the

hospital without giving him a chance you

forced me to release soon or a

chopped-up self-defense 31 iron through

you take that Ward and get out you'll

sign that the same as your sign all the

others someday you're going up for

blackmail McCall well probably do now

silly tickets for charity dance in the

courthouse no I didn't think they were

here you owe me for these you're picking

me up tonight eight o'clock and try to

be on time for a change turn fresh-

female you ain't taking her to dance are

you why not that'll give me a chance to

ask a few questions and find out

something Roy yep soon I mean ordinary

women there's bad enough but that one

plum dynamite from now on you ain't

getting out of my sight I'm going to get

a ticket everyone em to you here you are

one dollar anyway to do Mac you for

number not can you give me a ticket pay

or to pay you to rock fair enough hey

what are you doing tails two dollars

please

vols a ding busted look let no woman

pick me to the draw

I think we better dance

yeah this is our first dance but if

you're cutting in i guess i'll have to

wait

this must be my lucky night how many

fear just guess not say you were taking

quite a chance somebody might step up

but you didn't want to kiss and just

guessing I'd say you wanted to spend all

sure shoot the works that's me anything

for charity say does this sign mean what

it says of course see I gotta give this

little thought will make the first one

not about there anything you say you're

mad you take care of him wait a minute

where you going sorry my times up don't

you want your kisses are you better

keeping you might run out hey what's the

big idea of palming me off on that

theatre draft look you mean Gaby you

ready ladies and gentlemen I have an

announcement to make comes now the big

prize contest of the evening the blind

pie auction now most you folks here in

south creek this is more or less a

tradition but there are some newcomers

amongst you so i better explain a bit

most the ladies here tonight have

brought along homemade pies to be

auctioned off now you men are gonna bid

on those pies you're gonna bid on them

by numbers you're not gonna know who

baked them or anything about it but the

winning bidder gets to share the pie

with the lady what vated after which and

if you're able to go hurt you that's the

next dance with said lady now if you're

already Pat Brady Pat come on up here

you didn't bake a pie did you are you

kidding I didn't think you did that's

gonna take over from here on out and

boys if you'll play a little auctioneer

music I'm going out to see if I can't

bid on the right pie for a change

I can see your mouth watering already

number ten what about 75 don't be pikers

men who say a dollar something tells me

that this is a strawberry pie baked by

strawberry blonde tantalizing sweet as

honey in full spot but don't give your

own boy sits up i'm recommending me

donner quarter Dargo do i hear two

dollars soul to bird Cutler

all right here we go man while the pies

over there nobody picked 11 yet number

for two dollars do i hear three three

dollars make it four how about you Bob

any bids for dollars is Ben fire dollars

five and a half $10 the ten dollars ten

dollars going once going twice sold for

ten dollars number four myths and Kirby

small must pull a fast one yeah I'm

going to be badly disappointed I hope

you like your own cooking I can stand it

if you can I'd certainly like to know

how you arranged I didn't do anything

but I saw your friend Julie switch those

numbers yes but what you didn't see was

the committee woman switching them back

again

have a listen all right I guess what's

wrong with you you don't have the same

since you've been back you don't even

seem like you're so many more I guess I

forgot myself you [ __ ] what do you

think you're doing huh who me nothing

and get out of here oh good evening mr.

Sloane I didn't know you were back in

town good evening don't you want your

key oh yes Mikey still have your old

room mr. stone Thanks now then maybe we

can settle this business about and curvy

there isn't anything to settle oh there

isn't huh well let me tell you something

one more exhibition like you gave

tonight and I'll bust that Kirby set up

wide open I'll bet you can do it too

maybe I will I'm looking out for myself

whether spoiled McCall's it'll hold over

the judge or not if I stop talking I can

run that kirbygirl right out of town

don't get the idea I don't know what's

going on and father was a crook two

years before he died he walked off with

a bundle of pouty fun and judge Kirby

doesn't want any skeletons being rattled

one blasphemy in the law would then to

take over the Kirby ranch in case you

don't know it that means and Kirby will

wind up on a fast train for Oblivion do

I make myself clear I think I get the

general idea what the last time I'm

going to tell you now clear out of here

before I thought throwing furniture all

right all I don't

what's wrong with you don't you know the

way to your own room well I guess I'm

little absent-minded

Gabby who get he was a hard enough time

to find out which room you was in

what are you looking for really you mind

what in the world you expect to find

here anyway that woman you gotta hit out

summers

but you won't find her here she's in her

own room oh you know Roy ain't being

fair with yourself impersonating that

fresh virgin gunman I've already find

out you'll end up under a cactus bush

with a bullet near back oh maybe but I'm

beginning to find out what judge Kirby

stands oh that's what you were doing

with an oar evening huh she doesn't seem

to know much about the jury does his a

man by the name of McCall's been

blackmailing jet black male in hell he's

got the judge taking his brothers told

some county funds but I don't believe it

shall we r shan huh yeah I'm riding out

for the old rats in the morning with the

Kirby's first homestead it might be

worth a look around put this for

hey Sloane didn't Julie Craig tell you

to see McCall know why we're going up

there he wants to talk to you you took

your own time getting up there I'm here

now what do you want I want to know what

you're doing back in town that's all

when you say wayo and I sent for you

what's the difference in just turn me

loose tin me that was too raw even for

this town everybody's been yelling their

heads off and if that isn't bad enough

prentice knows your back he's taking a

whole treats to the governor and unless

we can get to him first I've been trying

to locate him maybe this is it hello yes

good where is he right I'll take care of

it what a break for us he was staying at

the Belknap branch Louie this is a job

for you and Eddie now there's only one

road that Prentiss can possibly take

you've got the warrant for him Louie you

know how to handle this just like it

already happened Prentiss was killed

resisting arrest right I'll get a move

on if it's money you came back for this

will be enough to take care of it I'd

get out of town and keep going you

notice hanging about him what do you

mean not only I heard Julie say she

didn't think he was Sloane what are you

trying to hand me well anyway she said

he didn't act like he used to get out of

here

you see me you're trying to get some

more powerful fast they're going after

premise and I've got to beat him to it

I'm going wishing keep you out of

trouble

you

come on

all right get him up who me what fer

we're going down there and you're right

in front of us gun I'll explain on the

way hurry up

hey there

getting a little careless aren't you he

almost had yourself a first-class

witness what's the idea Sloane I thought

whiskers was a friend of yours I picked

him up on the road the other day I guess

he doesn't know enough to mind his own

business clapham cars in a row time up

careful air mr. I'm a regular while chat

when he trailed

sound like I come from over there

can move on

we've got to get these men to a doctor I

will take care of that don't take us

into town mccall's men are trying to

kill Prentiss let's see now yeah we'll

take you up to the line can that go

phone the doctor bring him up there

you're going along too just in case

Prentiss don't fall through alright boys

pick up those down

Court of red-handed trying to kill old

man fetish come on get in there step

lively now hey man you'd better get over

to the jail in a hurry that old-timers

been hanging around bill Sloan just poor

ed Lu Ian brought it and Louie an yes

tied up in with a gun on them hello

judge Kirby macaw get over to the jail

right away I'll tell you when we get

there right I'll meet you out front ie

seen anybody as cold-blooded as every

juicers that were scouting for Custer

howdy mr. McCall judge I'll have you out

in five minutes is this the

public-spirited citizen who brought them

in match me mr. sheriff's this is a

positive outrage hauling these deputies

on a charge of this kind why you might

as well as friends with law altogether

these men were merely carrying out their

sworn duty Prentiss was a fugitive judge

curb himself signed the warrant well

that's right you have no authority to

hold him Sheriff why any case against

him would be thrown out of court well if

you say so judge he certainly does say

so open that selling return that badges

you know another mistake like this and

you'll be left right out of office I I

guess I did overstep my bounds just

isn't only find in this county east to

somebody ought to run you out of the

town take a chip for me you'd better not

be seen hanging around town after dark

okay huh but judge

you mind telling me how that old geezer

proceeded to make fools out of you that

ass loans idea not mine Sloane what was

he doing out there bringing that old guy

up saying he was a witness against us

and Sloane stepped in front of him that

bird grabbed his guns I don't sound like

Sloan to me then what I told you boss

unchaste Julie what she meant how about

that Julian did you tell Sloan it seemed

like he was somebody else maybe but I

didn't mean anything by it just what did

you mean by it well he don't act natural

for instance he never gave the Kirby

damath tumble before now he's all over

the place after her neglecting me

anything else he didn't seem to know the

way to his room in the hotel there's

only one way we can be sure about all

this

this is where Sloane's supposed to be

hiding out there's no way of reaching

him by phone or wire you'll have to take

your con get back as soon as possible Oh

Mac that's a long way get gone Prentiss

has probably been picked up by now but

we've got to find him get everybody

together and start searching that means

every ranch in the valley and keep

looking until you find him that means

you too

hope that varies with that doctor you

know George I've been doing a lot of

thinking all the way up here we've got

to start squaring things for Prentiss

I'm with you Bob but most the other

night you feel the same way about it law

doesn't seem to do anything about McCall

and his gunmen so we got to take things

in our own hands I say we get the

ranch's together and run the call on his

whole bunch out of town yes and while

we're about it will get rid of Judge

Kirby the judge might have made a bad

mistake but I was certainly innocent if

you make a move against mikoshi Loser

ranch and everything's young you're

lying you're just stalling for time

trying to save McCall's neck but it

won't work time up

well you head for town go get the

ranchers

you

get your hands up what are you doing in

this house I've been looking for

something and I just found what is it's

a receipt from the county treasurer

proven that your father paid back the

money has been accused of stealing are

you telling me that anyone would dare

say my father did anything dishonest

that's what McCall's been holding over

your uncle at receipt will break his

home you mean it would have been

impossible to prove my father was

innocent after you turn this over to

McCall I wasn't gonna turn it over to

him I'm not Sloan I'm Roy Rogers and

I've got the heavy you Roy Rogers I

don't believe it I tell you i am Roy can

make you understand I've got to have

that proof to stop a lot of useless

shooting Nolan's out right now calling

all the ranches to ride against McCall

and the judge stop walking toward that

door I'm taking you to Bob Nolan will

never stop him that way you're the only

one that can do it start walking I said

there must be some way I can convince

you that used to be your father's room

in there and home through there was the

kitchen we used to have an old cook for

the name of the Williams shorty they

used to koi you remember that old song

he taught us there's his old guitar over

there on the wall right behind you

the voices of the past they steam to say

me

listen to the song they sing of some for

distant day remember me they're Costain

fallen

still I hear them call

remember me

remember

wonder where my old pals are and wonder

if they still remember me hope you're

doing fine Oh gang and hope you always

will remember me through the long years

lighten anywhere your eyes remember me

remember

why did you say those branches were

don't probably meet at the line shack

you've got to get there as quick as you

can i'll write back to town for a

showdown Bob you're not taking these men

at the time you can why not I was sent

here to stop you I guess I'd better say

bill Sloan sent me so you'll know who I

mean we're not taking orders from him

but he hasn't slowed knees roy rogers

used to live at our ranch he's on his

way into town now and he's promised to

sell him a whole trouble without a shot

being fired I'm sorry Anne but it's

pretty obvious that you're trying to

save your uncle maybe you believe him

but we don't I tell you he is Roy Rogers

I know he is suppose you're right

there's still no reason he can't be

Sloane too that's right you can't tell

me the two men could look that much

alike I guess that will find your friend

Rogers and McCall together let's get

started

good take a look at this why this proves

my brother repaid the money he was

supposed to have stolen where'd you get

this loan I'm not slumming my name's Roy

Rogers you mean Tom Rogers son yeah I'll

explain that later what do you want me

to do well we're going over to see them

a call and you're gonna get prentices

ranch back home and get over there too

soon to suit clean you better let me

take that what do you want a quick plane

to the Prentice ranch what is this a

joke does this look like we're joking

just who are you anyway Roy Rogers if

that makes any difference get busy on

that quit claim and be sure you make the

wording legal I know a few things about

the law to

come here who's that old bird he's a

friend of that guy who's been using your

name time you got back hey where you get

their share stupid it you see what

they've done made a fugitive out of me

we got to get out of this town pronto

yeah I turned them to deputies or to

sheriff like you said with that lawyer

talk about a jail now they're gunning

for me I will take care of that come on

where we going you'll find out there it

is but I won't stand in court will take

a chance on that just sign in Roy that

sounds like you

you

I'll stand in court all right

but that's any of their Sloan fighting

beside McCall they've got somebody

corner

this reminds me that I'm corporal bill

we're surrounded I gonna say I hear this

my power holds air

you

wait a minute an i had to kill your

friend Sloane or Rogers whatever you

want to call him you killed him nice

shooting mr. thanks shucks anybody know

Roy well right who wouldn't be fooled

for a minute I know do we were all tired

it gentlemen this is one of the most

difficult decisions I've ever been

called upon to make we need you here

judge and we want you to stay we aren't

overlooking the fact that with this one

exception you've made about the finest

record of any judge this county has ever

had I'll back that up any man's entitled

to make one mistake and you made yours

trying to protect them I'm not blaming

it and I'm not a man to hold ready in

the blue sky a bird

hey

by the campfire fading you're beside me

the prairie moon that shines out yonder

by the way well Emily long after the

rodeos were over I'm going to come back

and try to talk you into a new curbing

Rogers partnership sounds like a good

idea baby rise I'll be on the great

divide by my side faithful fellow ha the

prairie moon that shines out under will

either way wherever we've all no matter

where we tend to wonder it will be our

home sweet home till the last long trail

we ride out beyond the

we'll run side by side people

you

you

I