All language subtitles for Better.Call.Saul.S06E07.1080P

Previously
on "Better Call Saul"...

Is there any reason
he'd need that much cash?

No legitimate reason.

We need him to be recognized.
That's the whole point.

The Jackson Mercer
Foundation.

The only thing is,
the lunch is on D-Day.

-This is about Fring.
-Aaah!

You and I are gonna
have a talk.

Saul: You're not gonna
believe this,

but I just ran into Casemiro.

He broke his arm.

Do your thing in Santa Fe,

and we'll regroup
when you get home tonight.

It happens today.

[Tires screech]

[Insects chirping]

[Metal scraping]

[Vehicle beeping,
engine starts]

[Insects chirping]

♪

♪

To really slide inside the skin
of yet another human being

and make the kind of magic
that other people only dream of?

Now, listen! [Sighs]

Seize the day.
Carpe diem.

Don't live with regret.

"Let nothing stand
in your way."

There's the spirit
that takes people places.

Come on.
But buckle up.

but also has interchangeable
XL lens capability.

Image stabilization,
built-in filters...

Variable frame rates, multiple
aspect ratios, your choice.

Well...
it wouldbe your choice,

if any of you
were allowed to use it.

This here is what
professional videographers use.

This is for art.

This...is not for you.

Thisis for you.

340 lines
of so-called resolution...

suitable for recording
your sister's second wedding,

local community
board meetings,

or porn mit-out plot.

Yeah, hello.
Excuse me.

Professor Tanis said
that we'd have access
to the good cameras.

Oh.

Professor Tanis said that.

Well, Professor Tanis
does not represent the views

of the equipment center.

Irepresent the views
of the equipment center.

Okay?
So...the "good" cameras?

Those are for the few.

The proud.

The auteurs.

Capisce?

Okay, these are, uh,
depth-of-field charts.

Study them.

Don't get lost
in the Circle of Confusion.

Can't tell your story if
you can't keep things in focus.

And, uh, I have some
very important responsibilities

elsewhere on campus,
but I'll be back.

And, fair warning,
there's gonna be a quiz later.

Probably.

Don't touch the equipment!
I'll know.

[Sighs] What are you doing
teaching a class?

I told you,
we have zero time.

You have time
to discuss my fee?

"Discuss your fee?"
Your fee is your fee.

That's right, and in this
emergency situation where I'm --

where I'm pulled
from my collegiate duties,

my fee's $500.$500?! What?!

We did the same job last week
for $100.

If you think this is
the same, feel free to
go find someone else.

What? No.
$500! Fine! Jesus.

Five.
Pinky promise?

Pinky,
all the fingers.

Just...don't tell
the others.

Right choice.
You're paying for the best.

The best ass reaming.That'd be extra.

Okay.
We're gonna shoot over here,

trees in the background,
throw it out-of-focus.

That work?I'll make it work.

How's my boy looking?Oh, I-I-I think
better today.

I used a foundation
that's a little closer
to his skin tone,

and I found a spirit gum
that isn't so gunky,

so it makes the moustache look
more natural.

I like it, looks good --Yeah, hold on.

You wander too far
from the Shire?

We're in rehearsals.

It's a live action musical
tribute to "The Dark Crystal."

I'm Kira,
the Gelfling.

[Scoffs] Pretty sure
it's pronounced "Barf-ling."

Okay. Leave her alone.
Just set up what
you gotta set up.

Gotta go get my stuff,
chief.No,
it's taken care of.

-I'm here! I'm here!
-That's the face. Look serious.

I just grabbed everything.
Hi.

I got three rolls of Tri-X
and Plus-X

'cause I didn't know
which one you'd want --Wait, wait, wait...
You touched my stuff.

Nobody touches my stuff
but me!
Truer words
were never spoken.

Okay. Get it in gear.
We're on a deadline.

♪

Thank God...

♪

You're sure of this?
Absolutely sure?

We want it to look right,
right?
Yeah, I know,
but Ican do it.

I mean, I was around your cast
almost as much as you were.

Here, gimme the bag.
You get back in the car,

bust the speed limit, and
you'll still make that lunch.[Sighs]

Jimmy.
This is where I need to be.[Sighs]

-Is my light meter in here?
-It's in there.

Hello, Lenny,
can I have your, uh...

Left arm.
...left arm?

Of course.
What's...?

Your character has
a broken arm now.

-[Gasps]
-It's not here. It's not here.

The plot thickens.
This changes everything.Nothing changes.

-Did you grab my NDs?
-I grabbed everything.

Well, I-I must have
a new backstory.

Can you just hold
your arm still, though?

-I don't see them.
-Check the side pocket.

Think of the broken arm
as symbolic.

-Ahhhh, I see. Symbolic.
-Got 'em.

Bill us.

♪

Almost there.
Keep it steady.

Keep it steady!
Morning light!

What's that?

Oh. Alright.

You know
who taught me that trick?

He used to do it,
out of habit.

Any time he opened a can,
almost unconsciously.

[Chuckles]
That sounds delicious.

I really hope
I get a chance to try it --

Irene!
How are you, my dear?

I'm very good,
Mr. Hamlin.

Now, you know
to call me Howard.

And you remember Julie,
of course.

Yes.I was just telling Irene

she doesn't have to do
or say anything,

and there's nothing
to be nervous about.

Schweikart:
That was a bear of a case. Terrific outcome.

Hello?
Did we lose anyone?

Well, truth be told,
I had Alvin here do
the heavy lifting.

Ms. Valco in Provo,
you still on the line?

Had a case before O'Dwyer --
uh, copyright.

Smart guy. Can you unmute
and let us know?

I beg your pardon?

I think you heard me.

Main: Howard...

You drive a silver Miata,
correct?

Main: Hello, everyone.

Thank you for your patience,
and sorry for the wait.

This is Clifford Main,
lead counsel, speaking,

and I'm here
with some good news.

An offer's been made and
accepted by Mrs. Irene Landry,

which is going to make all of
you, I believe, very satisfied.

I took away your office,
put you in doc review?

[Chuckling]
All of the above?

Howard's daddy helped him
get to the top,

but you both
had to struggle.

"Howie has so much,
and we have so little,

I've worked my way
through worse.

Debt.
Depression.

My marriage
falling apart.

Oh, yeah.

Kim: H-Howard.

Howard.

Howard,
you need to leave.

Who are you?

Me? Nobody.

I just need to talk
to my lawyers.

[Scoffs] Oh, is that right?
You want some advice?

Find better lawyers.

Saul: The word is out.

I have actual paying clients.

Here it is, violence!
It always comes to this!

♪

You know
what's coming next.

♪

♪

♪

♪

♪