Original subtitles

Provided by explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull

Long ago in a faraway place...

the beautiful island of Goola began sinking into the sea.

All the creatures of Goola lived in helpless fear

of the day when their island home would vanish

under the waves.

- Ah, not yet. - Oh, boy.

But they knew it would happen one day.

- Ah... no. - Oh, yeah.

Until an especially clever monkey named Moneke

had a very big idea.

He would build a great machine to harness

the power of the volcano and all the fruit of Goola,

and create a concoction that would keep the island afloat.

When it was finished...

The machine worked better than anyone

could have ever dreamed.

And there Goola remained for generation after generation,

safely above the water.

Until one day...

Moneke's amazing machine began to fail.

Watch the pressure!

You! Get on that valve.

Yes, sir.

Ooh, out of my way!

Ooh!

Cheek, buddy. No need to crash the party.

You might try being a little lighter on your feet.

Oops.

Be still my beating heart.

What's all that noise, anyway?

Yeah, that's it.

You mind turning it down?

Whoa, there, take a number, big boy.

There's plenty of me to go around.

The old ape wants to see you.

The executive summons. Well, what do you know?

I must have done something right.

Duty calls, girls.

Always leave them wanting more,

that's my motto. I can see it's yours, too.

Somebody should do something about that.

What do you know? This used to be the way

to my uncle's office.

I guess we'll just have to turn around.

- Out of the way, pork chop. - Oh, ah!

Huh?

Now, that's what I call cheek to cheek.

Oh, pardon, oh, excuse me. Sorry, sir.

Don't mention it. And keep up the good work.

Say, don't I know you?

I could fire you, ham hocks, but if this island sinks,

we might need an extra float.

- Ha! You think? - Ah, don't listen to him!

I happen to like a fellow who enjoys life... a lot.

For luck.

Hey, Sal, baby. Long time, no see.

Piece of advice: you need to learn who really

runs this company, and start spreading the sugar around,

if you know what I mean.

Oh!

Ah, Peanut.

Uncle Moneke!

There you are.

How did you know I was coming to see you today?

Were you?

Well, it's downright eerie when that happens.

Like a sixth sense.

Must be that family connection.

Over here. That's better.

Now, what can I do for you?

Peanut, I'd like you to meet an honored citizen of Goola.

Pink was one of the builders

of the original Goola Juice processors.

Great Goola! That makes you...

A humble servant of Goola.

Pink is one of our family's oldest friends.

Sure is.

Pleasure to meet you.

With a name like that, school must have been rough.

Not for me.

There's no one sharper than Pink.

You don't say.

I asked him to come out of retirement

from the other side of the island

to give us his perspective.

I'm worried about the recent breakdown of the machines.

We're working on it, sir, day and night.

Of course you are, Cheek.

But we can use all the help we can get.

He's right. There's anything I've learned from my uncle,

it's that machines break down and we repair them,

whatever it takes. This time is no different.

"We?" When was the last time you got your hands dirty?

I don't know.

When was the last time we shook hands?

Now, boys, it's time we faced facts.

If we don't fix the problem soon.

What went up is going to splash down.

That's why I ordered an investigation

into the frequency of incidents and malfunctions.

If it involves getting our hands dirty,

don't we have apes who do that?

Getting your hands a little dirty now, Peanut,

is good preparation for later.

All this, my boy, will be yours.

Here's my lead investigator now.

Everyone, this is Flo.

Good morning.

Very, very clever.

You did it without telling me?

It was important to get a fresh perspective.

Flo, if you'd care to share your findings with everyone?

Thank you. Gentlemen, the data clearly shows that

in recent months, the frequency of incidents and malfunctions

has dramatically gone up, while the island has gone down.

We're falling faster than a ripe grapefruit.

Looking closer, key indicators suggest that there

is a pattern at work.

Hmm. Uh-huh. Ah!

Big, round, hungry?

You want a sandwich? No.

Big problem. One point for me.

Next word. It's fun.

Pointy... pineapple? Rock?

Your pet rock is a pointy pineapple?

Nah. Back to problem.

Swimming? Boogie? What are you doing?

Moving. Parts. Machine.

Ah! Ha-ha. Problem. Machine.

Problem machine! I got it!

The machines all have one problem.

- Why, yes. That's right. - Huh?

We should be able to trace all of the incidents

back to one central problem.

I'm glad you see it, too.

Oh, actually, it was...

obvious, in a not-so-obvious sort of way,

if you see what I mean.

Why, yes, I do.

Now we just have to find the problem.

Excellent, Peanut.

Now, hold the fruit.

If there was a central problem,

I would have found it.

Pink, what do you say?

Hmm. I'm with the big one on this.

I don't see it.

But how can you say that when it's so...

- Obvious? - But what about the tremors?

It's been quiet on my side of the island.

The increased volcanic activity?

Volcanoes are known to bubble and boil.

And the fact that Goola is losing altitude.

Ah, the excitability of youth.

Then again, I can't see much of anything these days.

My dear Moneke.

It appears that I have nothing useful to contribute here.

I'm afraid my time has passed.

As mine soon will be, too, old friend.

Don't say that!

Yeah, we'd be lost without you.

Sooner than you think.

I'll take my leave now.

Thank you for your service.

Stay sharp.

Now, some of us can get back to work.

Not so fast!

Boys, at a time like this,

we have to put aside our differences

- and work together. - Don't we always?

I'm glad you agree, because Flo and I have come up with a plan

to deal with our dilemma.

Not since the days of Moneke I

has such a noble task been undertaken.

Look at that.

Just a little warm.

Somewhere out there, something is causing

our great Goola to sink,

and this expedition must find what it is,

or we are lost.

- Yes, Peanut. - Uh...

If the problem's somewhere out there,

what are we doing up here?

Ah...

I salute you and I bid you all

fruit speed.

You mean we're going in there?

It's the fastest way to get around the island.

Not to mention an early grave.

Oh, it's not that dangerous.

Almost all of our first volunteers have come back.

That's almost reassuring.

What is so funny?

Uncle Moneke, I was thinking.

You were saying?

What this team really needs is a...

coordinator.

- A coordinator? - Exactly.

Someone to remain behind in case of emergencies.

And since I'm an expert

at reading messenger mugs,

I'll be able to send supplies or help when it's needed.

There will be no help, Peanut.

No help?

No one must ever know about this.

The citizens of Goola will panic just like before

if they really knew how bad things are.

- Very, very, very sensible. - Glad you agree.

I'm a sensible fella.

Don't miss your bubble.

Hey, buddy.

Thanks for that tip back there, you made me look great.

- Anything to help, sir. - You mean that?

Sure, I do.

You're all going to be heroes.

In that case, throw that wrench in the machine.

- Throw the wrench? - Do it!

- In the machine? - Go on.

- That's sabotage. - That's an order.

Uh-uh!

You really had me going, sir, that's a funny one.

- Give me the wrench. - Peanut!

- What's the matter? - I don't do bubbles.

Unless they're tiny and in champagne.

Let's face it, I'm just not the monkey for this mission.

Normally I'd agree with you.

You should always trust your better judgment.

But I would be wrong.

Now, now, no, don't doubt

yourself like that.

Today, you showed me that you truly understand

the complexities of our problem.

Even Cheek couldn't see it.

Oh, that.

I've never been more proud.

Gee, what can I say?

I need you on this mission.

When you put it that way...

Hey, slow down there.

What are you... Hey, what are you, huh?

I thought we were friends here.

I wish I could trade places with you, sir.

Well, your wish is my command!

Wait a minute.

- That was fun! - Bye-bye.

Ah! Aw, too tight.

- Oh, that's better. - Oh, great mother of Goola.

What did you eat for lunch?

- Flipping! - No, no, no, no, no.

I don't want to know.

Toodle-oo.

Have a safe trip.

There go my frequent flyer miles.

Oh, oh!

I'm feeling a little upset in the tummy.

No, I got it under control. I'm fine now, thanks.

Ah! Oh, fruit.

Hey, boy, you know, this isn't so bad, after all!

This is so cool!

We're going outside the city!

Didn't anybody ever tell you

it's dangerous outside the city?

Ah, at least we're in here?

Sure. Safely inside a giant speeding bubble.

- I feel better already. - Hey, look!

At least there'll be witnesses when this thing pops.

Hey, hey. What's he doing?

Maybe she has something in her eye.

In a pig's eye, she does.

Come on, we've got to get this thing over there.

- How? - There!

There, lean into it.

That cheeky monkey.

- Now what? - Left!

Lean left. Right. Right.

Left.

Now we're moving.

Aha! We meet again.

This is it. Get ready.

Aye, aye, sir!

Now, full chops to the right!

Mission accomplished.

- Whoo! - What was that?

Not bad, kid.

Where'd you learn to handle a bubble like that?

- In the bathtub, sir. - And say no more.

Yes, sir.

I should have known.

- Peanut? - And the Pig?

That's more like it.

Look how happy she is to see me.

I don't know.

What, are you kidding? She's totally captivated.

Could be something else.

Ah, what do you know about sheer animal magnetism?

- It's big. - That's true.

- Huge. - Now you're making sense.

- Hot, hot! - Smoking hot!

- It's a volcano! - It's a volcano.

Hey, I like that.

It's a volcano!

That's what I said.

well, you call that an excuse?

We're headed right for it.

We have to go left.

Wrong way, wrong way, wrong way, wrong way.

I said left.

- That was left. - The other left.

- This is all your fault. - My fault?

Why didn't you use your "animal magnetism"?

I'll use it later. Right now, run!

Don't breathe, Digg, Digg, don't breathe.

- Whoa, whoa! - Here we go.

Sorry!

- Get off! - I'm trying.

- I'm hatched already. - That tickles.

- Stop. - You stop!

No, we have to stop. Now!

Whoa, whoa, oh, whoa!

Pop it!

We're doomed!

You gotta admit, that's some thick Goola Juice.

Oh, my tummy.

You did it!

Hold on.

We make it thick, so it'll stick.

Ah!

You saved us. You saved me.

Yeah, well, don't mention it, to anyone.

We wouldn't want people to talk.

Does this mean we're friends?

You see anybody else around here?

No, sir.

Now, let's find a way outta here.

Short and sweet.

Bubble burst, trapped inside volcano, send help.

"And food?

"Preferably apple flaps, Fruity Jacks, and a juice chaser

"if you have room, over and out.

"PS, a fruit tart would be nice, too."

Go quick before he asks to see the chef.

Hey, what's your name anyway?

You can call me Digg, or you can call me Pig.

Now you can call me P or D,

or double-wide on the side,

but don't you ever call me late for dinner!

Ah, I had to ask. Somebody, save me.

Hey, you mind turning that down?

We're lost.

That's a perfect way to get found.

This way!

That way?

There is only one way to settle this.

If that's how you want it.

♪ Goola, Goola, fruity treat, have a cocktail that is sweet ♪

♪ What's your favorite fruit to eat? ♪

I never lose.

You see, I have a nose for directions.

Must be part of the original Goola machinery.

- Let's take a look. - Let's not and say we did.

Why, no one's been here in a fruit's age.

Huh?

Sir? Sir?

Sir?

It's a much better view up here.

You should try it.

What is that? What's all that noise?

Ha! These machines are still working.

It's impossible.

They haven't been used for ages.

Unless...

We found the problem!

I said we could do it.

- No, you didn't. - Well, my uncle said it.

Now, if we can just figure out how to turn them off.

We can save everyone.

♪ We're going to save the world ♪

♪ We're going to save the world ♪

♪ We're going to save the world ♪

- ♪ I'm better than Cheek ♪ - ♪ I really love this song ♪

♪ I'm better than Cheek ♪

Yeah, you're right. It's fun.

♪ I'm better than that Cheeky Monkey ♪

♪ We're going To save the world ♪

♪ We're going To save the world ♪

Hey!

Do something!

I just did in my underwear.

I'm out. Ah, that's more like it.

I hope this works.

Oh, fruit.

- Hoo-hoo, I got one! - Well, me, too.

Mine's bigger than yours.

We're flying.

We're safe.

- It's a miracle! - No thanks to you.

- Me? - Well, I'm not the one

who boogied his booty into that lever.

You pushed the button.

Oh, yeah?

Well, who pulled the pin?

Right over the mulcher?

- Sir? - How's my hair?

- I'm starting to think... - You got a comb?

Maybe we're not really saved.

What are you talking about?

Maybe we're captured.

Who are you?

You can call me Digg, or you can call me Pig.

I'll do the talking.

Who are you?

Ugh. We asked first.

It is polite.

Oh, but I insist, you go first.

We're warning you.

Would you... Could you just say that again?

Don't play games with us or you'll be sorry.

Maybe they want to eat us.

Will you look at that?

It's a bat girl.

- With a lovely bow. - I ripped it off a bunny.

You didn't?

- Mm-hmm. - What do you think you're doing?

None of your business.

You're consorting with the prisoners.

And what if I am?

This is supposed to be an interrogation.

Oh, well, don't let us interrupt you.

Thank you.

You be sure to find out everything she knows.

You know it.

Hey, don't look at me like that.

I can talk to whoever I want.

- Oh, yeah? - Yeah.

And don't try to bully me, Fufu.

Don't call me that!

Ooh, Fufu.

Oops.

Hey!

Going somewhere?

Why, I'm just admiring the natural formations.

You're our prisoners.

We give up.

You captured us fair and square,

and when you did, you captured my heart.

♪ A monkey like me ♪

♪ And a bat cute as you ♪

♪ Should never be far apart ♪

♪ So join with me now ♪

♪ In our cave here of romance ♪

♪ For baby ♪

♪ It's just you and me ♪

♪ You're cute and petite ♪

♪ One tasty little morsel ♪

♪ With beautiful wings and tiny feet ♪

♪ You're everything a girl should be ♪

♪ Sophisticated and worthy ♪

♪ Beyond your years ♪

♪ And when we make the scene ♪

♪ People will scream ♪

♪ Who's that lovely couple, they seem in a dream ♪

♪ Our love is on display ♪

♪ Each and every day ♪

♪ You're cute and petite ♪

♪ One tasty little morsel ♪

♪ With beautiful eyes ♪

♪ And lips so sweet ♪

♪ My radar is a-hummin' ♪

♪ I see the love's a-comin' ♪

♪ The lava, it will flow ♪

♪ With the heat of our passion ♪

♪ The dark of this damn cave ♪

♪ Can never dim our love in fashion ♪

♪ That's on display right here today ♪

♪ I'll cry in the dark without you ♪

♪ Hold my hand and my fright is subdued ♪

♪ Stalagmites can't get in the way ♪

♪ Of a love that is here to stay ♪

♪ Because you're cute and petite ♪

Ow!

♪ One tasty little treat ♪

♪ I'll eat you up each and every day ♪

♪ This love song could go on ♪

♪ If you will grant me this ♪

♪ Just one simple little kiss ♪

Mm-mm.

Oh.

How do you know about the plan?

- We don't know any plan. - Oh, yeah?

Then why were you snooping around the machines?

Oh, you mean the plan?

We thought you were talking about some other plan.

Everybody knows about the plan.

- Right? - Uh, right.

You came here to sabotage it.

Want to help? Oh! I mean, no, no, no.

Uh, what plan?

Ah! Really?

Look what you've done. You've ruined everything.

- Me? - Follow my lead.

You see anybody else standing here

revealing top secret information?

- But you said everybody knows. - Well, sure.

Now they do.

They know about the plan?

Well, of course they know the plan.

- It's their plan. - Not our plan?

- Except now they know we know. - About our plan?

- Obviously, it's our plan. - And everybody knows?

- Nobody knows. - No?

- Yes. - Yes, nobody knows the plan?

No, everybody knows the plan.

Which plan?

Well, buddy, there's only one way to find out.

♪ Goola, Goola, fruity treat ♪

♪ Have a cocktail that is sweet ♪

♪ What's your favorite fruit to eat ♪

Rats.

Sir?

When I said follow my lead,

that's not what I meant.

Let's make tracks.

Still, you weren't half bad back there.

In fact, I'd say this could be the start of a harmonious union

between management and labor.

Not to be interpreted as a union endorsement.

How could something like this happen, sir?

- It's terrible. - You're telling me.

That song never fails. I sing, she swoons.

Woo, woo, woo.

Do you know what this means?

I could be losing my touch.

Say it ain't so.

It's not a malfunction at all.

- Keep talking. - It's sabotage.

I think I see where you're going.

That's how the bats know about the machines.

Machines? Who cares about the machines?

We're talking about me.

How could they do this to Goola?

We need reinforcements.

Everyone needs to know what's going on here.

But I thought everybody knows?

No, no, nobody knows.

- About our plan? - About their plan.

Don't you listen to anything?

Maybe we should go looking for them.

There's no time for that.

You said it yourself.

The fate of Goola hangs in the balance.

I know, I know, I did the calculations.

I just hope wherever they are, they're safe.

We have to face facts. Anything could have happened.

Their bubble could have burst.

They could have plunged into boiling lava.

There's snake caves, bottomless pits,

deadly mudflats.

And that's just for starters.

Eh, but I'm sure they're fine.

Yeah. Me, too.

Heh. Not everyone is cut out for this kind of adventure.

We'll just have to go it alone.

Don't worry, I'll protect you.

And of course, we'll keep an eye out for the others.

- Ow! - Wha... What's wrong?

My eye! My...

Cheek?

Eech, eech, ooch, ooch, ouch, ouch...

Cheek?

Something in my eye. Is it an eyelash?

It's a message.

From Peanut!

They're alive!

Isn't that... lucky?

It must have come from this way.

Let's go.

Ouch, eech, eech, oh...

Hey! I'm not a banana.

- Oops! - Got you.

The tremors are happening more frequently.

Ouch, ooh!

We'd better hurry.

It's getting brighter.

Cheek, look.

Wow. It's beautiful.

Ooh, better be careful. There's danger even in beauty.

That's why I have to keep my guard up against you.

You really should stay close to me.

Ah!

Ow, ow, ouch, ooh, ooh...

Agh!

I feel like we're going the wrong way.

Nonsense.

I have an unerring sense of direction.

No, really.

I'm sure we should be going that way.

It's just a trick of the light.

Trust me.

Cheek!

For the love of Goola,

woman, we're going this way!

There's something out there.

Huh?

I saw it move.

Oh, of course you did.

Another trick of the light?

Let us proceed.

Ow, ooh!

- What the... - Huh?

- We got them, we got them. - Not too close.

Oh, hi.

- What the fruit? - Peanut?

- Hey, you guys. - You!

Sorry about that. Can't be too careful out here.

I hope you didn't bruise your ego.

Not everyone's cut out for this kind of adventure,

you know?

We got your beetle.

Lucky for you.

Otherwise, who knows how long

you would have been lost?

- We're not lost. - And we didn't find you.

You must be tired and hungry.

- Affirmative. - Let's go back to our camp.

This is your camp?

We had to make do with what we could find.

There's nothing quite like living off the land.

Mm, what is that wonderful aroma?

If everyone could please take a seat.

Dinner is served.

Mmm.

- I call it happy soup. - Why?

Because whenever I taste it

I get a warm, happy feeling all over.

You have outdone yourself, my friend.

Why, thank you.

Do you know where the best mushrooms come from?

You're going to love this.

- Poop. - Poop?

As in, they're the poop.

Ugh, that's not funny.

Nah, they're better than poop.

Oh, thank Goola.

These are from bat poop.

And those bats are friends of ours.

To good food, good friends.

Present company excluded.

And googly-eyed fungus.

Well, that's weird.

All right.

There's only one thing better than this.

- A mud bath? - Nope.

A manicure and foot massage?

I'll tell you what it is.

♪ The soup's got jazz ♪

♪ It's hot and hip ♪

♪ It's full of pizazz ♪

♪ And I like it ♪

♪ It's tart, but sweet ♪

♪ Spiced right for me ♪

♪ It tastes real neat ♪

♪ And we like it ♪

♪ Goola to me is a place on the scene ♪

♪ An island of fun that revolves around me ♪

♪ It's not about you ♪

♪ For our island's in need ♪

♪ Let's all pull together ♪

♪ And do the right deed ♪

♪ It's not as bad as it seems ♪

♪ We can fix it if work as a team ♪

♪ There's no reason to give up on our dreams ♪

♪ The soup is great but it needs more cream ♪

♪ This soup's got jazz ♪

♪ It's hot and hip ♪

♪ It's full of pizzazz ♪

♪ And I like it ♪

♪ Goola, Goola ♪

♪ Goola, Goola, Goola ♪

♪ Goola, Goola ♪

♪ Goola, Goola, Goola ♪

♪ Goola, Goola ♪

♪ Goola, Goola, Goola ♪

♪ Goola, Goola ♪

♪ Goola, Goola, Goola ♪

♪ It's not as bad as it seems ♪

♪ We can fix it if we work as a team ♪

♪ There's no reason to give up on our dreams ♪

♪ This soup is great, but it still needs cream ♪

♪ This soup's got jazz ♪

♪ It's hot and hip ♪

♪ It's full of pizazz ♪

♪ And we like it ♪

♪ Goola, Goola ♪

♪ Goola, Goola, Goola ♪

♪ Goola, Goola ♪

♪ Goola, Goola, Goola ♪

♪ Goola, Goola (Goola, Goola) ♪

♪ Goola, Goola, Goola (Goo Goola) ♪

♪ Goola, Goola (Goola, Goola) ♪

♪ Goola, Goola, Goola ♪

♪ Goola to me is a minor love, machinery ♪

♪ The gears and the wheels spinning in synchronicity ♪

♪ Seeing a piston thrust ♪

♪ Oh gosh, it's just too much ♪

♪ My head goes in a whirl ♪

♪ It's like meeting a perfect girl ♪

♪ Goola to me is a place I get to be ♪

♪ The biggest ape in town ♪

♪ No contender to be found ♪

♪ Why bother with words when I got a pair of these? ♪

♪ You won't catch me begging, or saying pretty please ♪

♪ Somebody turn on the lights, please! ♪

♪ This soup's got jazz ♪

♪ It's hot and hip ♪

♪ It's full of pizazz ♪

♪ And we love it! ♪

♪ Goola, Goola (Goola, Goola) ♪

♪ Goola, Goola, Goola (Goo Goola) ♪

♪ Goola, Goola (Goola, Goola) ♪

♪ Goola, Goola, Goola (Goola Goola) ♪

♪ Goola, Goola (Goola, Goola) ♪

♪ Goola, Goola, Goola (Goola, Goola, Goola) ♪

♪ Goola, Goola, Goola (Goola, Goola, Goola) ♪

♪ Goola, Goola, Goola (Goola) ♪

What?

No! Oh!

Mr. Pink?

What are you doing here?

I'm the one who should be asking

what you're doing so far away from Goola City.

Easy for you to say.

And have you found the problem?

No, sir. Nothing so far.

Well, I wouldn't exactly say nothing.

- What? - In fact,

I'd say something. How about you?

- Would you say something? - Something.

- Peanut? - My porcine pal here and I

have discovered the problem.

- That's impossible. - What did you find?

It's the fruit bats.

They've been monkeying around with the old machines

to disrupt the system.

I'll have, you know, that figure of speech is offensive,

and entirely accurate.

Why would the bats want to disrupt the system?

Hmm, they were there when we originally built it.

There have been rumors

the bats are unhappy that Goola City

isn't sharing enough fruits of their labor.

You two, have done very good work indeed.

Congratulations.

If all the fruit bats are in on it,

we're going to need a much bigger team

to root them out.

In that case, I'll lead you back to Goola City.

We better send a messenger beetle back

so Moneke can start preparing.

Good idea. Fireworks, fruit sculptures,

a ticker tape parade.

There's a lot to organize for a hero's return.

I meant preparing the team.

Oh, well, that too.

There's no need.

The trip won't take us long.

Just to be safe.

Oh, look out!

We should get underway.

Tasty.

The way out should be somewhere up ahead.

Say, Flo, I've been thinking. You, me, Château Mango?

Sound like a plan?

Maybe you've noticed

we're in the middle of a fungal jungle

Now that I've saved Goola

you'll want to get on that schedule as soon as possible.

Aren't you getting a little ahead of yourself?

Actually, I'm trying to get ahead of you.

Careful, or you might lose your way.

Not going to happen. You see...

♪ I'm never lost when I'm with you ♪

Sorry, I've heard from half the girls in Goola,

and I'm not falling for your song.

Only half.

I'm looking for someone who's sincere.

- Oh, now, don't be pessimistic. - Hard working.

Let me carry that heavy pack for you.

- Humble. - Did I mention?

I couldn't have done it without the pig.

- Exactly. Someone like Digg? - You mean in maintenance?

It's not what a guy does, but how he does it that counts.

I see what you mean. He's a good egg.

Just look at him. He could hatch at any moment.

Hard as it is to say,

I humbly and sincerely wish you both happiness.

I didn't say Digg.

I said someone like Digg.

Oh, I can dig that.

I just need a few minutes.

Forgive me,

I'm not as slow as I once was.

Take your time.

While you're resting,

we'll go look for ourselves.

And I'll... and I'll keep a lookout here.

Looks good to me.

All righty, then. Let's go.

You look like you could use a little support.

Thanks.

This way out seems more like the way in.

- Help! - That sounded like...

Gee, maybe the old fella fell down and can't get up!

Well, if he fell down, he sure did get up.

The Bats have him!

Catch them! Ow.

What the...

Look out!

It's days like this that give days like this

a bad reputation.

Hey, we gotta get out of here.

Peanut!

Pull!

Cheek!

See, like that.

Parry, duck. Dueling with a fungus.

Leap, swing, and totally outmatched.

Oh, great.

Hey, stick around, will ya?

What's he doing?

Come on, come on, come on, come on, over here.

All aboard!

Peanut, that's brilliant.

I figure bunnies like to hop.

Hold this for me.

First class all the way.

- Boopsie. - Oops!

Oops! I'll show you, oops!

- You're riding? - I'm there.

Fancy meeting you here.

- Touchdown. - Anybody ever tell you

you have a future in cannonballs?

Let's find Flo!

There she is.

I got you.

We hope you enjoyed your flight today.

It really worked.

I prefer flying jumbos myself.

- This pig can fly. - Oh, shucks.

Hey, it's Mr. Pink.

- You! - That's right.

We made it out. No thanks to you.

I saw the bats drop him. He needed my help.

Oh, are you hurt?

No.

Just old, my dear.

Good thing I held on to this.

Ah, my trusty.

Thank you.

We were just coming to find you.

Luckily for us, we had Peanut.

He sure saved my bacon.

Your uncle would be proud.

Don't get carried away.

Once was enough, I assure you.

I was just saving my own skin.

Now we know you were right about the bats.

They obviously used me to try and trap you.

Let's get moving.

Ew!

Don't be sweating on me, hog!

B... b... but it's so hot.

That's some spring in your step, Mr. Pink.

Oh, yes, the volcanic warmth agrees with me.

Look at that!

Is that a bromance in the making I see?

I'm starting to get a funny feeling about all this.

Me too. Something stinks.

- That's just you. - Oh yeah.

What do we really know about that old sloth anyway?

He's one of the original Goola founders and a living legend.

Oh, that!

Now, I know what they mean by if you can't stand the heat,

stay out of the volcano.

What's the matter? Can't you take it?

Well, you know, it's not the heat, it's the stupidity.

I think we're going deeper into the volcano.

Away from Goola City.

It's just lava pockets.

We have to pass through them on the way out.

Ah, see there.

The journey is almost over.

Where are we?

Not the exit that's for sure.

The Central Cone!

Did I mention I have a nose for danger?

That looks like the Goola juice bubble maker.

Only that's no juice bubble.

That's lava.

The lava bubbles are so heavy

they're weighing down the entire system.

They're what's causing the island to sink.

Let's get out of here. We have to tell Uncle Moneke.

Whoa! Now that's an avalanche!

Hey! The boulder almost flattened me!

Flattened us, you mean?

Sorry about that, Boss!

Boss? You?

And you! You're all in on the secret plot together.

Not bad for an old fossil, eh?

It was just a matter of modifying some of

the original Goola machinery that had been abandoned.

- But why? - Oh. But why?

Because I saved Goola, it was me.

- I built all these machines. - Impressive.

Ah! Just saying.

But your great grand-ape took all the credit

and all the glory.

You monkeys live like kings.

While all I got was a golden pineapple

and a pat on the back! No one knows what I built,

but they'll know when I destroy it.

What do you mean destroy it? That wasn't part of the deal.

No?

Always a little late to the party aren't you, my boy?

That is why I chose you.

We were only supposed to make them think

the island was sinking.

Then we'd save everyone and rule Goola together.

As if I would share power with another cheeky monkey.

Never!

You betrayed me.

Don't take it so hard. You betrayed me and we...

- never mind. - But if the island sinks

what about all the Goola fruit you promised us?

Don't you see? He tricked all of you.

Everyone.

- No fruit? - No juice?

No anything.

You didn't think I was planning to go down with

the rest of the island, did you?

After Goola sinks, I will rebuild

on the volcano that remains.

Hurry, Hurry, hurry!

Let's go, let's go!

Stupid. This is not my job.

Revenge is the sweetest fruit of all.

Wait a minute, didn't you forget something?

- Pardon? - Um, uh...

I'm too young to die?

- Goodbye! - Stop him!

- Target acquired. - Locked and loaded.

Dive, dive, dive!

Ouch. What are we doing?

- Huh? - We got wings.

Oh, so?

Oh!

Let's get out of here.

You're smarter than you look, Fufu.

We have to climb.

Guys, guys. Guys!

- What's the matter? - Pigs can't climb

Last I heard they can't fly, either.

Hey, yeah!

let's get shakin' bacon.

Yeah. After you, sir.

Huh?

Yah-hoo!

There we are, all for one and one for all.

That's my motto.

Since when?

Since right now.

There's nowhere left to go.

I hope that works out for you.

So this is it.

Somehow, I always imagined when the end finally came,

I'd be somewhere else.

Come on. We can't let this beat us.

What can we do?

We can look death in the eye.

We can laugh.

- We can kiss. - Well...

Oh, great Goola! Hurry up and end it!

What?

I don't think, this pipe is load-bearing.

- Who cares? - But... but... but...

- Kind of busy. - It might...

You ever hear the phrase now or never?

Break.

Bubbles.

Gotcha. They're too small.

Stop grabbing! Let them stick to you.

Phew.

Madam, how do you do?

Oops.

It's working.

We're alive?

That's right.

I fly all the time!

If we had booked early,

we could have gotten better seats.

- Oh, Peanut. - Did someone say peanuts.

Nuts! You're all nuts!

- Look! - It's going down.

Uncle Moneke.

- Oh, dear! - I don't know how to swim.

Everyone.

Well, at least we made it.

We have to do something.

Do what? It's all over.

It really is over.

Now I'll never get the penthouse office.

It's not over. It's not over unless we give up.

And unless you're not the monkey I think you are.

You'll never give up, you're too obtuse to give up.

You think I'm obtuse? Hm...

Getting your hands a little dirty now, Peanut,

is good preparation for later.

We need to go that way. Can you do it?

No problem. I got a full tank.

What are you doing?

- We have to break the machines. - Are you crazy?

You'll get us all killed.

That was a mistake.

This is how you break something.

You two don't know what you're doing.

I'll show you how to disable this machine.

Let's do it!

- Back it up, Pig! - Okeydokey, sir.

I still have faith in Peanut.

- I don't know how to swim. - Pink?

It's working.

What?

Ooh! fun!

If we get this, it should finish off the whole system.

I don't think so.

I won't let you stop what I've begun.

You're too late.

This is the beginning of the end.

Or the end of the end.

Or maybe it's the end of the beginning?

Eat lava, monkey boy!

My bacon is baking.

I hope it's true that girls like fried bananas.

Do you think this is covered in Goola's health plan?

Are you kidding? No way.

I know. I wrote it.

Hey! We're steering it!

Other way, other way. No. Yes.

- No. - Sir.

They are heading for the lava!

- Right, go right. - Go right.

- My left. - Go left?

- Right! - Oh, no!

Cheek, jump!

Whee!

- I said left. - You said right!

Peanut!

You got any marshmallows?

Going up.

I know these machines better than anyone.

Next floor lingerie,

sporting goods, and deadly lava balls.

Looks like we're having a special run

on those lava balls.

Oh, fruit! No!

Buddy, I said, we make it thick so it'll stick.

Ow!

Oh. Flying gets easier and easier.

- Partner? - Partners.

Charge!

Now try and stop me.

You asked for it!

♪ Goola, Goola fruity treat ♪

♪ For blocking lava can't beat me ♪

♪ Especially when I use my seat ♪

No!

This way.

It stopped!

Hooray!

- Oh, no. - Oh please.

Well, you got to hand it to the big chimp.

Nah.

Incoming!

Jump!

Hey, what the fruit are you doing?

- No problemo. - Yes problemo.

Peanut!

They're okay.

That is one lucky monkey.

- Nice work, pig. - Why thank you, monkey.

Lookout!

Why you...! This isn't finished!

You want to bet?

No!

He's in the juice now.

About time he got canned.

Now what?

Need a lift?

You came back.

What's the catch?

She's kind of sweet on you.

Well, you can't blame her.

Not you, banana breath. Him!

- Me? - Him?

I like the strong, silent type.

- Oh, I see. - Still friends?

The nose knows.

Why?

I had enough of playing second banana

to a bunch of simple minded simians.

I'm sorry, old friend,

but I order you to further service Goola City.

You will help restore it to its former glory

by cleaning up the mess you made.

You order me?

Uncle Moneke is a bad...

Congratulations to you all for saving Goola City.

- Ah, about that. - Yes, Peanut?

We can do better than that.

Peanut, today, I am proud to be a monkey's uncle.

Now this belongs to you.

Ooh! Gee.

Hey crybaby, get back to work.

Uncle Moneke, what can I say?

I made a copy for myself years ago.

Oh, you cheeky monkey.

Not so long ago,

the beautiful island of Goola began sinking into the sea

until a particularly clever monkey

and his friends saved the day.

Hold the fruit!

Aren't you forgetting something?

That's more like it.

- Pardon me. - Hey, buddy.

My buddy.

Mind if I cut in?

- Well... - Of course.

Don't be silly.

♪ Hey, buddy, hey, buddy ♪

♪ You're the best friend that a guy could ever have ♪

♪ My buddy, my buddy ♪

♪ Hey, buddy, hey, buddy ♪

♪ One for all and all for one ♪

♪ It's me for you and you for me ♪

♪ When I'm in a fix, I can always count on you ♪

♪ Even when the chips are down, you will still come through ♪

♪ Hey, buddy, hey, buddy ♪

♪ You're the number one best pal I've had in all my life ♪

♪ I used to be a monkey of leisure ♪

♪ But then I met you, pal, and found a treasure ♪

- Oh, thank you. - ♪ My pleasure ♪

♪ Who'd have thunk the two of us ♪

♪ Could have so much in common ♪

- We do? - ♪ Well, we both got lost ♪

♪ And both got found, we knocked Pink out together ♪

♪ You know, it's true that me and you ♪

♪ We work quite well wherever ♪

♪ We took some lumps, a bruise or two ♪

♪ At times I wasn't aching ♪

♪ No matter what, no matter how you always saved my bacon ♪

- You're welcome. - ♪ Before we met ♪

♪ I spent my days fixing this or that, or the other ♪

♪ You made me laugh, you called me friend ♪

♪ Now you're like my brother from another mother ♪

♪ You helped me save our island-home ♪

♪ There's no way that I'd let you do it all alone ♪

♪ You carried your weight, you helped me fly ♪

♪ That's why there's no denying ♪

♪ It's me for you, and you for me ♪

♪ Close friends until we're dying ♪

♪ Hey, buddy! (they're buddies) ♪

♪ You're the best friend that a guy could ever have ♪

♪ My buddy (real buddies) ♪

♪ Hey, buddy (close buddies) ♪

♪ One for all and all for one ♪

♪ It's me for you and you for me ♪

♪ Guess hugging is too much ♪

♪ When I'm in a fix ♪

♪ I can always count on you ♪

♪ Even when the chips are down, you will still come through ♪

♪ Hey, buddy (they're buddies) ♪

♪ You're the number one ♪

♪ Best pal I've had in all my life ♪

♪ Why don't you boys just kiss? ♪

♪ Buddy ♪

That's so beautiful.

Well fruit.

Hey, who told you, it's time for coffee break?

We have no time for that right now,

you've got to go pick up pencils,

then you've got to pick up soap,

then we clean the bathrooms.

You work for me, now, big boy!

Provided by explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull