All language subtitles for SDMF-020
Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Catalan
Cherokee
Chichewa
Corsican
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Moldavian
Mongolian
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:32,256 --> 00:00:38,400
ใใใใ
2
00:00:38,656 --> 00:00:44,800
ใใ ใใพ
3
00:01:44,704 --> 00:01:50,848
ใดใผในใ
4
00:01:51,104 --> 00:01:57,248
ใใฌใใทใณใฐใใใชใใฆ ใฝใผในใ ใ
5
00:01:57,504 --> 00:02:03,648
ๆฉๆฌ ้ใใ
6
00:02:03,904 --> 00:02:10,048
ใใใใญ ใฉใใใกใใฃใใฎใใใ
7
00:07:21,599 --> 00:07:22,367
ใฟใผใกใใ
8
00:07:23,135 --> 00:07:23,903
ๅ
ฅใใญ
9
00:12:25,471 --> 00:12:26,751
่ใใฆใปใใ
10
00:15:40,543 --> 00:15:41,311
่ฑ่
11
00:15:42,079 --> 00:15:43,615
ใๅ
ใกใใใฎใใจ
12
00:15:44,127 --> 00:15:45,919
่ปฝ่ใใใใใฆใชใใ
13
00:16:08,703 --> 00:16:10,239
็ง
14
00:16:11,007 --> 00:16:13,567
ใๆฏใใใฎๆใพใง้ ๅผตใใใ
15
00:16:19,711 --> 00:16:25,855
็ง ๅ
จ็ถๅนณๆฐใ ใใ
16
00:19:36,063 --> 00:19:42,207
ไฝ ใๅ
ใกใใ
17
00:20:12,671 --> 00:20:13,695
ใๅ
ใกใใ
18
00:20:14,207 --> 00:20:15,231
ใใใ
19
00:20:22,143 --> 00:20:23,935
ๅ
ฅใใใใฆ
20
00:20:25,215 --> 00:20:27,263
ๅคใซใชใใใใชใใ ใ
21
00:20:37,503 --> 00:20:39,039
ใๅ
ใกใใ
22
00:20:47,999 --> 00:20:49,279
ใใใใชใ
23
00:20:50,303 --> 00:20:51,071
ใใใชไบ
24
00:21:32,800 --> 00:21:34,080
ใฟใผใกใใ
25
00:21:38,432 --> 00:21:39,200
ใใ
26
00:21:39,456 --> 00:21:40,224
ใคใใฆ
27
00:23:02,656 --> 00:23:04,704
ๅ
ฅใใฆใใใ
28
00:23:20,832 --> 00:23:22,880
ใๅ
ใกใใใใใใใใใชใ
29
00:23:23,904 --> 00:23:30,048
ๅใๆญขใใ
30
00:28:40,320 --> 00:28:46,464
ๅฏใกใใฃใใฎ
31
00:28:53,120 --> 00:28:59,264
ๅใใฃใใ
32
00:29:27,936 --> 00:29:33,312
ใใใใใชใใใใชใใ
33
00:45:43,039 --> 00:45:49,183
ใๅ
ใกใใ
34
00:56:09,983 --> 00:56:10,495
ไฝๆใใใ
35
00:56:16,383 --> 00:56:19,199
ใใคใใฏใใใชใใจใใฆใใ ใ
36
00:56:24,831 --> 00:56:25,599
ใณใใฅ้
37
00:56:27,903 --> 00:56:29,951
ใใกใใใกใใซใใชใใงใใใ
38
00:57:28,831 --> 00:57:30,111
ใใฃใจใใใซใใใฎ
39
00:57:40,607 --> 00:57:41,375
้ขจ้ชๅผใใ
40
00:57:54,687 --> 00:57:55,711
ใชใใงไฟบใชใใ ใใ
41
00:58:03,903 --> 00:58:05,695
ใใใช้ขจใซ่ฉฑใใฆใฆ
42
00:58:10,303 --> 00:58:12,095
ใใใใใฆไปๆนใชใใใ
43
00:58:18,239 --> 00:58:19,263
ใชใใงไฟบใ ใ
44
00:58:19,775 --> 00:58:21,823
ๆฎ้ใใใชใใใ ใใ
45
00:58:34,623 --> 00:58:35,391
็ง
46
00:58:36,415 --> 00:58:39,487
ใๅงใกใใใซไบบ็ใใกใใใกใใซใใใใชใใฆ
47
00:58:39,999 --> 00:58:41,023
ๆใฃใฆใชใใ
48
00:58:54,847 --> 00:58:55,871
่พใๆใซ
49
00:58:56,127 --> 00:58:57,151
ใใฐใซใใใฎใฏ
50
00:58:57,663 --> 00:58:58,687
ๅฎถๆใงใใ
51
00:59:49,887 --> 00:59:50,655
ๅงใกใใ
52
00:59:53,727 --> 00:59:54,751
ไธใซๅบงใฃใฆ
53
01:02:30,655 --> 01:02:31,935
ใจใญๅฅณ
54
01:02:40,895 --> 01:02:41,407
ใใใ
55
01:02:49,343 --> 01:02:50,111
ใชใใ
56
01:02:59,327 --> 01:02:59,839
ใใใ
57
01:03:00,351 --> 01:03:01,631
ใใฎใพใพๅ
ฅใใฆใ
58
01:03:06,239 --> 01:03:07,263
ใๅ
ใกใใใ
59
01:03:08,287 --> 01:03:09,311
ใใใใใใชใ
60
01:04:33,279 --> 01:04:35,071
ๅฏใใใใซ
61
01:12:15,871 --> 01:12:22,015
ไบฌ้ฝ
62
01:18:32,703 --> 01:18:38,847
ใใใใใใชใ
63
01:26:23,232 --> 01:26:29,376
ๅ
ใกใใ ใ้ฃฏใงใใใฃใฆ
64
01:26:29,632 --> 01:26:35,776
ไปๆฅใใๅคฉๆฐใ ใญ
65
01:26:42,432 --> 01:26:48,576
ๅๆฅญใใใ ๅฎถๅบใฆใใใ ใ
66
01:26:48,832 --> 01:26:54,976
ๆฏใใใใ่ใใ
67
01:26:55,232 --> 01:27:01,376
ใใใ
68
01:27:01,632 --> 01:27:07,776
็ตถๅฏพๅนธใใซใชใใ
69
01:27:20,832 --> 01:27:26,976
ใๅ
ใกใใ็ง
70
01:27:27,232 --> 01:27:33,376
ไปใงใๅๅๅนธใใง
3851
