All language subtitles for Abe.Sada.The.Last.Seven.Days.2011._jpn

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:20,437 --> 00:00:22,439 {\an8}(浦川(うらかわ)刑事) 大体の経緯はわかった 2 00:00:23,106 --> 00:00:27,068 それで5月18日未明に― 3 00:00:27,736 --> 00:00:31,740 情夫 石田吉蔵(いしだきちぞう)の首を絞めて 殺害した 4 00:00:34,784 --> 00:00:35,785 そうだな 5 00:00:40,123 --> 00:00:41,249 殺したんだろ 6 00:00:43,585 --> 00:00:45,420 いい加減 認めたらどうだ? 7 00:00:53,678 --> 00:00:56,765 (阿部(あべ)定(さだ)) 刑事さん 1本 いただけません? 8 00:01:31,466 --> 00:01:35,428 運命って不思議なもんですね 9 00:01:37,514 --> 00:01:40,475 不思議で恐ろしい 10 00:01:42,977 --> 00:01:44,813 夜中に目が覚めると 11 00:01:45,271 --> 00:01:48,483 今まで起こったすべてが つながっているように思えて 12 00:01:49,442 --> 00:01:51,736 走馬灯のように よみがえってくるんですよ 13 00:01:52,570 --> 00:01:57,784 神田(かんだ)の わりと裕福な畳屋の 末娘として生まれたこと 14 00:02:00,328 --> 00:02:06,668 15の時 大学生の男に だまされて不良になったこと 15 00:02:07,961 --> 00:02:10,296 両親に家を追い出されて 16 00:02:10,547 --> 00:02:15,760 芸者になって とうとう 淫売にまで身を落としたこと 17 00:02:18,638 --> 00:02:22,392 そして 先生と出会い 18 00:02:25,812 --> 00:02:27,772 吉(き)っつぁんに巡り合ったこと 19 00:02:31,609 --> 00:02:34,362 すべては見えない糸でつながってた 20 00:02:38,116 --> 00:02:40,118 そんな気がしてね 21 00:02:47,625 --> 00:02:49,669 吉蔵を殺害したのはお前だ 22 00:02:50,587 --> 00:02:51,963 証拠はそろってる 23 00:02:52,755 --> 00:02:54,340 あとは自白だけだ 24 00:03:00,597 --> 00:03:01,723 何だ その目は 25 00:03:10,273 --> 00:03:12,233 殺してないとは言ってません 26 00:03:13,902 --> 00:03:16,696 じゃあ 殺したんだな 27 00:03:20,992 --> 00:03:23,077 あくまでも シラを切るってんなら 28 00:03:23,870 --> 00:03:25,663 もう一度最初から聞いていくぞ 29 00:03:27,123 --> 00:03:28,458 もっと詳しくな 30 00:03:32,420 --> 00:03:33,588 どうした? 31 00:03:36,299 --> 00:03:39,761 すべてを吐くまで 何度でも聞いていくから 32 00:03:40,303 --> 00:03:41,846 そのつもりでいろ 33 00:03:43,097 --> 00:03:47,894 まずは その先生と呼ぶ男との 関係からだ 34 00:03:56,110 --> 00:03:57,070 (定) 去年― 35 00:03:57,570 --> 00:04:01,074 横浜(よこはま)で妾(めかけ)をしていたときの ゴタゴタのせいで 36 00:04:01,741 --> 00:04:06,246 一時(いっとき) 名古屋(なごや)の料理屋に 女中として働いていました 37 00:04:09,165 --> 00:04:11,292 先生とは そこで… 38 00:04:13,544 --> 00:04:17,257 最初はなかなか身分を 明かしてはくれませんでしたが 39 00:04:18,299 --> 00:04:20,969 実は教育者であって市議会議員 40 00:04:22,345 --> 00:04:25,890 いずれは衆議院に 立候補しようという立派な方で 41 00:04:29,477 --> 00:04:34,274 (大宮五郎(おおみやごろう)) おみゃあさんがよ どんな男と寝ようと淫売しようと 42 00:04:35,984 --> 00:04:38,027 わしゃあ 驚きゃあせんよ 43 00:04:40,780 --> 00:04:42,532 始めから― 44 00:04:44,701 --> 00:04:48,204 ええ事をする女子(おなご)ではないとは 思っとったがよ 45 00:04:51,165 --> 00:04:52,458 はあ 46 00:04:53,209 --> 00:04:55,670 何とかして救ってやりてえや 47 00:04:58,298 --> 00:05:01,426 まじめになりゃあ ええ? 48 00:05:08,725 --> 00:05:09,809 (大宮) はい 49 00:05:15,898 --> 00:05:19,694 あっ やっ うれしい! 50 00:05:20,695 --> 00:05:21,946 お前さんがよぉ 51 00:05:23,698 --> 00:05:28,369 こうやって手を握っても 目の色を変えるぐれえよぉ 52 00:05:29,370 --> 00:05:31,748 色情は強すぎるでぇ 53 00:05:34,917 --> 00:05:36,044 あなた 54 00:05:36,377 --> 00:05:38,838 何のために あたしと こうしてらっしゃるの? 55 00:05:39,380 --> 00:05:42,550 俺は前にも言ったけどよぉ 56 00:05:43,009 --> 00:05:46,721 おでん屋みてえな 小料理屋をやってみたらどうだ? 57 00:05:47,889 --> 00:05:50,600 やあ 資金はわしが用意したる 58 00:05:52,727 --> 00:05:57,440 今のうちに どっか料亭に奉公して 59 00:05:57,565 --> 00:06:00,735 料理でも習ってみたらどうだ え? 60 00:06:03,071 --> 00:06:07,241 その時にな 色男がおったら わしに話しやぁ 61 00:06:09,452 --> 00:06:11,037 人物試験をして― 62 00:06:11,913 --> 00:06:14,165 よかったら夫婦(めおと)にさしたるわ 63 00:06:15,792 --> 00:06:16,751 なあ 64 00:06:20,088 --> 00:06:24,926 何(なん)があっても おみゃあさんのことは見捨てん 65 00:06:26,260 --> 00:06:30,556 その時初めて 先生の お世話になろうと決心しました 66 00:06:32,767 --> 00:06:36,771 先生のお気持ちが ただただ ありがたかったんです 67 00:06:38,439 --> 00:06:39,607 それで― 68 00:06:40,650 --> 00:06:45,780 中野(なかの)の割烹 吉田屋(よしだや)に女中として 住み込みで働くようになった 69 00:06:46,864 --> 00:06:48,241 修行のために 70 00:06:48,658 --> 00:06:51,452 その吉田屋の主人 吉蔵と関係をもって 71 00:06:51,828 --> 00:06:53,871 待合を泊まり歩くようになった 72 00:06:55,289 --> 00:06:58,292 それでも その先生とは 会ってたんだな 73 00:06:59,252 --> 00:07:02,964 先生とは その間4回ほど 会いました 74 00:07:05,049 --> 00:07:06,425 お金が必要で 75 00:07:07,051 --> 00:07:09,554 当てと言えば 先生しかいませんでしたから 76 00:07:12,473 --> 00:07:16,811 最後に会ったのは5月18日 77 00:07:18,312 --> 00:07:20,314 吉っつぁんが死んでからです 78 00:07:20,982 --> 00:07:24,569 あん手紙 どぎゃあした? 79 00:07:34,203 --> 00:07:36,581 申し訳ございません 80 00:07:49,510 --> 00:07:52,221 (定) どうしても行かなければ ならなかったんです 81 00:07:54,599 --> 00:07:58,728 でも すべてを話すつもりで 行ったのに 82 00:07:59,979 --> 00:08:01,147 顔を見ると― 83 00:08:02,106 --> 00:08:03,983 何も言えなくなってしまいました 84 00:08:24,545 --> 00:08:26,214 吉っつぁん 85 00:08:28,883 --> 00:08:30,384 あぁ… 86 00:08:46,234 --> 00:08:48,110 ちょっと待っててね 87 00:08:55,159 --> 00:08:56,452 あっ… 88 00:09:04,043 --> 00:09:10,466 (大宮のあえぎ声) 89 00:09:18,975 --> 00:09:22,019 何か変な話よぉ 90 00:09:22,603 --> 00:09:24,939 今日のおみゃあさん臭(くしゃ)いな 91 00:09:26,148 --> 00:09:27,608 えぇ? 92 00:09:32,321 --> 00:09:36,325 石田の妻 トクというのは なかなか美しい女だな 93 00:09:39,245 --> 00:09:40,121 え? 94 00:09:44,500 --> 00:09:46,794 (定)お内儀(ないぎ)さんは以前 95 00:09:47,169 --> 00:09:50,798 男をこしらえて1年ほど 家出をしたことがあったそうです 96 00:09:52,592 --> 00:09:56,679 吉っつぁんは 子供が可愛いばかりに 97 00:09:56,804 --> 00:09:59,557 お内儀さんを家に 戻したと言っていました 98 00:10:00,474 --> 00:10:04,645 吉田屋では50人くらいの 宴会を受けることもあって 99 00:10:05,438 --> 00:10:08,524 テキパキと仕事をこなす姿は さすがでした 100 00:10:10,318 --> 00:10:14,405 でも 話が 吉っつぁんのことになると 101 00:10:15,323 --> 00:10:16,157 ハハハッ 102 00:10:16,949 --> 00:10:21,621 薄情で女好き あんな男は 亭主に持つもんじゃないですねぇ 103 00:10:22,413 --> 00:10:26,500 ここから目と鼻の先のところに 6年も妾を囲ってたんですよ 104 00:10:27,501 --> 00:10:31,047 別の女の時には十二社の池の端で 105 00:10:31,172 --> 00:10:33,132 別れるの 別れないだの 106 00:10:33,174 --> 00:10:35,301 まるで芝居みたいに 蛇の目をさして 107 00:10:36,010 --> 00:10:38,137 女の髪をつかみ ひっぱたいてね 108 00:10:41,515 --> 00:10:44,101 もっとも石田は女には好かれても 109 00:10:44,226 --> 00:10:46,771 まあ あなた 意気地なしで 110 00:10:47,188 --> 00:10:50,316 男の中で一人前に話すことも できないですからね 111 00:10:51,901 --> 00:10:55,404 いったん 酒を飲みだすと 死ぬまで飲みそうな勢いだし 112 00:10:56,364 --> 00:10:58,532 亭主の悪口ばかり言って 113 00:10:59,867 --> 00:11:03,954 内心では バカな女だなと思いました 114 00:11:06,457 --> 00:11:10,169 初めて吉蔵に会ったのは 2月10日で間違いないな 115 00:11:11,545 --> 00:11:12,421 はい 116 00:11:16,008 --> 00:11:17,593 (定)ごめんくださいましぃ 117 00:11:18,552 --> 00:11:19,678 (吉蔵)はーい 118 00:11:29,063 --> 00:11:30,106 どなた? 119 00:11:32,149 --> 00:11:34,902 あのぉ 阿部 定と申します 120 00:11:36,404 --> 00:11:39,907 あぁ あんたが 121 00:11:41,575 --> 00:11:44,495 あっ まあ お入んなさい 122 00:11:51,460 --> 00:11:52,503 あぁ 123 00:11:54,505 --> 00:11:57,341 (定)先生のお世話になる決心を固め― (吉蔵)どうぞ 124 00:11:58,759 --> 00:12:02,930 女中奉公しながら料理の勉強を するつもりで行ったあの家で 125 00:12:03,097 --> 00:12:04,306 ありがとうございます 126 00:12:04,932 --> 00:12:09,937 (定) 初めて出迎えてくれたのが 主の吉っつぁんでした 127 00:12:11,313 --> 00:12:15,901 女中奉公しながら料理の勉強を するつもりで行ったあの家で 128 00:12:18,362 --> 00:12:22,491 あんな短い間に どうして?って思うほど 129 00:12:22,658 --> 00:12:24,994 二人は急速に 惹かれあっていきました 130 00:12:28,080 --> 00:12:32,126 あれほど男に夢中になったのは 初めてです 131 00:12:34,044 --> 00:12:40,468 (定) 二・二六事件から しばらくたった ある寒い朝のこと 132 00:13:02,615 --> 00:13:05,576 (浦川) そのうち情事が 家人に知れ渡ったんで 133 00:13:06,577 --> 00:13:10,164 4月23日に吉蔵と外で待ち合わせ 134 00:13:10,623 --> 00:13:13,417 そのあとは二人して 泊まり歩くようになった 135 00:13:13,709 --> 00:13:15,044 そういうことだな 136 00:13:16,670 --> 00:13:20,966 でも あたしの気持ちは純粋でした 137 00:13:21,717 --> 00:13:22,510 ふん 138 00:13:23,469 --> 00:13:24,762 わからんなぁ 139 00:13:26,013 --> 00:13:27,723 吉蔵には妻がいたんだろ 140 00:13:28,516 --> 00:13:30,309 お前には名古屋の先生が 141 00:13:31,060 --> 00:13:32,811 それのどこが純粋なんだ 142 00:13:39,527 --> 00:13:41,070 この淫売がぁ 143 00:13:44,865 --> 00:13:45,824 おい 144 00:13:46,867 --> 00:13:48,285 さっきから臭わんか? 145 00:13:48,869 --> 00:13:50,579 何か腐ったような 146 00:14:06,595 --> 00:14:08,347 (定) やめて! いやぁ! 147 00:14:08,430 --> 00:14:09,723 (浦川) 何だこれは? 148 00:14:10,349 --> 00:14:13,018 これはあたしと吉っつぁんの匂いが 染み付いてるの 149 00:14:13,310 --> 00:14:15,354 だから絶対に渡さない 150 00:14:16,480 --> 00:14:17,648 離して! 151 00:14:24,572 --> 00:14:25,739 妖婦が 152 00:14:25,948 --> 00:14:28,826 あたしのすべては 吉っつぁんのものです 153 00:14:30,911 --> 00:14:33,414 その気持ちに偽りはありません 154 00:14:36,709 --> 00:14:39,044 何もかも変態性のなせる業だ 155 00:14:39,753 --> 00:14:41,755 二人の男を股にかけたのも 156 00:14:42,590 --> 00:14:44,842 男を殺して“あそこ”を 切り取ったのも 157 00:14:45,885 --> 00:14:49,263 いい加減 筋書き通り 白状したらどうだ? ああ? 158 00:14:53,267 --> 00:14:56,020 素直に認めれば情状酌量の 余地も生まれる 159 00:14:56,729 --> 00:14:58,689 今のところ世間も同情的だ 160 00:14:59,356 --> 00:15:01,817 裁判所も新聞もお前の自白を 待っとるんだ 161 00:15:07,197 --> 00:15:09,283 あたしは異常者じゃありません 162 00:15:10,576 --> 00:15:12,786 誰にも分ってもらえなくていい 163 00:15:14,955 --> 00:15:17,207 吉っつぁんを殺したのが あたしだっていうなら 164 00:15:17,499 --> 00:15:19,835 さっさと死刑にすれば いいじゃないか 165 00:15:21,211 --> 00:15:23,714 私は早くあの人の所へ 行きたいんだから 166 00:15:24,214 --> 00:15:25,799 だから さっきから言っとんだ 167 00:15:26,342 --> 00:15:28,427 殺したのか殺してないのか どっちなんだ 168 00:15:31,680 --> 00:15:33,390 (浦川)また だんまりかぁ 169 00:15:36,352 --> 00:15:37,603 それじゃあ 170 00:15:38,979 --> 00:15:42,816 二人きりになってからのことを もう一度話してもらおうか 171 00:15:44,193 --> 00:15:45,736 できるだけ詳しくな 172 00:15:50,616 --> 00:15:52,952 私は男から男へ 173 00:15:53,994 --> 00:15:58,415 真実のない また真実を求めようとしない 174 00:15:58,582 --> 00:16:01,293 浮草のような暮らしをしてきた女 175 00:16:03,462 --> 00:16:05,172 それが初めて 176 00:16:06,298 --> 00:16:09,677 生まれて初めて知った 本当の恋に身を焼かれ 177 00:16:11,178 --> 00:16:13,555 夜も眠れぬ日が続いたんです 178 00:16:20,312 --> 00:16:21,855 (定)あ~ん (吉蔵)えーっ 179 00:16:22,690 --> 00:16:23,941 なあ 番頭さん 180 00:16:24,358 --> 00:16:25,275 (番頭) へい 181 00:16:25,985 --> 00:16:30,906 今日はよう 俺たち二人の 結婚式なんだよ 182 00:16:31,198 --> 00:16:35,035 あっ さようでございますか それは おめでとうございます 183 00:16:36,704 --> 00:16:37,454 はい 184 00:16:37,579 --> 00:16:38,622 取っとけ 185 00:16:41,166 --> 00:16:44,128 あっ ありがとうございます 旦那 186 00:16:44,712 --> 00:16:46,255 これはどうも! 187 00:16:46,547 --> 00:16:49,508 いやあ 今日結婚でございますか 188 00:16:50,217 --> 00:16:52,136 それは おめでたいことで 189 00:16:54,388 --> 00:16:57,808 やっと晴れて 二人っきりになれたんだ 190 00:16:58,225 --> 00:17:00,310 どこにも邪魔のないところで 191 00:17:00,519 --> 00:17:01,854 (吉蔵)な? (定)うん 192 00:17:02,229 --> 00:17:04,064 さようでございますか 193 00:17:04,481 --> 00:17:08,193 吉っつぁんは様子といい 態度といい 194 00:17:08,610 --> 00:17:11,071 けなすようなところは ひとつもなく 195 00:17:12,156 --> 00:17:14,908 あれほどの色男に会ったのは 初めてでした 196 00:17:19,329 --> 00:17:20,706 それに… 197 00:17:21,749 --> 00:17:24,001 (定) 寝間がとても巧みでした 198 00:17:25,502 --> 00:17:26,754 あぁ~ん 199 00:17:39,099 --> 00:17:40,601 あぁ~ん 200 00:17:48,942 --> 00:17:56,158 (二人のあえぎ声) 201 00:18:03,499 --> 00:18:09,505 (定)あぁ…あぁ…あぁ… (吉蔵)定… 202 00:18:12,633 --> 00:18:13,926 うれしいよ 定 203 00:18:14,468 --> 00:18:17,262 あたしも うれしい! 204 00:18:21,683 --> 00:18:23,477 (定) 情事の時― 205 00:18:24,812 --> 00:18:27,106 自分は長く辛抱して 206 00:18:27,606 --> 00:18:29,108 言葉でも 207 00:18:29,817 --> 00:18:32,903 女の気持ちをよくすることに 努めてくれました 208 00:18:37,157 --> 00:18:41,495 一度しても またすぐに 大きくなるという精力ぶりで 209 00:18:44,540 --> 00:18:47,292 (浦川) そのあと ずるずると居続けをして 210 00:18:47,918 --> 00:18:50,379 やがて渋谷(しぶや)から多摩川(たまがわ) そして― 211 00:18:50,671 --> 00:18:54,007 荒川区尾久(あらかわくおぐ)の満左喜(まさき)へと 待合を転々とし― 212 00:18:55,175 --> 00:18:58,178 5月7日の朝方まで およそ2週間の間― 213 00:18:58,512 --> 00:19:02,307 昼夜を分かたず 情事の限りを尽くした 214 00:19:03,642 --> 00:19:04,601 あぁっ… 215 00:19:05,435 --> 00:19:06,854 しかし 何だなぁ 216 00:19:07,855 --> 00:19:12,734 よっぽどの色魔か あそこの具合がいいのか 217 00:19:16,989 --> 00:19:17,781 (せき払い) 218 00:19:19,408 --> 00:19:23,036 その間 例の先生とは 2回ほど会ってんな 219 00:19:24,288 --> 00:19:27,166 4月29日から30日にかけて― 220 00:19:27,916 --> 00:19:30,752 多摩川の待合を抜け出して 名古屋へ行って一度 221 00:19:31,879 --> 00:19:33,046 二度目は― 222 00:19:33,380 --> 00:19:37,134 5月5日に所用のため東京へ 出てきた先生と新宿で 223 00:19:37,885 --> 00:19:39,511 金を無心するためだな 224 00:19:42,806 --> 00:19:43,599 はい 225 00:19:47,978 --> 00:19:50,731 (定) あたしも大して持ち合わせが あるわけでもなく 226 00:19:52,024 --> 00:19:55,110 待合に何日も居続けるには 到底足りませんでした 227 00:19:57,613 --> 00:20:01,783 吉っつぁんだって 商売の方は お内儀さんが握っていて 228 00:20:03,118 --> 00:20:05,662 (定) 自由にできるお金は 少なかったんです 229 00:20:07,748 --> 00:20:08,790 (吉蔵) どうだ? 230 00:20:09,499 --> 00:20:12,127 (二人のあえぎ声) 231 00:20:12,211 --> 00:20:13,837 (扉の開閉音) 232 00:20:26,099 --> 00:20:27,893 おい 定 233 00:20:29,019 --> 00:20:31,480 ちょっと帰ってくるわ 234 00:20:33,065 --> 00:20:34,149 やだ! 235 00:20:36,944 --> 00:20:38,487 戻ってくるから 236 00:20:39,655 --> 00:20:41,573 離れるもんか 237 00:20:41,698 --> 00:20:43,825 吉っつぁん 238 00:20:44,451 --> 00:20:47,955 (定) 仕方がないので あたしは以前から縁のある― 239 00:20:48,121 --> 00:20:50,749 台東区下谷(たいとうくしたや)の家に転がり込み 240 00:20:52,251 --> 00:20:53,627 吉っつぁんは― 241 00:20:54,962 --> 00:20:57,631 お内儀さんの機嫌を取るために 家に戻りました 242 00:20:59,883 --> 00:21:01,385 (浦川) 吉蔵と別れてから― 243 00:21:01,969 --> 00:21:05,305 5月の11日に 再会するまでの様子は― 244 00:21:13,146 --> 00:21:14,606 今頃 吉っつぁんは 245 00:21:15,315 --> 00:21:18,485 (定) お内儀さんと ごてくさやってるんだと考えると 246 00:21:20,279 --> 00:21:21,655 たまりませんでした 247 00:21:22,572 --> 00:21:28,996 (吉蔵とトクのうめく声) 248 00:21:43,302 --> 00:21:49,308 (吉蔵とトクのうめく声) 249 00:22:02,571 --> 00:22:07,117 吉っつぁんに執着した気持ちを どうすることも出来ませんでした 250 00:22:09,828 --> 00:22:13,623 (定) ひとりでいたときの 嫉妬と焦りは― 251 00:22:15,042 --> 00:22:17,711 今考えても あれほど 辛かったことはありません 252 00:22:29,806 --> 00:22:35,979 (二人のあえぎ声) 253 00:22:49,826 --> 00:22:53,955 いっそ 吉っつぁんを 殺してしまおうかとも思いました 254 00:22:55,248 --> 00:22:57,167 思ったんじゃない 殺したんだ 255 00:22:58,502 --> 00:23:01,296 だから上野(うえの)の菊谷(きくや)金物店で 牛刀を買ったんだ 256 00:23:02,047 --> 00:23:04,341 最初から殺害するつもりで 257 00:23:05,258 --> 00:23:06,134 フフッ 258 00:23:06,676 --> 00:23:09,554 明治座(めいじざ)で見た芝居に そんな場面があったから 259 00:23:10,097 --> 00:23:12,641 包丁でふざけてやるつもりで 買ったんですよ 260 00:23:16,561 --> 00:23:20,023 それじゃあ 再会してからのことを聞こうか 261 00:23:31,660 --> 00:23:34,496 (ラジオ放送) 先の貴族院本会議における― 262 00:23:34,621 --> 00:23:38,792 津村重舎(つむらじゅうしゃ)氏の発言が 大きな波紋を呼んでおります 263 00:23:39,835 --> 00:23:44,005 二二六事件に触れたその発言に 陸海両軍の… 264 00:23:44,047 --> 00:23:45,173 やい! 吉! 265 00:23:46,049 --> 00:23:48,677 てめえ女房のご機嫌 取ってきやがったな 266 00:23:48,969 --> 00:23:50,137 (吉蔵) おい… 267 00:23:51,054 --> 00:23:54,850 チクショウ てめえを殺して おらも死んでやる! 268 00:23:55,308 --> 00:23:56,768 おりゃぁ~! 269 00:23:57,310 --> 00:23:59,855 (吉蔵)おい! (定)やってきたんだろ 270 00:24:00,313 --> 00:24:02,482 やめろ それは おいっ 271 00:24:04,317 --> 00:24:07,028 あぶねえだろってんだよぉ お前 272 00:24:34,973 --> 00:24:36,516 おーら! 273 00:24:47,402 --> 00:24:49,446 (吉蔵)おりゃぁ (定)あんっ もう! 274 00:25:10,091 --> 00:25:11,760 おりゃあ 開けてみろよ 275 00:25:13,470 --> 00:25:15,889 (吉蔵)おい おい おい (定)あ~ あ~ いやっ 276 00:25:26,066 --> 00:25:27,234 (吉蔵) お定 277 00:25:28,318 --> 00:25:29,778 吉っつぁん 278 00:25:34,282 --> 00:25:36,701 (吉蔵) あーいたたたたたた 279 00:25:36,993 --> 00:25:38,328 痛(い)ってぇ 280 00:25:38,870 --> 00:25:39,955 白状しろ! 281 00:25:40,121 --> 00:25:41,581 おトクとやったな? 282 00:25:42,832 --> 00:25:44,292 やってねえよ 283 00:25:44,501 --> 00:25:48,838 夜中に近寄ってきたけどよぉ あっち行けって蹴とばしてやったよ 284 00:25:49,589 --> 00:25:52,425 ウソつけぇ! この野郎! 285 00:25:53,176 --> 00:25:54,427 そうだよ 286 00:25:54,678 --> 00:25:56,346 やってきたんだろ? 287 00:25:57,013 --> 00:25:57,973 もう! 288 00:26:03,103 --> 00:26:04,437 吉っつぁん 289 00:26:04,604 --> 00:26:05,438 (吉蔵) おらぁ 290 00:26:05,814 --> 00:26:07,399 あの お茶を 291 00:26:08,316 --> 00:26:10,568 寂しかったよぉ 292 00:26:13,488 --> 00:26:14,572 (吉蔵) 俺もだよぉ 293 00:26:18,243 --> 00:26:20,829 (定) あ~ぁ 吉っつあぁ~ん 294 00:26:31,673 --> 00:26:33,341 あぁ~ん 295 00:26:39,139 --> 00:26:44,269 (二人のあえぎ声) 296 00:26:49,607 --> 00:26:51,026 お定 297 00:26:52,485 --> 00:26:54,946 もう 離れねぇからな 298 00:26:55,697 --> 00:26:57,032 吉っつぁん 299 00:27:03,038 --> 00:27:04,372 あ~ん 300 00:27:13,882 --> 00:27:16,176 あん くすぐったい 301 00:27:20,889 --> 00:27:23,350 おトクの奴がやかましくってなぁ 302 00:27:24,601 --> 00:27:26,519 20円ほど持ち出すのが やっとだった 303 00:27:27,312 --> 00:27:28,855 これじゃ 何日も泊まれねぇ 304 00:27:30,357 --> 00:27:33,485 やっぱり半月ほど 家(うち)で おとなしくしてないとダメだ 305 00:27:34,527 --> 00:27:36,321 もう離れないって言ったじゃないか 306 00:27:36,446 --> 00:27:37,822 つったって おめえよぉ 307 00:27:37,864 --> 00:27:39,491 やっぱりおトクさんとやったな 308 00:27:39,866 --> 00:27:41,284 3日も帰って やらないはずがない 309 00:27:41,409 --> 00:27:42,702 やらないってばぁ 310 00:27:42,952 --> 00:27:43,870 あ~イテテテテテテ 311 00:27:44,037 --> 00:27:46,373 (定)白状しろ! (吉蔵)やってねぇ! 312 00:27:46,873 --> 00:27:50,752 (定)もう! (吉蔵)あっ イテ~っ! おめぇ~ 313 00:27:53,546 --> 00:27:55,090 痛くなんかねぇよ 314 00:27:55,924 --> 00:27:57,342 やい 吉! 315 00:27:57,592 --> 00:27:59,344 めんどくせぇ 316 00:27:59,594 --> 00:28:00,929 何だとぉ? 317 00:28:01,137 --> 00:28:03,515 大体お前 小道具がなっちゃないよ 318 00:28:04,057 --> 00:28:07,227 逆手に構える時は 出刃を使うもんだよ 319 00:28:10,271 --> 00:28:12,649 他の女とできないように ちょん切ってやろうか 320 00:28:12,899 --> 00:28:15,151 こいつ バカだな 321 00:28:15,485 --> 00:28:17,028 何だとぉ? 322 00:28:17,195 --> 00:28:21,699 なあ どんなことでも してやるからよう 勘弁してくれよ 323 00:28:21,991 --> 00:28:23,243 あん コンチクショウ 324 00:28:24,077 --> 00:28:25,036 おい! 325 00:28:25,370 --> 00:28:27,038 俺を殺すなよ 326 00:28:32,710 --> 00:28:35,672 (定)吉っつぁ~ん (吉蔵)定ぁ~ 327 00:28:56,443 --> 00:28:57,444 (吉蔵) おい 328 00:29:02,157 --> 00:29:04,033 ちょん切ってやろうか? 329 00:29:07,954 --> 00:29:09,080 おい 330 00:29:26,473 --> 00:29:30,602 これさえなければ 他の女とやれない訳だ 331 00:29:32,145 --> 00:29:35,648 しかし これがなければ あたしは気持ちよくなれない 332 00:29:37,066 --> 00:29:40,195 人生とは難しいものだ 333 00:29:42,655 --> 00:29:43,615 (吉蔵) バカ 334 00:29:45,325 --> 00:29:46,493 笑ったな 335 00:29:48,411 --> 00:29:49,954 何がおかしい 336 00:29:51,331 --> 00:29:52,457 あぁ… 337 00:30:01,341 --> 00:30:02,383 (吉蔵) あっ! 338 00:30:04,177 --> 00:30:05,470 (吉蔵)おい (定)ごめん 339 00:30:06,012 --> 00:30:07,305 痛かったでしょ 340 00:30:08,431 --> 00:30:10,266 (吉蔵) ハッハハハハ 341 00:30:10,642 --> 00:30:12,977 やっちまいやがった 342 00:30:13,978 --> 00:30:15,647 (定) ごめんね 343 00:30:16,606 --> 00:30:19,359 なかなか面白かったよ 344 00:30:25,281 --> 00:30:28,201 俺の体はおめえのもんだ 345 00:30:29,244 --> 00:30:31,037 (吉蔵) どうとでも 好きにしてくれ 346 00:30:32,497 --> 00:30:33,873 吉っつぁん 347 00:30:34,207 --> 00:30:35,208 おい 348 00:30:44,050 --> 00:30:45,426 (定) 何だい 349 00:30:45,885 --> 00:30:48,137 (定) ちっとも大きくならないねぇ 350 00:30:48,346 --> 00:30:51,182 だっておめえ さっきまでよぉ 351 00:30:51,850 --> 00:30:54,477 (定) 意地でも大きくしてやる 352 00:31:03,403 --> 00:31:04,821 姉さん 353 00:31:06,739 --> 00:31:09,742 よく見ると色っぽいねぇ 354 00:31:10,076 --> 00:31:11,202 えぇ? 355 00:31:16,749 --> 00:31:19,419 (定) あぁっ 来た来た 356 00:31:33,182 --> 00:31:35,184 (吉蔵) どれ? えぇー 357 00:31:35,435 --> 00:31:38,062 (定) あぁ~ん! あッ! 358 00:31:39,063 --> 00:31:45,653 (二人のあえぎ声) 359 00:32:01,461 --> 00:32:04,589 あっ…あっ…あっ 360 00:32:05,673 --> 00:32:07,258 (定) あ~ん 361 00:32:13,640 --> 00:32:20,313 (二人のあえぎ声) 362 00:32:37,121 --> 00:32:38,539 あぁっ…あぁっ… 363 00:32:38,790 --> 00:32:39,832 いいよ 吉っつぁん 364 00:32:42,377 --> 00:32:43,544 ああっ… 365 00:32:47,382 --> 00:32:48,800 ああ~イイっ 366 00:32:49,175 --> 00:32:51,260 あぁ~イクよ 367 00:32:51,761 --> 00:32:54,013 あぁ~…イッていいかい? 368 00:32:54,514 --> 00:32:56,766 (吉蔵) ああ いいよぉ 369 00:32:58,977 --> 00:33:00,436 あぁ~イクぅ 370 00:33:23,376 --> 00:33:24,627 なあ お定 371 00:33:24,836 --> 00:33:25,837 うん? 372 00:33:26,504 --> 00:33:28,840 どうして俺なんかと 一緒にいてぇんだよ 373 00:33:29,674 --> 00:33:35,930 あぁ…それは あんたが 吉っつぁんだからだよ 374 00:33:38,307 --> 00:33:40,101 訳がわかんねぇよ 375 00:33:42,145 --> 00:33:46,774 今まで出会った男は たった一人を除いて 376 00:33:47,358 --> 00:33:51,237 あたしの体かお金 どっちかが目当てだった 377 00:33:52,613 --> 00:33:56,951 だから あたしも どんな男と関係しても 378 00:33:57,076 --> 00:33:59,203 どこか冷めてたんだぁ 379 00:33:59,954 --> 00:34:01,539 でもね 吉っつぁん 380 00:34:01,789 --> 00:34:02,582 おう 381 00:34:02,749 --> 00:34:05,084 あんたは違うんだよ 382 00:34:07,253 --> 00:34:12,008 で そのたった一人ってのが 今の旦那かい? 383 00:34:13,468 --> 00:34:15,553 ん…まあね 384 00:34:16,888 --> 00:34:18,389 そうかい 385 00:34:26,814 --> 00:34:29,442 誰ともイイことをしないように 386 00:34:31,778 --> 00:34:33,571 いっそ殺してやりたい 387 00:34:35,782 --> 00:34:38,117 おめえの為なら死んでやるよ 388 00:34:39,118 --> 00:34:40,453 うふ ウソ! 389 00:34:41,954 --> 00:34:43,122 ほんとだ 390 00:34:45,625 --> 00:34:48,795 ほんとに ほんとかい? 391 00:34:52,882 --> 00:34:53,758 ああ 392 00:34:55,134 --> 00:34:58,429 (定のあえぎ声) 393 00:34:58,513 --> 00:35:00,973 (定)ねえ 吉っつぁん (吉蔵)あ? 394 00:35:01,516 --> 00:35:03,643 何でこんなに出来るんだい? 395 00:35:03,935 --> 00:35:05,061 さあなぁ 396 00:35:05,478 --> 00:35:08,856 何故だかわかんねぇけど したいんだよ 397 00:35:09,440 --> 00:35:12,985 ああ…うれしい… 398 00:35:13,152 --> 00:35:15,404 ああっ…うれしいよお 399 00:35:15,571 --> 00:35:17,323 吉っつぁん 400 00:35:17,907 --> 00:35:18,991 ああっ… 401 00:35:23,037 --> 00:35:26,791 ところで俺たち もう何回やったかなあ 402 00:35:27,959 --> 00:35:30,128 三日間寝ないで し続けてるね 403 00:35:30,503 --> 00:35:31,462 うふん 404 00:35:32,130 --> 00:35:35,550 今夜はよお 少し寝よ 405 00:35:36,175 --> 00:35:37,718 ん…ダメだよ 406 00:35:39,637 --> 00:35:41,556 ん…何だい 407 00:35:42,056 --> 00:35:44,392 ちっとも大きく ならないじゃないかぁ 408 00:35:44,517 --> 00:35:47,019 さっき したばっかりだろうがぁ 409 00:35:47,520 --> 00:35:50,523 うぅん 何だよ もう いけ好かない 410 00:35:51,023 --> 00:35:52,316 やめろよ 411 00:35:53,234 --> 00:35:54,819 飲みすぎるからだよ 412 00:35:55,778 --> 00:35:57,530 医者にも注意されてるんだろ? 413 00:35:58,406 --> 00:35:59,407 へっ! 414 00:35:59,866 --> 00:36:03,536 それとも 何かい? あたしに飽きたっていうのかい? 415 00:36:04,871 --> 00:36:06,706 家に帰りたくなったんだな 416 00:36:09,208 --> 00:36:12,044 この 薄情者! 417 00:36:12,587 --> 00:36:13,880 ゴホッ…アッ… 418 00:36:15,715 --> 00:36:16,716 ううっ 419 00:36:17,258 --> 00:36:18,050 ああ… 420 00:36:26,726 --> 00:36:28,477 大きくなってる 421 00:36:30,062 --> 00:36:32,481 喉絞めるのは いいんだってね 422 00:36:34,483 --> 00:36:39,572 特に 女がよぉ ココがよく締まって 423 00:36:41,115 --> 00:36:42,074 そう? 424 00:36:43,242 --> 00:36:44,452 (二人) ああぁ… 425 00:36:45,036 --> 00:36:46,287 おい! 426 00:36:48,247 --> 00:36:50,750 (吉蔵) おっ 何… あっ… 427 00:36:52,585 --> 00:36:53,920 やってみる? 428 00:36:54,253 --> 00:36:55,755 望むところよ 429 00:36:55,922 --> 00:36:57,590 うん…そうこなくっちゃ 430 00:36:57,673 --> 00:36:59,091 えぇーぃ 431 00:37:00,885 --> 00:37:01,886 んふふっ 432 00:37:02,470 --> 00:37:03,596 (吉蔵)んっ (定)んふっ 433 00:37:09,685 --> 00:37:10,937 いくぞぉ 434 00:37:12,980 --> 00:37:16,275 う~ん あ~ん 435 00:37:18,986 --> 00:37:20,154 う~ん 436 00:37:21,864 --> 00:37:23,074 (吉蔵)う~ん (定)あっ 437 00:37:24,075 --> 00:37:25,201 (吉蔵) 大丈夫か? 438 00:37:26,285 --> 00:37:27,453 あっっ… 439 00:37:27,620 --> 00:37:29,121 (吉蔵) あっ…だぁっ… 440 00:37:32,959 --> 00:37:34,961 どうもなぁ 441 00:37:35,169 --> 00:37:37,672 何だかおめえが 可愛そうでいけねぇよ 442 00:37:39,715 --> 00:37:43,511 じゃあ あたしが絞めてやろうか? 443 00:37:45,012 --> 00:37:46,973 いいよ くすぐってぇから 444 00:37:58,150 --> 00:37:59,151 ねぇ 445 00:37:59,443 --> 00:38:00,486 (吉蔵) え? 446 00:38:02,280 --> 00:38:04,490 明日 金策に行ってくる 447 00:38:07,201 --> 00:38:08,828 旦那んとこかい? 448 00:38:09,996 --> 00:38:11,122 まあね 449 00:38:14,292 --> 00:38:15,209 寝んのか? 450 00:38:16,252 --> 00:38:17,670 寝ないよぉ 451 00:38:18,504 --> 00:38:19,672 あっ… 452 00:38:20,006 --> 00:38:21,340 (吉蔵) うそつけぇ 453 00:38:23,342 --> 00:38:27,847 寝ないって言ってるじゃないかぁ 454 00:38:30,349 --> 00:38:31,559 (吉蔵) あぁー! 455 00:38:32,018 --> 00:38:35,187 (吉蔵) チクショウ…んん… 456 00:38:36,063 --> 00:38:37,857 ぎゃあっ…ああっ… 457 00:38:39,650 --> 00:38:42,153 二人で逃げて 458 00:38:43,112 --> 00:38:45,906 ダメなら一緒に死んで! 459 00:38:47,199 --> 00:38:48,534 あぁー! 460 00:38:51,662 --> 00:38:53,372 (定)あぁ…っ あぁ… (吉蔵)あっ 461 00:38:55,082 --> 00:38:56,292 (女中) 失礼いたします 462 00:39:05,593 --> 00:39:08,679 あのぉ ちょっとお掃除を 463 00:39:09,388 --> 00:39:10,598 いいから 464 00:39:11,599 --> 00:39:12,600 でも… 465 00:39:15,144 --> 00:39:16,437 何だよ 466 00:39:18,856 --> 00:39:20,941 今のうちに逃げたらどうです? 467 00:39:22,401 --> 00:39:23,694 このままだと― 468 00:39:24,070 --> 00:39:26,614 あの人に取り殺されて しまうんじゃないですか 469 00:39:28,574 --> 00:39:30,368 ハハハハハハ 470 00:39:31,952 --> 00:39:33,412 そうかい 471 00:39:34,580 --> 00:39:39,001 自分の留守中は逃げられないように 旦那の着物 隠しとけだなんて 472 00:39:39,960 --> 00:39:42,004 頭 おかしいですよ 473 00:39:43,339 --> 00:39:45,257 物好きだよなぁ 474 00:39:46,300 --> 00:39:47,760 ほんっと 475 00:39:48,594 --> 00:39:50,221 物好きだ 476 00:39:53,599 --> 00:39:55,684 (吉蔵) ♪チャカチャカチャンチャン 477 00:39:56,936 --> 00:40:03,067 (♪~吉蔵の詩吟) 478 00:40:11,033 --> 00:40:13,911 (~♪吉蔵の詩吟) (扉の開閉音) 479 00:40:21,460 --> 00:40:22,461 おい 480 00:40:23,254 --> 00:40:24,797 遅かったじゃねえか 481 00:40:29,885 --> 00:40:33,055 これ 50円 用立ててきましたから 482 00:40:33,973 --> 00:40:36,684 でも とても足りないわねぇ 483 00:40:37,184 --> 00:40:38,185 やい! 484 00:40:41,647 --> 00:40:44,608 俺のことばっかり言いやがって 485 00:40:45,776 --> 00:40:46,861 何よ 486 00:40:49,613 --> 00:40:55,035 今度は俺が出刃を 買わなきゃいけねぇなあ 487 00:40:55,828 --> 00:40:57,997 フフッ 488 00:40:59,790 --> 00:41:00,958 あー痛っ 489 00:41:01,167 --> 00:41:03,419 名古屋の旦那と 寝てきたんだろう? 490 00:41:04,545 --> 00:41:06,005 よしてよぉ 491 00:41:06,630 --> 00:41:08,174 お風呂入ってくるんだから 492 00:41:09,341 --> 00:41:10,926 (吉蔵)えぇー? (定)痛っ 493 00:41:11,302 --> 00:41:15,014 やましいことがあるから 風呂に入るんだろ えぇ? 494 00:41:15,473 --> 00:41:17,808 あぁっ! 何するんだよ! 495 00:41:22,146 --> 00:41:23,731 んっ…えっ… 496 00:41:35,826 --> 00:41:38,496 アッハハハハハハハ 497 00:41:41,248 --> 00:41:43,125 (定) “いろいろえましたが―” 498 00:41:44,001 --> 00:41:46,670 “いずれまた名古屋で 芸者に出るつもりです” 499 00:41:48,130 --> 00:41:52,092 “そのときには 是非ひいきにして 落籍してください” 500 00:41:54,261 --> 00:41:58,724 “それから 使いの者に50円 持たせてください” 501 00:42:00,392 --> 00:42:02,228 “毎度毎度すみません” 502 00:42:04,313 --> 00:42:05,731 “先生へ” 503 00:42:06,899 --> 00:42:09,151 “あなたの大切な定より” 504 00:42:09,735 --> 00:42:11,904 “定より” 505 00:42:19,703 --> 00:42:21,288 (吉蔵)いや~ 506 00:42:22,581 --> 00:42:25,000 (定)いい湯だった? (吉蔵)ああ…ああ 507 00:42:25,668 --> 00:42:26,794 あっしょ 508 00:42:27,586 --> 00:42:28,546 はあ… 509 00:42:35,761 --> 00:42:37,096 (吉蔵)こっちからな (女中)はい 510 00:42:44,270 --> 00:42:46,021 (吉蔵)いいよ (定)あのぉ 511 00:42:47,773 --> 00:42:49,233 すみませんけどね 512 00:42:49,316 --> 00:42:52,987 これを神田の萬代館(まんだいかん)という旅館まで 届けてくださいな 513 00:42:53,821 --> 00:42:54,738 はあ 514 00:42:55,823 --> 00:42:58,659 それから これ 交通費とお駄賃 515 00:42:59,118 --> 00:43:02,830 向こうから何か渡されると思うから 忘れず持ち帰ってね 516 00:43:03,205 --> 00:43:04,748 はい わかりました 517 00:43:05,374 --> 00:43:07,084 (定)頼んだわよ (女中)はい 518 00:43:09,420 --> 00:43:10,963 いくよぉ 519 00:43:11,130 --> 00:43:13,674 おい 切るなよぉ 520 00:43:14,633 --> 00:43:17,636 (定)うぅー (吉蔵)おー アッハッハハ 521 00:43:28,439 --> 00:43:30,482 さっぱりしたねぇ 522 00:43:31,567 --> 00:43:33,193 男前が上がった 523 00:43:33,819 --> 00:43:34,486 ああ 524 00:43:34,945 --> 00:43:36,530 ウフフ 525 00:43:37,698 --> 00:43:38,657 (女中) あのぉ 526 00:43:41,744 --> 00:43:44,079 あら ご苦労様 527 00:43:44,538 --> 00:43:48,459 (女中) お留守でしたので旅館に 手紙を預けてまいりました 528 00:43:49,585 --> 00:43:51,503 そう ありがと 529 00:43:51,629 --> 00:43:53,005 (女中) 失礼いたします 530 00:43:57,468 --> 00:43:58,761 ダメだったのかい 531 00:44:00,012 --> 00:44:01,639 ここの支払い とても足りねぇなあ 532 00:44:01,722 --> 00:44:02,389 しっ! 533 00:44:07,186 --> 00:44:09,605 弱ったなぁ 534 00:44:14,026 --> 00:44:15,194 なあ 535 00:44:16,111 --> 00:44:17,529 ちょっと来いよ 536 00:44:18,489 --> 00:44:21,617 なあに…またかい? 537 00:44:21,992 --> 00:44:23,952 ハッ いいからよぉ 538 00:44:24,036 --> 00:44:26,163 しょうがないなぁ 539 00:44:29,375 --> 00:44:31,001 好きなんだからぁ 540 00:44:31,752 --> 00:44:33,671 お前がそうさせるんだよ 541 00:44:34,630 --> 00:44:38,008 俺はじきに骸骨になっちまうぜ 542 00:44:38,592 --> 00:44:42,680 そうなる前に まだまだ しぼりとってやる 543 00:44:44,807 --> 00:44:45,641 あっ 544 00:44:46,016 --> 00:44:46,725 えっ? 545 00:44:46,892 --> 00:44:47,976 ああっ! 546 00:44:48,394 --> 00:44:49,978 どうしたの? 547 00:44:51,271 --> 00:44:53,607 ああっ…ああっ… 548 00:44:53,732 --> 00:44:54,900 吉っつぁん? 549 00:44:55,692 --> 00:44:59,988 ああ いや ここんところが… キューってな 550 00:45:01,323 --> 00:45:02,574 大丈夫かい? 551 00:45:03,283 --> 00:45:04,785 やりすぎたのかねぇ 552 00:45:06,412 --> 00:45:07,913 バカ言うなぃ 553 00:45:08,247 --> 00:45:11,750 もう…飲みすぎたよ きっと… 554 00:45:12,418 --> 00:45:13,669 ああぁ… 555 00:45:15,546 --> 00:45:18,632 あっ 大きくなってきた 556 00:45:20,759 --> 00:45:21,969 (外からせき払いの音) 557 00:45:22,594 --> 00:45:23,804 (番頭) あのぉ 558 00:45:28,517 --> 00:45:29,768 どうぞ 559 00:45:33,772 --> 00:45:34,857 何か 560 00:45:35,023 --> 00:45:38,610 (番頭) あのぉ 誠に 申し上げにくいんでございますが 561 00:45:39,111 --> 00:45:41,572 (番頭) 今日でもう あの 6日になりますんで 562 00:45:42,030 --> 00:45:46,285 いやあ 勘定の事なら 心配しないでくださいな 563 00:45:46,618 --> 00:45:49,163 (番頭) とは申しましても 取り寄せました料理や何やら 564 00:45:49,621 --> 00:45:51,457 (番頭) だいぶ払いが たまっておりましてね 565 00:45:51,540 --> 00:45:53,041 踏み倒すつもりだって言うのかい 566 00:45:53,459 --> 00:45:54,585 (番頭) いや 滅相もない 567 00:45:54,960 --> 00:45:56,670 バカにするんじゃないよ 568 00:45:57,379 --> 00:45:58,839 おい 定 569 00:45:59,798 --> 00:46:01,133 いい加減にしろ 570 00:46:02,926 --> 00:46:04,636 ハッハッハハ 571 00:46:05,304 --> 00:46:07,014 いやあ 悪いねぇ 572 00:46:07,973 --> 00:46:10,851 2~3日のうちには 必ず何とかするからよぉ 573 00:46:11,518 --> 00:46:15,105 今日ん所は勘弁してやってくんなよ 574 00:46:17,774 --> 00:46:19,985 (番頭) まぁ旦那が そうおっしゃるんでしたら 575 00:46:20,986 --> 00:46:22,279 すんません 576 00:46:23,280 --> 00:46:24,531 この通り 577 00:46:26,325 --> 00:46:27,868 (番頭) 絶対 頼みますよ 578 00:46:31,497 --> 00:46:35,584 (二人のあえぎ声) 579 00:46:36,710 --> 00:46:37,669 おお 定 580 00:46:37,836 --> 00:46:40,214 アア 吉つぁあ~ん 581 00:47:01,026 --> 00:47:03,195 あぁ~ すごいぃ~ 582 00:47:10,786 --> 00:47:14,081 (吉蔵)どうだ? どうだ? ああっ (定)いい… 583 00:48:27,779 --> 00:48:30,490 あぁ…吉っつぁん… 584 00:48:30,699 --> 00:48:33,285 (定)あ~ すごいよぉ (吉蔵)ああぁ…ああぁ 585 00:48:40,667 --> 00:48:41,960 これ… 586 00:48:44,463 --> 00:48:46,214 これ絞めるとね 587 00:48:46,715 --> 00:48:50,886 おチンチンがピクピクッて動いて 気持ちいいの 588 00:48:52,721 --> 00:48:56,224 おめえがイイんなら 少しぐらい我慢するよ 589 00:48:56,433 --> 00:48:57,976 ほんと? 590 00:48:58,268 --> 00:49:01,146 じゃあ 行くよぉ 591 00:49:01,438 --> 00:49:02,481 来いよ 592 00:49:02,689 --> 00:49:03,690 ん~ 593 00:49:05,734 --> 00:49:06,818 おおぉっ 594 00:49:07,819 --> 00:49:08,945 あぁっ 595 00:49:09,404 --> 00:49:10,656 あぁっ 596 00:49:11,782 --> 00:49:15,619 (定)あっ…あぁ~ああ! (吉蔵)ああっ! ああっ! 597 00:49:25,462 --> 00:49:26,880 まだまだぁ 598 00:49:27,631 --> 00:49:28,632 行くよ! 599 00:49:29,007 --> 00:49:33,970 (二人のうめき声) 600 00:49:34,638 --> 00:49:36,932 (吉蔵のせき込み) 601 00:49:37,015 --> 00:49:38,266 吉っつぁん! 602 00:49:42,062 --> 00:49:44,314 (定)吉っつぁん! (吉蔵)定…定… 603 00:49:49,111 --> 00:49:51,029 (吉蔵) あぁ…怖かった… 604 00:49:51,822 --> 00:49:55,242 (吉蔵) 心臓が…止まるかと思った 605 00:49:56,243 --> 00:49:59,079 (吉蔵) ほんとに…怖かった… 606 00:50:00,205 --> 00:50:04,209 (定) 吉っつぁん! 吉っつぁん! 607 00:50:05,377 --> 00:50:08,088 (吉蔵) ひっでえこと したなぁ 608 00:50:08,922 --> 00:50:10,382 ごめんね 609 00:50:11,550 --> 00:50:12,467 怒った? 610 00:50:13,593 --> 00:50:14,970 いいや 611 00:50:32,779 --> 00:50:36,533 おまえ何だよ また してえのかぁ? 612 00:50:37,159 --> 00:50:38,118 うん 613 00:50:41,830 --> 00:50:43,915 よぉーし! 614 00:51:00,390 --> 00:51:01,892 あれぇ? 615 00:51:02,100 --> 00:51:03,602 無理しないで 616 00:51:04,603 --> 00:51:05,812 大丈夫だ 617 00:51:11,735 --> 00:51:16,490 (定)その日は午後になって銀座(ぎんざ)に 薬を買いに行きましたが― 618 00:51:17,866 --> 00:51:23,079 薬屋の定員に相談すると おそらく血管が腫れたので― 619 00:51:23,622 --> 00:51:26,958 傷跡が治るまでに1~2か月 かかるということでした 620 00:51:31,588 --> 00:51:32,964 はぁ~ 621 00:51:35,217 --> 00:51:37,594 困ったなぁ 622 00:51:39,054 --> 00:51:42,140 ここにそう長く 居るわけにもいかねえし 623 00:51:43,725 --> 00:51:45,769 ちょっと帰るより仕方がねぇ 624 00:51:47,354 --> 00:51:49,189 勘定だって足りねえんだ 625 00:51:49,564 --> 00:51:50,565 やだよ 626 00:51:53,193 --> 00:51:57,155 この首でここに居れば 女中に見られて決まりが悪い 627 00:51:59,324 --> 00:52:00,700 お前だって― 628 00:52:01,493 --> 00:52:04,454 最初から俺に子供のあるこたぁ 知ってたんだよ 629 00:52:05,247 --> 00:52:06,623 そうそう くっついているわけにも 630 00:52:06,665 --> 00:52:08,416 いかねえってことぐらい わかんだろうが 631 00:52:11,086 --> 00:52:13,839 あんたには帰る場所がある 632 00:52:15,298 --> 00:52:16,591 あたしには― 633 00:52:17,384 --> 00:52:20,512 あんたと一緒にいる所だけが あたしの居場所なんだ 634 00:52:22,848 --> 00:52:24,683 何とか言っとくれよ 635 00:52:28,270 --> 00:52:30,355 どうせ いつでも逃げ出せる 遊びだったのかい 636 00:52:33,692 --> 00:52:35,694 おトクさんの言った通りだ 637 00:52:36,653 --> 00:52:39,197 あんたは薄情な女ったらしだ 638 00:52:47,914 --> 00:52:49,916 これで一思いに殺しておくれ 639 00:52:51,793 --> 00:52:52,711 うぅん 640 00:52:56,006 --> 00:52:58,216 どうせ そんな度胸も 愛情もないんだろ? 641 00:53:00,010 --> 00:53:02,637 さっさと今まで通りの生活に 戻っていくがよい 642 00:53:07,225 --> 00:53:09,144 やっぱり耐えられない 643 00:53:11,229 --> 00:53:13,023 離れるなんて 644 00:53:15,901 --> 00:53:17,110 苦しい 645 00:53:19,154 --> 00:53:21,031 あんたが悪いんだよ 646 00:53:22,782 --> 00:53:26,328 こんなに あたしを 好きにさせておいて 苦しめて 647 00:53:27,078 --> 00:53:29,372 (定)全部あんたが悪いんだ (吉蔵)えぇい 648 00:53:30,040 --> 00:53:31,249 めんどくせぇ 649 00:53:32,500 --> 00:53:34,669 くっ チクショウ 650 00:53:43,887 --> 00:53:45,221 (吉蔵) あぁ~っ 651 00:53:46,932 --> 00:53:47,891 (定・吉蔵)ああっ 652 00:53:58,401 --> 00:53:59,611 何だい? 653 00:54:01,071 --> 00:54:02,238 (吉蔵) はぁ~っ 654 00:54:10,413 --> 00:54:11,247 (定) ああっ 655 00:54:11,623 --> 00:54:12,624 (吉蔵) おい 656 00:54:16,002 --> 00:54:19,047 (吉蔵) ちょっと 横んならしてくれよ 657 00:54:24,552 --> 00:54:30,976 (吉蔵の寝息) 658 00:54:51,162 --> 00:54:52,539 可愛い… 659 00:55:14,686 --> 00:55:20,692 (定) あぁ…あぁ…あぁ… 660 00:55:22,944 --> 00:55:29,701 (定) うぅん…あぁ…うぅん… 661 00:55:31,077 --> 00:55:35,498 (定) あぁ…あぁ…あぁ… 662 00:55:37,917 --> 00:55:40,462 なあ お定 663 00:55:41,337 --> 00:55:42,422 (定) うん? 664 00:55:43,506 --> 00:55:48,636 俺がまた寝たら 首絞めるんだろうな 665 00:55:50,889 --> 00:55:52,140 うふん 666 00:55:54,559 --> 00:55:59,564 絞めるんならよぉ 途中で放すなよ 667 00:56:01,066 --> 00:56:03,485 あとが苦しいからよぉ 668 00:56:06,988 --> 00:56:08,323 ごめんね 669 00:56:10,533 --> 00:56:11,868 いいから 670 00:56:20,085 --> 00:56:22,837 (吉蔵の寝息) 671 00:56:24,380 --> 00:56:25,590 あぁ? 672 00:56:27,801 --> 00:56:29,260 行くよぉ 673 00:56:29,928 --> 00:56:31,805 吉っつぁん 674 00:56:55,161 --> 00:56:56,621 吉っつぁん 675 00:57:25,567 --> 00:57:27,318 行くよぉ 676 00:57:30,155 --> 00:57:31,030 ハァー 677 00:57:31,156 --> 00:57:32,115 (吉蔵) ああっ… 678 00:57:33,116 --> 00:57:35,452 (吉蔵)ああっ… (定)はは 679 00:57:36,494 --> 00:57:42,667 (吉蔵)ああぁ…ああぁ… (定)ああぁ…吉っつぁん… 680 00:57:42,876 --> 00:57:43,918 (定・吉蔵)ああぁ… 681 00:57:44,794 --> 00:57:48,298 (二人のうめき声) 682 00:57:52,135 --> 00:57:53,511 (吉蔵) あぁっ! 683 00:58:00,602 --> 00:58:04,230 定っ…ああぁ…あぁ… 684 00:58:05,398 --> 00:58:08,067 大丈夫かい? 吉っつぁん 685 00:58:11,362 --> 00:58:12,238 (吉蔵) ああ 686 00:58:18,703 --> 00:58:19,954 行くよぉ 687 00:58:21,164 --> 00:58:22,665 吉っつぁん 688 00:58:23,416 --> 00:58:26,753 (吉蔵)いっ…うわぁっ…ああ… (定)あんっ 689 00:58:41,351 --> 00:58:46,856 (二人のうめき声) 690 00:59:06,167 --> 00:59:07,669 (吉蔵) 定… 691 00:59:08,378 --> 00:59:09,963 (定)吉っつぁん 692 00:59:11,047 --> 00:59:13,466 (吉蔵)ハッハハハ (定)苦しかったかい? 693 00:59:14,968 --> 00:59:19,222 (二人の笑い声) 694 00:59:22,725 --> 00:59:24,561 (定)吉っつぁん? (吉蔵)定… 695 00:59:25,603 --> 00:59:26,354 ぐっ! 696 00:59:27,730 --> 00:59:28,898 (定) 吉っつぁん? 697 00:59:31,985 --> 00:59:32,944 (定) 吉っつぁん… 698 00:59:33,361 --> 00:59:35,029 (吉蔵) さ…だ… 699 00:59:35,280 --> 00:59:37,824 (吉蔵が苦しむ声) 700 00:59:38,032 --> 00:59:39,450 (定) 吉っつぁん… 701 00:59:39,951 --> 00:59:42,453 うぉあぁ… 702 00:59:42,829 --> 00:59:47,166 さ…さ…さ…さ… 703 00:59:48,585 --> 00:59:49,335 あっ 704 00:59:54,299 --> 00:59:55,425 ええっ? 705 00:59:56,259 --> 01:00:00,138 ま~た そうやって ウソばっか 706 01:00:01,347 --> 01:00:02,640 吉っつぁん? 707 01:00:02,724 --> 01:00:04,726 ねえ 吉っつぁ~ん 708 01:00:09,981 --> 01:00:11,024 吉っつぁん? 709 01:00:12,942 --> 01:00:14,319 吉っつぁん 710 01:00:16,988 --> 01:00:18,156 吉っつぁん! 711 01:00:19,574 --> 01:00:20,742 吉っつぁん! 712 01:00:21,993 --> 01:00:23,494 吉っつぁんってば! 713 01:00:25,330 --> 01:00:27,874 吉っつぁん あたしを残して逝かないでよぉ 714 01:00:29,834 --> 01:00:30,877 もう! 715 01:00:34,839 --> 01:00:36,007 そんな… 716 01:00:38,009 --> 01:00:41,179 あぁっ…あぁっ…あぁっ… 717 01:00:42,096 --> 01:00:45,558 あぁっ…あぁっ…あぁっ… 718 01:00:49,562 --> 01:00:50,647 吉っつぁん 719 01:01:04,535 --> 01:01:09,832 前の供述によると その朝 目が覚めたら吉蔵は死んでいた 720 01:01:12,669 --> 01:01:14,212 本当は違うんだろ? 721 01:01:15,963 --> 01:01:18,049 そんな話 誰が信じると思う? 722 01:01:29,769 --> 01:01:31,562 申し訳ありません 723 01:01:35,400 --> 01:01:40,321 ♪~ 724 01:01:47,495 --> 01:01:50,415 吉っ…つあん… 725 01:01:51,749 --> 01:01:55,837 あたしが吉っつぁんを殺しました 間違いありません 726 01:02:00,591 --> 01:02:02,135 そうだな 727 01:02:03,386 --> 01:02:04,637 それでいいんだ 728 01:02:17,525 --> 01:02:19,944 その時 重大なことに気が付いた 729 01:02:21,487 --> 01:02:25,283 つまり 女中を使って神田の旅館に 手紙を届けさしたのに 730 01:02:26,451 --> 01:02:29,120 先生も警察の取り調べを 受けることになる 731 01:02:30,455 --> 01:02:32,039 新聞にも名前が載る 732 01:02:33,040 --> 01:02:37,587 そうなったら先生の社会的生命は おしまいになる…と 733 01:02:42,633 --> 01:02:48,014 どうしても 先生に一目お会いして お詫びをしなければならない 734 01:02:51,100 --> 01:02:52,643 それがなければ― 735 01:02:53,186 --> 01:02:56,147 あたしは吉っつぁんの傍で 首をくくっていました 736 01:02:59,317 --> 01:03:02,278 あたしなりに精一杯 筋を通したうえで 737 01:03:02,820 --> 01:03:05,323 大阪(おおさか)の生駒山(いこまやま)に行って 飛び降りよう 738 01:03:06,616 --> 01:03:08,534 そう考えて 私は… 739 01:03:08,659 --> 01:03:13,664 ~♪ 740 01:03:13,998 --> 01:03:17,835 持ち去るために 被害者の性器を切り取った 741 01:03:19,754 --> 01:03:20,838 だが… 742 01:03:22,924 --> 01:03:24,050 何故だ? 743 01:03:31,724 --> 01:03:36,187 だって 吉っつぁんをそのまま 置いていくのはイヤでしたし 744 01:03:37,271 --> 01:03:39,690 まさか頭や腕を 745 01:03:39,774 --> 01:03:41,859 切り取っていくわけにも いきませんから 746 01:03:43,653 --> 01:03:46,531 一番思い出の多いところを 切り取っていったんです 747 01:04:11,389 --> 01:04:13,099 吉っつぁん 748 01:04:34,912 --> 01:04:36,956 もうすぐだからねぇ 749 01:04:40,459 --> 01:04:42,295 一緒になろうね 750 01:05:11,866 --> 01:05:13,159 吉っつぁん 751 01:05:16,287 --> 01:05:18,122 我慢してねぇ 752 01:05:33,137 --> 01:05:37,099 (包丁で性器を切り取る音) 753 01:05:42,605 --> 01:05:44,065 痛かったぁ? 754 01:05:47,568 --> 01:05:49,278 もうちょっとだから 755 01:05:56,452 --> 01:06:00,831 (包丁で性器を切り取る音) 756 01:06:07,964 --> 01:06:10,883 うふッ 吉っつぁん 757 01:06:17,223 --> 01:06:18,391 へへっ 758 01:06:26,857 --> 01:06:28,442 あぁ~ 759 01:06:32,071 --> 01:06:34,198 吉っつぁ~ん 760 01:06:59,265 --> 01:07:00,933 吉っつぁ~ん 761 01:07:40,848 --> 01:07:45,853 ♪~ 762 01:07:50,483 --> 01:07:53,027 やっと二人っきりになれたね 763 01:08:14,048 --> 01:08:17,968 (ラジオ音声) 猟奇殺人で世間を騒がせた 阿部定が― 764 01:08:18,052 --> 01:08:21,013 事件の経緯を自白しました 765 01:08:21,680 --> 01:08:25,434 高輪(たかなわ)署から尾久署の捜査本部に 移された定は― 766 01:08:25,976 --> 01:08:30,064 人々の視線を浴びながら 少しも臆することなく― 767 01:08:30,231 --> 01:08:34,819 くつろいだ格好で微笑みを 浮かべながらすべてを自白 768 01:08:35,986 --> 01:08:37,321 石田の死体に― 769 01:08:37,530 --> 01:08:40,616 “定吉二人きり”と 書き残したのは― 770 01:08:40,991 --> 01:08:42,618 二人は離れたくないという― 771 01:08:42,701 --> 01:08:45,496 自分の気持ちを 示した物でしたと 772 01:08:46,163 --> 01:08:50,167 石田吉蔵を愛するが故の 犯行であったと自供 773 01:08:50,835 --> 01:08:54,380 犯行後は日本橋(にほんばし)の喫茶店で 大宮五郎氏と落ち合い― 774 01:08:54,380 --> 01:08:55,214 犯行後は日本橋(にほんばし)の喫茶店で 大宮五郎氏と落ち合い― 775 01:08:54,380 --> 01:08:55,214 {\an8}(浦川)立って 776 01:08:55,214 --> 01:08:55,714 犯行後は日本橋(にほんばし)の喫茶店で 大宮五郎氏と落ち合い― 777 01:08:56,298 --> 01:08:59,343 巣鴨(すがも)の旅館で 大宮氏と別れた後は― 778 01:08:59,510 --> 01:09:02,429 自身も大阪の生駒山で― 779 01:09:02,555 --> 01:09:04,765 自殺をしようと 考えていたことも 780 01:09:04,849 --> 01:09:06,308 明らかとなりました 781 01:09:07,351 --> 01:09:09,478 自殺を決意した定は― 782 01:09:09,728 --> 01:09:13,440 石田に対する 自分の気持ちを告げる一文を― 783 01:09:13,566 --> 01:09:15,359 したためていた ようであります 784 01:09:41,844 --> 01:09:46,849 {\an8}~♪ 785 01:09:47,057 --> 01:09:48,726 {\an8}(シャッターの音) 59272

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.