All language subtitles for 1NHDTA00920
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:31,488 --> 00:00:33,280
ใใใ ใฟใคใญใใใจใณใใใผใ
2
00:00:34,048 --> 00:00:35,840
่ชฐใๅบใฆใพใ
3
00:01:20,128 --> 00:01:26,272
ในใผใใผ ๆฅใใคใใงใซๅค้ฃฏใฎๆฏๅบฆใใช
4
00:01:26,528 --> 00:01:32,672
ใ่
นๆธใฃใฆใใไฝใใพใใ
5
00:01:52,128 --> 00:01:58,272
ๆชใใญ ้
ใใชใฃใกใใฃใฆ
6
00:01:58,528 --> 00:02:04,672
ใใผใงใใญใชใฃใใญ
7
00:02:30,528 --> 00:02:36,672
็ธ่ซใซไนใใใ ๅธฐใ ้
ใใชใใฃใฆ
8
00:02:43,328 --> 00:02:49,472
ใใ ใใฃใฆใคใใใงใใ
9
00:02:49,728 --> 00:02:55,872
ใใฎๅฅณใ ใญ
10
00:03:02,528 --> 00:03:08,672
ใพใๅฎถใฏใงใใใฐใใใฎ
11
00:03:15,328 --> 00:03:21,472
ใใใชใใจใชใใใฉ ใงใใใฃใฑ ใไบใๅฟใใใใใ
12
00:03:34,528 --> 00:03:40,672
ใชใใใฉใใฃใฑใใใใญ
13
00:03:40,928 --> 00:03:47,072
ไธ่ฐท ใใใชใใชใ
14
00:04:00,128 --> 00:04:06,272
ใใใชใใใฉใใใใใใชใใใฉ
15
00:04:06,528 --> 00:04:12,672
ใใใใงๅฎใ่ฒทใฃใใฎ
16
00:04:12,928 --> 00:04:19,071
ๆฌๅฝใซ ใใใฃใฆ
17
00:04:19,327 --> 00:04:25,471
่ฌ
18
00:04:25,727 --> 00:04:31,871
ใชใคใซ
19
00:04:32,127 --> 00:04:38,271
ใชใใใใใใฃใใจใใใ
20
00:05:29,727 --> 00:05:35,871
ใกใใใจไปใๅใฃใใใจใชใ
21
00:05:55,327 --> 00:06:01,471
่กใฃใใใจใชใ
22
00:06:01,727 --> 00:06:07,871
ใฃใฆ่จใใฎใๆฅใใใใใจใใใ ใฟใใใชๆใใง
23
00:06:40,127 --> 00:06:46,271
่ฆใฆ่งฆใใ็ๅฅณ
24
00:06:52,927 --> 00:06:59,071
ไฝ็
25
00:08:09,727 --> 00:08:15,871
ๅพ่ผฉใใ ใใใชใใฆ
26
00:08:16,127 --> 00:08:22,271
้ใฃใฆใใใใฎ
27
00:08:22,527 --> 00:08:28,671
้ฃในใๆ้ใ ๆฉใใญ
28
00:08:28,927 --> 00:08:35,071
ใใในใฃใฆใใใญ
29
00:53:19,743 --> 00:53:21,791
ๆดใใจใใฉใ ็ฌ่ฃ่
30
00:53:23,839 --> 00:53:26,399
ๆใฃใฆใใฆ
31
00:53:53,791 --> 00:53:59,935
ใ่
น็ฉบใใฆใใฟใใใ ใใ
32
00:54:25,791 --> 00:54:31,935
ไปใใๆใใฎใญ ใพใ
33
00:54:38,591 --> 00:54:44,735
ๆใฃใฆใใจใใ
34
00:56:10,495 --> 00:56:15,615
ใใใผใ
35
00:56:18,943 --> 00:56:25,087
ใขใใก
36
00:57:29,343 --> 00:57:35,487
ใกใใฃใจ่ฆใใใฃใใใ ใ
37
00:57:42,143 --> 00:57:48,287
ใณใณใใ
38
01:02:48,831 --> 01:02:53,695
ๅนณไบๅนณ่ฉฑใใใฆ
39
01:03:24,927 --> 01:03:26,975
ใใจใถใ ๆฎใใ
40
01:04:30,207 --> 01:04:31,743
ใพใจใใกใใใญใ
41
01:04:37,119 --> 01:04:38,399
ๅใฎใใใตใผใธ
42
01:05:00,159 --> 01:05:06,303
ๅใใฃใ ใใ่ฆใใ ใพใจใ
43
01:06:06,719 --> 01:06:09,791
ๆ ็
44
01:06:10,303 --> 01:06:14,911
ในใใ ็ฑใใชใ
45
01:07:26,591 --> 01:07:29,151
ใจใฏในใณใผใใฎใใใฟๆน
46
01:07:33,503 --> 01:07:34,271
YouTube
47
01:07:38,623 --> 01:07:41,183
็กๆใจใญๅ็ป
48
01:09:24,095 --> 01:09:26,911
ๅฟใฎใใใฃใฆใใ
49
01:40:44,672 --> 01:40:50,816
ไฝใงๅธฐใใชใใใใ ใฃใใฎใง
50
01:40:51,072 --> 01:40:57,216
ใใใใญ
51
01:40:57,472 --> 01:41:03,616
้ฃฒใฟ้ใใกใใฃใใฟใใใง
52
01:41:21,792 --> 01:41:27,936
ใ่จ่ใซ็ใใฆ
53
01:42:30,144 --> 01:42:36,288
ใใใ ใใฉๆ่ฟๅ
จ็ถ่ๅฅฎ
54
01:43:08,544 --> 01:43:14,688
ๆฉใ่ฒทใฃใฆใใฆใ
55
01:43:31,072 --> 01:43:33,120
ใใใใณใใณ ใใใ
56
01:43:34,656 --> 01:43:40,288
ใใใ ๅใใใพใ ใใใใใฆใใใใพใใใฉ
57
01:54:47,424 --> 01:54:49,216
ใใใฃใฆใใใใใฆ
58
01:54:53,312 --> 01:54:54,336
100ๅใ
59
01:55:14,816 --> 01:55:18,400
ใใฃใฑใใใฃใใ
60
01:55:22,496 --> 01:55:28,640
้
ใฃๆใฃใฆใใใ
61
02:01:27,552 --> 02:01:33,696
ๆฑใใใฆ็ฉบใๅฎถใฎ
62
02:03:52,448 --> 02:03:55,008
ใใใใใใใใ
63
02:05:32,800 --> 02:05:34,592
็ญ่ฅฟๅธ ้ฃในใญใฐ
64
02:09:55,200 --> 02:10:01,344
777-7777
65
02:16:49,152 --> 02:16:51,456
ใใใใใจใฏ
4000
