Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,190 --> 00:00:15,540
Timing and Subtitles brought to you by the Gone with the Shirt Team @ Viki
2
00:00:17,190 --> 00:00:20,470
♫ Extending across horizontally from a mysterious temple is a thousand mile sandstorm ♫
3
00:00:20,470 --> 00:00:24,410
♫ Breaking through a thousand year of unchanging legend ♫
4
00:00:24,410 --> 00:00:31,760
♫ One whistle and here comes Heaven's ambush. ♫
5
00:00:31,760 --> 00:00:38,270
♫ One side being blood thirsty, one side getting through one's trials ♫
6
00:00:38,270 --> 00:00:46,960
♫ Wearing out one's obsession step by step, how do you explain that? ♫
7
00:00:46,960 --> 00:00:54,390
♫ Empty and false life torrentially flows by; Thoughts whistling and pattering ♫
8
00:00:54,390 --> 00:01:01,930
♫ Jianghu deals with sharpness by pointing one's sword scabbard ♫
9
00:01:01,930 --> 00:01:09,180
♫ Destiny follows laugh; Heaven and earth attracts arrogance ♫
10
00:01:09,180 --> 00:01:17,840
♫ Who says that one's reluctance to leave this world is not torture? When will gratitude and grudges end? ♫
11
00:01:17,840 --> 00:01:25,320
♫ It's hard to predict a human heart; the soul is chasing daybreak ♫
12
00:01:25,320 --> 00:01:34,220
♫ It's hard to predict what will happen in one's life; the soul disturbs today's morning ♫
13
00:01:34,220 --> 00:01:40,170
The Legend of Chusen II
14
00:01:40,170 --> 00:01:42,910
Episode 17
15
00:01:54,530 --> 00:01:59,180
Disciple Xiao has concealed his identity within the demon sect for thousands of years.
16
00:01:59,180 --> 00:02:02,080
I think it was then,
17
00:02:02,080 --> 00:02:03,770
that Ghost King poisoned him.
18
00:02:03,770 --> 00:02:05,090
In these ten years,
19
00:02:05,090 --> 00:02:07,470
Senior Brother Xiao must have painfully suppressed the demonic power
20
00:02:07,470 --> 00:02:08,640
to prevent himself from going crazy.
21
00:02:08,640 --> 00:02:11,830
Jing Yu. Where is he now?
22
00:02:11,860 --> 00:02:13,990
I'm afraid he's under the Beast God's control now
23
00:02:13,990 --> 00:02:16,020
and entered the Ten Thousand Mountains.
24
00:02:16,730 --> 00:02:20,030
Teacher Uncle Tian, the Ghost King has already caught the mythical beast Tao Tie,
25
00:02:20,030 --> 00:02:23,120
completed gathering the four spiritual beasts, and has occupied the Underworld Spiritual Peak.
26
00:02:23,120 --> 00:02:25,390
We need to gather help and go stop him.
27
00:02:25,390 --> 00:02:27,380
Good iron should be used at the sharp side of a blade.
28
00:02:27,380 --> 00:02:29,530
Xiao Yi Cai is missing now,
29
00:02:29,530 --> 00:02:31,190
we have to strengthen the enchantment
30
00:02:31,190 --> 00:02:33,810
and stop the Ghost King from reviving the Beast God.
31
00:02:33,810 --> 00:02:36,300
This is really is making us unable to attend to things at the same time.
32
00:02:36,300 --> 00:02:38,750
Junior Master, how about I take some people
33
00:02:38,750 --> 00:02:41,720
and head to Underworld Spiritual Peak then try to think of ways to foil the plan of reviving the Beast God.
34
00:02:41,720 --> 00:02:43,710
Jing Yu, I'll go too.
35
00:02:43,710 --> 00:02:47,380
Disciple, not good.
36
00:02:47,410 --> 00:02:49,390
This method won't work.
37
00:02:49,390 --> 00:02:53,230
Right now, me and Valley Chief Yun all have a hard time to increase our magical power,
38
00:02:53,230 --> 00:02:55,560
our cultivation is already spent. You are the only ones left
39
00:02:55,560 --> 00:02:57,600
with good martial arts and magic.
40
00:02:57,630 --> 00:03:01,250
If the three of you still go to the Underworld Spiritual Peak,
41
00:03:01,250 --> 00:03:03,580
the power to strengthen the enchantment of the Ten Thousand Mountains
42
00:03:03,580 --> 00:03:05,440
will be lacking.
43
00:03:05,440 --> 00:03:08,640
By that time, once the spiritual beasts charges out,
44
00:03:08,640 --> 00:03:10,680
the consequences are unthinkable.
45
00:03:10,680 --> 00:03:12,090
Teacher!
46
00:03:12,090 --> 00:03:13,580
Da Ren?
47
00:03:14,330 --> 00:03:15,580
Teacher.
48
00:03:16,520 --> 00:03:18,620
Senior Brother Tian, Valley Master Yun.
49
00:03:18,620 --> 00:03:20,390
Long time no see.
50
00:03:20,390 --> 00:03:24,020
Master Pu Kong, you have finally come.
51
00:03:25,590 --> 00:03:27,240
Xue Qi, I came too.
52
00:03:27,240 --> 00:03:29,360
What about Xiao Huan? Why didn't she come with you?
53
00:03:29,360 --> 00:03:31,350
Don't mention her. I'll be more worried if she does come.
54
00:03:31,350 --> 00:03:34,490
We got into a big fight before I left. She insisted she had to come.
55
00:03:34,490 --> 00:03:38,160
Thankfully, Grandpa Zhou held her back. Or else...
56
00:03:38,160 --> 00:03:41,780
Senior Brother Pu Hong told me to bring Tian Ying disciples to come help you.
57
00:03:41,790 --> 00:03:44,660
If you need me for anything, please give the order.
58
00:03:44,660 --> 00:03:47,170
I am very thankful.
59
00:03:47,170 --> 00:03:50,650
I also have a support army that's on their way here.
60
00:03:50,650 --> 00:03:53,170
Junior Master Tian, the help is all here now.
61
00:03:53,170 --> 00:03:54,590
How about we take action now?
62
00:03:54,590 --> 00:03:57,530
Okay! Then we'll split into two groups.
63
00:03:57,540 --> 00:03:59,630
My three disciples, lead men
64
00:03:59,630 --> 00:04:03,350
to enter the Hundred Thousand Great Mountain and stop the Four Spiritual Beast Blood Formation.
65
00:04:04,610 --> 00:04:07,380
Msater Pu Kong, Valley Master Yun.
66
00:04:07,380 --> 00:04:10,560
Let's hurry and enhance the enchantment here.
67
00:04:12,310 --> 00:04:14,090
Is everyone ready?
68
00:04:14,090 --> 00:04:15,590
-Yes. -Yes!
69
00:04:15,590 --> 00:04:18,560
We will help you enter the enchantment.
70
00:04:18,570 --> 00:04:21,230
Remember, after you enter the Ten Thousand Mountains,
71
00:04:21,230 --> 00:04:23,730
you cannot fly on your swords. You must walk!
72
00:04:23,730 --> 00:04:27,550
You must avoid alerting the Beast God and creating unnecessary fights!
73
00:04:27,550 --> 00:04:29,130
You two.
74
00:04:30,470 --> 00:04:32,620
Help me use magic!
75
00:04:46,200 --> 00:04:48,680
Go right now!
76
00:04:48,680 --> 00:04:50,580
-Yes! -Yes!
77
00:04:55,300 --> 00:04:58,500
Beast God! I want to see today
78
00:04:58,500 --> 00:05:02,460
if your energy is stronger, or is it my
79
00:05:02,460 --> 00:05:05,800
sword that kills demons stronger!
80
00:05:08,560 --> 00:05:10,040
Be careful!
81
00:05:36,770 --> 00:05:39,500
Junior Brother. Have you been well?
82
00:05:39,500 --> 00:05:41,500
It's Xiao Yi Cai?
83
00:05:47,540 --> 00:05:49,270
Senior Brother!
84
00:05:57,930 --> 00:06:00,390
Senior Brother! Are you okay?
85
00:06:00,390 --> 00:06:01,930
I'm okay.
86
00:06:24,440 --> 00:06:25,940
Senior Brother.
87
00:06:25,940 --> 00:06:28,850
It's Xiao Yi Cai. I heard his voice.
88
00:06:28,850 --> 00:06:31,130
He's the one controlling the black power.
89
00:06:33,750 --> 00:06:37,410
I think he's close by. Let's hurry and head over.
90
00:06:37,410 --> 00:06:40,680
Senior Brother Song, why don't you return to Fen Xiang Valley to heal first?
91
00:06:40,680 --> 00:06:43,740
-It's fine! Let's hurry and go! -Let's go.
92
00:06:50,220 --> 00:06:52,610
Guili!
93
00:06:52,610 --> 00:06:55,030
Guili, Guili!
94
00:06:55,030 --> 00:06:58,580
No, the minute you left, Bi Yao sent me a dream!
95
00:06:58,580 --> 00:07:03,300
She told me I had to follow you. Go back and ask her if you don't believe me.
96
00:07:11,370 --> 00:07:15,120
Gui Li, when the Four Spiritual Beast Blood Formation is activated,
97
00:07:15,120 --> 00:07:17,900
the souls of the Beast God around the area will gather.
98
00:07:17,900 --> 00:07:21,410
The gathering of spiritual power will also be very strong.
99
00:07:21,410 --> 00:07:26,390
When that happens, I'm afraid it'll be hard for you to tell where the spiritual power is coming from,
100
00:07:26,390 --> 00:07:29,130
much less destroy the enchantment.
101
00:07:29,130 --> 00:07:32,820
bring the remaining spiritual power to the Demon Subduing Ancient Cave.
102
00:07:32,820 --> 00:07:35,870
Just any mistakes happening in any of this stage,
103
00:07:35,870 --> 00:07:38,150
then you'd be ripped into pieces.
104
00:07:39,970 --> 00:07:41,750
You don't need to worry.
105
00:07:41,750 --> 00:07:44,630
After I go up, I will find the opportunity to take action.
106
00:07:44,650 --> 00:07:48,240
Don't follow me. It's very dangerous.
107
00:07:48,240 --> 00:07:52,450
Guili. If you go alone, you are just going to die.
108
00:07:52,450 --> 00:07:55,830
You cannot possibly do such a difficult task.
109
00:07:58,510 --> 00:08:00,680
I'm already prepared to die.
110
00:08:01,530 --> 00:08:06,260
If I cannot resurrect Bi Yao, what meaning is there to my life?
111
00:08:07,930 --> 00:08:09,940
But if Bi Yao wakes up,
112
00:08:09,940 --> 00:08:14,110
and you are dead, isn't that even more meaningless?
113
00:08:16,060 --> 00:08:19,420
We'll talk about that after I do it.
114
00:08:24,440 --> 00:08:26,400
This...this...!
115
00:08:51,420 --> 00:08:56,060
Immortal Beast. As long as nothing goes wrong in the next 12 hours,
116
00:08:56,060 --> 00:08:59,100
then you can be fully revived.
117
00:08:59,100 --> 00:09:01,550
When that happens, this entire world
118
00:09:01,550 --> 00:09:04,390
will belong to you.
119
00:09:04,390 --> 00:09:06,370
The first thing to do after I am revived
120
00:09:06,370 --> 00:09:10,720
is to kill all those that once blocked this from happening.
121
00:09:10,720 --> 00:09:13,630
I think I remember something.
122
00:09:13,630 --> 00:09:18,120
The brat that repeatedly stopped my revival!
123
00:09:18,120 --> 00:09:20,800
Where is he now?
124
00:09:20,800 --> 00:09:24,980
Immortal Beast, Guili was a Qing Yun disciple then.
125
00:09:25,010 --> 00:09:28,040
He was following his sect's orders before.
126
00:09:28,040 --> 00:09:31,670
Now, he has betrayed Qing Yun. He is
127
00:09:31,670 --> 00:09:34,570
the Ghost King Sect's Deputy Sect Leader. He works for us.
128
00:09:34,570 --> 00:09:38,460
Hope Holy One can consider my conscientious efforts for you,
129
00:09:38,460 --> 00:09:42,000
you will give him a chance.
130
00:09:42,000 --> 00:09:44,460
Give him a chance?
131
00:09:44,460 --> 00:09:47,890
Hasn't he already betrayed your sect?
132
00:09:47,890 --> 00:09:50,400
Yet you still beg on his behalf?
133
00:09:53,010 --> 00:09:56,490
Very well. Since you cannot bear to do it,
134
00:09:56,490 --> 00:10:00,390
then I'll capture that brat here for you and meet him well.
135
00:10:00,390 --> 00:10:03,150
Immortal Beast. Besides the sacrifice,
136
00:10:03,170 --> 00:10:05,150
Guili is also very important.
137
00:10:05,150 --> 00:10:09,230
Because within his body is the Heaven Book that can control spirits.
138
00:10:09,230 --> 00:10:11,580
How about you let me capture him?
139
00:10:11,580 --> 00:10:15,440
If he harms the sacrifice, it'll create trouble.
140
00:10:16,460 --> 00:10:17,870
That's alright.
141
00:10:17,870 --> 00:10:22,780
Under my power, the sacrifice's power has reached it's peak.
142
00:10:22,780 --> 00:10:25,670
He definitely won't lose to that brat.
143
00:10:42,930 --> 00:10:45,350
It looks like the demon sect members have left.
144
00:10:47,290 --> 00:10:50,430
Just six more hours and we'll reach the Underworld Spiritual Peak.
145
00:10:50,430 --> 00:10:52,660
How about this? Let's rest here
146
00:10:52,660 --> 00:10:55,320
to preserve and nurture our spirits. Just fight again tomorrow.
147
00:10:56,240 --> 00:10:58,680
Let's help Senior Brother Song heal first.
148
00:10:58,680 --> 00:11:01,700
My injury isn't a big deal. Don't worry.
149
00:11:01,700 --> 00:11:04,290
Senior Brother Song, nothing bad can happen to you!
150
00:11:04,310 --> 00:11:07,650
If anything happens to you, how are we to explain to Senior Sister Wen Ming when we go back?
151
00:11:07,650 --> 00:11:09,530
What time is it now? You're still making jokes?
152
00:11:09,530 --> 00:11:12,280
Wait! There's an interesting aura here.
153
00:11:12,280 --> 00:11:15,480
It's very odd. Let's change places.
154
00:11:15,500 --> 00:11:18,460
No way. The people here have been dead for thousands of years.
155
00:11:18,460 --> 00:11:20,530
What strange things can still happen?
156
00:11:32,020 --> 00:11:33,790
It's them again!
157
00:11:33,790 --> 00:11:36,050
Fish demons again! Be careful!
158
00:11:37,930 --> 00:11:40,250
The honey-refined grasses have all been used up.
159
00:11:58,090 --> 00:11:59,760
Guili!
160
00:12:20,180 --> 00:12:23,200
I've already sucked out the remaining demonic power in you.
161
00:12:23,200 --> 00:12:27,050
You'll be fine with some more rest.
162
00:12:32,420 --> 00:12:35,060
-Xiao Fan! -I am Guili.
163
00:12:38,220 --> 00:12:42,430
No matter if you're Guili or Xiao Fan, you are still you.
164
00:12:42,430 --> 00:12:44,940
I must get to the Underworld Spiritual Peak fast;
165
00:12:44,940 --> 00:12:48,770
Or else, I'm afraid that once the Four Spiritual Beasts Blood Formation is completed, it will be too late.
166
00:12:48,770 --> 00:12:52,820
But how can you face the entire Ghost King Sect alone?
167
00:12:52,820 --> 00:12:55,600
Xiao Yi Cai has the power to revive the Beast God.
168
00:12:55,600 --> 00:12:59,320
Reviving the Beast God needs his body as a vessel.
169
00:13:00,520 --> 00:13:03,340
You're saying that the Ghost King gave Senior Brother Xiao Beast God blood,
170
00:13:03,340 --> 00:13:07,120
besides controlling him, he wants his body too?
171
00:13:07,120 --> 00:13:11,310
If we can stop Xiao Yi Cai, the Beast God won't have a body.
172
00:13:11,310 --> 00:13:14,470
Then, perhaps we can stop the Beast God's revival.
173
00:13:16,910 --> 00:13:19,080
I hope you all can help me.
174
00:13:28,220 --> 00:13:30,060
Think about it.
175
00:13:41,850 --> 00:13:45,730
Right now...the defense of Underworld Spiritual Peak must be very tight.
176
00:13:45,730 --> 00:13:47,540
It's hard to break in.
177
00:13:48,280 --> 00:13:50,710
It's hard to go up if there's only us.
178
00:13:50,710 --> 00:13:53,670
Even if the Ghost King lets you go up,
179
00:13:53,670 --> 00:13:59,150
he'd take away all your power first, to make it easier for him to take the Heaven Book in you.
180
00:13:59,150 --> 00:14:01,360
They will definitely help me.
181
00:14:01,360 --> 00:14:05,060
You are demon, they are righteous. Would they help you?
182
00:14:07,010 --> 00:14:08,790
I believe in them.
183
00:14:11,800 --> 00:14:14,630
You don't really believe in him do you?
184
00:14:14,630 --> 00:14:17,090
Besides taking action with him,
185
00:14:17,090 --> 00:14:19,150
is there anything else we can do?
186
00:14:25,350 --> 00:14:29,230
We must immediately go up the peak to save Elder Shang Guan and Yan Hong.
187
00:14:29,230 --> 00:14:33,300
Guili is familiar with the Ghost King Sect's arrangements. He is right.
188
00:14:33,300 --> 00:14:35,100
It's already come to this.
189
00:14:35,100 --> 00:14:39,150
We should put down our previous grievances and fight the enemy together.
190
00:14:39,150 --> 00:14:42,060
He is the Ghost King Sect's Deputy Sect Leader. Would he become the enemy of the Ghost King?
191
00:14:42,060 --> 00:14:43,700
If he turns out the same as Qin Wu Yan in the end-
192
00:14:43,700 --> 00:14:45,480
He won't.
193
00:14:47,370 --> 00:14:48,760
I believe him.
194
00:14:48,760 --> 00:14:50,880
I believe him too!
195
00:14:50,880 --> 00:14:52,710
Junior Brother Li Xun.
196
00:14:55,240 --> 00:14:59,180
If his heart is evil, he could have ambushed us when the fish demons attacked.
197
00:14:59,180 --> 00:15:01,180
But he didn't!
198
00:15:01,180 --> 00:15:04,910
Besides, now that it has come to this, do you have a better way?
199
00:15:15,440 --> 00:15:18,930
We should just leave. They definitely won't come.
200
00:15:22,290 --> 00:15:26,110
I'll go take a look ahead and look for Xiao Hui while I'm there.
201
00:15:28,900 --> 00:15:30,850
Wait for me, Aunt!
202
00:15:30,850 --> 00:15:32,920
Stop calling me Aunt!
203
00:16:51,440 --> 00:16:53,160
What are you looking at?
204
00:16:54,480 --> 00:16:57,540
The spiritual energy of the world spirits is still not at its strongest.
205
00:16:57,540 --> 00:16:59,720
Perhaps it is only tomorrow afternoon,
206
00:16:59,720 --> 00:17:01,930
when the Ghost King revive the Beast God.
207
00:17:02,980 --> 00:17:07,550
We'll talk about tomorrow's matter tomorrow. Come and rest and eat something.
208
00:17:10,190 --> 00:17:11,950
Let's go!
209
00:18:03,580 --> 00:18:07,520
Come. Try it.
210
00:18:14,560 --> 00:18:16,880
Snacks from Mountain and Ocean Villa?
211
00:18:16,880 --> 00:18:18,230
Yes.
212
00:18:19,670 --> 00:18:23,840
Yes. Xiao Huan said you and Bi Yao used to love eating the snacks from Mountain and Ocean Villa.
213
00:18:23,840 --> 00:18:26,100
She told me to bring them over.
214
00:18:26,100 --> 00:18:27,560
How is Xiao Huan doing?
215
00:18:27,560 --> 00:18:29,990
Very well.
216
00:18:29,990 --> 00:18:34,350
She's just waiting for you to come back to Yudu after you wake up Bi Yao.
217
00:18:34,350 --> 00:18:38,730
Ding Ling told me a few days ago that she's waiting for everyone to go back.
218
00:18:39,720 --> 00:18:41,160
You've gotten married?
219
00:18:41,160 --> 00:18:44,820
Don't mention that. Ding Ling's business is so big right now.
220
00:18:44,820 --> 00:18:48,010
It's hard to see her, much less get married.
221
00:18:59,930 --> 00:19:04,890
I haven't seen you in a long time. You look more like the past Xiao Fan when you smile.
222
00:19:07,060 --> 00:19:11,080
Right, right. Mr. Poison. Guili.
223
00:19:11,930 --> 00:19:16,650
To be honest, your name sounds pretty nice.
224
00:19:17,950 --> 00:19:19,180
Is that so?
225
00:19:19,180 --> 00:19:20,740
Naturally!
226
00:19:20,740 --> 00:19:23,190
A brother will always be a brother.
227
00:19:23,190 --> 00:19:27,150
Is your name that important?
228
00:19:27,150 --> 00:19:31,190
Yes. Brothers will always be brothers.
229
00:19:37,140 --> 00:19:38,990
What's up with your magic treasure?
230
00:19:38,990 --> 00:19:42,660
When we fought with you earlier, you seemed to be unable to wield it.
231
00:19:44,420 --> 00:19:48,980
It got damaged my Xiao Yi Cai Beast God powers. I got careless.
232
00:19:51,500 --> 00:19:53,340
Then what do we do now?
233
00:19:53,340 --> 00:19:57,010
How are you going to fight the enemy? Is there a way to fix it?
234
00:19:58,160 --> 00:20:01,450
They say it requires the Beast God's blood.
235
00:20:01,450 --> 00:20:06,120
But even if I don't have the Capturing Blood Pearl, I'm not afraid of him.
236
00:20:06,120 --> 00:20:10,510
Really? Then let me test it.
237
00:20:42,940 --> 00:20:46,080
Senior Brother Xiao! How could you betray-
238
00:20:46,080 --> 00:20:49,380
You all deal with the fish demons. I'll fight him.
239
00:21:09,630 --> 00:21:13,670
Don't you have magic of the Heaven Book? Why aren't you using it?
240
00:21:13,670 --> 00:21:19,490
There's no need. Xiao Yi Cai, don't even think of using the Beast God's power to defeat Ghost King.
241
00:21:19,520 --> 00:21:21,840
-It's impossible! -How is it impossible?
242
00:21:22,720 --> 00:21:27,720
Do you know what the meaning of the Heaven and Earth as being non-benevolent and treating every living things equally like abandoned stray dogs is?
243
00:21:27,720 --> 00:21:30,760
Ever since the moment I was abandoned by the sect,
244
00:21:31,580 --> 00:21:35,760
I didn't trust anyone. I just trusted myself!
245
00:21:35,760 --> 00:21:41,020
What friends, sect? They're all lies, liars!
246
00:21:41,020 --> 00:21:45,630
When I absorb the true power, I can then rule everything
247
00:21:45,630 --> 00:21:47,780
and change my fate!
248
00:21:49,550 --> 00:21:52,170
Once I absorb Beast God's power,
249
00:21:52,170 --> 00:21:56,800
I can then become a true god. My power will be beyond the Heaven and Earth.
250
00:21:56,800 --> 00:21:59,400
I will rule over the righteous and demonic realms!
251
00:21:59,430 --> 00:22:04,660
Xiao Yi Cai, what the phrase 'Heaven and Earth is non-benevolent' means is that the Heaven is not like humans who have hearts.
252
00:22:04,660 --> 00:22:07,570
In their eyes, there is no border between good and evil.
253
00:22:07,570 --> 00:22:11,240
But within a human heart, there is a boundary between good and evil. Wake up!
254
00:22:11,240 --> 00:22:13,260
Wake up?
255
00:22:15,090 --> 00:22:19,650
I'm very awake! After I kill you,
256
00:22:19,650 --> 00:22:23,440
and suck out the Heaven Book power in your body,
257
00:22:23,440 --> 00:22:27,680
then I can fight with Ghost King even more!
258
00:22:27,680 --> 00:22:30,750
Go die!
259
00:23:41,860 --> 00:23:44,780
Never thought that you have such strong faith.
260
00:23:44,780 --> 00:23:46,640
I really underestimated you!
261
00:23:46,640 --> 00:23:48,000
Ghost King!
262
00:23:48,000 --> 00:23:52,300
Now isn't the time to fight to the end yet. If you want to stop me,
263
00:23:52,300 --> 00:23:55,290
then come to the Underworld Spiritual Peak and find me.
264
00:24:16,310 --> 00:24:19,700
15 years of nourishment from my blood
265
00:24:19,700 --> 00:24:22,320
has made this sacrifice perfect.
266
00:24:22,320 --> 00:24:25,640
It can definitely accept my spirit.
267
00:24:25,640 --> 00:24:29,430
It's just Guili dares to injure my sacrifice!
268
00:24:29,430 --> 00:24:32,470
That Gui Li will surely come here.
269
00:24:32,470 --> 00:24:36,450
After he reaches the bottom of the mountain, he'll run into my arrangements.
270
00:24:36,450 --> 00:24:38,420
His power will be dried up.
271
00:24:38,420 --> 00:24:42,180
Once he arrives in front of you, he won't have the power left to fight.
272
00:24:42,190 --> 00:24:45,800
You can take out his Heaven Book whenever you want.
273
00:24:50,150 --> 00:24:53,480
Immortal Beast. Sect Leader, Mr. Ghost.
274
00:24:53,480 --> 00:24:56,470
Guili and the Qing Yun members are on their way here.
275
00:24:56,470 --> 00:25:00,350
Follow the original plan and create enchantments to stop them.
276
00:25:01,830 --> 00:25:03,420
Yes.
277
00:25:10,050 --> 00:25:13,630
Immortal Beast, I have another young person here.
278
00:25:13,630 --> 00:25:17,220
He did many great things for your revival plan.
279
00:25:17,220 --> 00:25:20,260
Can you give him some power
280
00:25:20,260 --> 00:25:22,930
to help him restore his cultivation?
281
00:26:01,760 --> 00:26:03,860
Thank you Immortal Beast!
282
00:26:34,360 --> 00:26:37,430
We must hang in there!
283
00:26:37,430 --> 00:26:39,290
We cannot let everything go to waste!
284
00:26:39,290 --> 00:26:43,700
Powers like that of ants, don't even think of competing with the brightness of the sun and moon.
285
00:26:43,710 --> 00:26:47,680
Beast God! You took away my beloved disciple!
286
00:26:47,680 --> 00:26:52,600
Right now, even if I get destroyed indiscriminately, I won't fear.
287
00:26:52,600 --> 00:26:55,380
Then we'll have to see if your righteous power is stronger,
288
00:26:55,410 --> 00:26:58,880
or my demonic magic will win!
289
00:27:00,420 --> 00:27:02,440
Demon!
290
00:27:15,660 --> 00:27:17,890
- Who are you? - I am Shi Tou of Jin Gang (Hard Metal) Sect.
291
00:27:17,890 --> 00:27:21,510
These are my senior and junior brother and tribes men of the Fox Clan.
292
00:27:21,510 --> 00:27:25,290
We received a message from Zheng Shu Shu asking for help!
293
00:27:25,290 --> 00:27:26,490
Where is Xiao Fan?
294
00:27:26,490 --> 00:27:29,070
They're at Ten Thousand Mountains!
295
00:27:29,090 --> 00:27:32,330
The Beast God's power is increasing!
296
00:27:32,330 --> 00:27:35,560
Trust in them! Let's help!
297
00:28:00,690 --> 00:28:03,350
I ran into him below the mountain.
298
00:28:03,350 --> 00:28:05,410
The mountain is covered in Ghost King Sect members.
299
00:28:05,410 --> 00:28:09,800
The evil spirits around here are so many. It will affect Xiao Hui.
300
00:28:09,800 --> 00:28:14,800
Xiao Hui. Go to Fen Xiang Valley to look for my teacher. Listen to me.
301
00:28:27,650 --> 00:28:29,350
Hurry and go.
302
00:28:40,300 --> 00:28:42,510
How is the situation at the Underworld Spiritual Peak?
303
00:28:42,510 --> 00:28:45,810
The magical power of Beast God has already covered the whole mountain peak.
304
00:28:45,810 --> 00:28:48,170
There's no way to fly on your swords.
305
00:28:48,170 --> 00:28:52,740
If you are to walk up, you have to pass by 36,000 steps.
306
00:28:52,740 --> 00:28:56,240
Along the path, there are Ghost King's men guarding.
307
00:28:56,240 --> 00:29:00,770
We've already come to this step. No matter what, we must break through.
308
00:29:03,060 --> 00:29:05,170
Why do you look so awful?
309
00:29:05,170 --> 00:29:06,990
Are you hurt?
310
00:29:10,830 --> 00:29:14,750
The Capturing Blood Pearl was fixed? You defeated Beast God?
311
00:29:16,210 --> 00:29:20,890
I was fortunate to win before the Beast God's spirit's power reached it's peak.
312
00:29:25,500 --> 00:29:28,430
In front is the Heavenly Stairs. As long as we all are present,
313
00:29:28,430 --> 00:29:31,650
we surely can get past the blockade and reach the peak.
314
00:29:37,540 --> 00:29:39,780
The Beast God's power is useless to me.
315
00:29:39,780 --> 00:29:43,500
I'll go up and find an opportunity to take action first.
316
00:30:11,580 --> 00:30:16,640
You don't need to say it. No matter where you go, I'll go with you.
317
00:30:16,640 --> 00:30:19,420
Let's go. Everyone trusts in you.
318
00:30:22,340 --> 00:30:26,140
No matter if you're Xiao Fan or Guili, we are always brothers.
319
00:30:26,140 --> 00:30:28,020
If there's a chance,
320
00:30:28,020 --> 00:30:30,530
I hope you can still return to Da Zhu Palace
321
00:30:30,530 --> 00:30:32,680
and eat a New Year's dinner with us.
322
00:30:34,130 --> 00:30:36,890
There's no time. Let's set out.
323
00:30:38,130 --> 00:30:42,570
So many years have passed already. I'll still listen to you.
324
00:31:46,530 --> 00:31:49,180
Sect Leader has given the order! Block them!
325
00:32:17,400 --> 00:32:20,050
There's too many of them! We can't escape!
326
00:32:23,780 --> 00:32:26,820
Everyone, hurry and go up to the peak. A-Xiang and I will hinder them.
327
00:32:27,660 --> 00:32:29,580
I'll stay behind to help too! Hurry and go up!
328
00:32:29,580 --> 00:32:31,830
You must resurrect Bi Yao!
329
00:33:07,070 --> 00:33:09,210
I've waited a long time for you.
330
00:33:10,450 --> 00:33:12,120
Everyone be careful.
331
00:33:33,380 --> 00:33:35,810
You guys go first. I'll hold him back!
332
00:33:42,250 --> 00:33:44,070
Let's go!
333
00:33:46,190 --> 00:33:48,240
Save Yan Hong for me!
334
00:34:08,580 --> 00:34:10,480
There's no time.
335
00:34:24,220 --> 00:34:29,350
Guili, don't force yourself. Bi Yao is still waiting for you.
336
00:34:32,730 --> 00:34:36,220
We can definitely defeat Ghost King and go back to Yudu.
337
00:34:36,220 --> 00:34:39,110
After this ends, if we're not dead yet,
338
00:34:39,110 --> 00:34:41,760
let's go drink at Ah Xiang's family's Mountain and Ocean Villa.
339
00:34:43,480 --> 00:34:45,300
Be careful.
340
00:35:04,160 --> 00:35:07,710
I've been waiting for you.
341
00:35:17,960 --> 00:35:19,940
You're under the Beast God's control too?
342
00:35:19,940 --> 00:35:21,940
Control?
343
00:35:21,940 --> 00:35:23,950
The Beast God restored my cultivation.
344
00:35:23,950 --> 00:35:27,360
He gave me incomparable power!
345
00:35:28,420 --> 00:35:30,430
This is what you wanted?
346
00:35:30,430 --> 00:35:34,080
In this life, I've lived to be controlled by others.
347
00:35:34,080 --> 00:35:38,310
After Poison God, it was Ghost King. Now, it's the Beast God.
348
00:35:38,310 --> 00:35:41,460
It's been three times.
349
00:35:41,460 --> 00:35:46,390
To me, what difference is there?
350
00:35:49,080 --> 00:35:51,030
Come!
351
00:35:52,690 --> 00:35:55,080
You guys go first. I'll deal with him.
352
00:36:12,900 --> 00:36:14,570
Guili!
353
00:36:14,570 --> 00:36:17,620
There's something that's been in my heart for ten years.
354
00:36:19,090 --> 00:36:23,130
Now, I can finally tell you.
355
00:36:26,780 --> 00:36:28,470
I'm sorry.
356
00:36:29,440 --> 00:36:31,340
What mistake have you done?
357
00:36:31,340 --> 00:36:33,670
Ten years ago at Little Pool Village,
358
00:36:33,670 --> 00:36:37,750
you and Bi Yao saved my life. And at the Qing Yun war,
359
00:36:37,750 --> 00:36:41,180
I watched the Chusen Sword fall towards you,
360
00:36:41,180 --> 00:36:47,220
yet I didn't stop it. This is what I owe you two.
361
00:36:49,140 --> 00:36:51,220
The more you are not bothering with our former enmity,
362
00:36:52,360 --> 00:36:54,630
the more I feel like there is a fish bone stuck in my throat (feels upset).
363
00:36:56,520 --> 00:36:59,980
I will never forget that.
364
00:36:59,980 --> 00:37:04,580
One day, I will go and get vengeance on Dao Xuan.
365
00:37:07,310 --> 00:37:12,160
Previously, you often begged for mercy on my behalf.
366
00:37:12,160 --> 00:37:15,060
I will forever remember that.
367
00:37:15,060 --> 00:37:19,180
Reminiscing...you should try considering the venue first, right?
368
00:37:21,110 --> 00:37:25,390
Gui Li...are you here to stop the Four Spiritual Beast Blood Formation?
369
00:37:25,390 --> 00:37:27,660
Did you come to stop me?
370
00:37:27,660 --> 00:37:31,280
This is Ghost King's request. No one can go over there.
371
00:37:32,830 --> 00:37:35,490
-Youji. -Stop talking.
372
00:37:35,490 --> 00:37:40,780
Turn back, Gui Li. Go back to Demon Subduing Ancient Cave. When the time comes,
373
00:37:40,780 --> 00:37:43,140
perhaps Bi Yao will wake up.
374
00:37:48,030 --> 00:37:50,690
Stop making futile resistance.
375
00:37:51,700 --> 00:37:53,920
Hurry and go. I'll hold her back.
376
00:37:53,920 --> 00:37:56,480
-No one can go through! -Go!
377
00:38:53,940 --> 00:38:57,300
Brother, I'll send you till here.
378
00:39:36,460 --> 00:39:40,570
Deputy Sect Leader. You've finally come.
379
00:39:43,450 --> 00:39:52,560
Timing and Subtitles brought to you by the Gone with the Shirt Team @ Viki
380
00:39:52,570 --> 00:39:55,620
♫ One thought became an obsession ♫
381
00:39:55,620 --> 00:39:58,680
♫ The blue sea became yellow desert ♫
382
00:39:58,680 --> 00:40:05,090
♫ I passed within reincarnations like a flying bird ♫
383
00:40:05,090 --> 00:40:08,260
♫ Anchoring on my memories ♫
384
00:40:08,260 --> 00:40:11,320
♫ Lighting a candle ♫
385
00:40:11,320 --> 00:40:17,660
♫ Can that weak light illuminate sadness? ♫
386
00:40:17,660 --> 00:40:20,830
♫ Listening to the rain dropping ♫
387
00:40:20,830 --> 00:40:24,010
♫ Looking at some flowers blooming ♫
388
00:40:24,010 --> 00:40:30,290
♫ Sighing why there are only silhouettes that were left from yesterday ♫
389
00:40:30,290 --> 00:40:33,430
♫ Love chains that's hard to break ♫
390
00:40:33,430 --> 00:40:36,570
♫ A simple life in one's eyes ♫
391
00:40:36,570 --> 00:40:42,880
♫ A dream that no one can touch ♫
392
00:40:42,880 --> 00:40:49,700
♫ I got drunk within one's lifetime ♫ ♫ Suddenly, like a dream ♫
393
00:40:49,700 --> 00:40:55,550
♫ When I opened my eyes, time has already interlaced ♫
394
00:40:55,550 --> 00:40:58,710
♫ One feeling went on fire ♫
395
00:40:58,710 --> 00:41:02,320
♫ One heart got bewitched ♫
396
00:41:02,320 --> 00:41:11,120
♫ Who's going to be scared out of one's wits for whom?
397
00:41:11,120 --> 00:41:14,480
♫ The pen of time ♫
398
00:41:14,480 --> 00:41:18,160
♫ can't draw us ♫
399
00:41:18,160 --> 00:41:23,900
♫ Don't leave too much messages ♫
400
00:41:23,900 --> 00:41:27,180
♫ One love blossoms; ♫
401
00:41:27,180 --> 00:41:30,760
♫ love is hard to copy ♫
402
00:41:30,760 --> 00:41:37,100
♫ Use my lifetime to accompany you to squander ♫
403
00:41:37,100 --> 00:41:43,190
♫ Be with you until even the north star has fallen down ♫
404
00:41:55,580 --> 00:41:58,610
♫ One feeling went on fire ♫
405
00:41:58,610 --> 00:42:02,350
♫ One heart got bewitched ♫
406
00:42:02,350 --> 00:42:11,180
♫ Who's going to be scared out of one's wits for whom?
407
00:42:11,180 --> 00:42:14,440
♫ The pen of time ♫
408
00:42:14,440 --> 00:42:18,170
♫ can't draw us ♫
409
00:42:18,170 --> 00:42:23,870
♫ Don't leave too much messages ♫
410
00:42:23,870 --> 00:42:27,250
♫ One love blossoms; ♫
411
00:42:27,250 --> 00:42:30,770
♫ love is hard to copy ♫
412
00:42:30,770 --> 00:42:37,120
♫ Use my lifetime to accompany you to squander ♫
413
00:42:37,120 --> 00:42:44,000
♫ Be with you until even the north star has fallen down ♫
34993
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese