All language subtitles for Lady Of Law EP20

Come in.

What is it?

There's new evidence in Director Chen's case,

which is about the overseas account.

A shell company called YAF

in Cayman Islands

that I mentioned to you last time.

We suspect the origin of this company.

But we can't find

any more evidence in China.

You need to prove it.

We can only investigate overseas.

In fact, the clues we received several times

were all provided by Chen Ke,

Who is Chen Ke?

He's Director Chen's son in Switzerland.

You met him at the event last time.

Cheng Tai's intern lawyer.

So you mean,

he's in Chengtai because of Chen's case,

This is too sudden.

Does Chen Ran know?

She knew it a long time ago.

Why are you here?

Director Li was having a meeting with me just now,

I was really worried about you.

I'm worried that if I'm not in the company,

you won't be able to enjoy lunch.

You even know how to cook rice balls?

That's right.

Try it.

I'll eat that strawberry.

How about that?

It's sweet.

I finally know the biggest weakness of suspension,

I just can't see you during the day.

Isn't it enough to see it at night?

It's not enough.

At most, you're disturbing public order.

There's no need to go to court if we can settle.

Yes.

Lawyer Xu,

now

I'll come out for some fresh air

at dinner time, okay?

Wait for me.

Mr. Xu,

I'll get back to work.

I'll give you one.

Not enough?

Isn't it enough?

Didn't you say

it's not enough?

What are you doing?

-I'm going to

work. -Yes.

Didn't I tell you that tonight,

we'll have dinner together,

Then we'll go to the movies.

That's right.

Okay,

I'll wait for you in front of the cinema.

Okay.

Boyfriend?

I have to go now.

I'm going to work.

Bye.

I'm hanging up.

I'm here.

What kind of lineup is this?

Chen Ke found some

overseas receipts from unknown sources,

It might be helpful to the case.

Hero,

can I use your computer

and printer?

The printer

is over there.

Thank you.

We're getting along well.

Let's overcome the difficulties together.

Do you think it's good to have a younger brother?

What else can we share?

Sit down.

Lee Yi transferred five transactions

from Haomen Holding Co., Ltd.

to the account of the top timber holding company,

And then I got three more.

I transferred to YAF's trading company.

That comes to $ 3. 15million.

About 20million yuan.

After that, it was divided 13 times.

It was transferred to Director Chen's 1995 account.

Now the accounts of Top Class and YAF Trading Company,

these two companies and other banks

have all been cancelled.

So I don't know if Lee Yi is

the actual controlling shareholder of this company,

So now there's another possibility,

Li Yi is just a real shareholder

of the shadow company and someone else.

If the receipts in our hands

match those two companies,

Then maybe we can find

some connections between Lian Chuang and these two companies,

Judging from the face value, it can prove that

it matches the country of the account transferred by Li Yi.

Maybe we should go there.

I object.

The most optimistic result can only prove,

Li Yi is not the actual controlling shareholder

of this company. There is no way to change

the fact that the money is transferred.

According to the information Chen Ke brought,

these companies,

It might have something to do with Lianchuang.

This might be

the breakthrough point of our father's case.

Okay. If it's true as you said,

these files have something to do with Lian Chuang's case.

Director Chen still has 20 million yuan in his account.

What are we trying to prove?

My dad's account doesn't prove that

he did it himself, right?

This means that Li Yi's testimony

is probably fake.

It's all a frame-up.

Chen Ran,

you're not looking for the truth right now,

You still have illusions about Director Chen's case.

Of course I'm looking for the truth.

If there's something wrong with the chain of evidence,

it's entirely possible that

Lian Chuang tampered with the account,

Okay,

I have no objection if you want to go abroad.

I won't stop you.

But I don't think you're going to

get the results you want,

You're speculating about my thoughts now,

because you've already decided in your heart,

The 20million

has nothing to do with Director Chen's case.

What about you?

You think

my father is guilty, don't you?

After what happened to Dad,

did he say anything to you?

Even if it's his speculation.

Okay,

The situation is much more complicated

than we thought.

We all need to calm down.

Would you like a drink?

Okay.

I need to sort out my thoughts.

You're speculating about my thoughts now,

because you've already decided in your heart,

The 20million

has nothing to do with Director Chen's case.

What about you?

You think

my father is guilty, don't you?

Chen Ran,

we both know it.

As a lawyer,

at any time,

What we believe in our hearts is truth and justice.

No one is an exception.

Thank you.

Do you quarrel a lot?

Actually, there's an unwritten rule in the hospital.

Where's the doctor?

He usually doesn't operate on his relatives.

In fact, the law profession is the same,

family will affect the judgment of a case.

I don't agree.

Family members get to know each other better,

so they'll do their best when handling cases.

I'm sorry

for neglecting you as a family member.

But now,

do you think your father is completely innocent?

I hope he's innocent.

But I know,

Chen Ran is ready

to reduce my father's sentence.

We just don't want to admit it.

Because as long as there is the last hope,

you can't give up.

Maybe if you neglect it,

your family will be ruined.

Maybe you can't understand.

How painful is it

for us to admit it?

Thank you for your kind help and rational judgment.

I'll get going.

I'm sorry.

Thank you all the same.

Because you've done so much

as a family member

and not a defense lawyer,

It's already great.

Bye.

That's all.

I also know that

there is no necessary connection at present.

But the location of the transfer

coincides with Li Yi's account.

So I want to investigate.

See if it has anything to do

with the 20million I collected?

Xu Jie is familiar with finance,

so you can ask her to help you with your investigation.

I want to check it myself.

How many people know about this?

Xu Jie and I, Tian Mao and Chen Ke,

go ahead.

Feel free to contact me if there's any progress.

If you have any requirements,

you can get them right,

How is Chen Ke doing in Chengtai?

I also advised him to leave Chengtai.

After all, it's very risky.

But he refused.

He's quite persistent.

Maybe I still want to show some filial piety.

When this is over,

bring him to see me.

Go ahead.

Chen.

Senior,

what's going on over there?

What did the bank say?

At first, they agreed,

but now there's nothing else.

He kept me waiting.

I contacted the local lawyer.

And the embassy,

they said that unless they get the investigation documents

issued by the Panama court,

Otherwise, we won't be able

to get the private account information.

If you want to apply for investigation documents,

you must file a case first.

That's right.

Now it's in an infinite loop.

I'm thinking if I should report the case here.

And then I filed a case,

but I was worried that it would be too late.

I'm a little nervous about the time,

so think of another way.

I'll check

the capital transactions of Li Yi's registered company,

I hope there will be good news.

Are you alone?

Where's Xu Jie?

There are some things that I have to do alone.

Okay,

Be careful

when you need me. Contact me whenever you need me.

You too.

Hello,

how can I help you?

My name is Chen Ran.

I contacted you before.

This is my ID.

Thank you.

Sorry,

we received a temporary restraining order from the local court,

We are not allowed to provide you

with a list of Mr. Lee Yi's accounts,

I understand.

Within the scope of your authority,

what can you offer me?

I want to see it.

Okay, wait a moment.

That's all?

Thank you.

Mr. Li is the manager of these three companies,

but not the chairman.

I haven't seen him since the company was cancelled.

Can I take these with me?

You can take it.

Thank you.

You're welcome.

I hid it from the group,

secretly talking to Mingtang Law Firm.

Deputy Director Chen Wenguang,

the financial product application report

of Lianchuang Group,

Draft fund contract,

draft fund custody agreement,

On the draft prospectus

and other legal documents,

The purpose of fabricating false facts

is to let

Lianchuang Group's wealth management products

be successfully introduced to the market.

I paid Deputy Director Chen Wenguang

$ 3. 15million

through YAF Trading Company

based in Cayman Islands.

It's equivalent to a reward of 20 million yuan.

It was transferred to the bank account opened by Deputy Director Chen Wenguang

in 1995 13 times.

Now you've already decided that this 20million

has nothing to do with Director Chen's case.

Come in.

Chen Ran is back from overseas.

You're back.

However, the local court had a temporary restraining order,

and she didn't find any specific information from her account.

However, according to the information she brought back from the agency,

the total amount of one account

is very close to 20million.

So I infer that the 20 million yuan transferred,

was eventually transferred to

a top timber holding company,

Li Yi is Lian Chuang's

business development manager.

Maybe Lianchuang has something to do with this company.

But there is still no way to prove

the authenticity of Li Yi's testimony,

It has something to do with Chen Wenguang's account.

We still need time,

By the way,

can you reduce Chen's sentence

from the loopholes in the evidence?

I was about to start.

Yes,

I understand Xiaoran,

It's hard for me

to accept it.

Not to mention her.

Senior brother,

Xiaoran.

I'm sorry,

but I didn't find any useful information

in the bank this time.

It's okay.

I've already passed the receipt provided by Chen Ke,

We've found evidence

that Lee Yi transferred to another account,

As he said in his confession,

he didn't transfer it directly to my dad's account.

So we can get to

the point of false evidence,

Xiaoran,

I don't think you've found any new evidence,

The situation will be more optimistic than it is now.

Can we at least find out

if Lianchuang Group has anything to do

with these three companies?

Even if there's something wrong with Lianchuang,

there's no way to prove that

Master didn't accept this 20 million yuan.

After I came back, I met my master,

and told him the results

of my investigation abroad.

I think what we can do now,

is to do our best.

I'll strive for the most optimistic result for him.

I don't want to say this.

But actually,

I think we're stuck

in our own mindset,

If you always take Master's innocence

as your original intention,

isn't that a wrong path in itself.

But it affected the development of things.

Maybe,

we can start from another plan,

Trying to reduce his punishment?

Let's do our best to investigate.

No matter what the result is,

I can accept it.

I can accept it.

I just can't accept that during this process,

I didn't do my best.

Okay,

then I need some time,

From the evidence you gave me,

find a new breakthrough.

Now we find out that Lee Yi's testimony is flawed,

so even if there are really 20 million

in Dad's account,

The final situation will not be

as pessimistic as we think,

If the prosecution really has the evidence

that can convict Dad,

Then he won't put off the trial until now.

Have you ever thought about it.

He's really guilty.

From a lawyer's point of view,

if my client is innocent,

I'll reverse the case for them.

If they're guilty,

I'll reduce their sentences.

Doesn't the answer matter to you?

If it's not important,

why did you go to Chengtai to investigate?

I went to Chengtai to investigate the truth,

to be honest,

If dad is really guilty,

I will accept it more easily than you.

Because for you,

dad has always been a very tall,

It's a mighty image,

but for me,

He's not.

Mom,

They are no longer friends.

Your dad really

loves us,

Really?

Mom,

It's okay. I'm not sad.

In the past, I just thought he was divorced,

had a relationship,

His work is mainly in China,

so I can't help it,

He stayed with us in Switzerland for a long time

until I went back to school,

He refused to let me come to Jinghai anyway,

and ordered me not to go to Mingtang.

No matter what,

I'm not allowed to be around him.

But in terms of blood and law,

I'm his second child.

But you live like a bastard.

I'm sorry.

It's okay. Don't say sorry.

They are the ones who should apologize.

From the bottom of my heart, I hope that

Dad is innocent.

But if,

I mean if,

If he's really guilty,

I'll do my best.

Within the framework of the law,

try to reduce his sentence.

Cappuccino,

less ice and half sugar.

The information you got is quite useful.

At least from the overseas documents,

it can be proved that Li Yi and Lian Chuang

must have some hidden transactions.

Sorry,

I was too emotional before,

You're right.

It doesn't change the fact of 20million.

You know I don't comfort people.

But now that the case is at a critical moment,

I hope you won't

let your emotions,

It will affect the investigation.

It's because I've been entangled

in my own thoughts for too long.

I did get a little impulsive.

However,

I don't want to give up my perseverance.

I understand.

I also reserve my opinion.

I'll adjust it slowly.

What else do you want to say?

Let's make up.

When are we having a hard time?

Now there is a very difficult case,

I need a rational partner,

I'm the

master,

I handed Ling Longfei's case

to Team Two.

Because Director Chen and the others

represented that case before,

So I think Chen Ran and the others

must know better.

More capable of

Bai Ning,

I'm praising you for your cleverness.

Or too smart?

Master, why do you say that?

Ling Longfei,

although he's Chen Wenguang's client,

But the result of that case

is not very satisfactory.

Ling Longfei also lost a lot.

So now I want to make a comeback.

It's hard to be

a regular customer,

I'm sure he has some complaints about Director Chen.

Now that you're handing this case over to Chen Ran,

it's hard to imagine,

He won't cooperate.

If you put Chen Ran in this position,

no matter whether you win or lose, you won't look good in the end.

But Bai Ning,

I don't want you to focus on Team Two.

You should gradually learn

not to fight in a corner, okay?

Master,

in fact, I really want to compete for this time's best friend,

I also hope you can give me more advice.

A good guy is the best result for every lawyer.

But if you participate now,

it's not the best time.

There aren't many competitors this time.

So I still hope

you can

help me get this chance.

This has nothing to do with competition.

I just want you to do the right thing

at the right time,

Obviously, your current state

is not suitable for a high-class man.

Bai Ning,

I know you well.

You've been competing with Chen Ran,

including this competition.

If one day you stumble,

you will think of

what I told you today.

Does anyone buy this car?

Ling Longfei is the owner of Longfei Automobile,

about eight years ago,

On behalf of a company,

my dad sued Ling Longfei's Qilin Energy for breach of contract,

They don't ship goods or refund money.

After investigation, it was discovered

that

Ling Longfei claimed to be working on solar cells,

In fact,

he is defrauding the government's support fund.

This incident eventually led to the bankruptcy of Qilin Energy.

That's right.

After Qilin Energy failed,

Ling Longfei cooperated with lithium battery experts,

and established Longfei Automobile,

Electric cars were produced four years ago,

and electric cars that match the self-driving function

began to be produced two years ago.

I made an electric car in four years,

and what's more exaggerated is,

The lithium battery and transmission system

were patented by another company.

Where's the software?

Counterfeit other companies,

I think this is a big fool.

What core technology?

Isn't he just a liar?

So,

Longfei Automobile is in a lawsuit now,

There is a car owner,

who seems to have used

their self-driving function,

He died unfortunately.

Let's start with the owner.

Liu Fang,

ask about

the victim's family now,

Okay,

I'll be right there.

I didn't expect to see you in Jinghai again.

I ordered the wine for you.

Your favorite,

strong whiskey,

Don't think too much.

If I did that to Xu Jie,

I would be angry if I thought about it.

I'm here to warn you,

don't pester Xu Jie again,

I know you have prejudice against me.

But love

is not something that can be explained in one sentence or two.

How is Xu Jie?

That's great. Both

career and love have a good harvest.

She has a boyfriend.

To be more precise,

she's a marriage partner,

People are down-to-earth, single-minded and not ambitious,

and most importantly,

Young.

It seems that she has started a new life.

Or what?

It's just this year.

Who's still waiting for you?

What's more, the person waiting is not as good as

a noble Xue Ping Xue Pinggui who returned home dressed in gold?

You.

At best, he went down the mountain to pick peaches after being dumped.

After she broke up with me,

I really regretted it.

I know I was wrong.

This time when I came to Jinghai,

I let go of everything just for her.

But don't you think, Wu You?

Is it a little impulsive for her to break up with me?

Impulse is better than nostalgia for the past.

Aren't you the same?

But I heard that

your engagement was rejected.

You don't have a family

to go back to, do you?

Wu You?

We've known each other for so many years,

don't you know me?

If I hadn't voluntarily given up,

how could I have been called off,

I came back this time

to save Xu Jie and me,

I don't care what's going on with you.

I still want to advise you to give up completely.

Xu Jie's temper

can't be pulled back by eight horses.

I've been with Xu Jie for six years,

no one knows her better than I do.

I understand what you just said.

Her current partner is very good,

but you can assure me,

If they can go on forever,

I know you're her good friend.

You want her to be happy?

I can give it to her.

Really?

I can give her the most stable life.

Because no one knows more than I do

how painful it is to lose someone.

I really don't want to regret it for the rest of my life.

Please help me.

I don't want to meddle in your affairs.

I've been

sketching a picture in my head lately,

Give this ring to her.

I don't care if she accepts it or not.

It's a dream of mine.

Maybe in this life,

I'll only buy it once.

No way, bro.

You really don't want to leave a way out.

There's no way out for love.

Missed is a lifetime.

All right,

I'll help you figure something out.

But let's make it clear in advance,

no matter what you did last time,

It's all my fault.

You have to bow down to Xu Jie,

you know she's soft and doesn't eat hard,

Even if I want to give you candy,

I have to wrap it in chili noodles,

You must be prepared for a protracted war.

This time I came to Jinghai for her,

but she didn't agree to me,

I'm not going anywhere.

Thank you.

I'm here.

Do you miss me?

You want me to draw blind boxes with you again?

No.

No.

You're lovelorn again.

I have something to tell you.

An old acquaintance came to Jinghai,

an old acquaintance.

That person

is good.

I haven't said my name yet.

Then you'll know who it is.

It can be seen that you have something on your mind.

What do you mean?

Do you know why Sun Zhewei came to Jinghai?

If you mention him to me again,

please come back.

You're stubborn.

Listen to me.

I've told you,

to give up everything and come to Jinghai for you,

I don't care what you decide.

But you should give him

a chance to apologize.

As the saying goes,

make peace with your past self.

Hunian,

what kind of game are you playing?

You were the one who complained about him before,

but now you're the one who spoke for him.

Let's talk about the matter,

Yes.

He had problems before.

But didn't you find that

the person he loves the most is still you?

Actually, I've been thinking about it for a long time,

so I have to take care of it.

When you talk about years of love,

you don't mean you can let it go.

You are who you are and I am who I am.

I still have a lot of materials to read today.

Come on,

it's so boring to work every day.

Sun Zhewei

is here to marry you.

This is much more reliable than your new boyfriend.

How many decades can a person have?

Do you really want to grow up with him?

We've all passed.

I'm old enough to live for love and die for love.

Wu You?

If you keep talking, I'll fall out.

Don't compare those two people.

Well,

I won't talk anymore.

Don't blame me for not reminding you.

I'm leaving.

Lian Chuang screwed us up this time.

Did all the money

we invested go to waste?

That's right.

Do you need scapegoats?

Nobody wants anything to happen to Lianchuang,

and it's not my personal behavior to cooperate with them,

I was firmly against it,

but the company insisted on cooperating.

These are all in the minutes of the meeting.

Are you giving me the letter of dismissal now?

Can you give me an explanation?

The company has never recommended Lianchuang to customers.

This time, because of your personal problem,

the client failed to invest.

A large number of complaints have seriously affected

our company's reputation in Qing'an,

I didn't hold you accountable.

It's already the company that has saved the old employees face.

Xu Jie, you're still young,

so you have to be responsible for this.

Are you responsible?

You know what?

This incident

has not only damaged our company's reputation,

Our customers'trust in us is also declining.

This is also the result of our discussion

with the Legal Department.

The company's practice is completely in accordance with the regulations.

Dismissal is the lightest result.

That's amazing.

You have one month

to hand over to the HR department.

You can take care of what you're doing.

It won't take a month.

I'll resign now.

Xu Jie,

Xu Jie,

Xu Jie,

this is really the best result

I can get for you.

In what capacity?

The legal director of the company is also my boyfriend.

You've always been rational,

so I think you should know

what love is and what work is?

Yes.

I'm rational,

I've always been rational about work,

But my problem is that I trust you too much.

Xu Jie's choice

in this matter,

I hope you can understand me.

We have to protect one of them.

So I should be out?

If you go to another financial company now,

you'll find a job right away.

And with your ability, it will increase step by step.

It's good for both of us,

but it's better for you, right?

Otherwise, the legal director of the company

will neglect his duty in supervising legal risks.

So he asked me to take the blame.

Xu Jie,

can you think for me

from my girlfriend's point of view,

Don't always be so selfish and extreme.

Not anymore.

Xu Jie.

Xu Jie, you know that

she has emotions. I can't face difficulties.

Otherwise, she would have rebelled.

I won't even ask her out then.

I'll be patient.

I deserve it.

Hello,

this is Sun Zhewei,

This is Ye Fei.

Hello,

Hello.

Their hospital buys medical equipment from my company,

so I'm familiar with it.

Then,

I got it.

Wu You told me,

about your plan to open a chain hospital in Qing'an,

I'll contact you as soon as possible.

When we go to Qing'an for investigation,

I still have some resources in Qing'an.

Okay,

What do you think?

Isn't it reliable?

Yes,

I'll thank you very much if the cooperation is successful.

I'll treat you to dinner then.

By the way,

call Xu Jie,

Brother-in-law Xie,

do you want some fruit?

Yes.

Thank you.

Ms. Liu,

your husband just bought

the F30 from Longfei Automobile this year,

Because of the self-driving feature

that they're promoting,

It frees the driver's hands.

I can handle other things.

Your husband is the editor of the magazine,

so every day when you commute to work,

It will take about an hour and a half.

So this function is very important

to him.

What do you think in the traffic accident certificate?

Mr. Du ignored the road

because he used his cell phone.

Causing you to miss the right turn.

Without slowing down,

he crashed into the wall and died on fire.

This accident is also on the news.

But Longfei Automobile

denied that the accident

was related to the intelligent system of his car.

I didn't contact you.

Let me get straight to the point.

I've hired more than 20 lawyers,

and they've given me all kinds of advice,

Some suggestions say that

the lawsuit

can claim 5 million yuan from Longfei Automobile.

I'm willing not to pay the lawyer's fee for now,

and some of them said

they would write me a written apology,

Actually, these are not important to me.

I only have one request.

I'll choose whoever can do it.

What request?

I want Ling Longfei, the boss of Longfei Automobile,

to kowtow in front of my husband and put incense on him.

Can you do it?