Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:11,340 --> 00:02:12,820
You stinking monster
2
00:02:12,940 --> 00:02:14,540
You're gonna let me go
3
00:02:15,340 --> 00:02:16,540
I am at least
4
00:02:16,619 --> 00:02:18,020
Princess of Hokuriku
5
00:02:18,220 --> 00:02:19,100
Do you believe it or not
6
00:02:19,220 --> 00:02:21,140
My father will send 100,000 soldiers and horses
7
00:02:21,220 --> 00:02:23,100
Put your monster place
8
00:02:23,180 --> 00:02:24,780
It's all flat
9
00:02:25,020 --> 00:02:26,700
Ben Jun will ask you one last time
10
00:02:28,180 --> 00:02:29,420
Who on earth are you
11
00:02:30,140 --> 00:02:31,340
Where is the demon home
12
00:02:31,420 --> 00:02:33,060
What demon
13
00:02:33,180 --> 00:02:34,900
I told you I'm human
14
00:02:34,940 --> 00:02:36,460
Then why don't you have a shadow
15
00:02:38,100 --> 00:02:39,300
Don't you either
16
00:02:40,300 --> 00:02:42,260
If you are really just a human being,
17
00:02:42,460 --> 00:02:45,060
Then why is there a book mark
18
00:02:45,700 --> 00:02:47,700
What books
19
00:02:47,780 --> 00:02:50,220
This is called birthmark in our world
20
00:02:50,340 --> 00:02:52,060
Do you understand birthmarks
21
00:02:52,140 --> 00:02:53,380
Common birthmark
22
00:02:53,460 --> 00:02:55,220
How can there be so much energy
23
00:02:55,420 --> 00:02:56,300
Girl
24
00:02:56,460 --> 00:02:58,060
Let's tell the truth
25
00:02:58,220 --> 00:03:00,380
This is clearly our Bailing Pool
26
00:03:00,460 --> 00:03:01,940
Representing the identity of a monster
27
00:03:02,060 --> 00:03:03,380
Seal of the book
28
00:03:04,500 --> 00:03:05,500
I don't even know
29
00:03:05,580 --> 00:03:07,020
What are you talking about
30
00:03:08,460 --> 00:03:09,140
You let go
31
00:03:09,260 --> 00:03:10,180
The Book of Monsters
32
00:03:10,180 --> 00:03:11,460
Is unique
33
00:03:11,780 --> 00:03:13,700
It records his past
34
00:03:13,820 --> 00:03:15,700
This life and the future
35
00:03:16,620 --> 00:03:17,940
Non-transferable
36
00:03:18,140 --> 00:03:19,180
Not to be given away
37
00:03:19,940 --> 00:03:22,220
Since you don't want to tell Ben
38
00:03:22,860 --> 00:03:24,980
You can only read that book yourself
39
00:03:40,940 --> 00:03:42,340
Why didn't you write anything
40
00:03:43,300 --> 00:03:44,660
I don't believe it
41
00:03:45,900 --> 00:03:47,420
Let Wansu Pavilion
42
00:03:48,020 --> 00:03:49,380
Check out your true identity
43
00:03:50,980 --> 00:03:51,940
What are you doing
44
00:04:32,660 --> 00:04:34,060
This is my hard work
45
00:04:34,180 --> 00:04:35,700
Categorized and packed
46
00:04:35,820 --> 00:04:37,700
You can't stay this person
47
00:04:37,820 --> 00:04:39,180
This person can't stay
48
00:04:48,380 --> 00:04:50,980
Men can be killed but not humiliated
49
00:04:51,100 --> 00:04:52,300
You do it
50
00:04:52,620 --> 00:04:55,620
It's a big deal. This princess is reincarnated
51
00:04:55,740 --> 00:04:57,300
Another hero
52
00:05:11,980 --> 00:05:12,740
Your Majesty
53
00:05:23,060 --> 00:05:24,140
If you want to live
54
00:05:25,780 --> 00:05:27,820
Will restore this place as before
55
00:05:28,020 --> 00:05:29,660
If you break a page of letters
56
00:05:30,100 --> 00:05:31,980
This gentleman will break your finger
57
00:05:34,220 --> 00:05:35,060
Kong Lan
58
00:05:35,580 --> 00:05:36,980
Change her clothes for me
59
00:05:43,900 --> 00:05:45,700
Big red is the most taboo in your life
60
00:05:46,220 --> 00:05:47,460
It's an eyesore when you look at it
61
00:05:53,900 --> 00:05:55,700
Scared me to death
62
00:05:58,700 --> 00:05:59,620
Your Majesty
63
00:05:59,820 --> 00:06:00,980
The mortal is of unknown origin
64
00:06:01,060 --> 00:06:02,060
Be full of lies
65
00:06:02,100 --> 00:06:03,860
Now it has destroyed the Wan Su Pavilion
66
00:06:04,260 --> 00:06:05,820
Why did you keep her alive
67
00:06:05,940 --> 00:06:06,780
Is it because
68
00:06:06,900 --> 00:06:07,820
She's just like you
69
00:06:08,060 --> 00:06:09,300
Is there no shadow
70
00:06:13,340 --> 00:06:14,060
Kong Lan
71
00:06:14,660 --> 00:06:16,060
You have been in the pool for thousands of years
72
00:06:16,620 --> 00:06:18,500
Have you ever seen a book without words
73
00:06:18,980 --> 00:06:20,420
Subordinates are also strange
74
00:06:20,860 --> 00:06:22,140
There has never been a demon spirit
75
00:06:22,260 --> 00:06:24,060
Can hide the contents of the books independently
76
00:06:25,500 --> 00:06:26,500
Unless
77
00:06:27,100 --> 00:06:29,140
She shouldn't even exist
78
00:06:33,540 --> 00:06:35,460
This person's life experience is a mystery
79
00:06:36,540 --> 00:06:40,060
And happened to appear in the pool
80
00:06:40,740 --> 00:06:42,780
Killing rashly may have future trouble
81
00:06:43,060 --> 00:06:45,100
You need to thoroughly investigate her identity
82
00:06:45,180 --> 00:06:46,340
Make a decision again
83
00:06:46,460 --> 00:06:48,020
You are thoughtful
84
00:06:48,140 --> 00:06:48,980
Subordinate
85
00:06:49,100 --> 00:06:50,940
Let's ask the clues of Bai Fan first
86
00:07:03,220 --> 00:07:04,380
The land of the North Land
87
00:07:04,460 --> 00:07:05,340
Three Years of Great Virtue
88
00:07:05,500 --> 00:07:07,660
Empress Meng died in dystocia
89
00:07:07,780 --> 00:07:09,220
Funeral in three days
90
00:07:09,300 --> 00:07:10,820
A baby girl was born in the coffin
91
00:07:12,780 --> 00:07:15,260
The princess is on the day of cold dew
92
00:07:15,340 --> 00:07:17,260
Born in a coffin
93
00:07:17,340 --> 00:07:19,140
It's really bad luck
94
00:07:19,260 --> 00:07:21,060
Advise Admiral Wang Princess
95
00:07:21,180 --> 00:07:22,780
Send out Hokuriku
96
00:07:22,780 --> 00:07:24,380
Never see you again
97
00:07:24,780 --> 00:07:26,780
After all, it is the flesh and blood of this king
98
00:07:27,980 --> 00:07:29,740
Hand it over to the servant first
99
00:07:30,300 --> 00:07:31,860
Keep it in limbo
100
00:07:34,380 --> 00:07:36,580
It is clearly a coffin between people
101
00:07:36,860 --> 00:07:38,700
Why are there all kinds of visions
102
00:07:39,620 --> 00:07:42,500
Is it true that the person who wrote the Su Shu
103
00:07:42,700 --> 00:07:43,820
It can also go wrong
104
00:08:00,140 --> 00:08:01,660
You didn't see
105
00:08:01,740 --> 00:08:03,660
You didn't see anything
106
00:08:12,140 --> 00:08:13,700
This red silk flame green radish yarn
107
00:08:13,780 --> 00:08:16,460
There is also a silk robe
108
00:08:16,580 --> 00:08:17,820
This gentleman is on the account
109
00:08:18,420 --> 00:08:19,300
Go out and turn right
110
00:08:19,420 --> 00:08:20,980
Find Wu Shang to settle clearly
111
00:08:21,100 --> 00:08:21,860
Don't don't don't
112
00:08:23,260 --> 00:08:24,060
In your pool
113
00:08:24,180 --> 00:08:25,180
Wushang, the little crow
114
00:08:25,260 --> 00:08:26,940
Be very careful in calculation
115
00:08:27,060 --> 00:08:27,740
I went
116
00:08:27,740 --> 00:08:29,340
Can't you skin me yet
117
00:08:31,140 --> 00:08:32,220
Spring Demon King
118
00:08:32,340 --> 00:08:32,940
Spring
119
00:08:33,580 --> 00:08:34,580
Spring Demon King
120
00:08:34,860 --> 00:08:36,140
It's been gone for months
121
00:08:36,260 --> 00:08:38,180
I came to see if you were all right
122
00:08:41,260 --> 00:08:42,420
When are you here
123
00:08:42,540 --> 00:08:44,939
I began to worry about human affairs
124
00:08:46,699 --> 00:08:48,500
Si Mingxing Jun said and laughed
125
00:08:48,980 --> 00:08:50,460
A hundred days in heaven
126
00:08:50,540 --> 00:08:52,140
It's a hundred years better than ours
127
00:08:52,860 --> 00:08:53,580
Go ahead
128
00:08:53,980 --> 00:08:55,540
One never goes to the temple for no reason
129
00:08:56,100 --> 00:08:57,700
You came to me this time
130
00:08:58,340 --> 00:09:00,340
It was the Jade Rabbit that stole Chang'e again
131
00:09:00,460 --> 00:09:00,820
Or passed it on
132
00:09:00,940 --> 00:09:02,340
The secret history of which fairy clan
133
00:09:02,460 --> 00:09:03,780
You're going to be silenced
134
00:09:04,420 --> 00:09:06,340
I'm a compiler
135
00:09:06,460 --> 00:09:08,460
The immortal king of the life of the three worlds
136
00:09:08,620 --> 00:09:09,620
How did it get to your mouth
137
00:09:09,740 --> 00:09:10,820
Became a chicken and a dog thief
138
00:09:10,940 --> 00:09:12,180
What about the shameless thief
139
00:09:14,580 --> 00:09:16,020
I came to see you this time
140
00:09:16,300 --> 00:09:18,260
There is something important to tell
141
00:09:20,780 --> 00:09:21,700
Recently
142
00:09:21,940 --> 00:09:23,700
It tells me to get back together
143
00:09:23,860 --> 00:09:24,660
Life grid record
144
00:09:24,820 --> 00:09:27,100
I found a change in your life
145
00:09:27,540 --> 00:09:31,380
It says your millennium disaster is imminent
146
00:09:31,500 --> 00:09:32,700
If this robbery is not done,
147
00:09:32,780 --> 00:09:34,180
Attract thunder
148
00:09:34,940 --> 00:09:37,020
Will die and disappear
149
00:09:37,140 --> 00:09:38,900
Ashes and ashes disappear
150
00:09:40,980 --> 00:09:42,780
This gentleman is no longer a fairy
151
00:09:42,900 --> 00:09:44,220
What is the decline of heaven and man
152
00:09:44,340 --> 00:09:45,700
It had nothing to do with me
153
00:09:46,220 --> 00:09:48,060
Let alone talk about the Millennium disaster
154
00:09:48,180 --> 00:09:50,660
Disclosing the secret is a felony in heaven
155
00:09:50,660 --> 00:09:51,140
You you
156
00:09:51,260 --> 00:09:52,580
Do I look like a joke to you
157
00:09:54,700 --> 00:09:57,260
What is the millennium robbery
158
00:09:58,820 --> 00:09:59,540
Don't know
159
00:09:59,900 --> 00:10:01,940
When will this robbery come
160
00:10:01,940 --> 00:10:02,900
I don't know
161
00:10:02,980 --> 00:10:05,260
Then why did this robbery start
162
00:10:05,700 --> 00:10:07,180
I don't know
163
00:10:07,220 --> 00:10:09,260
What's the use of that gentleman asking you
164
00:10:10,100 --> 00:10:10,940
No
165
00:10:11,020 --> 00:10:11,540
This
166
00:10:12,060 --> 00:10:14,620
Every demon's disaster is different
167
00:10:14,740 --> 00:10:15,740
Only when it happens
168
00:10:15,820 --> 00:10:17,380
To know what it is
169
00:10:18,140 --> 00:10:20,340
So I said Koharu Demon
170
00:10:20,380 --> 00:10:22,060
Think back carefully
171
00:10:22,220 --> 00:10:23,460
The nearest pool
172
00:10:23,580 --> 00:10:25,660
Is there anything strange happening
173
00:10:26,540 --> 00:10:29,860
Or have you seen any weirdos
174
00:10:37,140 --> 00:10:38,620
The strangest person here
175
00:10:38,740 --> 00:10:39,700
It's just you
176
00:10:40,300 --> 00:10:40,820
You
177
00:10:41,540 --> 00:10:44,420
I-I'm doing this for your own good
178
00:10:48,020 --> 00:10:49,140
Koharu Demon
179
00:10:49,620 --> 00:10:50,580
You are demoted to the world
180
00:10:50,660 --> 00:10:51,780
Management of Bailing Pool
181
00:10:51,900 --> 00:10:53,500
It has been more than 900 years
182
00:10:53,660 --> 00:10:55,100
The monster's book
183
00:10:55,180 --> 00:10:57,020
Have you collected almost
184
00:10:57,980 --> 00:10:58,980
Not yet
185
00:10:59,500 --> 00:11:01,980
So, what do you do every day
186
00:11:03,500 --> 00:11:04,860
Planting grass and flowers
187
00:11:04,980 --> 00:11:06,180
Self-cultivation
188
00:11:06,660 --> 00:11:07,700
Koharu Demon
189
00:11:07,860 --> 00:11:09,700
Can you listen to my advice
190
00:11:09,820 --> 00:11:11,580
Since God promised you
191
00:11:11,700 --> 00:11:14,620
You can return to the fairy book by collecting all the books
192
00:11:15,540 --> 00:11:16,820
Maybe this is what it is
193
00:11:16,900 --> 00:11:18,620
The best way for you to avoid this robbery
194
00:11:18,740 --> 00:11:20,060
Otherwise, in case
195
00:11:20,660 --> 00:11:23,460
In case you emerge one day
196
00:11:23,980 --> 00:11:27,500
Who am I looking for to drink and play chess with
197
00:11:38,380 --> 00:11:40,220
Steal for half a day
198
00:11:40,340 --> 00:11:41,700
Beat the living gods
199
00:11:41,980 --> 00:11:43,300
Looking at the Six Realms
200
00:11:43,340 --> 00:11:43,860
Where is it
201
00:11:43,860 --> 00:11:45,700
There is Bailing Pool at ease
202
00:11:47,500 --> 00:11:48,420
And
203
00:11:49,100 --> 00:11:51,100
Since revealing the secret is a felony
204
00:11:51,180 --> 00:11:52,060
I advise you
205
00:11:52,180 --> 00:11:53,580
Or hurry back
206
00:11:53,900 --> 00:11:55,500
Before God finds out
207
00:11:55,620 --> 00:11:57,780
Turn you back into a gossip plate
208
00:11:57,860 --> 00:11:59,180
You you
209
00:11:59,700 --> 00:12:01,620
Just be poisonous. You
210
00:12:23,460 --> 00:12:24,580
Remember
211
00:12:24,580 --> 00:12:26,580
The Millennium robbery should not be underestimated
212
00:12:26,660 --> 00:12:28,940
All people and things that go against common sense
213
00:12:29,100 --> 00:12:30,900
Pay attention to it all
214
00:12:43,100 --> 00:12:45,140
Even a broken cabinet bullies me
215
00:12:45,220 --> 00:12:46,460
What kind of books are these
216
00:12:46,540 --> 00:12:47,900
It can't fit in at all
217
00:12:54,700 --> 00:12:57,260
You could have killed me just now
218
00:12:57,860 --> 00:13:00,340
Why did you leave me alone in the end
219
00:13:03,740 --> 00:13:05,420
Is it
220
00:13:06,540 --> 00:13:08,700
Covet my beauty
221
00:13:08,780 --> 00:13:10,540
Like knows like
222
00:13:10,660 --> 00:13:12,740
Suddenly I can't get down
223
00:13:13,340 --> 00:13:14,820
It must be like this
224
00:13:25,580 --> 00:13:27,740
Red-tailed fish
225
00:13:46,140 --> 00:13:48,220
That's why
226
00:13:48,980 --> 00:13:50,540
This is every old book
227
00:13:50,620 --> 00:13:52,900
Have corresponding grids
228
00:13:53,660 --> 00:13:54,940
No wonder that peacock
229
00:13:55,020 --> 00:13:56,340
Then collapse
230
00:13:57,100 --> 00:13:59,620
It's really a big project
231
00:14:30,340 --> 00:14:31,620
Spring demon
232
00:14:31,700 --> 00:14:33,580
You've been demoted for a thousand years
233
00:14:33,660 --> 00:14:36,340
Why do you still work for Tian Zun Lao Er
234
00:14:36,460 --> 00:14:37,940
Why don't you let me out
235
00:14:38,020 --> 00:14:40,780
Let's dominate the world together
236
00:14:49,420 --> 00:14:50,740
Escape of the Magic
237
00:14:50,940 --> 00:14:52,740
It will lead to chaos in the world
238
00:14:53,140 --> 00:14:54,820
Why are you so careless
239
00:14:56,220 --> 00:14:58,060
Subordinates did not observe the theft of Kunlun mirror
240
00:14:58,300 --> 00:14:59,980
Ineffective protection of the shadows
241
00:15:00,220 --> 00:15:01,660
Please surrender your sin
242
00:15:01,780 --> 00:15:03,820
Mr. Infinity is eager to plead guilty
243
00:15:03,940 --> 00:15:06,020
Why don't you help us think about it
244
00:15:06,100 --> 00:15:09,020
Who stole the Kunlun Mirror
245
00:15:12,220 --> 00:15:14,580
There are still fragrant fruit sacrifices here
246
00:15:15,180 --> 00:15:16,780
The Day of the Hundred Demons' Night Walk
247
00:15:17,860 --> 00:15:19,020
White fan
248
00:15:19,860 --> 00:15:21,620
Is to worship Asu first
249
00:15:21,740 --> 00:15:23,260
And then flee with a mirror
250
00:15:23,620 --> 00:15:26,260
Kunlun mirror is a thing to suppress magic spirit
251
00:15:26,340 --> 00:15:28,180
What is the intention of taking away the white fan
252
00:15:28,300 --> 00:15:29,780
Kunlun Mirror has another use
253
00:15:30,540 --> 00:15:31,940
If there is obsession in the heart
254
00:15:32,020 --> 00:15:34,860
It can appear in the mirror
255
00:15:35,100 --> 00:15:37,020
What Mr. Infinity means is
256
00:15:37,140 --> 00:15:39,820
Bai Fan wants to see Asu again through the mirror
257
00:15:40,540 --> 00:15:41,380
Your Majesty
258
00:15:41,460 --> 00:15:42,940
If so, it's easy to say
259
00:15:43,820 --> 00:15:45,220
What you are afraid of is
260
00:15:45,340 --> 00:15:46,900
She was bewitched by magic objects
261
00:15:47,020 --> 00:15:49,980
Do something against heaven and change your life again
262
00:15:50,620 --> 00:15:51,620
In any case
263
00:15:51,700 --> 00:15:53,220
It is necessary to find the white fan as soon as possible
264
00:15:54,460 --> 00:15:55,260
Infinity
265
00:15:55,860 --> 00:15:56,620
Kong Lan
266
00:15:56,780 --> 00:15:58,540
I want to go out of the pool and find the white fan
267
00:15:59,140 --> 00:16:00,260
I'm not here
268
00:16:00,540 --> 00:16:02,660
Keep this Bailing Pool for Ben Jun
269
00:16:03,580 --> 00:16:04,660
Yes
270
00:16:20,620 --> 00:16:22,220
How nice
271
00:16:24,580 --> 00:16:26,740
Such a beautiful face
272
00:16:27,900 --> 00:16:31,020
Why doesn't it grow on people
273
00:16:36,060 --> 00:16:36,740
You
274
00:16:39,260 --> 00:16:40,140
You stinking monster
275
00:16:40,220 --> 00:16:41,780
How dare you splash me
276
00:16:41,900 --> 00:16:43,340
This gentleman kindly feeds you saliva
277
00:16:43,460 --> 00:16:44,540
But you scold me
278
00:16:44,740 --> 00:16:46,020
Look at you like this
279
00:16:46,140 --> 00:16:47,700
I won't die for a while
280
00:16:47,740 --> 00:16:48,060
You
281
00:16:48,140 --> 00:16:49,500
There is still no spare capacity
282
00:16:49,580 --> 00:16:50,980
Hurry up and pack up the books
283
00:16:51,140 --> 00:16:52,100
Otherwise, Ben Jun
284
00:16:52,100 --> 00:16:53,780
I won't let you go
285
00:16:55,020 --> 00:16:56,060
But there are some books
286
00:16:56,180 --> 00:16:57,420
On such a high grid
287
00:16:57,580 --> 00:16:58,820
How can I put it up
288
00:16:58,860 --> 00:16:59,860
You saw it and threw it
289
00:16:59,980 --> 00:17:01,380
It will fly in naturally
290
00:17:01,540 --> 00:17:03,300
Then you didn't say it earlier
291
00:17:03,300 --> 00:17:04,180
You didn't ask me
292
00:17:16,300 --> 00:17:17,540
Have mana
293
00:17:17,700 --> 00:17:19,580
Have to torture me as a mortal
294
00:17:20,660 --> 00:17:22,820
Goblins are really bad-hearted
295
00:17:25,979 --> 00:17:27,780
Curse you, monster leader
296
00:17:28,020 --> 00:17:29,580
My life is as unlucky as mine
297
00:17:33,140 --> 00:17:33,979
Wrong
298
00:17:34,700 --> 00:17:36,499
Is worse luck than me
299
00:17:47,620 --> 00:17:50,500
That's my name
300
00:18:15,780 --> 00:18:16,660
Your Majesty
301
00:18:16,780 --> 00:18:18,180
You can't ask the demon stone to be broken, can you
302
00:18:23,020 --> 00:18:25,820
I said I didn't do it
303
00:18:25,940 --> 00:18:27,140
Do you believe it
304
00:18:31,820 --> 00:18:32,940
It's hot
305
00:18:37,180 --> 00:18:38,260
I saw it
306
00:18:38,420 --> 00:18:40,340
Stop playing mortal tricks
307
00:18:41,020 --> 00:18:42,060
Ben Jun again and again
308
00:18:42,180 --> 00:18:43,620
Be patient again and again
309
00:18:44,060 --> 00:18:47,220
Now you break my demon stone
310
00:18:47,620 --> 00:18:49,780
This gentleman will never show mercy again
311
00:18:50,500 --> 00:18:51,660
It's true
312
00:18:52,380 --> 00:18:54,900
I saw the white banshee
313
00:19:06,060 --> 00:19:07,940
Ten-year longevity
314
00:19:08,060 --> 00:19:10,820
Change into a pair of beautiful skins
315
00:19:11,660 --> 00:19:13,420
Would you like to
316
00:19:13,900 --> 00:19:15,300
I will
317
00:19:24,980 --> 00:19:26,500
What happened here
318
00:19:27,660 --> 00:19:29,780
Why can I see ghosts
319
00:19:30,380 --> 00:19:32,620
It seems that this time you are every cloud has a silver lining
320
00:19:32,740 --> 00:19:34,140
You broke the demon stone
321
00:19:34,220 --> 00:19:35,740
But absorbed its energy
322
00:19:36,180 --> 00:19:37,740
So we can see
323
00:19:37,820 --> 00:19:39,260
The whereabouts of Bai Fan Su Shu
324
00:19:39,340 --> 00:19:41,060
Then I won't have to die
325
00:19:41,140 --> 00:19:42,860
But you have to be used by me
326
00:19:43,500 --> 00:19:45,460
Is there a third way out
327
00:19:45,700 --> 00:19:46,340
Yes
328
00:19:46,460 --> 00:19:47,220
What is it
329
00:19:47,540 --> 00:19:48,780
You won't die
330
00:19:49,500 --> 00:19:51,660
But you will be killed by thousands of demons
331
00:19:51,780 --> 00:19:53,380
Cramp skinning
332
00:19:53,500 --> 00:19:55,100
Bone sucking and blood sucking
333
00:19:55,180 --> 00:19:56,460
To the end
334
00:19:56,820 --> 00:19:59,020
Life is better than death
335
00:19:59,700 --> 00:20:01,020
Good good
336
00:20:01,380 --> 00:20:03,100
I promise you
337
00:20:04,940 --> 00:20:06,900
But if I help you find
338
00:20:07,020 --> 00:20:08,180
The white banshee
339
00:20:08,820 --> 00:20:10,700
Can you leave me alone
340
00:20:10,820 --> 00:20:12,180
Look at this gentleman's mood
341
00:20:12,260 --> 00:20:12,980
You
342
00:20:18,300 --> 00:20:19,460
You can rest assured
343
00:20:19,580 --> 00:20:20,980
Little girl born in cold
344
00:20:21,060 --> 00:20:22,460
It will be used by you in the future
345
00:20:22,580 --> 00:20:25,220
Make sure to make you feel happy
346
00:20:31,380 --> 00:20:33,500
You monsters don't eat or drink
347
00:20:33,580 --> 00:20:34,900
Won't you be hungry
348
00:20:35,020 --> 00:20:36,700
Please use me before
349
00:20:36,900 --> 00:20:38,780
Can I give you something that stutters
350
00:20:40,460 --> 00:20:41,340
Kong Lan
351
00:20:41,420 --> 00:20:42,460
Cold-born girl
352
00:20:42,540 --> 00:20:43,700
Please come with me
353
00:20:48,460 --> 00:20:50,620
I'm not gonna be your sensor
354
00:20:50,700 --> 00:20:52,420
Princess Ben ran away when she found the right opportunity
355
00:21:05,460 --> 00:21:06,660
Good
356
00:21:06,820 --> 00:21:08,460
Good
357
00:21:12,740 --> 00:21:13,700
It's so sweet
358
00:21:27,700 --> 00:21:29,060
Come on, come on
359
00:21:29,300 --> 00:21:31,060
Look what that thing is
360
00:21:33,180 --> 00:21:34,820
This is the market
361
00:21:34,820 --> 00:21:36,420
I've never been shopping before
362
00:21:37,700 --> 00:21:39,700
You monsters look scary
363
00:21:39,860 --> 00:21:42,420
In fact, it is similar to ordinary people
364
00:21:43,940 --> 00:21:44,540
That's right
365
00:21:44,580 --> 00:21:46,780
What do you usually do
366
00:21:46,940 --> 00:21:47,740
Farming
367
00:21:47,980 --> 00:21:48,740
Raise pigs
368
00:21:48,820 --> 00:21:49,940
Weddings, funerals and weddings
369
00:21:49,940 --> 00:21:50,660
You all
370
00:21:58,860 --> 00:22:00,140
You talk nonsense again
371
00:22:00,540 --> 00:22:02,700
Ben Jun turned you into dumb
372
00:22:19,940 --> 00:22:21,020
Flower peacock
373
00:22:21,180 --> 00:22:21,900
How the hell is he
374
00:22:21,980 --> 00:22:23,660
Become a monster king
375
00:22:24,220 --> 00:22:26,300
I don't think it's the best
376
00:22:26,460 --> 00:22:28,860
Is the most arrogant and smelly fart
377
00:22:28,900 --> 00:22:29,860
My name is Kong Lan
378
00:22:29,860 --> 00:22:30,740
Thank you
379
00:22:33,540 --> 00:22:34,660
What's his name
380
00:22:35,460 --> 00:22:36,740
His name is Spring Demon
381
00:22:37,060 --> 00:22:39,540
But you should respectfully call him Your Majesty
382
00:22:43,220 --> 00:22:44,140
Your Majesty
383
00:22:44,300 --> 00:22:46,380
Is a narcissistic monster
384
00:22:50,180 --> 00:22:51,220
Look at this day
385
00:22:51,340 --> 00:22:53,380
Your Majesty seems to be in a bad mood
386
00:22:53,540 --> 00:22:54,940
Your mind
387
00:22:55,060 --> 00:22:56,300
Is it something we can know
388
00:22:56,460 --> 00:22:58,180
But if this is the case
389
00:22:58,380 --> 00:22:58,980
I was hoping
390
00:22:59,100 --> 00:23:00,780
You are so worried every day
391
00:23:00,940 --> 00:23:02,020
So that I can
392
00:23:02,140 --> 00:23:03,140
Do business well
393
00:23:03,780 --> 00:23:04,460
You money fanatic
394
00:23:04,540 --> 00:23:05,660
You are not afraid to hear it
395
00:23:05,860 --> 00:23:07,060
It's rare for you to come for a hundred years
396
00:23:07,180 --> 00:23:08,060
A trip to Monster Town
397
00:23:08,220 --> 00:23:09,100
No way
398
00:23:09,260 --> 00:23:09,780
Don't worry
399
00:23:10,580 --> 00:23:12,500
Are you talking about Ben Jun
400
00:23:13,860 --> 00:23:14,460
Your Majesty
401
00:23:15,220 --> 00:23:16,180
Your Majesty
402
00:23:16,420 --> 00:23:18,180
Your little nonsense
403
00:23:18,340 --> 00:23:18,780
Be outspoken
404
00:23:18,940 --> 00:23:20,180
Please forgive me
405
00:23:23,580 --> 00:23:25,700
He is the king of Bailing Lake
406
00:23:25,820 --> 00:23:28,620
How can there be such a petty stomach
407
00:23:28,740 --> 00:23:31,100
Even if you curse him for not eating
408
00:23:31,260 --> 00:23:32,260
Can't sleep at night
409
00:23:32,340 --> 00:23:33,340
Be beset with all kinds of diseases
410
00:23:33,460 --> 00:23:34,860
Life is dying soon
411
00:23:35,020 --> 00:23:36,100
He also knows
412
00:23:36,180 --> 00:23:37,180
Are you kidding
413
00:23:38,620 --> 00:23:41,460
Right, spring demon king
414
00:23:48,860 --> 00:23:49,580
Get up
415
00:23:50,580 --> 00:23:51,740
Thank you, Your Majesty
416
00:23:51,740 --> 00:23:52,540
Thank you, Your Majesty
417
00:23:52,620 --> 00:23:53,380
Your Majesty
418
00:23:54,380 --> 00:23:55,900
It's going to rain on this day
419
00:23:55,900 --> 00:23:56,620
A small gift
420
00:23:56,700 --> 00:23:57,540
Be disrespectful
421
00:23:57,660 --> 00:23:58,380
Give it to me
422
00:24:03,620 --> 00:24:04,420
Walk slowly on the monarch
423
00:24:04,540 --> 00:24:05,620
Who is this woman
424
00:24:05,740 --> 00:24:06,860
How in the pool
425
00:24:06,940 --> 00:24:08,380
Never seen it before
426
00:24:08,420 --> 00:24:10,180
But also with your side
427
00:24:11,140 --> 00:24:13,140
You have to remember that you are mortal
428
00:24:13,380 --> 00:24:15,580
You are not welcome in Bailing Lake Town
429
00:24:16,140 --> 00:24:18,420
Then you don't have to kill you
430
00:24:18,940 --> 00:24:20,580
You won't live long either
431
00:24:24,260 --> 00:24:25,860
You are the most dangerous
432
00:24:35,300 --> 00:24:36,620
Your Majesty commanded
433
00:24:36,780 --> 00:24:39,340
The girl will have a good meal here
434
00:24:39,540 --> 00:24:42,420
Come to the box next door after eating
435
00:24:42,540 --> 00:24:43,620
Okay okay
436
00:24:46,180 --> 00:24:46,940
Open
437
00:24:54,220 --> 00:24:54,980
Girl
438
00:24:55,060 --> 00:24:56,060
Avoid fire in the pool
439
00:24:56,180 --> 00:24:57,500
What you eat is fresh
440
00:24:57,580 --> 00:24:59,700
These are the specialty dishes of the small shop
441
00:24:59,820 --> 00:25:01,460
See if it suits your appetite
442
00:25:01,580 --> 00:25:03,260
If it is not enough, I will add it to you
443
00:25:04,260 --> 00:25:05,620
Looks like
444
00:25:06,260 --> 00:25:08,140
It's delicious
445
00:25:08,740 --> 00:25:10,820
No more food
446
00:25:10,940 --> 00:25:13,060
Why don't you all go down first
447
00:25:13,900 --> 00:25:14,860
Walk, walk
448
00:25:15,980 --> 00:25:17,940
This monster leader
449
00:25:18,220 --> 00:25:20,020
Shawn and drink blood
450
00:25:20,140 --> 00:25:21,900
Vicious and merciless
451
00:25:23,980 --> 00:25:25,980
Instead of dealing with him
452
00:25:26,860 --> 00:25:29,060
It's better to go for the best
453
00:25:42,500 --> 00:25:43,340
Your Majesty
454
00:25:44,300 --> 00:25:45,620
Do you really intend to
455
00:25:45,740 --> 00:25:47,340
Take her to find the white fan
456
00:25:47,780 --> 00:25:49,140
Cable Demon Stone Broken
457
00:25:49,300 --> 00:25:51,380
There is no other way now
458
00:25:51,740 --> 00:25:53,660
Taking her to find someone is one of them
459
00:25:53,780 --> 00:25:55,180
As for the second
460
00:25:55,260 --> 00:25:57,780
Ben Jun needs to make a good investigation
461
00:25:57,900 --> 00:25:58,860
Her origin
462
00:25:59,180 --> 00:26:00,780
Ordinary people break in by mistake
463
00:26:00,860 --> 00:26:02,340
White Fan Escape
464
00:26:03,020 --> 00:26:04,940
The enchantment of the shadows is broken
465
00:26:05,060 --> 00:26:06,380
Nearest Tanzhong
466
00:26:06,540 --> 00:26:08,300
It's really uneasy
467
00:26:10,220 --> 00:26:12,380
The millennium disaster is just around the corner
468
00:26:12,500 --> 00:26:15,140
All people and things that go against common sense
469
00:26:15,260 --> 00:26:17,220
You have to pay attention to it
470
00:26:23,900 --> 00:26:25,060
You go up to you
471
00:26:25,180 --> 00:26:26,740
The girl you took ran away
472
00:26:26,740 --> 00:26:27,380
What
473
00:26:35,300 --> 00:26:36,940
What a broken road is this
474
00:26:37,060 --> 00:26:38,180
Seven-round and eight-turn
475
00:26:38,300 --> 00:26:39,900
It's like a maze
476
00:26:51,380 --> 00:26:53,100
Where is this
477
00:27:00,340 --> 00:27:02,220
How beautiful
478
00:27:28,740 --> 00:27:30,300
These are bone-eroding butterflies
479
00:27:30,460 --> 00:27:31,460
Highly poisonous
480
00:27:32,180 --> 00:27:33,300
Their breath of mortals
481
00:27:33,420 --> 00:27:34,380
Extremely sensitive
482
00:27:34,540 --> 00:27:35,860
Once they are disturbed,
483
00:27:35,980 --> 00:27:38,060
It will torture its prey to death
484
00:27:41,260 --> 00:27:43,540
You are really a coffin in the world
485
00:27:43,660 --> 00:27:45,180
There are so many traps on this road
486
00:27:45,300 --> 00:27:47,740
It happened that I stepped on the most difficult one
487
00:27:49,580 --> 00:27:50,580
Who knows
488
00:27:50,700 --> 00:27:52,460
Are you trying to trick me into going back
489
00:27:52,820 --> 00:27:54,460
Ben Jun wants to arrest you
490
00:27:54,740 --> 00:27:56,580
Do you still need to be so careful
491
00:28:03,180 --> 00:28:05,780
So what now
492
00:28:07,100 --> 00:28:09,060
You hold your breath now
493
00:28:09,500 --> 00:28:10,940
Follow me
494
00:28:55,060 --> 00:28:56,180
Take it a little longer
495
00:29:59,580 --> 00:30:00,260
What are you doing
496
00:30:00,380 --> 00:30:01,540
What are you doing
497
00:30:01,660 --> 00:30:03,260
Who let you take advantage of me
498
00:30:03,380 --> 00:30:05,460
This is Princess Ben's first kiss
499
00:30:05,740 --> 00:30:06,940
I don't know, you stinking monster
500
00:30:07,060 --> 00:30:07,900
Is there any poison in your mouth
501
00:30:08,020 --> 00:30:08,460
You
502
00:30:16,860 --> 00:30:18,300
This gentleman is kind enough to save you
503
00:30:18,460 --> 00:30:20,020
But you turn your back on me
504
00:30:20,460 --> 00:30:23,060
I'll kill you right now
505
00:30:24,420 --> 00:30:27,060
The stinking monster is going to kill me again
506
00:30:34,900 --> 00:30:36,500
You have to use her to find a white fan
507
00:30:41,100 --> 00:30:41,580
If it weren't for
508
00:30:41,700 --> 00:30:42,940
You still have some use now
509
00:30:43,060 --> 00:30:44,180
Otherwise, Ben Jun
510
00:30:44,300 --> 00:30:46,060
I would have torn you into pieces
511
00:30:54,860 --> 00:30:56,340
What is this thing
512
00:30:56,460 --> 00:30:57,300
Heart lock
513
00:30:57,540 --> 00:30:58,580
It's based on the shadows
514
00:30:58,740 --> 00:30:59,620
Chains for holding magic objects
515
00:30:59,780 --> 00:31:00,740
Forged
516
00:31:01,060 --> 00:31:02,020
Congratulations
517
00:31:02,180 --> 00:31:03,340
Become the first
518
00:31:03,500 --> 00:31:05,100
People locked by it
519
00:31:05,340 --> 00:31:07,260
What kind of heart lock is this
520
00:31:07,260 --> 00:31:08,580
Hurry up and untie me
521
00:31:08,740 --> 00:31:09,660
It is impossible
522
00:31:09,980 --> 00:31:12,660
From now until we find the white fan
523
00:31:12,820 --> 00:31:15,540
You have to be one meter away from this gentleman
524
00:31:15,700 --> 00:31:17,140
Within three meters
525
00:31:17,260 --> 00:31:19,380
I am the princess of Hokuriku
526
00:31:19,500 --> 00:31:21,220
Can't you use me as a watchdog
527
00:31:23,260 --> 00:31:25,260
I'm talking to you
528
00:31:30,100 --> 00:31:31,620
What are you doing
529
00:31:31,740 --> 00:31:32,500
Put on
530
00:31:33,780 --> 00:31:35,260
In public
531
00:31:35,380 --> 00:31:36,820
I'll change if you ask me to
532
00:31:36,820 --> 00:31:37,460
I won't change
533
00:31:37,820 --> 00:31:39,260
You're not changing, are you
534
00:31:39,860 --> 00:31:40,740
Good
535
00:31:41,820 --> 00:31:43,780
That Ben Jun will change it for you
536
00:32:01,260 --> 00:32:02,620
Shadow
537
00:32:02,980 --> 00:32:04,820
I have a shadow
538
00:32:06,940 --> 00:32:07,940
Wrong
539
00:32:08,060 --> 00:32:10,020
This shadow seems to be a little fat
540
00:32:10,140 --> 00:32:11,700
And the length is not right
541
00:32:11,740 --> 00:32:12,820
Is Princess Ben that short
542
00:32:12,940 --> 00:32:13,940
It's noisy
543
00:32:14,820 --> 00:32:16,220
Where are you taking me
544
00:32:16,220 --> 00:32:17,020
Yuzhou City
34683
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof