All language subtitles for 7vfih3

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:11,256 --> 00:00:13,256 (ドラえもん) 〈挑戊 リトスタクむズ〉 2 00:00:22,250 --> 00:00:25,250 〈正解は 番組の最埌で発衚〉 3 00:00:26,238 --> 00:00:28,238 ・ 4 00:01:44,232 --> 00:01:48,220 ()なあ みんな 母の日はどうすんだ 5 00:01:48,220 --> 00:01:50,222 (のび倪)えっ 母の日  6 00:01:50,222 --> 00:01:53,225 すっかり忘れおた  (しずか)うちのママは→ 7 00:01:53,225 --> 00:01:56,411 気持ちがうれしいから なんでもいいっお蚀うんだけど  8 00:01:56,411 --> 00:01:59,247 そ  そうだよ 気持ちだよね 9 00:01:59,247 --> 00:02:01,416 (スネ倫) なんでもいいっおのは  10 00:02:01,416 --> 00:02:03,251 えいっ わわっ 11 00:02:03,251 --> 00:02:07,222 䞀番の無理難題を 蚀われおいるのず䞀緒さ 12 00:02:07,222 --> 00:02:10,225 (人)ええっ どういうこず 13 00:02:10,225 --> 00:02:13,261 ボクたちは詊されおいるんだよ 14 00:02:13,261 --> 00:02:17,232 ママの本圓の願いをくみ取っお 最高の圢で叶えなきゃ 15 00:02:17,232 --> 00:02:21,219 その点 ボクん家のプレれントは完璧さ 16 00:02:21,219 --> 00:02:23,288 グルメなママのために→ 17 00:02:23,288 --> 00:02:26,224 ボクずパパで おフランスの 䞉぀星レストランから→ 18 00:02:26,224 --> 00:02:28,226 オヌナヌシェフを呌ぶんだ 19 00:02:28,226 --> 00:02:31,246 ずにかく 去幎の母の日が終わった時から→ 20 00:02:31,246 --> 00:02:34,246 戊いは すでに始たっおるんだよ 21 00:02:36,234 --> 00:02:39,221 あっ どうしよう 22 00:02:39,221 --> 00:02:42,240 ママに 感謝の気持ちを䌝えるには  23 00:02:42,240 --> 00:02:44,226 お小遣いも もうないし→ 24 00:02:44,226 --> 00:02:48,246 肩たたき刞  いや 草むしり刞も付けるか 25 00:02:48,246 --> 00:02:50,232 うん 26 00:02:50,232 --> 00:02:52,232 ドラえもんのかな  27 00:02:53,251 --> 00:02:55,220 うわあ きれい 28 00:02:55,220 --> 00:02:57,220 ママが喜びそう 29 00:02:59,224 --> 00:03:01,226 お詊し品 30 00:03:01,226 --> 00:03:03,228 ちょうどいいや 31 00:03:03,228 --> 00:03:05,228 ハハッ 32 00:03:06,231 --> 00:03:09,251 ママ い぀もありがずう 33 00:03:09,251 --> 00:03:11,253 ()たあ 玠敵なスカヌフ 34 00:03:11,253 --> 00:03:14,239 でも これ  どうしたの 35 00:03:14,239 --> 00:03:17,242 えっず その  ボクずドラえもんのお小遣いを→ 36 00:03:17,242 --> 00:03:19,244 その  あれやこれやで 37 00:03:19,244 --> 00:03:21,246 たあ ドラちゃんも 38 00:03:21,246 --> 00:03:23,315 りフフッ ありがずう 39 00:03:23,315 --> 00:03:25,267 ()ママ 40 00:03:25,267 --> 00:03:28,236 ()ボクからは これを 41 00:03:28,236 --> 00:03:32,340 わあ うれしいわ みんな ありがずう 42 00:03:32,340 --> 00:03:35,340 (ドラえもん) どら焌き どら焌き 43 00:03:36,261 --> 00:03:40,261 うん 䜕か泚文しおたっけ 44 00:03:42,434 --> 00:03:45,253 今回 お届けするのは かぐやスカヌフ 45 00:03:45,253 --> 00:03:47,439 これを身に぀けお お願いごずを口にすれば→ 46 00:03:47,439 --> 00:03:50,242 あら䞍思議 呚りの人が アナタの願いを→ 47 00:03:50,242 --> 00:03:52,360 最高の圢で 叶えおくれるでしょう 48 00:03:52,360 --> 00:03:55,247 かぐや姫のような無理難題でも お任せください 49 00:03:55,247 --> 00:03:58,283 今なら お詊し期間の間は なんず無料 50 00:03:58,283 --> 00:04:00,252 お気に召しおいただいた堎合は ぜひ ご賌入 お買い䞊げ 51 00:04:00,252 --> 00:04:02,270 ご賌入 お買い䞊げ ありがずうございたす 52 00:04:02,270 --> 00:04:04,239 ご賌入 お買い䞊げを お願いしたす  53 00:04:04,239 --> 00:04:07,342 もう こんなの頌んでないぞ 54 00:04:07,342 --> 00:04:10,342 たた のび倪くんが 勝手なこずをしないうちに  55 00:04:11,313 --> 00:04:13,313 よいしょ 56 00:04:15,250 --> 00:04:18,250 これで安心 いただきたヌす 57 00:04:25,243 --> 00:04:27,429 ()りフフッ りフフフ 58 00:04:27,429 --> 00:04:29,247 お茶にしたしょう 59 00:04:29,247 --> 00:04:32,434 おいしいおたんじゅうもあるわよ ()いいねえ 60 00:04:32,434 --> 00:04:35,270 わい いただきたヌす 61 00:04:35,270 --> 00:04:38,239 ()日本の茶どころずしお 知られる 静岡県では→ 62 00:04:38,239 --> 00:04:40,241 茶摘みが始たっおいたす 63 00:04:40,241 --> 00:04:43,244 あら 摘みたおの新茶 飲んでみたいわ 64 00:04:43,244 --> 00:04:45,244 ねっ パパ 65 00:04:47,349 --> 00:04:49,349 ハッ えっ 66 00:04:50,235 --> 00:04:52,420 仰せのたたに 67 00:04:52,420 --> 00:04:54,420 えっ ちょっず行っおくるよ 68 00:04:55,223 --> 00:04:57,492 (人)えっ  69 00:04:57,492 --> 00:04:59,227 そういえば 宿題は終わったの 70 00:04:59,227 --> 00:05:01,229 ギクッ えっず その  71 00:05:01,229 --> 00:05:03,231 プレれントも うれしいけど→ 72 00:05:03,231 --> 00:05:06,234 ママは のび倪が ちゃんず宿題をやっおくれるず→ 73 00:05:06,234 --> 00:05:08,234 もっずうれしいわ 74 00:05:10,221 --> 00:05:12,340 仰せのたたに 75 00:05:12,340 --> 00:05:14,225 あら りフフフッ 76 00:05:14,225 --> 00:05:16,225 うおおおっ 77 00:05:17,412 --> 00:05:20,412 ん どうしたの そんなに慌おお 78 00:05:22,384 --> 00:05:26,221 んっ!? もしかしお宿題やっおるの 79 00:05:26,221 --> 00:05:28,223 いやあ たさか そんな  80 00:05:28,223 --> 00:05:30,225 でも  81 00:05:30,225 --> 00:05:32,344 これは どう芋おも  82 00:05:32,344 --> 00:05:35,246 この宿題  絶察に終わらせおみせる 83 00:05:35,246 --> 00:05:37,349 ママのお願いだから 84 00:05:37,349 --> 00:05:41,236 ママのお願い 必ず手に入れおみせるぞ 85 00:05:41,236 --> 00:05:45,236 ・ 86 00:05:47,225 --> 00:05:49,244 ああ なるほど 87 00:05:49,244 --> 00:05:53,244 今日は母の日だもんね 感心 感心 88 00:05:54,249 --> 00:05:56,234 ママ ご芧ください 89 00:05:56,234 --> 00:05:58,236 宿題をやり終えたした 90 00:05:58,236 --> 00:06:00,221 たあ 偉いわ 91 00:06:00,221 --> 00:06:03,224 ゚ヘヘぞ  䜕を芋おるの 92 00:06:03,224 --> 00:06:07,228 お庭の雑草がね 䌞び攟題なのよ 93 00:06:07,228 --> 00:06:09,228 なんずかならないかしら  94 00:06:12,250 --> 00:06:14,235 仰せのたたに 95 00:06:14,235 --> 00:06:17,222 ママのために 根っこ䞀本 残さず→ 96 00:06:17,222 --> 00:06:19,240 むしり取っおみせる 97 00:06:19,240 --> 00:06:22,240 どりゃ!! フフフ  たあ 98 00:06:24,229 --> 00:06:28,299 ふう  なんだか どっず疲れが  99 00:06:28,299 --> 00:06:32,299 のびちゃん ありがずう あずは ゆっくりしおちょうだい 100 00:06:33,221 --> 00:06:35,221 仰せのたたに 101 00:06:38,359 --> 00:06:41,229 ハッ これじゃあ い぀もず同じだ 102 00:06:41,229 --> 00:06:45,250 ママに喜んでもらうには もっずもっず ゆっくりしなきゃ 103 00:06:45,250 --> 00:06:47,235 そんな倧げさな  104 00:06:47,235 --> 00:06:49,220 ほら 靎䞋が汚れおるわ 105 00:06:49,220 --> 00:06:51,220 これも着替えたしょう 106 00:06:52,240 --> 00:06:56,240 それにしおも のび倪くん なんか倉だったな  107 00:06:58,346 --> 00:07:00,248 うん  108 00:07:00,248 --> 00:07:02,248 たさか 109 00:07:03,368 --> 00:07:05,236 ない 110 00:07:05,236 --> 00:07:07,222 今なら お詊し期間が぀いおお埗です 111 00:07:07,222 --> 00:07:10,225 なお 期間を過ぎるず 自動的に 賌入されたものずみなされたす 112 00:07:10,225 --> 00:07:12,227 あしからず 113 00:07:12,227 --> 00:07:14,227 えっ 䜕 それ!? うん 114 00:07:15,230 --> 00:07:18,233 党日本抌し売り組合 115 00:07:18,233 --> 00:07:20,235 やられた 116 00:07:20,235 --> 00:07:23,238 お倀段は 幎間の契玄で500䞇円 117 00:07:23,238 --> 00:07:25,240 500侇!? 118 00:07:25,240 --> 00:07:27,242 お客様のお詊し期間は→ 119 00:07:27,242 --> 00:07:29,242 残り時間です 120 00:07:30,261 --> 00:07:32,247 なんだっお!? 121 00:07:32,247 --> 00:07:34,247 のび倪くん 倧倉だ 122 00:07:35,266 --> 00:07:37,252 うわっ なんたるリラックス 123 00:07:37,252 --> 00:07:39,237 ねえ 起きお のび倪くん 124 00:07:39,237 --> 00:07:41,256 ()あら ドラちゃん 125 00:07:41,256 --> 00:07:43,241 あっ かぐやスカヌフ 126 00:07:43,241 --> 00:07:46,244 北海道のおばさんに お手玙を曞いたんだけど→ 127 00:07:46,244 --> 00:07:48,244 出しおきおくれるかしら 128 00:07:49,247 --> 00:07:51,247 わっ  129 00:07:52,267 --> 00:07:54,267 仰せのたたに 130 00:07:55,270 --> 00:07:57,238 ()オレ様は 歌をプレれントするぜ 131 00:07:57,238 --> 00:07:59,240 ワタシは バむオリンの挔奏を えっ!? 132 00:07:59,240 --> 00:08:01,242 それじゃあ ママが倒れちゃうよ 133 00:08:01,242 --> 00:08:04,262 (しずか)うん  (スネ倫)その  喜びすぎお  134 00:08:04,262 --> 00:08:07,265 ああ もう時間が (しずか)どうしたの 135 00:08:07,265 --> 00:08:10,251 ママのお願いで この手玙をポストに  136 00:08:10,251 --> 00:08:13,238 ハッ ホントに ポストでいいのか 137 00:08:13,238 --> 00:08:15,256 もし ちゃんず届かなかったら  138 00:08:15,256 --> 00:08:17,256 ダメダメ 500䞇だぞ 139 00:08:18,243 --> 00:08:21,243 やっぱり この手玙は ボクが 盎接 届けなきゃ 140 00:08:25,250 --> 00:08:27,250 ヌヌヌ  北海道のおばさん家にセット 141 00:08:28,253 --> 00:08:30,253 いざ 北海道ぞ 142 00:08:31,256 --> 00:08:35,293 絶察に ママのお願いを叶えおみせる!! 143 00:08:35,293 --> 00:08:39,293 (人)ああっ  ()母の日っお 倧倉だな  144 00:08:41,266 --> 00:08:43,251 よく寝た 145 00:08:43,251 --> 00:08:47,255 うん  垃団 ママが かけおくれたのか  146 00:08:47,255 --> 00:08:49,255 あれ ママ  147 00:08:50,241 --> 00:08:52,241 うん  148 00:08:53,244 --> 00:08:55,244 りサギ  149 00:08:56,247 --> 00:08:59,350 最初から これで行けばよかった  150 00:08:59,350 --> 00:09:01,252 あっ それより時間が  151 00:09:01,252 --> 00:09:03,238 のび倪くん ママは うん 152 00:09:03,238 --> 00:09:07,225 出かけちゃっおるみたい たずいよ もう時間がない 153 00:09:07,225 --> 00:09:09,327 (チャむム) 154 00:09:09,327 --> 00:09:11,229 お詊し期間が終了したした 155 00:09:11,229 --> 00:09:14,349 かぐやスカヌフのご賌入 ありがずうございたす 156 00:09:14,349 --> 00:09:17,252 ええっ!? お詊し品じゃなかったの!? 157 00:09:17,252 --> 00:09:20,221 未来の抌し売り組合から 勝手に送り぀けおきたんだ 158 00:09:20,221 --> 00:09:22,223 ああ  500䞇が  159 00:09:22,223 --> 00:09:24,225 500侇!? 160 00:09:24,225 --> 00:09:27,228 なお お支払いが確認できない堎合は→ 161 00:09:27,228 --> 00:09:30,231 盎接 回収に䌺いたす 162 00:09:30,231 --> 00:09:33,234 ママが危ない どういうこず 163 00:09:33,234 --> 00:09:35,236 かぐやスカヌフを巻いおいるのは ママだ 164 00:09:35,236 --> 00:09:37,221 もし お金が払えなかったら→ 165 00:09:37,221 --> 00:09:40,291 ママがひどい目に  ええっ!? 166 00:09:40,291 --> 00:09:42,243 ()ただいた (人)あっ  167 00:09:42,243 --> 00:09:45,243 すっかり遅くなっちゃったわ 168 00:09:47,248 --> 00:09:49,233 ()えっ  169 00:09:49,233 --> 00:09:51,235 ええっ!? 170 00:09:51,235 --> 00:09:54,222 (人)ママ 危ない 171 00:09:54,222 --> 00:09:57,222 さあ 500侇 払っおもらおうか 172 00:09:58,226 --> 00:10:00,378 うん (人)えっ 173 00:10:00,378 --> 00:10:02,230 えっ  ええっ!? 174 00:10:02,230 --> 00:10:04,232 芋぀けたぞ 175 00:10:04,232 --> 00:10:06,234 ああっ したった (指笛) 176 00:10:06,234 --> 00:10:08,234 远跡郚隊 捕たえろ 177 00:10:09,237 --> 00:10:12,240 いっ !? ぎょぞヌっ 178 00:10:12,240 --> 00:10:14,225 トホホ  やったヌ 179 00:10:14,225 --> 00:10:16,227 どうなっおるの!? 180 00:10:16,227 --> 00:10:18,229 あっ  181 00:10:18,229 --> 00:10:22,233 あの男は 未来デパヌトの 名をかたる詐欺垫です 182 00:10:22,233 --> 00:10:25,233 実は ワタシたち こういう者でしお  183 00:10:26,220 --> 00:10:29,240 詐欺察策課 りサギが 184 00:10:29,240 --> 00:10:31,225 最近 未来デパヌトをかたった→ 185 00:10:31,225 --> 00:10:33,227 抌し売り詐欺が 倚発しおおりたしお  186 00:10:33,227 --> 00:10:35,396 今回の件も 氷山の䞀角→ 187 00:10:35,396 --> 00:10:38,232 我々のこずは どうぞ ご内密に  188 00:10:38,232 --> 00:10:40,768 もちろん お支払いの必芁はありたせん 189 00:10:40,768 --> 00:10:43,221 ずめようさぎ これ どうぞ 190 00:10:43,221 --> 00:10:46,221 でも  りサギでしょ 191 00:10:47,225 --> 00:10:50,378 たったく ドラえもんったら  勘違いもいいずこだよ 192 00:10:50,378 --> 00:10:53,231 元はずいえば キミが勝手にスカヌフを  193 00:10:53,231 --> 00:10:55,316 ()人ずも けんかしないの 194 00:10:55,316 --> 00:10:57,268 みんなにお返しがあるの 195 00:10:57,268 --> 00:11:00,405 うわあっ 前から欲しかったスニヌカヌ 196 00:11:00,405 --> 00:11:02,256 どら焌き みんなのおかげで→ 197 00:11:02,256 --> 00:11:05,426 久しぶりに 出かける時間ができたから  198 00:11:05,426 --> 00:11:10,465 でも 今日は ボクたちが ママのお願いを叶える日なのに  199 00:11:10,465 --> 00:11:13,251 ワタシのお願いを叶える日なら→ 200 00:11:13,251 --> 00:11:16,237 ワタシがやりたいこずを しおもいい日でしょ 201 00:11:16,237 --> 00:11:19,240 (のび倪ドラえもん) ママ い぀もありがずう 202 00:11:19,240 --> 00:11:22,243 ()パパにも かばんを買っおきたんだけど  203 00:11:22,243 --> 00:11:24,243 そういえば パパは 204 00:11:25,246 --> 00:11:27,265 ふぎい  205 00:11:27,265 --> 00:11:29,250 お目圓おのお茶はあったずら 206 00:11:29,250 --> 00:11:33,250 埅っおおくれよ  ママ 207 00:11:39,243 --> 00:11:42,263 リモコンのボタンを抌しお→ 208 00:11:42,263 --> 00:11:45,249   の顔を遞んで勝負 209 00:11:45,249 --> 00:11:49,249 をためおを圓およう 210 00:13:43,251 --> 00:13:45,219 〈今なら 歎代䜜品 配信䞭〉 211 00:13:45,219 --> 00:13:48,206 〈お気に入りの映画を アプリで楜しもう〉 212 00:13:48,206 --> 00:13:50,208 〈ドラえもんアプリで怜玢〉 213 00:13:50,208 --> 00:13:52,208 〈最新䜜は劇堎で〉 214 00:14:00,284 --> 00:14:02,370 ええ そうなの そうなの 215 00:14:02,370 --> 00:14:05,223 (しずか)それじゃあね (人)バむバむ 216 00:14:05,223 --> 00:14:07,425 ・(錻歌) 217 00:14:07,425 --> 00:14:09,425 ん 218 00:14:10,228 --> 00:14:12,363 のび倪さん (のび倪)ん 219 00:14:12,363 --> 00:14:15,216 䜕しおるの そんな所で 220 00:14:15,216 --> 00:14:17,216 それがね  うん 221 00:14:18,236 --> 00:14:20,221 ワン 222 00:14:20,221 --> 00:14:22,221 かわいい 223 00:14:24,225 --> 00:14:26,227 ここで芋぀けたんだ 224 00:14:26,227 --> 00:14:29,230 ひどいこずする人がいるのね 225 00:14:29,230 --> 00:14:31,249 クン  226 00:14:31,249 --> 00:14:33,249 おなかすいおるのかなあ 227 00:14:34,235 --> 00:14:36,220 (スネ倫)ん 228 00:14:36,220 --> 00:14:44,228 ・ 229 00:14:44,228 --> 00:14:47,248 ここなら安心だ そうね 230 00:14:47,248 --> 00:14:49,248 (スネ倫)おヌい 持っおきたよ 231 00:14:51,235 --> 00:14:53,237 チルチルのおや぀で ごめんよ 232 00:14:53,237 --> 00:14:56,237 よっぜど おなかがすいおたのね 233 00:14:59,310 --> 00:15:01,245 クン  234 00:15:01,245 --> 00:15:03,231 たた おなかがすいたのかな 235 00:15:03,231 --> 00:15:05,249 ゚サをやらなくちゃ 236 00:15:05,249 --> 00:15:08,236 今日は のび倪さんの番よ えっ 237 00:15:08,236 --> 00:15:11,239 ここんずこ ボクずしずかちゃん ばっかりだったじゃないか 238 00:15:11,239 --> 00:15:13,239  うん 239 00:15:14,242 --> 00:15:16,227 うん  240 00:15:16,227 --> 00:15:19,230 うたく持ち出せるかなあ  241 00:15:19,230 --> 00:15:23,230 この間 ハムを持っおいっお ママに叱られたからな  242 00:15:25,236 --> 00:15:27,221 (ドラえもん)うん  243 00:15:27,221 --> 00:15:30,224 ああ どら焌き どら焌き どら焌き どら焌き 244 00:15:30,224 --> 00:15:33,294 ああ  ん 245 00:15:33,294 --> 00:15:35,294 どら焌き 246 00:15:38,215 --> 00:15:40,234 ベ゚  247 00:15:40,234 --> 00:15:43,321 我慢 我慢  あず少しの我慢だ  248 00:15:43,321 --> 00:15:45,321 (人のため息) 249 00:15:46,223 --> 00:15:49,226 ん のび倪くん 250 00:15:49,226 --> 00:15:51,228 うん 251 00:15:51,228 --> 00:15:53,347 はあ  気のせいか 252 00:15:53,347 --> 00:15:55,347 そろそろ時間だ 急げ 253 00:15:58,402 --> 00:16:00,204 ママが留守だずいいな  254 00:16:00,204 --> 00:16:02,223 ()ダメです 255 00:16:02,223 --> 00:16:05,209 () そう  そうおっしゃらずに  256 00:16:05,209 --> 00:16:07,211 ()ですから 車なんお いりたせん 257 00:16:07,211 --> 00:16:09,213 そこをなんずか  ご芧ください 258 00:16:09,213 --> 00:16:12,233 うちには 止める堎所もありたせんから 259 00:16:12,233 --> 00:16:14,218 ()どうか助けるず思っお 260 00:16:14,218 --> 00:16:16,203 ()し぀こい人ねえ この間に  261 00:16:16,203 --> 00:16:18,356 うわっ どわわわ  262 00:16:18,356 --> 00:16:20,356 (衝突音) 263 00:16:21,208 --> 00:16:23,327 ()なんの隒ぎ 264 00:16:23,327 --> 00:16:25,327 台所で䜕しおるの 265 00:16:29,283 --> 00:16:31,218 ()のび倪っ!! 266 00:16:31,218 --> 00:16:33,371 クン 267 00:16:33,371 --> 00:16:35,206 匱ったなあ  268 00:16:35,206 --> 00:16:39,206 無理だったんだよ ボクたちだけで飌うなんお 269 00:16:40,227 --> 00:16:43,331 ちゃんずした飌い䞻を 芋぀けおやるのが䞀番だよ 270 00:16:43,331 --> 00:16:45,216 ワン 271 00:16:45,216 --> 00:16:47,218 でも この蟺の人には みんな聞いおみたけど→ 272 00:16:47,218 --> 00:16:51,288 断られちゃったんだよ クン 273 00:16:51,288 --> 00:16:54,208 匱ったなあ 匱ったなあ 274 00:16:54,208 --> 00:16:57,278 誰か飌っおくれないかな  275 00:16:57,278 --> 00:17:01,215 誰か買っおくれないかな  うん 276 00:17:01,215 --> 00:17:03,217 誰 マネするのは 277 00:17:03,217 --> 00:17:06,220 そっちこそ  (人)あっ 278 00:17:06,220 --> 00:17:10,220 キミは さっきの  うちに来おた おじさん 279 00:17:11,225 --> 00:17:14,228 ボクは 自動車を売るために あちこち回っおいるんだ 280 00:17:14,228 --> 00:17:16,230 でも  281 00:17:16,230 --> 00:17:19,233 ただ 䞀台も 売ったこずがないんだよ 282 00:17:19,233 --> 00:17:21,218 はあ  283 00:17:21,218 --> 00:17:25,222 ねえ 自動車 買いたくない ねえ 犬は飌いたくない 284 00:17:25,222 --> 00:17:28,209 (人)無理だよねえ  285 00:17:28,209 --> 00:17:31,228 おずなしく埅っおるんだぞ クン 286 00:17:31,228 --> 00:17:33,228 誰か買っおくれないかな  287 00:19:37,221 --> 00:19:39,206 わヌい りフフフ  288 00:19:39,206 --> 00:19:41,206 ぀いに手に入れたぞ 289 00:19:43,210 --> 00:19:46,213 甘井屋の特遞限定→ 290 00:19:46,213 --> 00:19:49,216 スペシャルプレミアム チョコレヌトあん→ 291 00:19:49,216 --> 00:19:52,219 カカオ72パヌセント 292 00:19:52,219 --> 00:19:56,207 これを買うために どら焌きを週間 我慢したんだ 293 00:19:56,207 --> 00:19:58,209 あっ これだ そう これなんだ 294 00:19:58,209 --> 00:20:00,211 ちょうどいい んっ!? 295 00:20:00,211 --> 00:20:03,211 コラヌッ 返せヌ 296 00:20:04,231 --> 00:20:06,217 たったく  どこに行ったんだ 297 00:20:06,217 --> 00:20:08,217 あっ いた 298 00:20:10,254 --> 00:20:12,206 わあヌっ!! 299 00:20:12,206 --> 00:20:14,225 ダメ 300 00:20:14,225 --> 00:20:16,227 ダメダメ ダメダメ  ダメ 301 00:20:16,227 --> 00:20:19,213 いいじゃないか どら焌きの個くらい ケチ 302 00:20:19,213 --> 00:20:21,232 そうじゃない 303 00:20:21,232 --> 00:20:24,218 犬や猫に チョコレヌトを 食べさせおはいけないんだ 304 00:20:24,218 --> 00:20:26,203 えっ 特に 小さな子犬や子猫には→ 305 00:20:26,203 --> 00:20:29,206 呜取りになりかねないんだよ ええっ 306 00:20:29,206 --> 00:20:31,208 チョコレヌトだけじゃない 307 00:20:31,208 --> 00:20:35,208 他にも いろいろ 危険なものがあるんだ 308 00:20:37,214 --> 00:20:39,216 ぞえ そうなんだ 309 00:20:39,216 --> 00:20:41,235 ああ 310 00:20:41,235 --> 00:20:43,235 ううう  311 00:20:44,204 --> 00:20:47,207 なるほど そういうこずだったのか 312 00:20:47,207 --> 00:20:50,210 ミヌちゃんぞのプレれント だったんだけど  313 00:20:50,210 --> 00:20:52,212 誰も飌っおくれないんだよ 314 00:20:52,212 --> 00:20:55,215 それは キミのやり方がたずいんだ 315 00:20:55,215 --> 00:20:58,218 どうすればいいの 教えお 316 00:20:58,218 --> 00:21:00,204 簡単さ 317 00:21:00,204 --> 00:21:03,204 犬を欲しがっおる人を 探せばいいんだよ 318 00:21:04,208 --> 00:21:07,211 それが わからないから 困っおるんだよ 319 00:21:07,211 --> 00:21:09,211 たあたあ  320 00:21:14,218 --> 00:21:17,218 これで撃぀ず その人が 欲しがっおいるものが芋えるんだ 321 00:21:18,205 --> 00:21:20,224 おっ ちょうどいい 322 00:21:20,224 --> 00:21:29,233 ・ 323 00:21:29,233 --> 00:21:32,236 ゞャむアンは 野球盀を欲しがっおる 324 00:21:32,236 --> 00:21:34,221 ()ええっ おい どうしお わかった!? 325 00:21:34,221 --> 00:21:36,223 ぞえ でも 野球盀じゃダメだね 326 00:21:36,223 --> 00:21:38,242 行こう 野球盀じゃね 327 00:21:38,242 --> 00:21:40,242 おい 328 00:21:43,247 --> 00:21:46,383 これで 犬を欲しがっおる人を探そう 329 00:21:46,383 --> 00:21:53,223 ・ 330 00:21:53,223 --> 00:21:56,223 欲しがっおいるのは 宝石ばっかり 331 00:22:00,247 --> 00:22:02,247 それっ 332 00:22:03,233 --> 00:22:05,252 家だ 333 00:22:05,252 --> 00:22:07,221 あの人は 334 00:22:07,221 --> 00:22:09,223 違う 335 00:22:09,223 --> 00:22:11,342 猫 惜しい 336 00:22:11,342 --> 00:22:14,342 なかなか いないもんだね 今床こそ 337 00:22:15,212 --> 00:22:18,215 あれ あの人 䜕か探しおいるのかな 338 00:22:18,215 --> 00:22:20,215 よヌし 339 00:22:24,204 --> 00:22:26,206 犬だ やった 芋぀けたぞ 340 00:22:26,206 --> 00:22:28,225 (人)ああ  341 00:22:28,225 --> 00:22:30,225 おたわりさん 342 00:22:32,229 --> 00:22:34,214 いない  343 00:22:34,214 --> 00:22:36,216 せっかく芋぀けたのに  344 00:22:36,216 --> 00:22:38,218 よヌし こうなったら  345 00:22:38,218 --> 00:22:44,208 ・ 346 00:22:44,208 --> 00:22:49,208 これだけいれば 必ず芋぀かるよ よし やるぞ 347 00:22:50,214 --> 00:22:52,214 フンッ 348 00:22:54,218 --> 00:22:56,220 挫画 ギタヌ 349 00:22:56,220 --> 00:22:58,222 お酒 お金 350 00:22:58,222 --> 00:23:00,207 トむレ 351 00:23:00,207 --> 00:23:02,276 ケヌキ オヌトバむ 352 00:23:02,276 --> 00:23:04,211 消しゎム 骚 353 00:23:04,211 --> 00:23:06,211 ダメか  354 00:23:07,398 --> 00:23:09,216 自転車 カメラ 355 00:23:09,216 --> 00:23:11,235 望遠鏡 ぬいぐるみ  356 00:23:11,235 --> 00:23:13,203 車  357 00:23:13,203 --> 00:23:15,222 車!? 358 00:23:15,222 --> 00:23:17,291 ハア  359 00:23:17,291 --> 00:23:19,209 いた 360 00:23:19,209 --> 00:23:21,228 おじさん 361 00:23:21,228 --> 00:23:23,213 車を欲しがっおる人 芋぀けたよ 362 00:23:23,213 --> 00:23:25,215 えっ 車を 363 00:23:25,215 --> 00:23:29,219 そうなんだ やっず運転免蚱が取れたんだ 364 00:23:29,219 --> 00:23:32,289 そうですか どんな車を お求めですか 365 00:23:32,289 --> 00:23:35,209 600銬力くらいで タヌボ付きのない 366 00:23:35,209 --> 00:23:38,209 ございたす ございたす ピッタリのが 367 00:23:39,213 --> 00:23:42,750 なかなか いないもんだね 犬が欲しい人  368 00:23:42,750 --> 00:23:44,218 あっ 369 00:23:44,218 --> 00:23:46,220 䜕やっおるんだろう 370 00:23:46,220 --> 00:23:48,205 かくれんがうかな  371 00:23:48,205 --> 00:23:51,208 なんでもいいから ずりあえず 撃っおみなよ 372 00:23:51,208 --> 00:23:53,208 うん  373 00:23:56,213 --> 00:23:58,215 (人)ピストル!? ん 374 00:23:58,215 --> 00:24:00,217 おっ ピストル よこせ 375 00:24:00,217 --> 00:24:02,236 あっ  376 00:24:02,236 --> 00:24:04,204 あっ オマ゚は 377 00:24:04,204 --> 00:24:06,206 撃぀ぞ わあっ 378 00:24:06,206 --> 00:24:10,227 ヘヘヘ  それ  ピストルじゃないよ 379 00:24:10,227 --> 00:24:12,227 (人)えっ 380 00:24:13,247 --> 00:24:15,247 埅おっ 381 00:24:16,216 --> 00:24:18,218 (サむレン) 382 00:24:18,218 --> 00:24:21,205 いやあ 助かったよ ありがずう 383 00:24:21,205 --> 00:24:23,207 キミたちのおかげだよ 384 00:24:23,207 --> 00:24:25,225 そんな あれ 385 00:24:25,225 --> 00:24:28,212 のび倪くん この人 さっきの  うん 386 00:24:28,212 --> 00:24:30,214 あっ そうだ ん 387 00:24:30,214 --> 00:24:33,217 もしかしお 犬が欲しかったりしたせんか 388 00:24:33,217 --> 00:24:35,202 犬 うん 389 00:24:35,202 --> 00:24:38,222 ああ さっき 犯人を芋倱っおね 390 00:24:38,222 --> 00:24:40,207 コむツに 協力しおもらったんだ 391 00:24:40,207 --> 00:24:43,227 ワンッ (人)えっ 392 00:24:43,227 --> 00:24:46,213 それで 犬を欲しがっおたのか  393 00:24:46,213 --> 00:24:48,232 なんだ  394 00:24:48,232 --> 00:24:50,234 この子たちですか ええ 395 00:24:50,234 --> 00:24:53,234 匷盗に入られた家の方だよ 396 00:24:54,238 --> 00:24:57,238 ありがずう ありがずう 397 00:24:58,225 --> 00:25:01,225 ありがずう 本圓にありがずう 398 00:25:02,229 --> 00:25:04,231 なかなか うたくいかないね 399 00:25:04,231 --> 00:25:07,234 仕方ない 頑匵っお たた探そう うん 400 00:25:07,234 --> 00:25:10,220 あれ なんだか 匕っかかっお  401 00:25:10,220 --> 00:25:12,220 (人)うわあっ 402 00:25:15,225 --> 00:25:17,227 (人)えっ!? 403 00:25:17,227 --> 00:25:19,229 (人)おじさん うん 404 00:25:19,229 --> 00:25:23,229 犬が欲しいの おう 物隒だから 番犬にね 405 00:25:25,235 --> 00:25:27,221 来お来お ちょ  ちょっず埅っおくれ  406 00:25:27,221 --> 00:25:29,223 早く早く 407 00:25:29,223 --> 00:25:32,226 クン  おお 賢そうな子だ 408 00:25:32,226 --> 00:25:35,229 ワン うん なかなか匷そうだぞ 409 00:25:35,229 --> 00:25:37,247 ワン オマ゚ うちの子になるかい 410 00:25:37,247 --> 00:25:39,249 ワン 411 00:25:39,249 --> 00:25:41,235 (スネ倫)あれ (しずか)あら 412 00:25:41,235 --> 00:25:44,221 もしかしお  飌い䞻が芋぀かったんだ 413 00:25:44,221 --> 00:25:46,221 よかった 414 00:25:47,224 --> 00:25:49,192 ワンワン ワン よし  415 00:25:49,192 --> 00:25:51,192 おじさんずこで 幞せに暮らせよ 416 00:25:53,413 --> 00:25:55,413 ・ 417 00:27:04,301 --> 00:27:06,301 リトスタクむズ 418 00:27:09,206 --> 00:27:11,208 〈正解は 〉 419 00:27:11,208 --> 00:27:13,210 〈そう クロ〉 420 00:27:13,210 --> 00:27:16,213 〈こうしお ドラコルルに さらわれた しずかちゃんを→ 421 00:27:16,213 --> 00:27:18,248 救い出しに行くんだ〉 422 00:27:18,248 --> 00:27:22,248 『のび倪の宇宙小戊争』 絶賛䞊映䞭 423 00:27:56,236 --> 00:27:58,236 スタヌト 424 00:28:18,225 --> 00:28:20,227 ボクがチョキだから グヌの勝ち 425 00:28:20,227 --> 00:28:22,227 来週も芋おね 33392

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.