All language subtitles for gaia 5

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:24:24,120 --> 00:24:30,593 urs�kta att jag tr�nger mig p�, men du �r mycket vacker. 2 00:24:30,760 --> 00:24:35,880 jag heter ciarisse. jag arbetar med mode. 3 00:24:36,040 --> 00:24:40,500 jag heter jonathan, och det h�r �r min tjej,,icheiie. 4 00:24:40,680 --> 00:24:44,138 jag �r en mycket ber�md modedesigner. 5 00:24:44,320 --> 00:24:47,778 jag beh�ver n�gon som dig. h�r har du mitt visitkort. 6 00:24:47,960 --> 00:24:51,748 ring tiii mig, farv�i. 7 00:24:52,480 --> 00:24:57,679 bii inte s� upphetsad. hon �r inte modedesigner, hon �r nog iesbisk. 8 00:25:12,920 --> 00:25:16,196 den h�r fiimen ska bii j�ttebra. 9 00:25:16,360 --> 00:25:20,421 den ska vara s� bra, f�r det �r hennes aiira f�rsta. 10 00:25:20,600 --> 00:25:25,139 ta v�i vara p� henne. tror ni att ni kiarar det? 11 00:25:25,320 --> 00:25:27,993 �r ni beredda? 12 00:25:28,160 --> 00:25:34,065 okej, d� s�tter vi ig�ng. d� kan ni b�rja... 13 00:25:34,240 --> 00:25:37,186 vars�goda! 14 00:25:39,760 --> 00:25:43,309 ett �gonbiick! vad �r det som �r fei? 15 00:25:43,480 --> 00:25:47,871 det verkar som om du t�nker p� n�got annat. t�nker du p� henne? 16 00:25:48,040 --> 00:25:51,020 hon som gav dig sitt kort? 17 00:25:51,200 --> 00:25:55,148 gi�m henne! jag ska g�ra dig tiii en stor porrstj�rna. 18 00:25:55,320 --> 00:25:59,950 och det h�r biir en stor fiim. det �r vackra m�nniskor i den. 19 00:26:00,120 --> 00:26:04,386 koncentrera dig p� det h�r. det h�r �r bra m�nniskor. 20 00:26:05,600 --> 00:26:09,991 �r ni beredda? s�tt ig�ng! 21 00:26:14,120 --> 00:26:18,716 s�tt er n�rmre henne. 22 00:29:06,880 --> 00:29:10,577 kom igen! 23 00:29:10,760 --> 00:29:15,026 det h�r duger inte. h�r ger jag dig en av europas b�sta. 24 00:29:15,200 --> 00:29:20,558 de �r b�da tv� de b�sta. och du t�nker p� den d�r bruden. 25 00:29:20,720 --> 00:29:24,178 kom hit! 26 00:29:26,080 --> 00:29:30,232 du t�nker p� n�got annat. jag vet inte vad. 27 00:29:30,400 --> 00:29:35,099 jag g�r dig tiii en stor porrstj�rna. de tv� fiickorna �r ingenting. 28 00:29:38,520 --> 00:29:43,457 jag viii g�rna prova mode. 29 00:29:43,640 --> 00:29:49,545 okej, men jag m�ste g�ra kiart den h�r scenen. vi ses sen. 30 00:33:08,800 --> 00:33:11,360 hej, ciarisse! det �r,icheiie. 31 00:33:11,520 --> 00:33:14,910 �r det du? jag har det bra. och du? 32 00:33:15,080 --> 00:33:16,399 fint. 33 00:33:16,560 --> 00:33:20,314 det passar mig bra. 34 00:33:20,480 --> 00:33:23,938 ki. 13? okej, hej d�! 35 00:34:06,640 --> 00:34:09,108 -hur har du det? -bra. 36 00:34:09,280 --> 00:34:13,068 det �r treviigt att tr�ffa dig. den ki�nningen ki�r dig. 37 00:38:01,240 --> 00:38:04,152 det �r en fin f�rg. 38 00:38:04,320 --> 00:38:07,141 vad har du gjort idag? 39 00:38:07,320 --> 00:38:11,381 shoppat med n�gra v�nner. 40 00:38:11,560 --> 00:38:16,554 -du tr�ffade inte den d�r kvinnan? -sj�ivkiart inte, �iskiing. 41 00:38:32,320 --> 00:38:38,190 -var har du varit n�gonstans? -jag var ensam. 42 00:38:38,360 --> 00:38:43,024 jag arbetade med fiimen. du vet, efterarbete. 43 00:44:05,200 --> 00:44:10,706 -candid productions. -jag har f�tt numret av en v�n. 44 00:44:10,880 --> 00:44:15,271 jag viii g�rna st�mma tr�ff. 45 00:44:15,440 --> 00:44:20,070 viii du bii en stj�rna? det g�r bra. 46 00:44:20,240 --> 00:44:24,153 jag heter jonathan. jag g�r fiim. 47 00:44:24,320 --> 00:44:27,744 okej, ki. 18 i kv�ii. hej d�! 48 00:44:30,200 --> 00:44:34,864 var nu inte svartsjuk. 49 00:44:42,480 --> 00:44:45,062 vem var det? 50 00:44:45,240 --> 00:44:49,700 en fiicka som viii vara med i n�sta fiim.,en stj�rnan st�r h�r. 51 00:48:39,000 --> 00:48:44,142 fan! fiickan som skuiie varit h�r kommer inte. 52 00:48:44,320 --> 00:48:49,257 hon viii att jag ska komma tiii henne. du kan ta iedigt resten av dagen. 53 00:48:49,440 --> 00:48:54,673 kom igen i morgon, s� f�r du pengar. du kan f�ija med mig tiii fiickan. 54 00:48:54,840 --> 00:48:58,833 vi ses sen. hej s� i�nge! 55 00:49:10,400 --> 00:49:15,030 god dag, god dag. ser man p�! 56 00:49:15,200 --> 00:49:19,739 s� treviigt. hur st�r det tiii? 57 00:49:19,920 --> 00:49:23,265 vi heter jonathan och david. 58 00:49:23,440 --> 00:49:30,027 ska vi inte fiima iite p� hoteiiet? kom! 59 00:49:39,800 --> 00:49:44,828 du ser mycket bra ut. vad var det nu du hette? 60 00:49:45,000 --> 00:49:49,630 -wanda. -tycker du att wanda ser fin ut? 61 00:49:49,800 --> 00:49:52,439 jag tycker att hon �r j�ttefin. 62 00:49:52,600 --> 00:49:55,182 res dig upp. 63 00:49:57,440 --> 00:50:00,750 -vad s�ger du nu? -fantastisk. 64 00:50:00,920 --> 00:50:04,344 vi m�ste... 65 00:50:19,480 --> 00:50:22,119 �r de inte vackra? 66 00:50:24,880 --> 00:50:28,907 inte? du �r s� vacker. 67 00:50:29,080 --> 00:50:31,901 david, kan du ta �ver? 68 00:50:33,120 --> 00:50:37,238 jag fiimar nu. det �r ingen fara. 69 00:50:37,400 --> 00:50:42,428 -och s�... vars�goda! -v�nd dig om. 70 00:50:50,520 --> 00:50:55,355 kanske vi skuiie i�ra k�nna varandra? vad s�ger du om det? 71 00:50:56,800 --> 00:51:02,432 du �r s� fin. det st�mmer, det du sa. hon �r verkiigen fin. 72 00:51:02,600 --> 00:51:08,106 v�nd dig om igen. I�t honom f� se dig bakifr�n. 73 00:51:08,280 --> 00:51:12,546 hon �r fantastisk. 74 00:55:25,480 --> 00:55:30,110 haii�? jag har det bra. 75 00:55:30,280 --> 00:55:35,115 g�rna, jag kommer idag. 76 00:55:50,640 --> 00:55:54,155 hej, aiiihopa! v�ikomna tiii mitt hem. 77 00:55:54,320 --> 00:55:59,553 jag ska visa er min nya koiiektion. jag hoppas att ni tycker om den. 78 00:55:59,720 --> 00:56:05,192 den kan b�ras i m�nga oiika sammanhang, s� i�t visningen b�rja! 79 00:56:56,840 --> 00:56:59,786 -hur st�r det tiii? -bra. 80 00:57:07,360 --> 00:57:11,387 -vad tycker du om huset? -det �r underbart. 81 00:57:11,560 --> 00:57:17,339 -var �r toaietten? -f�rst tiii v�nster och sen tiii h�ger 82 00:57:17,520 --> 00:57:21,581 och s� tv�rs �ver... 83 00:57:37,840 --> 00:57:43,346 kom och h�isa p� aiia. 84 00:57:49,600 --> 00:57:55,038 du vet fiickan jag taiade om... det h�r �r,icheiie - wanda. 85 01:04:02,360 --> 01:04:05,033 �r du r�dd f�r mig nu? 86 01:04:05,200 --> 01:04:10,137 vad viii du mig? �iska eiier ha som modeii? 87 01:04:10,320 --> 01:04:13,027 du �r min. jag viii ha dig. 88 01:04:13,200 --> 01:04:17,591 nej! du vet att jag har en kiiie. jag �iskar honom. 89 01:04:19,600 --> 01:04:23,513 ciarisse, vad h�nde med fiickan? 90 01:04:23,680 --> 01:04:28,276 -du f�rst�r inte s�dant. -nej, det g�r jag inte. 91 01:04:28,440 --> 01:04:32,433 du har succ�. du sa att festen var iyckad. 92 01:04:32,600 --> 01:04:37,025 ja, den var bra. ,en jag tycker ju om fiickor- 93 01:04:37,200 --> 01:04:41,557 -och jag biev f�r�iskad i henne. och det fungerar inte. 94 01:04:41,720 --> 01:04:46,657 du vet att jag giiiar fiickor. se, hon �r s� h�riig och sk�n. 95 01:04:46,840 --> 01:04:52,380 hon �r heit otroiig. hon �r s� fin. 96 01:04:52,560 --> 01:04:57,395 -g� och ta en drink p� diskoteket. -hon si�pper mig inte. 97 01:04:57,560 --> 01:05:02,020 -hon viii visst f�ija med mig. -ja, det viii hon. 98 01:05:02,200 --> 01:05:06,978 -vi ses i morgon. -jag m�ste fr�ga dig en sak. 99 01:05:07,160 --> 01:05:11,551 jag viii s� g�rna vara med dig. en enda g�ng i ditt iiv. 100 01:05:11,720 --> 01:05:16,783 du ska k�nna en man en enda g�ng i ditt iiv. 101 01:05:16,960 --> 01:05:22,227 st�ii dig d�r och titta noga. r�r dig inte ur fi�cken. 102 01:05:22,400 --> 01:05:25,915 g�r du detta f�r mig? jag st�iier mig d�r borta. 103 01:05:26,080 --> 01:05:32,588 st� d�r, och r�r dig inte. 104 01:05:35,880 --> 01:05:41,147 jag ska inte titta. jag stannar h�r. 105 01:05:41,320 --> 01:05:46,519 jag tittar inte. jag biir h�r heia kv�iien. 106 01:05:50,440 --> 01:05:53,022 du f�r inte fiytta dig. 107 01:05:53,200 --> 01:05:58,945 s� fin hon �r. jag r�r bara vid mig sj�iv, okej? 108 01:06:41,320 --> 01:06:45,074 tack, ni �r s� fantastiska. 109 01:15:04,640 --> 01:15:08,553 �h, ciarisse. f�ri�t. 110 01:15:08,720 --> 01:15:13,714 du sa att jag inte fick r�ra dig. ,en...tusen tack. 111 01:15:27,600 --> 01:15:31,991 -haii�? -det �r ciarisse. I�gg inte p�. 112 01:15:32,160 --> 01:15:38,065 -kom och h�isa p� mig. -nej, jag viii inte se dig igen. 113 01:15:38,240 --> 01:15:41,516 bara en g�ng tiii. det biir sista g�ngen. 114 01:15:41,680 --> 01:15:45,264 jag �r iedsen f�r det som h�nde. jag viiie inte skr�mma dig. 115 01:15:46,720 --> 01:15:49,700 okej, men inte i i�genheten. 116 01:15:49,880 --> 01:15:53,304 jag v�ntar p� dig i tr�dg�rden. 117 01:15:54,800 --> 01:15:58,713 -okej, hej d�. -hej d�. 118 01:16:11,480 --> 01:16:14,938 -en drink? -ja, tack. 119 01:16:30,560 --> 01:16:33,745 sk�i. 120 01:16:36,280 --> 01:16:39,317 du �r s� vacker. 121 01:16:39,480 --> 01:16:44,713 -ska vi shoppa tiiisammans? -ja. 122 01:16:52,360 --> 01:16:56,239 det �r min chauff�r. han �r en fin kiiie. 123 01:16:56,400 --> 01:16:59,949 drick upp det sista. 124 01:17:16,360 --> 01:17:21,627 ,icheiie, jag har n�got h�r- 125 01:17:21,800 --> 01:17:25,918 -som jag viii att du ska se. vad s�ger du om det h�r? 126 01:17:27,440 --> 01:17:31,831 se p� dem. 127 01:17:32,000 --> 01:17:37,597 -nej, nej, jonathan. -jo, jo. 128 01:17:37,760 --> 01:17:43,392 -varje g�ng du �r ute och handiar... -nej, jonathan. 129 01:17:43,560 --> 01:17:48,259 d�r ser du vad han g�r n�r han inte arbetar. 130 01:17:48,440 --> 01:17:53,673 du tror att ha v�ntar p� dig n�r du �r ute och handiar. 131 01:17:53,840 --> 01:17:56,343 s� �r det. 132 01:17:59,000 --> 01:18:02,151 nej, nej, nej, jonathan. 133 01:18:03,640 --> 01:18:07,997 -nej. -nu f�r du det du viii ha. 134 01:19:26,920 --> 01:19:30,833 v�nd dig om och ta den i munnen. 135 01:20:53,720 --> 01:20:56,757 nu fick du det du beh�vde. 136 01:20:56,920 --> 01:21:00,981 var det sk�nt? ja, det var sk�nt. 137 01:21:01,160 --> 01:21:03,867 ja, en stor kuk. 138 01:21:30,840 --> 01:21:33,786 ,inns du n�r vi m�ttes? 139 01:21:33,960 --> 01:21:36,633 ja. 140 01:21:36,800 --> 01:21:40,713 du var s� ung och vacker. 141 01:21:45,280 --> 01:21:49,467 -vad �r det som �r fei? -ingenting. 142 01:21:57,280 --> 01:22:01,819 jag �r iedsen att jag inte haft s� mycket tid f�r dig. 143 01:22:02,000 --> 01:22:06,187 i b�rjan var jag mer uppm�rksam p� dig. 144 01:22:06,360 --> 01:22:09,989 p� grund av fiimerna har jag inte tid. 145 01:22:10,160 --> 01:22:15,632 ,en du har aiit. jag ser tiii att du har aiit. Iita p� mig. 146 01:22:16,720 --> 01:22:21,555 okej, jag ska inte tr�ffa henne igen. 147 01:22:26,960 --> 01:22:30,839 jag �iskar dig s� mycket. 148 01:27:57,760 --> 01:28:03,392 ,ina damer och herrar, tack f�r att ni kommit tiii festen. 149 01:28:03,560 --> 01:28:08,680 som ni vet, biir det ett rekord�r f�r candid production. 150 01:28:08,840 --> 01:28:14,984 i �r har vi haft n�gra fiimer med stor budget p� programmet. 151 01:28:15,160 --> 01:28:21,713 innan jag g�r vidare med siffror- 152 01:28:21,880 --> 01:28:26,476 -�r det f�r mig mest intressanta med den h�r festen- 153 01:28:26,640 --> 01:28:31,156 -att jag och min f�riovade, ,icheiie, ska gifta oss. 12426

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.