All language subtitles for [MagicStar] A New Love in Tokyo 1994 [WEBDL] [1080p] [Netflix]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:25,650 --> 00:00:29,654
（警笛）
2
00:00:37,162 --> 00:00:39,539
（ドアが開く音）
3
00:00:39,664 --> 00:00:41,875
（アナウンス）
はい 渋谷 渋谷です
4
00:00:53,011 --> 00:00:54,971
（記者）
この仕事するようになったのは
なんで？
5
00:00:55,764 --> 00:00:58,266
（レイ）
う～ん なんでって…
6
00:00:59,059 --> 00:01:01,561
そんなの成り行きに
決まってんじゃない フフッ
7
00:01:02,687 --> 00:01:04,022
（記者）
友達の紹介とか？
8
00:01:04,439 --> 00:01:10,195
（レイ）
ううん チラシ見て
そのままクラブの面接に行った
9
00:01:10,779 --> 00:01:11,988
（記者）それで いきなり女王様？
10
00:01:12,405 --> 00:01:13,239
（レイ）うん
11
00:01:13,990 --> 00:01:16,242
ひょっとして面白いかな？
なんて思って
12
00:01:16,826 --> 00:01:18,411
ひょっとして面白い？
13
00:01:19,412 --> 00:01:22,582
（レイ）
なんて
そんなの面白いに決まってる
14
00:01:23,333 --> 00:01:24,375
（ムチを打つ音）
（Ｍ(エム)男１）ああっ！
15
00:01:24,501 --> 00:01:25,335
ハッハッハッ
16
00:01:25,543 --> 00:01:26,503
ほら！
17
00:01:27,170 --> 00:01:29,088
どうだい ほら
18
00:01:29,214 --> 00:01:30,048
（Ｍ男１）あっ
19
00:01:30,173 --> 00:01:31,925
（レイ）
もっと大きな声で泣いてみろよ
20
00:01:32,050 --> 00:01:34,427
（ムチを打つ音）
（レイ）ほらよ！ ハハハ
21
00:01:34,719 --> 00:01:36,429
おら！ ハハハ！
22
00:01:37,138 --> 00:01:39,599
ほらほら 痛(いて)えだと？
23
00:01:39,933 --> 00:01:40,892
痛い
24
00:01:41,059 --> 00:01:43,603
（レイ）どうなんだい？
（Ｍ男１）女王様～
25
00:01:44,229 --> 00:01:47,398
ほ～ら 痛いか？
26
00:01:49,150 --> 00:01:49,984
（Ｍ男１）はい
27
00:01:51,152 --> 00:01:51,986
あっ…
28
00:01:53,154 --> 00:01:55,615
痛いなら痛いで
もっといい声出してごらん
29
00:01:55,990 --> 00:02:01,996
♪～
30
00:02:13,133 --> 00:02:18,054
（Ｍ男１の息遣い）
31
00:02:19,139 --> 00:02:19,973
（Ｍ男１）ああっ
32
00:02:22,350 --> 00:02:27,021
（レイ）
今度はどうしてほしいんだ？
ん？ 言ってごらん
33
00:02:29,357 --> 00:02:30,483
おしっこ
34
00:02:31,609 --> 00:02:34,237
何？ よく聞こえない
35
00:02:35,155 --> 00:02:40,034
じょ… 女王様の
お聖水が頂きたいです
36
00:02:42,495 --> 00:02:43,830
何のご奉仕もしないで
37
00:02:43,955 --> 00:02:45,874
そんなご褒美が頂けると
思ってるのか
38
00:02:51,462 --> 00:02:55,758
ほら 女王様のおみ足を
きれいにするんだよ
39
00:02:56,092 --> 00:02:57,468
は… はい
40
00:03:10,023 --> 00:03:10,940
足に触れるな
41
00:03:11,941 --> 00:03:12,775
すいません
42
00:03:13,401 --> 00:03:17,989
そうだ
しっかり舌を出してなめるんだよ
43
00:03:19,157 --> 00:03:20,158
はい
44
00:03:25,288 --> 00:03:26,497
そう
45
00:03:30,418 --> 00:03:32,295
そう もっと舌を出して
46
00:03:35,048 --> 00:03:36,299
（Ｍ男１）おいしいです
（レイ）フフッ
47
00:03:36,674 --> 00:03:37,800
（Ｍ男１）おいしいでございます
48
00:03:39,427 --> 00:03:42,055
こっちはもういいよ こっち
49
00:03:47,852 --> 00:03:49,395
（レイ）丁寧に持つんだよ
（Ｍ男１）はい
50
00:03:50,521 --> 00:03:52,065
お前はすぐ がっつくからね
51
00:03:52,398 --> 00:03:55,068
（荒い息）
52
00:03:55,443 --> 00:03:56,277
そうだ
53
00:03:59,364 --> 00:04:02,575
（荒い息）
54
00:04:04,244 --> 00:04:05,286
（レイ）おいしいかい？
55
00:04:05,703 --> 00:04:07,664
（Ｍ男１）はい おいしいです
56
00:04:07,914 --> 00:04:09,999
（荒い息）
57
00:04:10,708 --> 00:04:11,793
誰が触っていいって言った？
58
00:04:11,960 --> 00:04:12,877
すいません
59
00:04:13,086 --> 00:04:14,796
（レイ）そっちじゃないだろ
（Ｍ男１）はい
60
00:04:15,129 --> 00:04:17,298
（レイ）靴をきれいにするんだよ
（男）はい はい
61
00:04:18,091 --> 00:04:20,301
（荒い息）
62
00:04:20,635 --> 00:04:23,972
（レイ）よし きれいになったか？
（男）はい
63
00:04:25,223 --> 00:04:27,141
お前も やればできるじゃないか
64
00:04:28,226 --> 00:04:29,102
はい…
65
00:04:31,896 --> 00:04:33,940
よし じゃあ そこへ寝なさい
66
00:04:36,317 --> 00:04:37,277
はい
67
00:04:38,987 --> 00:04:39,821
早く
68
00:04:48,663 --> 00:04:49,747
（レイ）じっとするんだよ
69
00:05:01,509 --> 00:05:04,095
（レイ）一滴もこぼすんじゃないよ
70
00:05:04,512 --> 00:05:05,346
（Ｍ男１）はい
71
00:05:05,805 --> 00:05:07,640
（レイ）
こぼしたら
今日はイカせてやらないからね
72
00:05:07,890 --> 00:05:09,058
（Ｍ男１）はい はい…
73
00:05:10,018 --> 00:05:14,063
（レイ）ほ～ら ほ～ら
74
00:05:14,689 --> 00:05:16,065
もうすぐ出てくるよ
75
00:05:18,443 --> 00:05:20,570
（レイ）
奴隷のくせに
一丁前の口 利くんじゃないよ
76
00:05:21,362 --> 00:05:22,363
四つん這いになれ
77
00:05:22,613 --> 00:05:23,614
ワンって鳴いてみろ
78
00:05:24,073 --> 00:05:27,910
（カメラマン）
そう！ そう…
あっ そうだ！ そうです
79
00:05:28,036 --> 00:05:29,162
（シャッター音）
（カメラマン）そう
80
00:05:29,329 --> 00:05:31,581
（シャッター音）
（カメラマン）いいねえ よ～し
81
00:05:31,706 --> 00:05:35,585
（レイ）
ほれ 苦しいか もっと苦しめ
82
00:05:35,918 --> 00:05:37,170
（シャッター音）
（カメラマン）グー
83
00:05:37,795 --> 00:05:38,838
（シャッター音）
（カメラマン）よし
84
00:05:39,005 --> 00:05:40,423
（レイ）
バカか お前は？
85
00:05:40,548 --> 00:05:43,551
“痛いです 痛いです”
それしか言えないのか この亀
86
00:05:43,801 --> 00:05:46,220
（カメラマン）
おお そのくらい！ やっほ～
87
00:05:46,888 --> 00:05:49,682
（レイ）
あ～ら ウフッ いい子だこと
88
00:05:50,683 --> 00:05:52,518
かわいい子だね～
89
00:05:52,769 --> 00:05:54,729
（カメラマン）
そう！ そういうの ＯＫ！
90
00:05:54,937 --> 00:05:56,355
胸 ククッって開いて
91
00:05:56,731 --> 00:05:59,150
そうだよ よ～し！
92
00:05:59,275 --> 00:06:01,569
（レイ）
何だ お前？ 血が出ないね？
93
00:06:05,323 --> 00:06:09,494
（カメラマン）
バーン バーン バーン… グーだ
94
00:06:10,286 --> 00:06:14,165
う～ん は～い よし！
95
00:06:15,625 --> 00:06:17,752
（レイ）
女みたいに泣くんじゃないよ
96
00:06:20,171 --> 00:06:23,091
笑え 笑ってみろって言ってんだよ
97
00:06:23,549 --> 00:06:26,719
（カメラマン）
あっ いいな～
そういう表情がいいんだよ
98
00:06:28,429 --> 00:06:29,764
は～い いいですよ
99
00:06:29,889 --> 00:06:35,228
（レイ）
500ccも入っちゃったよ
もう２本くらい入れてやろうか？
100
00:06:35,812 --> 00:06:41,901
（カメラマン）
そうそう いいぞ～
バーン バーン… よし
101
00:06:42,068 --> 00:06:46,531
（レイ）
そうか
もっと太い針が欲しいんだね
102
00:06:47,657 --> 00:06:50,368
（カメラマン）
はい 犬になる ワン！ はい
103
00:06:51,911 --> 00:06:53,079
あ～！
104
00:06:53,246 --> 00:06:55,331
（レイ）
ハハハハハ…
105
00:06:56,415 --> 00:07:00,837
自分で鏡 見てみろよ
そんな格好しちゃって
106
00:07:01,420 --> 00:07:04,632
恥ずかしくないのか？
丸見えじゃないか
107
00:07:05,258 --> 00:07:08,719
（カメラマン）
いよ～ すてき！ そう グー
108
00:07:09,303 --> 00:07:13,766
オー イェイ！
あっ そう すてきじゃない
109
00:07:14,183 --> 00:07:17,270
上の光がね 来てて
光が愛撫(あいぶ)してますよ
110
00:07:17,770 --> 00:07:21,274
（レイ）
泣けって言ってんじゃないの
分かんないの？ あんた
111
00:07:22,191 --> 00:07:23,443
どうして？
112
00:07:24,986 --> 00:07:27,196
どうして 私の前では泣けないの？
113
00:07:27,738 --> 00:07:29,157
（三浦(みうら)）
女の前でなんか泣けるかよ
114
00:07:30,950 --> 00:07:31,951
私ね
115
00:07:32,201 --> 00:07:36,247
あなたが１人で夜中に鏡の前で
泣いているの見たことあるわ
116
00:07:36,747 --> 00:07:37,582
見てたのか？
117
00:07:38,833 --> 00:07:41,294
弱みがあるんだったら
私にも見せてよ
118
00:07:41,461 --> 00:07:42,336
何言ってんだよ
119
00:07:42,545 --> 00:07:44,589
だって あなた
弱みの似合う男じゃない
120
00:07:44,881 --> 00:07:46,883
真剣な顔して
わけ分かんないこと言うなよ
121
00:07:48,259 --> 00:07:50,720
私たちもう
５年も一緒に暮らしてるのよ
122
00:07:51,512 --> 00:07:54,098
悔しいじゃない
目の前で泣いてもくれないなんて
123
00:07:54,515 --> 00:07:57,393
私 泣き顔を見せる価値もない女？
124
00:07:58,019 --> 00:07:58,853
じゃあ お前はよ
125
00:07:59,395 --> 00:08:00,229
（レイ） え？
126
00:08:00,438 --> 00:08:01,939
お前 泣けるか？ 俺のために
127
00:08:03,399 --> 00:08:04,233
泣けるよ
128
00:08:04,358 --> 00:08:05,693
じゃあ 自分のために泣けるか？
129
00:08:05,818 --> 00:08:06,652
えっ？
130
00:08:06,777 --> 00:08:09,530
才能もない男に５年も貢いできた
かわいそうな自分のために
131
00:08:09,655 --> 00:08:10,823
涙を流してみろよ
132
00:08:12,909 --> 00:08:15,161
それは… それは
133
00:08:15,536 --> 00:08:17,038
そしたら 俺だって泣いて見せるさ
134
00:08:21,876 --> 00:08:23,961
「ひょっこりひょうたん島」の
主題歌 知ってる？
135
00:08:25,171 --> 00:08:27,673
♪ 泣くのはいやだ 笑っちゃおう
136
00:08:27,757 --> 00:08:28,925
♪ 進め～
137
00:08:29,008 --> 00:08:29,884
って
138
00:08:31,469 --> 00:08:34,722
あれ？ あれっ… 何？
139
00:08:35,389 --> 00:08:38,059
（松木(まつき)）
三浦！ 何やってんだ お前は？
140
00:08:38,851 --> 00:08:40,811
お前 誰かと役 替わりたいのか？
141
00:08:41,687 --> 00:08:45,274
「ひょっこりひょうたん島」とか
突然 言われても そんなセリフ
142
00:08:46,067 --> 00:08:48,528
そんくらいのアドリブ
ついていけよ
143
00:08:51,072 --> 00:08:52,573
レイ いいぞ そんな感じで
144
00:08:52,657 --> 00:08:55,701
ただな もうちょっと早めに
視線 外してみ
145
00:08:56,827 --> 00:08:57,662
はい
146
00:08:58,120 --> 00:09:01,749
よ～し じゃあ 今さっき
止めた前あたりからいくよ
147
00:09:02,917 --> 00:09:03,751
はい！
148
00:09:05,670 --> 00:09:08,673
（レイ）それは… それは
149
00:09:09,090 --> 00:09:10,633
（三浦）
そしたら俺だって 泣いてみせるさ
150
00:09:13,094 --> 00:09:14,053
（レイ）泣けない
151
00:09:16,597 --> 00:09:17,807
泣けないよ
152
00:09:21,394 --> 00:09:23,062
（三浦）
「ひょっこりひょうたん島」は？
153
00:09:24,021 --> 00:09:26,315
（笑い声）
154
00:09:26,440 --> 00:09:28,109
（松木）バカ野郎 お前な
155
00:09:28,693 --> 00:09:31,028
あらかじめ予定された
アドリブなんてもんがあんの？
156
00:09:31,445 --> 00:09:33,197
ねえ？ あ～っ！
157
00:09:34,198 --> 00:09:36,534
エチュードだと思って
なめてんのか？ お前は
158
00:09:36,659 --> 00:09:41,163
（あえぎ声）
159
00:09:41,289 --> 00:09:48,296
（あえぎ声）
（パトカーのサイレン）
160
00:10:00,766 --> 00:10:02,727
今日は中 ＯＫよ
161
00:10:03,436 --> 00:10:09,025
（あえぎ声）
162
00:10:16,907 --> 00:10:18,326
（武田(たけだ)）お～ こっちこっち
163
00:10:19,660 --> 00:10:20,953
遅いじゃん
164
00:10:21,078 --> 00:10:21,912
何回抜いてもらったの？
165
00:10:22,038 --> 00:10:23,581
（三浦）
１回だよ 銭湯寄ってきたから
166
00:10:23,706 --> 00:10:24,832
（武田）お前が？
167
00:10:25,333 --> 00:10:26,542
（三浦）今日 中でＯＫだった
168
00:10:27,126 --> 00:10:27,960
（永井(ながい)）えっ！
169
00:10:28,419 --> 00:10:30,338
（三浦）日の丸印の絶対安全日
170
00:10:30,463 --> 00:10:32,840
（永井）うわ～
（武田）おお
171
00:10:32,965 --> 00:10:34,425
（永井）うわ～
172
00:10:35,134 --> 00:10:38,471
（北沢(きたざわ)）
次は俺の番だからね
けど安全日はちょっとな
173
00:10:38,679 --> 00:10:39,972
（松木）じゃあ 順番変わろうか？
174
00:10:40,640 --> 00:10:43,184
（柱谷(はしらたに)）
俺も代打ってことで たまには
175
00:10:47,563 --> 00:10:49,523
（永井）アップルサワー おかわり
（三浦）俺 生
176
00:10:50,316 --> 00:10:51,150
（永井）いいよね？
177
00:10:51,275 --> 00:10:53,152
（松木）
おう 今日
レイが入金してくれたからな
178
00:10:53,402 --> 00:10:54,445
（さくら）レイちゃんは偉い
179
00:10:55,446 --> 00:10:56,364
（一同）感謝
180
00:10:56,864 --> 00:10:58,574
（松木）何？ 今日はレイ 仕事？
181
00:10:58,824 --> 00:10:59,659
（三浦）うん たぶん
182
00:11:00,409 --> 00:11:02,370
（松木）
さくら お前も仕事するか？
183
00:11:19,887 --> 00:11:20,721
何？
184
00:11:20,888 --> 00:11:22,556
（二枚目の男）
明後日 誕生日だったよね？
185
00:11:22,848 --> 00:11:26,060
ああ そうか 忘れてた
186
00:11:26,352 --> 00:11:29,480
（二枚目の男）忘れてないくせに
（レイ）フフッ フフッ
187
00:11:30,564 --> 00:11:31,399
へえ～
188
00:11:32,066 --> 00:11:33,192
（レイ）開けるよ？
（二枚目の男）ああ
189
00:11:34,485 --> 00:11:38,072
（レイ）
年に４回も誕生日があると
本当に忘れてしまう
190
00:11:39,824 --> 00:11:43,035
わ～ ありがとう
191
00:11:44,328 --> 00:11:45,704
今日は時間いいんだろ？
192
00:11:47,206 --> 00:11:48,040
うん
193
00:11:48,165 --> 00:11:49,375
部屋 取ってあんだ
194
00:11:50,960 --> 00:11:51,794
そう
195
00:11:52,753 --> 00:11:55,297
いいけど 今日 月のお客さん
いらっしゃっちゃって
196
00:11:55,423 --> 00:11:57,258
ええ？ 嘘だろ？
197
00:11:57,550 --> 00:11:59,802
こないだも生理だったじゃないか
198
00:12:00,386 --> 00:12:01,595
そうだったっけ？
199
00:12:02,179 --> 00:12:03,222
けど本当
200
00:12:03,639 --> 00:12:04,765
（レイ）欲しいか？
201
00:12:05,599 --> 00:12:07,226
欲しいならワンって言ってみろ
202
00:12:07,560 --> 00:12:09,019
ワン ワン
203
00:12:09,186 --> 00:12:12,731
（冴子(さえこ)）
はい まずは入会の手続きを
こちらで とっていただいて
204
00:12:13,607 --> 00:12:15,818
ええ 入会金は
１万円になっています
205
00:12:17,027 --> 00:12:22,533
はい Ｓ(エス)コース 70分で３万５千円
Ｍコースは70分 ２万５千円
206
00:12:23,325 --> 00:12:25,077
あとは いろいろ
バリエーションがありますけど
207
00:12:25,744 --> 00:12:29,540
Ｗ(ダブル)クイーン ＷＭ女
女王様プラスＭ女ですとか
208
00:12:30,124 --> 00:12:31,917
えっ はい
209
00:12:33,252 --> 00:12:34,503
（ミキ）あ～あ
210
00:12:36,213 --> 00:12:38,924
料金は80分で
５万５千円になっています
211
00:12:39,049 --> 00:12:41,469
（ドアの開閉音）
はい よろしく
212
00:12:41,969 --> 00:12:43,345
（レイ）ただいま
（冴子）おかえり
213
00:12:48,976 --> 00:12:50,644
（レイ）はい
（冴子）ご苦労さま
214
00:12:52,813 --> 00:12:54,815
（ミキ）あ～ 悔しい
215
00:12:54,982 --> 00:12:55,816
（レイ）どうしたの？
216
00:12:56,150 --> 00:12:58,652
（ミキ）２万円のゴールドが流れた
（冴子･レイ）フフッ
217
00:12:59,695 --> 00:13:01,780
そうかそうか
何日 我慢して貯めたの？
218
00:13:01,906 --> 00:13:02,740
２日
219
00:13:03,240 --> 00:13:05,576
また いっぱい食べて
しっかり貯めるのね
220
00:13:05,993 --> 00:13:08,162
うん 悔しい
221
00:13:08,579 --> 00:13:09,455
（冴子）あっ レイちゃん
222
00:13:09,580 --> 00:13:11,582
帰ってきたばっかりで
悪いんだけどさ
223
00:13:11,707 --> 00:13:14,376
予約入ってたの
ボエームの503号室
224
00:13:14,585 --> 00:13:17,004
（冴子）すぐ行ってくれる？
（レイ）は～い
225
00:13:17,463 --> 00:13:19,798
（レイ）今日は出張多いな
（ミキ）ねえ
226
00:13:20,216 --> 00:13:22,009
あ… ミキちゃん
加藤さんがお待ちよ
227
00:13:22,176 --> 00:13:27,348
えっ また かん腸されるのかな？
出したばっかなのに 嫌だな
228
00:13:27,681 --> 00:13:30,142
Ｍのほうが気楽だって
いつも言ってるじゃない？
229
00:13:30,267 --> 00:13:31,602
それはそうだけど
230
00:13:32,603 --> 00:13:34,271
ミキは両方いけるから偉い
231
00:13:34,396 --> 00:13:38,108
あ… それって
女王様の才能ないって言ってる
232
00:13:38,234 --> 00:13:40,444
ハア その すぐひがむとこがね
233
00:13:40,986 --> 00:13:44,698
そっか…
Ｍ専門に転向しようかな
234
00:13:45,908 --> 00:13:48,160
今度 いじめてあげる
235
00:13:49,036 --> 00:13:53,457
（加藤(かとう)）
はい ままちゃあ
ポンポンきれいにしまちょうね
236
00:13:55,084 --> 00:13:55,918
うっ
237
00:13:57,753 --> 00:14:02,299
（加藤）
フフフフフ
気持ちいいでちゅか？
238
00:14:03,425 --> 00:14:05,261
（エレベーターのチャイム）
239
00:14:35,124 --> 00:14:36,750
（レイ）こっち？
（アユミ）そう
240
00:14:39,295 --> 00:14:41,755
時々 会うよね？ 忙しい？
241
00:14:42,381 --> 00:14:43,215
わりと
242
00:14:43,424 --> 00:14:44,258
いいじゃない
243
00:14:44,925 --> 00:14:45,759
女王様？
244
00:14:45,885 --> 00:14:46,719
ピンポン
245
00:14:47,011 --> 00:14:48,846
あんた 301号の子でしょ？
246
00:14:49,263 --> 00:14:50,097
ピンポン
247
00:14:54,310 --> 00:14:57,062
（アユミ）じゃあ 私 ここだから
（レイ）うん
248
00:14:57,730 --> 00:14:58,647
（２人）じゃあ
249
00:15:01,108 --> 00:15:02,359
（レイ）ねえ
（アユミ）うん？
250
00:15:03,777 --> 00:15:05,738
（レイ）今度 飲みに行こうか？
251
00:15:06,405 --> 00:15:09,909
（アユミ）
うん 誘って
じゃあ これ 渡しとく
252
00:15:10,451 --> 00:15:12,411
うん じゃあ ウチのもね
253
00:15:15,122 --> 00:15:16,290
（レイ）はい
（アユミ）はい
254
00:15:16,957 --> 00:15:18,000
（エレベーターのチャイム）
255
00:15:29,470 --> 00:15:31,263
（ドアチャイム）
256
00:15:32,431 --> 00:15:33,265
（男）は～い
257
00:15:33,974 --> 00:15:35,392
「夢の女」から来ました
258
00:15:39,146 --> 00:15:40,522
私でよろしいでしょうか？
259
00:15:42,107 --> 00:15:42,942
（男）うん
260
00:15:45,194 --> 00:15:46,570
（アユミ）
クラブに電話入れますから
261
00:15:46,695 --> 00:15:47,529
（男）ああ
262
00:15:57,122 --> 00:16:00,584
もしもし アユミですけど
今から入ります
263
00:16:01,126 --> 00:16:02,670
（女の声）
は～い 頑張ってね
264
00:16:05,714 --> 00:16:07,925
あの すいませんけど
265
00:16:08,384 --> 00:16:11,553
あ… ああ ああ
266
00:16:12,763 --> 00:16:15,683
（男）２万５千円だったよね
（アユミ）はい
267
00:16:18,727 --> 00:16:20,771
（男）負かんないよな
（アユミ）ちょっと
268
00:16:21,814 --> 00:16:22,690
どうも
269
00:16:25,150 --> 00:16:27,069
シャワー 一緒にしましょ？
270
00:16:27,194 --> 00:16:29,113
いや 私はもう済んだから
271
00:16:29,947 --> 00:16:31,699
じゃあ ちょっと
シャワー借りていいですか？
272
00:16:31,824 --> 00:16:33,534
ああ こっちこっち
273
00:16:59,852 --> 00:17:01,145
（エレベータのチャイム）
274
00:17:10,029 --> 00:17:12,406
（ドアチャイム）
275
00:17:13,866 --> 00:17:15,909
（Ｍ男２）開いております どうぞ
276
00:17:22,249 --> 00:17:23,500
お待ちしておりました
277
00:17:24,418 --> 00:17:25,461
よし
278
00:17:29,673 --> 00:17:31,300
着替えるから しばらくお待ち
279
00:17:33,802 --> 00:17:34,636
はい
280
00:17:56,575 --> 00:17:58,619
横に行ってもいいですか？
281
00:17:59,369 --> 00:18:00,204
ああ
282
00:18:15,385 --> 00:18:20,724
君 歳いくつなの？
未成年なんかじゃないだろうね？
283
00:18:21,058 --> 00:18:21,975
え？
284
00:18:22,392 --> 00:18:25,896
正直に言ってごらん
自分のためだよ
285
00:18:28,774 --> 00:18:31,902
本当はダメな歳だったりして
286
00:18:32,486 --> 00:18:34,404
やっぱりそうか
287
00:18:35,364 --> 00:18:38,867
もっとさ 自分の人生
大事にしなきゃ
288
00:18:39,243 --> 00:18:40,953
親にでも知れたら どうするんだ？
289
00:18:41,161 --> 00:18:42,663
泣いちゃうよ 親は
290
00:18:43,789 --> 00:18:47,376
ごめんなさい
やっぱり私 帰ります
291
00:18:47,668 --> 00:18:51,797
いやいや いやいや
今日限りで反省してだね
292
00:18:51,922 --> 00:18:52,798
（アユミ）嫌です
（男）いや…
293
00:18:53,048 --> 00:18:55,175
これを最後にしていいんだよ なっ
294
00:18:55,425 --> 00:18:57,803
金が困る事情があったんだろ？
なっ
295
00:18:57,928 --> 00:19:01,265
さっさっ
ほら いい子だから
296
00:19:06,770 --> 00:19:09,398
チップもたっぷり
弾んであげるからね
297
00:19:10,107 --> 00:19:11,233
首から上はダメ
298
00:19:13,235 --> 00:19:14,653
下ならいいんだね？
299
00:19:28,917 --> 00:19:33,005
（アユミ）
おっさんは説教が好きだ
おっさんは いつもそうだ
300
00:19:34,089 --> 00:19:36,341
おっさんは いちばんスケベだ
301
00:19:46,185 --> 00:19:47,769
何よ その格好は？
302
00:19:51,690 --> 00:19:56,862
（Ｍ男２）
女になった私を
いじめてほしいんです
303
00:19:58,864 --> 00:19:59,698
お願い
304
00:20:01,074 --> 00:20:04,161
変態だね お前
305
00:20:05,454 --> 00:20:10,125
（あえぎ声）
306
00:20:11,960 --> 00:20:14,129
私にもしてくれるかな？
307
00:20:14,838 --> 00:20:15,714
えっ？
308
00:20:16,465 --> 00:20:21,220
私 初めてだし
それってコース外だし
309
00:20:21,845 --> 00:20:25,974
そう？
前の子はやってくれたんだけどな
310
00:20:26,892 --> 00:20:28,352
でも初めてじゃね
311
00:20:29,895 --> 00:20:32,814
じゃあ もっとチップ弾むからさ
312
00:20:33,774 --> 00:20:35,234
（レイ）
ほら さっさと行け
このクソ犬
313
00:20:35,359 --> 00:20:37,444
ほら ほらほら ほらほら ほら
314
00:20:38,028 --> 00:20:39,238
何やってんだよ お前
315
00:20:39,529 --> 00:20:42,324
もっと早く歩けないのか？
お前 犬なんだろ ほら
316
00:20:42,574 --> 00:20:44,409
ほらほら ほらほら
317
00:20:44,576 --> 00:20:46,578
どこ行くんだよ このバカ
318
00:20:47,120 --> 00:20:50,332
こっちだろ ほら
さっさと来いってんだよ さっさと
319
00:20:50,624 --> 00:20:51,458
こっちだ
320
00:20:52,376 --> 00:20:55,254
ほら メス犬
そこで おしっこの格好してみろ
321
00:20:55,504 --> 00:20:56,338
あ？
322
00:20:57,965 --> 00:20:58,799
（Ｍ男２）アッ…
323
00:20:59,091 --> 00:21:02,177
バカ メス犬がそんな格好でするか
324
00:21:02,386 --> 00:21:04,137
（Ｍ男２）はい
（レイ）はい じゃないだろ？
325
00:21:04,721 --> 00:21:05,722
キャイーン
326
00:21:07,599 --> 00:21:12,521
ほら 見てみろよ
恥ずかしい格好だね お前
327
00:21:12,896 --> 00:21:14,106
何だい この格好？
328
00:21:14,690 --> 00:21:16,984
自分が恥ずかしいと思わないのか？
えっ？
329
00:21:17,693 --> 00:21:19,111
（Ｍ男２）すいません
（レイ）フッ
330
00:21:19,236 --> 00:21:21,405
でも お前は
これが好きなんだろ え？
331
00:21:21,780 --> 00:21:22,614
はい
332
00:21:22,739 --> 00:21:24,157
こら “はい”じゃないだろ？
333
00:21:25,409 --> 00:21:26,785
ごめんなさい
334
00:21:27,494 --> 00:21:29,788
ほ～ら これ何だよ？
335
00:21:29,913 --> 00:21:31,623
（震える呼吸）
336
00:21:31,748 --> 00:21:34,960
これ見てみろよ お前
自分で見てみろよ ほら
337
00:21:36,503 --> 00:21:37,546
（Ｍ男２）恥ずかしい
338
00:21:38,380 --> 00:21:40,632
（レイ）恥ずかしいだろ
（Ｍ男２）はい
339
00:21:41,258 --> 00:21:43,302
そろそろイキたいだろ
340
00:21:44,344 --> 00:21:47,681
私が見ててやるから
自分でおやり ほら
341
00:21:50,809 --> 00:21:52,311
ほ～ら ほら
342
00:21:52,769 --> 00:21:55,772
女なんだろ
もっといい声出してごらん
343
00:21:55,939 --> 00:21:58,483
ああっ ああっ ああっ
344
00:21:58,608 --> 00:22:00,902
もっといい声で悶えるんだよ
345
00:22:01,028 --> 00:22:04,239
（Ｍ男２）ああ～
（レイ）ほら 早くもっと
346
00:22:05,032 --> 00:22:06,074
ほら
347
00:22:06,491 --> 00:22:08,702
（Ｍ男２）ああ～
（レイ）ハハハ
348
00:22:12,748 --> 00:22:15,459
（アユミ）
これって本当は
おばさんの特技だと思う
349
00:22:16,710 --> 00:22:19,212
私はこれに
お金を払う人にしかしない
350
00:22:20,297 --> 00:22:23,884
実際のところは 人は
これを買いにくるのかもしれない
351
00:22:24,801 --> 00:22:26,928
私はケンちゃんにだって
これはしない
352
00:22:28,013 --> 00:22:30,265
結婚したらするかもしれない
353
00:22:31,475 --> 00:22:36,271
（あえぎ声）
354
00:22:36,396 --> 00:22:38,732
ケンちゃん ケンちゃん
355
00:22:38,940 --> 00:22:45,947
（あえぎ声）
356
00:22:59,211 --> 00:23:01,588
（ケン）よし 続けるぞ
357
00:23:02,005 --> 00:23:04,758
（アユミ）勉強？
（ケン）ハハ… こっち
358
00:23:07,260 --> 00:23:09,012
“のの” “のの”がつく
359
00:23:12,766 --> 00:23:14,017
ここも…
360
00:23:14,726 --> 00:23:18,188
（アユミ）
ケンちゃんは浪人３年目だけど
医者の卵だ
361
00:23:19,106 --> 00:23:22,400
お父さんは田舎で
大きな病院を経営している
362
00:23:22,526 --> 00:23:23,860
婚約のセレモニー
363
00:23:24,069 --> 00:23:27,197
（アユミ）
ケンちゃんの趣味はセックスと
このクロスワードパズル
364
00:23:28,115 --> 00:23:31,701
完成するのにいつも
ひと月くらいかかってしまう
365
00:23:33,453 --> 00:23:36,706
私のほうが先に
分かってしまうことが多いけど
366
00:23:37,499 --> 00:23:40,502
プライドを傷つけてはいけないので
黙っている
367
00:23:41,837 --> 00:23:44,881
ケンちゃんは
文科系が苦手なのかもしれない
368
00:23:46,633 --> 00:23:49,427
私はケンちゃんと結婚する
369
00:23:50,220 --> 00:23:57,227
（ダンスミュージック）
370
00:24:11,575 --> 00:24:18,582
（時計のチャイム）
371
00:24:21,334 --> 00:24:28,341
（ダンスミュージック）
372
00:24:32,179 --> 00:24:38,018
（シャッターが開く音）
373
00:24:38,560 --> 00:24:45,150
（電車の走行音）
（構内アナウンス）
374
00:24:45,650 --> 00:24:46,902
（ミキ）そろそろ帰ろっか？
375
00:24:47,277 --> 00:24:49,446
（女１）
ちょっと また
そんなこと言ってんの？
376
00:24:49,696 --> 00:24:50,989
（ミキ）だって眠いんだもん
377
00:24:51,990 --> 00:24:53,158
（レイ）朝はこれから
378
00:24:53,450 --> 00:24:54,451
（女２）そうそう
379
00:24:54,868 --> 00:24:57,037
（女３）ほら ミキ 飲めよ
380
00:24:57,204 --> 00:24:58,079
（ミキ）飲むわよ
381
00:24:58,496 --> 00:25:00,540
（カラスの鳴き声）
382
00:25:02,834 --> 00:25:06,755
（カラスの鳴き声）
383
00:25:15,305 --> 00:25:16,765
（レイ）じゃあね
（ミキ）じゃあね 気をつけてね
384
00:25:16,890 --> 00:25:18,141
（女３）バイバイ
（レイ）バイバイ
385
00:25:18,642 --> 00:25:20,060
（警笛）
386
00:25:20,936 --> 00:25:27,651
（アナウンス）
池袋方面行がまいります
黄色い線の内側へお下がりください
387
00:25:39,913 --> 00:25:43,541
（発車メロディ）
388
00:26:05,230 --> 00:26:12,237
（鳥の鳴き声）
389
00:26:13,321 --> 00:26:17,033
（鼻歌）
390
00:26:22,122 --> 00:26:23,039
え～っ…
391
00:26:27,252 --> 00:26:30,005
プ八ッ… パッ！
392
00:26:30,338 --> 00:26:37,345
（ドライヤーの音）
393
00:26:58,992 --> 00:27:05,999
（鳥の鳴き声）
394
00:27:09,753 --> 00:27:16,760
（鳥の鳴きまね）
395
00:27:23,933 --> 00:27:24,893
おやすみ
396
00:27:32,025 --> 00:27:33,151
ハア～
397
00:27:33,485 --> 00:27:38,782
（鳥の鳴き声）
398
00:27:42,285 --> 00:27:46,748
（鳥の鳴き声）
399
00:27:51,086 --> 00:27:54,547
（鳥の鳴き声）
400
00:27:57,092 --> 00:27:59,594
（鳥の鳴き声）
401
00:28:02,555 --> 00:28:04,891
（鳥の鳴き声）
402
00:28:07,727 --> 00:28:11,272
（鳥の鳴き声）
403
00:28:17,654 --> 00:28:18,488
（ドアが閉まる音）
404
00:28:23,827 --> 00:28:26,621
あれ？ まだいたの
予備校は？
405
00:28:27,497 --> 00:28:28,331
（ケン）休む
406
00:28:28,581 --> 00:28:29,791
ふ～ん そう
407
00:28:31,042 --> 00:28:31,876
あ～っ
408
00:28:32,752 --> 00:28:33,586
何だよ？
409
00:28:34,212 --> 00:28:35,422
ねえねえ ねえねえねえ
410
00:28:35,630 --> 00:28:37,465
（アユミ）見て見て 見て見て
（ケン）何？
411
00:28:38,383 --> 00:28:39,300
（アユミ）ジャーン
412
00:28:41,344 --> 00:28:43,138
（ケン）ひょっとして １千万
413
00:28:43,555 --> 00:28:44,806
すげ～
414
00:28:45,098 --> 00:28:46,975
振り込み人が
パパからになってるでしょ
415
00:28:47,559 --> 00:28:49,477
私もびっくりして
ママに電話したのよ
416
00:28:49,602 --> 00:28:52,772
そしたらね
結婚資金に振り込んだんだって
417
00:28:53,148 --> 00:28:56,401
私ね 前からケンちゃんのこと
親に話してたからさ
418
00:28:56,818 --> 00:28:58,570
堅い約束したって
419
00:28:58,862 --> 00:29:00,530
ずいぶん気が早いんだね
420
00:29:01,281 --> 00:29:03,533
ねえ これさ
結婚のためなんだからさ
421
00:29:03,658 --> 00:29:05,285
今から使っちゃっても平気だよね？
422
00:29:06,369 --> 00:29:07,203
いいね
423
00:29:09,414 --> 00:29:14,753
（アユミ）
１千万円は別の口座の貯金から
父さんの名前で振り込んだ
424
00:29:16,087 --> 00:29:17,338
ケンちゃんの両親も
425
00:29:17,839 --> 00:29:20,759
息子の花嫁候補の
実家はしっかりしていると
426
00:29:21,009 --> 00:29:22,260
信用するだろう
427
00:29:23,428 --> 00:29:27,682
私はお医者さんになるケンちゃんと
結婚する
428
00:29:27,807 --> 00:29:28,641
ダメよ
429
00:29:29,225 --> 00:29:33,855
（二枚目の男）
今 夜の11時40分です
まだ帰ってないんだ？
430
00:29:34,689 --> 00:29:37,984
劇団のつきあいも大変なんだね
おやすみ
431
00:29:41,780 --> 00:29:43,907
（レイ）そう 大変なの
432
00:29:45,200 --> 00:29:49,746
衣装作ったり 小道具探したり
広告取ったり チケット売ったり
433
00:29:49,871 --> 00:29:51,080
（電話の発信音）
434
00:29:51,372 --> 00:29:54,709
（二枚目の男）
ああ 俺です
今 昼の12時14分
435
00:29:54,834 --> 00:29:58,379
これから昼飯です
もう出かけたの？
436
00:29:58,922 --> 00:30:02,175
ひょっとして まだ寝てる？
寝てんなら起きて 出てよ
437
00:30:02,550 --> 00:30:04,260
もしもし もしも～し
438
00:30:04,886 --> 00:30:06,012
（レイ）寝てるよ
439
00:30:06,638 --> 00:30:11,434
（二枚目の男）
もしも～し 出かけたのか？
次のデート 分かってるよね？
440
00:30:11,810 --> 00:30:14,062
すっぽかしたりしたら
浮気しちゃうからな
441
00:30:14,562 --> 00:30:17,148
な～んて 冗談冗談
442
00:30:18,858 --> 00:30:19,776
すれば
443
00:30:23,905 --> 00:30:29,577
（鳥の鳴き声）
444
00:30:40,213 --> 00:30:42,298
（さくら）
今 どちらから
おかけでしょうか？
445
00:30:43,049 --> 00:30:45,009
はい そうしましたら
446
00:30:45,260 --> 00:30:47,595
そこからロイヤルビルが
見えますよね？
447
00:30:48,012 --> 00:30:51,432
ええ そのロイヤルビルの角を
右に曲がって
448
00:30:51,683 --> 00:30:55,603
20メートルくらいの左に
ホテル サントスがありますから
449
00:30:55,728 --> 00:30:58,690
お部屋に入られたら
もう一度お電話いただけますか？
450
00:30:59,315 --> 00:31:02,110
はい 女の子
お気に召さないようでしたら
451
00:31:02,235 --> 00:31:05,488
チェンジＯＫですから
はい よろしくお願いします
452
00:31:06,990 --> 00:31:09,367
（マスター）
大したもんじゃん
初日からそこまでこなせりゃあ
453
00:31:10,952 --> 00:31:12,871
セリフ覚えは
割といいほうですから
454
00:31:15,039 --> 00:31:17,125
（セーラ）おはよう
（マスター）おはよう あっ
455
00:31:17,333 --> 00:31:19,168
今日から 電話番やってもらってる
さくらちゃん
456
00:31:19,294 --> 00:31:21,087
（マスター）セーラちゃん
（さくら）よろしくお願いします
457
00:31:21,212 --> 00:31:22,046
（セーラ）よろしく
458
00:31:26,467 --> 00:31:27,385
この野郎！
459
00:31:27,802 --> 00:31:28,720
何だよ？
460
00:31:29,178 --> 00:31:31,055
てめえ 人の客に
ちょっかい出しやがって
461
00:31:31,306 --> 00:31:32,724
タダで済むと思ってるのかよ
462
00:31:33,182 --> 00:31:35,643
ざけんなよ ちょっかい出すのは
客の勝手だろ
463
00:31:36,686 --> 00:31:38,771
言ってくれんじゃねえか
この野郎！
464
00:31:38,897 --> 00:31:39,856
（アユミ）痛えな！
465
00:31:39,981 --> 00:31:42,275
（アユミ）何すんだよ
（セーラ）何べんでも言ってやるよ
466
00:31:42,817 --> 00:31:43,693
（セーラ）黙れ
467
00:31:45,194 --> 00:31:46,905
（セーラ）うるせえ！
（アユミ）ああ～！
468
00:31:47,030 --> 00:31:48,406
（セーラ）
どっちが悪いと思ってんだよ
469
00:31:48,531 --> 00:31:49,616
（アユミ）お前だろ
470
00:31:49,741 --> 00:31:51,242
（セーラ）うるさい
（アユミ）うるさい
471
00:31:53,161 --> 00:31:54,537
（セーラ）この野郎
472
00:31:54,662 --> 00:31:56,080
（セーラ）人の客取りやがって
473
00:31:56,205 --> 00:31:57,290
（アユミ）うるせえんだよ
474
00:31:57,582 --> 00:31:59,250
（アユミ）逆恨みするんじゃないよ
（さくら）やめてください
475
00:31:59,626 --> 00:32:00,543
やめてください
476
00:32:08,593 --> 00:32:09,552
おい 壊すなよ
477
00:32:10,428 --> 00:32:11,262
（電話の着信音）
478
00:32:12,096 --> 00:32:12,972
いいかげんにしろ！
479
00:32:13,723 --> 00:32:17,477
（電話の着信音）
480
00:32:17,602 --> 00:32:20,355
あの… 電話ですから
481
00:32:21,814 --> 00:32:23,024
はい キャットコールです
482
00:32:23,524 --> 00:32:25,026
はい 大丈夫ですよ
483
00:32:26,110 --> 00:32:30,031
エトワール403号室
佐藤さんですね
484
00:32:30,698 --> 00:32:33,284
はい ５分くらいで
着けると思いますので
485
00:32:33,409 --> 00:32:35,036
はい ありがとうございました
486
00:32:36,704 --> 00:32:38,456
セーラさん ご指名です
487
00:32:38,790 --> 00:32:43,294
エトワール403号室
２万５千で佐藤さんって方です
488
00:32:43,586 --> 00:32:44,796
（セーラ）はい
（マスター）よろしくね
489
00:32:46,089 --> 00:32:47,298
運のいいヤツだね
490
00:32:47,548 --> 00:32:48,383
どっちが
491
00:32:48,883 --> 00:32:50,885
フン 一生あぶれてな
492
00:32:51,511 --> 00:32:52,595
いってきま～す
493
00:32:52,971 --> 00:32:54,180
いってらっしゃい
494
00:32:55,473 --> 00:32:56,641
とっとと消えろ
（電話の着信音）
495
00:32:56,808 --> 00:32:57,642
（ドアが閉まる音）
496
00:32:58,393 --> 00:33:00,061
はい クラブ「夢の女」です
497
00:33:00,687 --> 00:33:04,232
あっ 先ほどの佐藤さん
お部屋に入られました？
498
00:33:05,817 --> 00:33:10,279
はい 205号室ですね
499
00:33:10,697 --> 00:33:12,532
５分くらいで着くと思いますので
500
00:33:12,865 --> 00:33:14,826
はい
どうもありがとうございました
501
00:33:16,244 --> 00:33:18,121
順番 渚さんでしたっけ？
502
00:33:18,496 --> 00:33:20,873
（渚(なぎさ)）うん そう 205 佐藤さん？
503
00:33:22,125 --> 00:33:23,960
（渚）うん じゃあ いってきます
（マスター）よろしくね
504
00:33:27,296 --> 00:33:28,464
よろしくお願いします
505
00:33:29,757 --> 00:33:31,551
佐藤さんって客 多いですね
506
00:33:31,884 --> 00:33:35,013
佐藤 鈴木 高橋 田中
そんなのばっかしだ
507
00:33:38,099 --> 00:33:45,106
（警笛）
（電車の走行音）
508
00:33:46,357 --> 00:33:47,191
（舎弟）どうぞ
509
00:33:53,948 --> 00:33:55,283
（澤登(さわのぼり)）フーッ
510
00:33:55,366 --> 00:33:57,952
用が済んだころ 電話すっから
車まわしとけ
511
00:33:58,077 --> 00:33:59,412
はい 分かりました
512
00:34:00,788 --> 00:34:07,795
（ろうそくが燃える音）
513
00:34:16,512 --> 00:34:17,680
フーッ
514
00:34:19,140 --> 00:34:20,433
ちゃんと上向いて
515
00:34:21,350 --> 00:34:22,518
ロウが垂れんだろ
516
00:34:23,394 --> 00:34:24,228
はい
517
00:34:29,400 --> 00:34:31,694
相変わらず 汚い落書きだね
518
00:34:32,945 --> 00:34:34,197
何だ その目は？
（殴打音）
519
00:34:37,075 --> 00:34:38,117
消えたね
520
00:34:39,077 --> 00:34:42,163
申し訳ございません 女王様
申し訳ございません
521
00:34:43,456 --> 00:34:44,290
ああっ
522
00:34:45,124 --> 00:34:46,876
あっ ああっ
523
00:34:47,293 --> 00:34:50,338
あああ あああ～っ
524
00:34:53,925 --> 00:34:54,759
フッ
525
00:34:59,972 --> 00:35:02,433
お前にいい物
プレゼントしてやるよ
526
00:35:02,892 --> 00:35:03,768
ハアッ
527
00:35:04,352 --> 00:35:06,395
（レイ）フッ
（澤登）ハアッ
528
00:35:06,521 --> 00:35:07,438
フッ
529
00:35:08,940 --> 00:35:11,484
いくよ 痛いよ
530
00:35:11,609 --> 00:35:12,568
ううっ
531
00:35:13,486 --> 00:35:16,781
（レイ）お前の乳首は頑固だね
（澤登）ああっ
532
00:35:16,906 --> 00:35:21,410
（レイ）なかなか入らないよ
（澤登）うう… ハアッ
533
00:35:22,829 --> 00:35:27,625
ハア ハア ハア
534
00:35:27,750 --> 00:35:28,835
こっちもいくよ
535
00:35:29,836 --> 00:35:31,546
フッ ほ～ら
536
00:35:33,464 --> 00:35:34,465
（澤登）うっ
537
00:35:34,882 --> 00:35:37,635
ああっ
538
00:35:38,344 --> 00:35:40,429
（澤登）ううっ
（レイ）へえ～
539
00:35:40,972 --> 00:35:44,142
（レイ）ほ～ら 入った フフッ
540
00:35:57,697 --> 00:35:58,656
（レイ）フッ
541
00:36:03,661 --> 00:36:06,831
何だよ？ もう痛くないだろ？
542
00:36:09,792 --> 00:36:11,377
（澤登）ああっ
543
00:36:15,756 --> 00:36:17,091
ああっ
544
00:36:20,720 --> 00:36:22,430
よく似合うよ
545
00:36:23,973 --> 00:36:25,016
こっちも刺そうか
546
00:36:29,937 --> 00:36:30,771
うっ
547
00:36:40,615 --> 00:36:41,574
（澤登）ああっ
548
00:36:47,496 --> 00:36:48,623
ううっ
549
00:36:50,166 --> 00:36:53,461
（レイ）入ったじゃない ハハハ
550
00:36:53,586 --> 00:36:55,504
（澤登）あっ
（レイ）ハハハ
551
00:36:55,838 --> 00:36:57,715
フハハハハハ
552
00:36:58,466 --> 00:37:00,301
あ～ら かわいい
553
00:37:00,968 --> 00:37:03,471
ちんけな落書きも
豪華になったじゃないか
554
00:37:04,305 --> 00:37:06,307
どう？ 気に入った？
555
00:37:07,266 --> 00:37:08,100
はい…
556
00:37:08,809 --> 00:37:10,061
ありがとうございます
557
00:37:10,603 --> 00:37:12,396
（レイ）ほ～ら
（澤登）あっ
558
00:37:12,521 --> 00:37:15,608
（レイ）どうだい？ 熱いだろ？
559
00:37:15,942 --> 00:37:17,193
（澤登）あ～っ
560
00:37:18,402 --> 00:37:20,988
う～ん うっ
561
00:37:21,113 --> 00:37:22,323
うわあ～
562
00:37:22,740 --> 00:37:25,117
（レイ）ほら どうなんだよ？
563
00:37:25,451 --> 00:37:27,036
なんとか言ってみろよ ほら
564
00:37:27,286 --> 00:37:30,665
もっと いじめてください
565
00:37:31,207 --> 00:37:35,211
そうか もっといじめてやるよ ほら
566
00:37:35,336 --> 00:37:37,463
（澤登）うわあ
（レイ）ほら
567
00:37:37,880 --> 00:37:39,257
（澤登）うあ～っ
568
00:37:39,715 --> 00:37:40,716
あ～っ
569
00:37:41,092 --> 00:37:42,718
（レイ）どう どう！
570
00:37:42,885 --> 00:37:44,470
ほら早く さっさと行け
571
00:37:44,845 --> 00:37:46,931
ろうそく落っことしたら
承知しないからね
572
00:37:47,181 --> 00:37:48,391
分かったか この野郎
573
00:37:48,683 --> 00:37:49,558
ほら さっさと行け
574
00:37:49,725 --> 00:37:50,726
ほらよ おい！
575
00:37:51,394 --> 00:37:52,478
もたもたするな
576
00:37:52,603 --> 00:37:55,022
女王様～！
577
00:37:55,147 --> 00:37:57,108
（ムチを打つ音）
578
00:38:03,864 --> 00:38:05,491
（レイ）ハア～
（澤登）延長分です
579
00:38:05,616 --> 00:38:07,952
（冴子）は～い ５千円 お釣りね
（澤登）いえ
580
00:38:08,703 --> 00:38:10,371
そのままで そのままで
581
00:38:10,955 --> 00:38:12,039
どうもありがとう
582
00:38:12,331 --> 00:38:13,958
どうも ありがとうございました
583
00:38:18,754 --> 00:38:19,797
またおいで
584
00:38:22,425 --> 00:38:23,801
どうも ありがとうございました
585
00:38:30,182 --> 00:38:31,892
（二枚目の男）
さっきから
気になってたんだけどさ？
586
00:38:33,185 --> 00:38:34,020
（レイ）何？
587
00:38:35,146 --> 00:38:37,148
（二枚目の男）
ピアス しないんだ？
588
00:38:37,982 --> 00:38:41,485
（レイ） ああ ごめん 忘れてた
589
00:38:41,777 --> 00:38:42,737
（二枚目の男）忘れてた？
590
00:38:44,864 --> 00:38:46,991
俺の気持ち 分かってるんだろ？
591
00:38:49,785 --> 00:38:50,995
（レイ） 俺の気持ち？
592
00:38:52,913 --> 00:38:54,582
前にも そんなこと言ってたよね？
593
00:38:55,666 --> 00:38:57,585
毎回毎回 確かめるわけ？
594
00:38:57,710 --> 00:38:59,086
（二枚目の男）
そういうわけじゃないけど
595
00:39:00,129 --> 00:39:03,883
自分の彼女の気持ち
いつも知っていたいと思うの
596
00:39:04,884 --> 00:39:06,093
自然だろ
597
00:39:07,887 --> 00:39:10,014
（レイ） まあ そうだよね
598
00:39:17,480 --> 00:39:23,027
（レイ）
こいつの舌が俺の女と言っている
そういうのって絶対変だと思う
599
00:39:24,153 --> 00:39:27,740
（レイ）
３か月とちょっと
いちばん長かったかもしれない
600
00:39:28,366 --> 00:39:29,992
（車の走行音）
601
00:39:40,544 --> 00:39:42,922
（レイ）
クリスマスまでに
３～４人 見つけよう
602
00:39:44,256 --> 00:39:45,716
友達は多いほうがいい
603
00:39:46,342 --> 00:39:47,927
（二枚目の男）
おい どうしたんだよ？
604
00:39:48,135 --> 00:39:49,053
タクシー
605
00:39:52,014 --> 00:39:56,185
（レイ）へえ～ 医者の卵か
606
00:39:59,271 --> 00:40:00,731
で いつ頃 結婚するの？
607
00:40:02,733 --> 00:40:05,444
私は いつでもいいんだ
明日でもね
608
00:40:05,903 --> 00:40:06,904
ふ～ん
609
00:40:07,863 --> 00:40:09,031
ザブーン
610
00:40:09,198 --> 00:40:10,866
わっ！ 動いた
611
00:40:16,747 --> 00:40:18,082
（レイ）結構 大変だよ
612
00:40:18,374 --> 00:40:22,336
Ｓってさ 自分でドラマ構成して
いかなきゃならないじゃない？
613
00:40:23,712 --> 00:40:26,173
芝居の勉強には すごくなるけどね
614
00:40:26,799 --> 00:40:29,718
分かるな 私たちは楽ちん
615
00:40:31,053 --> 00:40:32,888
けど 結構 嘘考えるでしょ？
616
00:40:33,139 --> 00:40:34,515
うん そう 嘘ばっか
617
00:40:37,101 --> 00:40:38,686
（ホスト）いらっしゃいませ
618
00:40:42,731 --> 00:40:43,983
こちら初めてですよね？
619
00:40:44,567 --> 00:40:46,318
そう ただの冷やかし
620
00:40:48,571 --> 00:40:50,531
ＯＬですか？
いや 学生さんかな？
621
00:40:52,450 --> 00:40:53,451
ハハハッ
622
00:40:53,784 --> 00:40:56,162
またまた そんな見え透いたお世辞
言っちゃって
623
00:40:56,537 --> 00:40:57,371
そうですか？
624
00:40:57,746 --> 00:40:59,248
でも こんな時間から
遊んべるんでしょ？
625
00:40:59,915 --> 00:41:01,083
私はホテトル
626
00:41:01,792 --> 00:41:03,335
私 女王様
627
00:41:03,711 --> 00:41:04,920
本当は営業中
628
00:41:05,337 --> 00:41:07,089
貢ぐ気はないから 口説かないでよ
629
00:41:07,715 --> 00:41:10,593
はい いいお仕事ですね
630
00:41:11,594 --> 00:41:12,595
（２人）ありがとう
631
00:41:13,804 --> 00:41:17,224
♪ ああ 渚のシンドバッド
632
00:41:18,100 --> 00:41:22,146
（ゲイ）
あんたのために踊ってんのよ？
音どうにかならないの？
633
00:41:22,521 --> 00:41:23,814
それいけ
634
00:41:24,023 --> 00:41:27,443
♪ ここかと思えば またまたあちら
635
00:41:27,568 --> 00:41:29,778
♪ 浮気なひとね
636
00:41:29,904 --> 00:41:30,821
（ゲイ）ホレホレ
637
00:41:30,946 --> 00:41:32,448
♪ サーフィンボード
638
00:41:32,573 --> 00:41:36,160
♪ 小わきにかかえ 美女から美女へ
639
00:41:36,285 --> 00:41:37,453
（ゲイ）ダッサイ あっソレー
640
00:41:37,578 --> 00:41:39,288
♪ ビキニがとっても
641
00:41:39,413 --> 00:41:42,708
♪ お似合いですと 肩など抱いて
642
00:41:42,833 --> 00:41:44,001
（ゲイ）ブスよね～
643
00:41:44,126 --> 00:41:45,920
♪ ちょいとおにいさん
644
00:41:46,170 --> 00:41:49,256
♪ なれなれしいわ
645
00:41:49,548 --> 00:41:56,555
（ダンスミュージック）
646
00:42:07,358 --> 00:42:09,610
（アユミ）暑い 暑い…
647
00:42:14,573 --> 00:42:15,533
（レイ）何食べるの？
648
00:42:20,621 --> 00:42:21,997
（ボーイ）あちらの方からです
649
00:42:36,512 --> 00:42:38,055
ドライブに行こうって言うよ
650
00:42:54,863 --> 00:42:55,990
（レイ）出しちゃってよ
651
00:43:01,203 --> 00:43:04,290
（アユミ）
あっ レイ？ 抜き返して！
652
00:43:09,086 --> 00:43:10,504
（レイ）この野郎！
653
00:44:15,027 --> 00:44:17,237
（友人）
このあとさ
ノボルの別荘で飲み直さないか？
654
00:44:17,363 --> 00:44:20,949
（ノボル）
あっ そうだな 車のこと
気にしないで済むしな うん
655
00:44:21,325 --> 00:44:22,493
（レイ）どこ？
（ノボル）伊東 伊東
656
00:44:22,618 --> 00:44:23,952
（アユミ）えっ 伊東
（ノボル）うん
657
00:44:24,370 --> 00:44:26,413
（友人）
この時間だもん
飛ばしゃあ あっという間だよ
658
00:44:26,580 --> 00:44:27,706
（ノボル）すぐだよ うん
659
00:44:28,916 --> 00:44:32,461
（レイ）
夜明けの海を見ながら
ワインなんてのもちょっといいよね
660
00:44:32,586 --> 00:44:33,629
（ノボル）だろ？ なっ
661
00:44:33,962 --> 00:44:35,714
（友人）コロンビア産もあるしな
662
00:44:35,839 --> 00:44:37,508
（アユミ）その誘惑 弱いなあ
663
00:44:38,717 --> 00:44:39,718
（友人）よし 行くか
（ノボル）行こう
664
00:44:39,843 --> 00:44:40,678
（レイ）止めとく
665
00:44:40,803 --> 00:44:41,637
（男たち）えっ？
666
00:44:42,346 --> 00:44:45,307
（レイ）
私 愛のないセックスしないの
667
00:44:45,641 --> 00:44:46,809
（アユミ）右に同じ
668
00:44:47,142 --> 00:44:47,976
（ノボル）え～？
669
00:44:49,561 --> 00:44:50,396
えっ 帰っちゃう？
670
00:44:50,687 --> 00:44:51,814
（レイ）ほ～い ほいと
671
00:44:51,939 --> 00:44:52,856
（ノボル）ちょっと ねえ
672
00:44:53,273 --> 00:44:54,400
行っちゃう これ
673
00:44:54,525 --> 00:44:55,609
（友人）行っちゃうよ なんか
674
00:44:56,485 --> 00:44:59,196
（クラクション）
675
00:45:03,700 --> 00:45:05,869
（レイ）よし 渋谷まで戻ろうか？
676
00:45:06,328 --> 00:45:07,162
うん
677
00:45:07,329 --> 00:45:13,335
♪～
678
00:48:01,336 --> 00:48:07,342
～♪
679
00:48:08,135 --> 00:48:09,595
マスター ビール
680
00:48:09,720 --> 00:48:10,554
（マスター）はいよ
681
00:48:10,637 --> 00:48:12,055
（マスター）１等賞のビール ツー
（従業員）はい
682
00:48:26,612 --> 00:48:27,529
ああ～っ
683
00:48:32,993 --> 00:48:35,329
（アユミ）
今度 ホントに夜明けの海
行こうね
684
00:48:35,954 --> 00:48:37,205
（レイ）うん 行こうね
685
00:48:41,793 --> 00:48:43,420
（アユミ）おやすみ
（レイ）おやすみ
686
00:48:46,632 --> 00:48:52,220
（電話の着信音）
687
00:48:52,554 --> 00:48:56,350
（レイ）
はい 佐久間です いません
688
00:48:56,516 --> 00:48:57,851
（発信音）
689
00:48:58,810 --> 00:49:01,897
（二枚目の男）
あっ 俺です
こないだは急に帰っちゃったんで
690
00:49:02,022 --> 00:49:04,941
びっくりしたし 頭にもきたんで
電話しなかったんだけど
691
00:49:05,651 --> 00:49:07,694
だいぶ落ち着いたんで
電話してみました
692
00:49:07,986 --> 00:49:10,947
（鳥の鳴き声）
693
00:49:12,074 --> 00:49:13,158
ほ～ら
694
00:49:13,992 --> 00:49:15,702
大丈夫だから 食べに来な
695
00:49:19,039 --> 00:49:20,415
あきたこまちだよ
696
00:49:28,799 --> 00:49:29,633
やった
697
00:49:31,051 --> 00:49:34,221
（二枚目の男）
俺 いまだに
わけ分かんないんだけど
698
00:49:34,971 --> 00:49:36,682
何か気に障ることしたっけ？
699
00:49:37,933 --> 00:49:39,017
何か言ったっけ？
700
00:49:39,601 --> 00:49:42,896
もしそうなら謝るからさ
教えてくれないか？
701
00:49:43,146 --> 00:49:46,900
ハア～ 君 やっぱ頭悪い
702
00:49:48,902 --> 00:49:54,533
（レイ）
前略 暑い日が続きますが
お母さん 元気ですか？
703
00:49:56,535 --> 00:49:59,538
裏山のひまわりも
元気に咲いてますか？
704
00:50:01,957 --> 00:50:05,293
私は最近
新しいアルバイトを始めました
705
00:50:07,003 --> 00:50:09,089
セラピストって分かりますか？
706
00:50:11,133 --> 00:50:13,260
いろんな人の悩みを聞いてあげて
707
00:50:13,760 --> 00:50:16,304
その人の心を
解放していくお仕事です
708
00:50:17,931 --> 00:50:19,558
そのアシスタントをしています
709
00:50:22,018 --> 00:50:25,814
お芝居をやっていく上で
大変勉強になります
710
00:50:29,234 --> 00:50:30,902
（マスター）
え～ ご存じのようにですね
711
00:50:31,194 --> 00:50:32,028
この度ですね
712
00:50:32,362 --> 00:50:34,489
セーラちゃんの結婚が
決まりまして
713
00:50:34,865 --> 00:50:36,575
お仕事 引退することになりました
714
00:50:37,325 --> 00:50:39,202
あの 残念ながらこの席に
715
00:50:39,494 --> 00:50:42,372
あの… 花婿さんを
お呼びすることはできませんが
716
00:50:42,581 --> 00:50:43,874
（笑い声）
717
00:50:43,957 --> 00:50:45,167
そういう意味ではな
718
00:50:45,292 --> 00:50:49,171
あの… ささやかではございますが
結婚のお祝いと引退を兼ねまして
719
00:50:49,296 --> 00:50:50,255
一席設けました
720
00:50:50,380 --> 00:50:51,506
パッと飲んでくださいね 今日は
721
00:50:51,631 --> 00:50:53,759
セーラさん
お小遣い 必要なときには
722
00:50:53,884 --> 00:50:57,053
いつでも戻って来てください はい
ということで乾杯しましょうか
723
00:50:57,179 --> 00:50:58,138
ねっ はい
724
00:50:58,722 --> 00:51:01,892
セーラちゃん
ご結婚おめでとうございます はい
725
00:51:02,017 --> 00:51:06,730
（一同）
おめでとう おめでとう
おめでとうございます
726
00:51:06,855 --> 00:51:08,398
（セーラ）
みんな どうもありがとう
727
00:51:11,651 --> 00:51:12,694
じゃ～ん
728
00:51:12,778 --> 00:51:13,612
私も
729
00:51:14,571 --> 00:51:16,114
セーラ おめでとう
730
00:51:16,239 --> 00:51:18,366
（セーラ）ありがとう
（マスター）気が利くよな
731
00:51:18,492 --> 00:51:20,410
（セーラ）
うれしい どうもありがとう
732
00:51:21,077 --> 00:51:21,953
幸せになってね
733
00:51:22,037 --> 00:51:23,830
え～ ありがとう
734
00:51:24,498 --> 00:51:25,916
私からも おめでとう
735
00:51:25,999 --> 00:51:27,042
ありがとう
736
00:51:27,167 --> 00:51:28,376
この顔 ホントに もう
737
00:51:28,502 --> 00:51:29,586
おめでとう 持てる？
738
00:51:29,711 --> 00:51:30,796
わ～ ありがとう
739
00:51:31,338 --> 00:51:33,381
セーラ おめでとう 受け取って
740
00:51:33,924 --> 00:51:36,134
（セーラ）
ありがとう さくらちゃん
741
00:51:36,676 --> 00:51:37,761
ありがとう
742
00:51:38,011 --> 00:51:38,970
おめでとう
743
00:51:39,054 --> 00:51:40,597
ありがとう
744
00:51:41,389 --> 00:51:42,933
いっぱいもらっちゃった
745
00:51:47,687 --> 00:51:48,897
おめでとう セーラ
746
00:51:51,274 --> 00:51:52,359
ありがとう アユミ
747
00:51:52,609 --> 00:51:56,446
よかったね
幸せになってよ
748
00:51:57,864 --> 00:51:58,949
絶対なる
749
00:52:00,200 --> 00:52:01,159
セーラ…
750
00:52:04,287 --> 00:52:10,752
（拍手）
751
00:52:11,211 --> 00:52:14,047
（アユミ）
私はケンちゃんと結婚する
752
00:52:14,548 --> 00:52:20,053
（一同）あ～ え～ い～ う～
753
00:52:20,303 --> 00:52:27,310
え～ お～ あ～ お～
754
00:52:28,603 --> 00:52:32,315
“拙者親方と申すは
お立ち会いの中(うち)に”
755
00:52:32,440 --> 00:52:34,860
“御存知のお方も
御座りましょうが”
756
00:52:35,068 --> 00:52:37,529
“御江戸を発って二十里上方”
757
00:52:37,737 --> 00:52:41,116
“相州小田原一色町を
お過ぎなされて”
758
00:52:41,324 --> 00:52:44,327
“青物町を登りへ
おいでなさるれば”
759
00:52:44,578 --> 00:52:46,788
“欄干橋虎屋藤衛門”
760
00:52:46,997 --> 00:52:48,915
“只今は剃髪致して”
761
00:52:49,124 --> 00:52:50,917
“円斎となのりまする”
762
00:52:51,251 --> 00:52:55,714
“元朝より大晦日まで
お手に入れまする此の薬は”
763
00:52:56,089 --> 00:53:01,094
“昔ちんの国の唐人
外郎という人 我が朝へ来たり”
764
00:53:01,344 --> 00:53:05,515
“帝へ参内の折から
この薬を深く籠め置き”
765
00:53:05,765 --> 00:53:10,145
“用ゆる時は一粒ずつ
冠のすき間より取り出す”
766
00:53:10,520 --> 00:53:14,357
“依ってその名を帝より
とうちんこうと賜る”
767
00:53:14,691 --> 00:53:16,192
“即ち文字には”
768
00:53:16,401 --> 00:53:20,614
“「頂き 透く 香い」と書いて
「とうちんこう」と申す”
769
00:53:21,072 --> 00:53:24,492
“只今はこの薬
殊の外世上に弘まり”
770
00:53:24,701 --> 00:53:26,870
“方々に似看板を出し”
771
00:53:27,078 --> 00:53:32,834
“イヤ 小田原の 灰俵の さん俵の
炭俵のと 色々に申せども”
772
00:53:33,168 --> 00:53:37,505
“平仮名をもって「ういろう」と
記せしは親方円斎ばかり”
773
00:53:37,881 --> 00:53:39,674
“もしやお立ち会いの中に”
774
00:53:39,883 --> 00:53:43,219
“熱海か塔ノ沢へ
湯治にお出でなさるるか”
775
00:53:43,511 --> 00:53:48,183
“又は伊勢参宮の折からは
必ず門違いなされまするな”
776
00:53:48,642 --> 00:53:52,562
“お登りならば右の方
お下りなれば左側”
777
00:53:52,938 --> 00:53:56,358
“八方が八棟 表が三棟玉堂造り”
778
00:53:57,108 --> 00:54:00,737
“破風には菊に桐のとうの御紋を
御赦免あって”
779
00:54:00,987 --> 00:54:03,239
“系図正しき薬でござる”
780
00:54:06,952 --> 00:54:08,161
公演の台本 あがったぞ
781
00:54:41,069 --> 00:54:44,322
“我が国に古くから伝わる秘法
大威張りの剣じゃ”
782
00:54:44,990 --> 00:54:46,241
（同僚）大威張りの剣？
783
00:54:46,449 --> 00:54:48,827
“真の勇者だけが持つことが…”
（電話の着信音）
784
00:54:49,953 --> 00:54:51,162
はい 「キャットコール」です
785
00:54:53,790 --> 00:54:57,002
（三浦）
あんたがソープで半年も働きゃ
返せる額だが どうする？
786
00:54:57,127 --> 00:54:57,961
やる？
787
00:54:58,420 --> 00:55:03,049
（小声でセリフをつぶやく声）
788
00:55:03,216 --> 00:55:04,134
…した！
789
00:55:05,218 --> 00:55:07,971
（警報音）
おおっ！ ちょっと ちょっと！
790
00:55:09,639 --> 00:55:11,599
（北沢）
ゴッドって神か？ この野郎！
791
00:55:18,815 --> 00:55:20,734
（釘を打つ音）
792
00:55:20,859 --> 00:55:24,529
カズオーネ様 時間です
お迎いにあがりました
793
00:55:25,238 --> 00:55:27,574
かわいいさ 抱きしめたいほどに
794
00:55:28,950 --> 00:55:32,579
かわいい かなり かわいい
抱きしめたい
795
00:55:34,122 --> 00:55:36,041
（店員たち）
いらっしゃい
いらっしゃい
796
00:55:42,922 --> 00:55:43,840
（永井）仕事の人？
797
00:55:44,382 --> 00:55:46,718
（レイ）違う違う
（アユミ）ＯＬです
798
00:55:47,135 --> 00:55:48,762
（永井）そうっすか どうも
799
00:55:49,179 --> 00:55:51,139
やっぱ違いますね
なんか雰囲気が
800
00:55:52,432 --> 00:55:54,434
とりあえず仕事しようか 労働者
801
00:55:54,642 --> 00:55:56,436
（永井）はい チューハイ ２丁
（店員）はいよ
802
00:55:56,770 --> 00:55:57,604
で いいよね？
803
00:55:58,354 --> 00:55:59,230
何 焼く？
804
00:55:59,564 --> 00:56:05,361
え～ つくね 手羽先 レバ白
ナンコツ 砂肝 タン ハツ カシラ
805
00:56:05,612 --> 00:56:07,614
しいたけ 銀杏 ２本ずつ
と？
806
00:56:08,782 --> 00:56:09,949
あっ うずら４本
807
00:56:10,241 --> 00:56:11,076
了解
808
00:56:11,326 --> 00:56:14,412
つくね 手羽先 レバ白
ナンコツ ねぎま
809
00:56:14,954 --> 00:56:20,335
え～と アスパラ
え～ 銀杏 ししとう トマト うずら
810
00:56:20,627 --> 00:56:21,753
１本ずつですね？
811
00:56:22,087 --> 00:56:24,255
（アユミ）えっ？
（レイ）いいのいいの
812
00:56:37,477 --> 00:56:39,938
（アユミ）
“和男の家
ゲームに熱中する和男”
813
00:56:40,480 --> 00:56:43,691
“ゲーム業界に引き戻そうとする
かつての同僚 中村”
814
00:56:44,067 --> 00:56:45,360
“それをとりなすサワコ”
815
00:56:47,779 --> 00:56:49,489
“中村はサワコにほれている”
816
00:56:49,948 --> 00:56:51,533
三角関係じゃん
817
00:56:52,408 --> 00:56:54,119
“いつまでそんな古いゲーム
やってんだよ おい”
818
00:56:54,285 --> 00:56:55,495
“気持ち悪いヤツだな”
819
00:56:55,787 --> 00:56:57,914
“いないぞ 普通
自分がプログラミングした―”
820
00:56:57,997 --> 00:57:00,166
“ゲームにはまる
ゲームデザイナーなんてよ”
821
00:57:00,834 --> 00:57:01,668
“サワコにお茶をもらい…”
822
00:57:01,876 --> 00:57:03,128
あっ サワコさん どうも
823
00:57:04,838 --> 00:57:07,966
“すいません
和男さん 天才なもんですから”
824
00:57:08,508 --> 00:57:09,634
“普通の物差しでは”
825
00:57:09,926 --> 00:57:12,428
“あの… ちょっと
測れないところがあるんです”
826
00:57:13,721 --> 00:57:15,098
“ちょっと聞いたか おい 天才”
827
00:57:15,223 --> 00:57:16,975
“お前のこと
天才だって言ってくれる人間”
828
00:57:17,100 --> 00:57:18,601
“まだ地球上にいるんだぞ”
829
00:57:18,852 --> 00:57:20,311
“戻ってくればいいじゃない”
830
00:57:20,603 --> 00:57:22,564
“お前のポストは
いつだって空けてあんだからさ”
831
00:57:23,106 --> 00:57:24,357
（永井）
“俺は天才なんかじゃない”
832
00:57:25,316 --> 00:57:27,402
“お前らが勝手に
勘違いしてただけだろうが”
833
00:57:27,861 --> 00:57:30,822
“自分が天才だってことに
気が付いていないところも含めて”
834
00:57:30,947 --> 00:57:32,240
“この人 天才なんです”
835
00:57:32,574 --> 00:57:33,658
“責任とれよ”
836
00:57:33,783 --> 00:57:35,577
“天才だ 天才だって
言うほうにだって”
837
00:57:35,702 --> 00:57:36,911
“エネルギー いるんだぞ お前”
838
00:57:37,036 --> 00:57:37,871
うずら 追加
839
00:57:37,996 --> 00:57:40,331
“だから”… 了解
840
00:57:42,375 --> 00:57:43,877
“だから 俺に気 使うなって”
841
00:57:45,795 --> 00:57:48,631
“私 あなたに気を使うの
趣味なんだもん”
842
00:57:48,840 --> 00:57:50,467
趣味なら他にもあるだろ！
843
00:57:50,967 --> 00:57:52,969
私 和男さん以外 趣味なくて
844
00:57:53,136 --> 00:57:55,388
プラモデルとか カヌーとかよ
845
00:57:55,889 --> 00:57:59,058
何？ カヌーって何？
楽しいの？
846
00:57:59,184 --> 00:58:00,018
知らねえよ
847
00:58:00,143 --> 00:58:02,187
今なんとなく
口をついて出ただけだよ
848
00:58:02,312 --> 00:58:03,146
ガラガラガラ…
849
00:58:03,313 --> 00:58:04,564
勝手に上がらしてもらいますよ
850
00:58:04,772 --> 00:58:06,774
（松木）
ちょっと 待った 待った
今のもありなんだけど
851
00:58:06,900 --> 00:58:08,109
ちょっと もうちょっと
嘘でもいいから
852
00:58:08,318 --> 00:58:10,153
ガーンってなんか自己主張しながら
853
00:58:10,487 --> 00:58:11,863
ガシャガシャンっていう感じで
出てきてくれ
854
00:58:11,988 --> 00:58:13,198
（三浦）はい すいません
（北沢）はい
855
00:58:17,160 --> 00:58:18,953
（松木）はい 直前から
（永井）はい
856
00:58:19,245 --> 00:58:20,288
知らねえよ
857
00:58:20,413 --> 00:58:22,332
今なんとなく
口をついて出ただけだよ
858
00:58:22,457 --> 00:58:25,084
ガラガラガラ！
うりゃ～！ バリバリ バン！
859
00:58:25,210 --> 00:58:26,544
勝手に上がらしてもらいますよ
860
00:58:26,669 --> 00:58:27,837
勝手に上がっちゃ困ります
861
00:58:27,962 --> 00:58:31,049
だから最初に断っただろうがよ
おら～！
862
00:58:32,675 --> 00:58:33,676
乱暴だな
863
00:58:35,303 --> 00:58:38,681
島森さんよ 本当にいいかげん
勘弁してくださいよ
864
00:58:38,973 --> 00:58:41,476
明日払う 明後日払うって
上の者に怒られるのは
865
00:58:41,601 --> 00:58:43,144
結局 俺らなんですから
866
00:58:43,770 --> 00:58:44,896
あなた また？
867
00:58:45,021 --> 00:58:46,481
ちょっと競馬ですっちまってな
868
00:58:46,606 --> 00:58:48,358
ちょっとって金か？ この野郎
869
00:58:49,776 --> 00:58:53,196
やめて！ 払います
私 何でもして払いますから
870
00:58:53,321 --> 00:58:56,908
乱暴だけはやめてください
和男さん 体弱いんです
871
00:58:57,325 --> 00:58:59,035
この人 中学のとき 交通事故やって
872
00:58:59,118 --> 00:59:00,370
頭の中 鉄板入ってんのよ
873
00:59:00,745 --> 00:59:02,121
（金属音）
（レイ）ね～？
874
00:59:02,247 --> 00:59:03,706
あんた こいつのこれ？
875
00:59:03,790 --> 00:59:04,624
これ！
876
00:59:04,707 --> 00:59:06,042
何でもやるって言ったな？
877
00:59:06,626 --> 00:59:10,630
あんたがソープランドで半年も
働きゃ返せる額だが どうする？
878
00:59:11,130 --> 00:59:12,006
やる？
879
00:59:12,590 --> 00:59:16,261
え～ それは和男さんが
ヤキモチ焼かない範囲内…
880
00:59:16,386 --> 00:59:18,179
ハハハハハ！
881
00:59:20,723 --> 00:59:22,850
ハハハハハ！
882
00:59:24,686 --> 00:59:26,437
ハハハハハ！
883
00:59:26,563 --> 00:59:27,397
何だ？ こいつは
884
00:59:28,147 --> 00:59:29,983
ヤキモチなんて焼くかよ
885
00:59:30,316 --> 00:59:32,443
お前 俺に尽くすのが
趣味なんだろ
886
00:59:32,944 --> 00:59:36,573
趣味なら徹底的にやんなきゃ
面白かねえぞ 手伝うよ
887
00:59:37,532 --> 00:59:38,700
和男さん
888
00:59:38,825 --> 00:59:39,701
（永井）あ～！
（レイ）あ～ん
889
00:59:40,827 --> 00:59:42,120
ソープへ行け！
890
00:59:42,245 --> 00:59:48,251
（一同の笑い声）
891
00:59:48,376 --> 00:59:49,210
（松木）はい！
892
00:59:54,299 --> 00:59:55,133
泣き！
893
00:59:55,258 --> 01:00:02,265
（一同の泣き声）
894
01:00:03,433 --> 01:00:04,267
（松木）はい！
895
01:00:10,440 --> 01:00:11,274
怒り！
896
01:00:11,399 --> 01:00:16,904
（一同の怒声）
897
01:00:17,113 --> 01:00:18,197
（柱谷）借金返せ！
898
01:00:18,364 --> 01:00:19,699
（永井）借りたものは返さん
899
01:00:19,824 --> 01:00:20,658
（武田）死ね！
900
01:00:22,827 --> 01:00:24,454
（松木）
ちょっと じゃあ
ストップ ストップ あのさ
901
01:00:24,579 --> 01:00:26,873
お前ちょっと あの…
こっちから来るときにさ
902
01:00:26,998 --> 01:00:28,750
トンボ切ってみて やられて
903
01:00:29,500 --> 01:00:30,627
（松木）笑いながらね
（武田）あっ はい
904
01:00:31,127 --> 01:00:32,962
（松木）
じゃあ お前さんから いくよ…
ほい！
905
01:00:33,087 --> 01:00:34,047
（武田）家賃払え！
906
01:00:34,881 --> 01:00:37,091
（永井）踏み倒す！
（武田）フ八ハハハ
907
01:00:37,216 --> 01:00:38,051
（松木）うつ
908
01:00:38,176 --> 01:00:39,969
（北沢）…なんだ お前は？
909
01:00:41,596 --> 01:00:44,015
（永井）
今やめたら
申し訳ないだろうが！
910
01:00:44,557 --> 01:00:45,391
（永井）えいや！
（北沢）うわあ！
911
01:00:45,516 --> 01:00:46,851
（三浦）何に対してだよ？
912
01:00:46,976 --> 01:00:48,227
（永井）俺たちの…
913
01:00:48,353 --> 01:00:50,938
（松木）
ダメダメ
タイミング遅いよ タイミング
914
01:00:51,147 --> 01:00:53,107
“俺たちの”って言ったら
ドンっていくんだ ねっ
915
01:00:54,984 --> 01:00:55,943
“何に対してだよ？”
916
01:00:57,779 --> 01:00:59,280
（三浦）何に対してだよ？
917
01:00:59,405 --> 01:01:03,826
（永井）
俺たちの… 俺たちの…
冒険にだ
918
01:01:03,951 --> 01:01:05,161
（松木）うわ～ かっこ悪い
（永井）えっ？
919
01:01:05,662 --> 01:01:09,290
（団員たち）
暑いよね こん中 暑いよ
お疲れさまで～す
920
01:01:10,958 --> 01:01:11,793
お疲れさまでした
921
01:01:11,918 --> 01:01:14,462
（松木）
おい… プールもうそろそろ
やってんじゃないのかな？
922
01:01:14,587 --> 01:01:15,963
（三浦）昨日からオープンです
（松木）ホント？
923
01:01:16,089 --> 01:01:17,548
（北沢）
自分たち昨日 行ったっすから
924
01:01:17,674 --> 01:01:20,134
早く言ってよ もう
925
01:01:20,259 --> 01:01:21,844
（レイ）プールか いいね
926
01:01:23,137 --> 01:01:24,389
（松木）あったかな？
927
01:01:25,348 --> 01:01:27,392
あっ 私も持ってないや
928
01:01:27,850 --> 01:01:31,854
貸そうか？ 私 ２枚持ってるから
サイズ合うと思うよ
929
01:01:34,732 --> 01:01:35,733
合うかな？
930
01:01:36,150 --> 01:01:38,319
（永井）パンツ パンツじゃない？
（不明）パンツじゃない この野郎
931
01:01:38,444 --> 01:01:43,658
（騒ぎ声）
932
01:01:51,958 --> 01:01:55,378
何やってんだ お前ら
銭湯じゃねえんだぞ
933
01:01:58,297 --> 01:02:04,512
（はしゃぎ声）
934
01:02:13,020 --> 01:02:15,189
（柱谷）レイの… 変わってるな
935
01:02:15,690 --> 01:02:17,358
（さくら）営業用の衣装なんだって
936
01:02:18,484 --> 01:02:20,111
（レイ）
今日使おうと思って
持ってきたんだけど
937
01:02:20,695 --> 01:02:22,155
ブーツ履かなきゃ
分かんないしょ？
938
01:02:23,364 --> 01:02:24,198
フーッ
939
01:02:31,956 --> 01:02:33,624
水にぬれて食い込むんじゃないか？
940
01:02:36,085 --> 01:02:38,004
お前のも
ずいぶん食い込んでんのな
941
01:02:39,088 --> 01:02:41,883
こういうのは
肉がはみ出てるっていうんです
942
01:02:46,888 --> 01:02:47,722
プハー
943
01:02:47,847 --> 01:02:50,224
そういや さくら
風俗でバイト始めたんだって？
944
01:02:50,558 --> 01:02:51,476
（一同）え～っ
945
01:02:51,601 --> 01:02:53,019
（柱谷）ただの電話番だけどね
946
01:02:53,352 --> 01:02:56,022
（一同）
何だよ 何だよ
驚かすなよ
947
01:02:56,522 --> 01:02:58,357
（松木）
デブ専ってのもあるらしいからな
948
01:03:01,402 --> 01:03:02,278
ホント？
949
01:03:13,748 --> 01:03:18,169
（アナウンサー）
本日 午前５時ごろ
渋谷区丸山町のラブホテルの浴室で
950
01:03:18,419 --> 01:03:21,798
女性が死亡しているのを
ホテルの従業員が発見し
951
01:03:21,964 --> 01:03:23,591
110番通報しました
952
01:03:24,717 --> 01:03:27,595
調べでは 被害者は
渋谷区内のデートクラブに
953
01:03:27,720 --> 01:03:30,598
所属していると思われる
20歳前後の女性で
954
01:03:31,349 --> 01:03:34,602
裸で浴槽に浸かったまま
首を帯状の物で…
955
01:03:34,852 --> 01:03:38,856
やばいなあ
本日 営業中止かな？
956
01:03:39,565 --> 01:03:41,651
（マスター）
よ～し 今日は忙しくなるぞ
957
01:03:42,109 --> 01:03:42,944
うん？
958
01:03:43,110 --> 01:03:45,029
（マスター）
情報じゃ みんな
営業見合わすらしい
959
01:03:45,112 --> 01:03:46,113
チャンス チャンス
960
01:03:48,574 --> 01:03:50,451
（あえぎ声）
961
01:03:50,618 --> 01:03:53,830
（さくら）
はい ええ もちろん
ピチピチでスべスベの女の子ですよ
962
01:03:54,288 --> 01:03:55,957
はい どうもありがとうございます
963
01:03:56,082 --> 01:03:57,250
（電話の着信音）
（さくら）渚ちゃん
964
01:03:57,375 --> 01:03:59,377
（さくら）
サブマリン202 鈴木さん２万５千で
965
01:04:00,336 --> 01:04:02,797
はい 「キャロット」です
ありがとうございます
966
01:04:02,922 --> 01:04:04,674
ご指名ですか？ はい
967
01:04:04,841 --> 01:04:07,134
カンナちゃん？
ああ すいません
968
01:04:07,260 --> 01:04:09,428
カンナちゃん 明日まで
生理休暇なんですよ
969
01:04:09,554 --> 01:04:10,555
ええ 他の子でよければ…
970
01:04:10,972 --> 01:04:12,890
（電話の着信音）
少々お待ちください
971
01:04:13,891 --> 01:04:17,603
はい！
あっ はい 先ほどの佐藤さん
972
01:04:17,979 --> 01:04:22,108
はい ホテルの場所が分からない
えと～ 今どちらから？
973
01:04:28,531 --> 01:04:33,828
（レイ）
アユミ ニュース見たよ
大丈夫なの？
974
01:04:34,245 --> 01:04:38,791
（アユミ）
平気平気 こんなときこそ 稼ぎどき
事務所に戻る暇もないくらい
975
01:04:39,000 --> 01:04:41,919
（レイ）
ハア…
見かけによらずしたたかなヤツ
976
01:04:42,086 --> 01:04:43,713
（アユミ）知らなかった？
（レイ）知ってた
977
01:04:44,714 --> 01:04:46,674
（アユミ）
変なヤツいたらさ
ぶっ飛ばしてやるよ
978
01:04:47,425 --> 01:04:50,136
（レイ）ねえ ムチ貸そうか？
（アユミ）借りてこっかな
979
01:04:50,261 --> 01:04:51,220
（アユミ）いいの？
（レイ）いい いい
980
01:04:51,345 --> 01:04:52,388
何本も持ってるから
981
01:04:52,513 --> 01:04:53,347
（ポケベルの着信音）
982
01:04:53,472 --> 01:04:57,143
（アユミ）
あっ お呼びだ お呼びだ よいしょ
ほらね
983
01:04:57,894 --> 01:04:59,270
（レイ）信じられれない
（アユミ）フッ
984
01:05:01,272 --> 01:05:03,065
これ 強力
985
01:05:03,399 --> 01:05:05,526
ひとたたき
３日は再起不能ってやつね
986
01:05:05,693 --> 01:05:08,154
へえ～ 貸して
987
01:05:10,781 --> 01:05:13,618
（アユミ）ピシ ピシ ピシ
（レイ）おっ… うおっ…
988
01:05:13,701 --> 01:05:15,328
すごい！ 面白い
989
01:05:15,494 --> 01:05:16,704
アユミ 筋いいよ
990
01:05:16,829 --> 01:05:19,040
ホント？ ありがとう
トラバーユできるかな？
991
01:05:19,165 --> 01:05:21,584
うん 嘘つきだしね
992
01:05:21,918 --> 01:05:24,086
（アユミ）そうかなあ？
（レイ）絶対 才能あるよ
993
01:05:24,754 --> 01:05:27,298
（レイ）ねえ 切符買って！
（アユミ）あっ？
994
01:05:28,174 --> 01:05:30,176
医者の卵と見に来てよ
995
01:05:32,428 --> 01:05:33,304
今日 出来たんだ
996
01:05:35,348 --> 01:05:38,392
レイ うまいな 速攻だもんな～
997
01:05:38,976 --> 01:05:40,186
あめとムチってやつ？
998
01:05:40,436 --> 01:05:42,271
（アユミ）こんなとき 使う？
（レイ）てへっ
999
01:05:54,742 --> 01:05:56,702
（ドアチャイム）
1000
01:05:59,830 --> 01:06:01,123
（男）フフ どうぞ
1001
01:06:08,923 --> 01:06:12,426
もしもし アユミですけど
今から入ります
1002
01:06:20,434 --> 01:06:24,271
それと 夜食にナポリタンの
出前取っておいてもらえますか？
1003
01:06:24,772 --> 01:06:27,650
ナポリタンね 分かった
じゃあ頑張ってね
1004
01:06:57,930 --> 01:06:59,056
またいでくれる？
1005
01:07:12,945 --> 01:07:16,949
道玄坂ハイム301ですけど
50分くらいしたら
1006
01:07:17,074 --> 01:07:19,452
ナポリタン３人前
お願いしたいんですけど
1007
01:07:19,910 --> 01:07:23,164
はい そう… あっ！
1008
01:07:23,914 --> 01:07:26,959
中止 中止
ナポリタン キャンセルです
1009
01:07:29,003 --> 01:07:32,465
（携帯の着信音）
1010
01:07:33,090 --> 01:07:33,966
ああ
1011
01:07:34,300 --> 01:07:37,470
大変です
アユミちゃんがナポリタンなんです
1012
01:07:37,762 --> 01:07:38,596
何？
1013
01:07:38,721 --> 01:07:39,555
警察には？
1014
01:07:39,638 --> 01:07:40,473
（マスター）
バカたれ！
1015
01:07:41,098 --> 01:07:41,932
あっ すいません
1016
01:07:42,058 --> 01:07:44,393
中山と申しますが
ジローさんいますか？
1017
01:08:40,866 --> 01:08:43,410
ここ きれいにしてやるよ
1018
01:08:43,619 --> 01:08:44,453
えっ？
1019
01:08:45,663 --> 01:08:48,249
よく切れんだ これ
1020
01:08:48,707 --> 01:08:49,834
ねえ お願い
1021
01:08:50,668 --> 01:08:54,588
お願い？ あっ？
何がお願いだ？ フフッ
1022
01:08:55,297 --> 01:08:56,757
やめてください
1023
01:08:58,050 --> 01:09:00,052
（ドアチャイム）
はい！
1024
01:09:00,511 --> 01:09:01,762
（男の声）フロントの者ですが
1025
01:09:02,596 --> 01:09:04,515
フロントが何の用ですか？
1026
01:09:05,474 --> 01:09:07,017
（男の声）
ちょっと
開けていただきたいんですが
1027
01:09:07,226 --> 01:09:08,853
はい！ 今 行きます
1028
01:09:09,061 --> 01:09:11,063
ちょっと戻ってこい おい
おい！
1029
01:09:12,398 --> 01:09:15,192
（アユミ）あ～ マスター
1030
01:09:15,943 --> 01:09:20,948
（泣き声）
1031
01:09:22,283 --> 01:09:23,242
何だよ？
1032
01:09:23,659 --> 01:09:25,452
（ジロー）天道(てんどう)会の者(もん)だ
1033
01:09:28,455 --> 01:09:29,790
にいさん…
1034
01:09:31,208 --> 01:09:36,964
安心して遊べる街づくりってのに
協力してもらえませんか？
1035
01:09:39,425 --> 01:09:45,347
（レンズをかみ砕く音）
1036
01:09:48,809 --> 01:09:49,685
はい
1037
01:09:50,227 --> 01:09:51,187
（ドアが閉まる音）
1038
01:09:55,149 --> 01:09:57,651
（さくら）アユミちゃん よかった
1039
01:09:57,776 --> 01:09:59,737
（アユミ）
ありがとう 気が付いてくれて
1040
01:09:59,820 --> 01:10:02,156
（電話の着信音）
1041
01:10:02,907 --> 01:10:04,742
はい 「クラブ ポワトリン」です
1042
01:10:05,367 --> 01:10:07,119
あっ はい…
1043
01:10:09,580 --> 01:10:10,664
あの…
1044
01:10:11,790 --> 01:10:13,125
行くよ 私
1045
01:10:43,906 --> 01:10:46,784
（ドアチャイム）
1046
01:10:50,037 --> 01:10:52,039
（看護師）佐久間さん
（レイ）あっ はい
1047
01:10:52,373 --> 01:10:53,249
（看護師）どうぞ
1048
01:10:58,462 --> 01:11:02,091
（コップに尿を採る音）
1049
01:11:08,847 --> 01:11:10,766
まずい予感
1050
01:11:11,433 --> 01:11:13,435
（医師）淋病(りんびょう)かもしれませんね
1051
01:11:15,020 --> 01:11:18,399
内診しましょう
下着脱いで そこ上って
1052
01:11:29,201 --> 01:11:31,453
内診って これですか？
1053
01:11:31,620 --> 01:11:32,788
そうですよ
1054
01:11:32,955 --> 01:11:34,665
はあ～
1055
01:11:35,708 --> 01:11:37,251
内診 パスできません？
1056
01:11:37,626 --> 01:11:40,337
何言ってんですか？
あなた病気なんだ
1057
01:11:44,425 --> 01:11:48,220
あんた ずいぶん
私のおしっこ飲んだよね？
1058
01:11:48,929 --> 01:11:49,847
おし…
1059
01:11:54,184 --> 01:11:55,519
薬だけくれます？
1060
01:11:58,147 --> 01:12:00,441
（レイ）
女王様はあの格好をしてはいけない
1061
01:12:01,984 --> 01:12:06,488
運がいいのか悪いのか
適当に入った医者が客だった
1062
01:12:08,032 --> 01:12:11,368
（永井）やめろ～！
1063
01:12:13,037 --> 01:12:17,082
やめろ 俺は 俺は
生まれたくなんか…
1064
01:12:17,207 --> 01:12:19,752
（レイ）どうしたの和男 和男
1065
01:12:20,794 --> 01:12:21,754
（永井）あれ？
1066
01:12:22,504 --> 01:12:23,714
（レイ）もう…
1067
01:12:23,964 --> 01:12:26,633
ゲームのやりすぎで
頭飛んじゃったんじゃないの？
1068
01:12:26,967 --> 01:12:28,302
今 水持ってくるから
1069
01:12:30,137 --> 01:12:34,058
（永井）
あっ そうだ 続き… パチ！
1070
01:12:34,516 --> 01:12:35,351
（松木）カーテン開いた
1071
01:12:36,018 --> 01:12:40,689
（トランペットの擬声）
1072
01:12:40,814 --> 01:12:43,025
お待ちしておりました
カズオーネ殿
1073
01:12:43,150 --> 01:12:44,693
何だ お前ら 勝手に人んちに
1074
01:12:44,818 --> 01:12:46,862
何をおっしゃいます
我らあなたと共に戦う
1075
01:12:46,987 --> 01:12:49,365
グリゾリドニアの
兵士ではないですか
1076
01:12:49,531 --> 01:12:51,367
ここは… 一体？
1077
01:12:51,825 --> 01:12:54,203
（武田･柱谷）
あなたがプログラミングした
ゲーム世界
1078
01:12:54,411 --> 01:12:56,580
マジックキングダムです
1079
01:12:57,414 --> 01:12:59,875
それでは 前回の続きから
占ってしんぜよう
1080
01:13:00,000 --> 01:13:00,834
誰だ あんた？
1081
01:13:00,918 --> 01:13:02,711
おお 見よ カズオーネ
1082
01:13:02,836 --> 01:13:05,798
この魔女グルゼルダの
水晶に映る姫の姿を
1083
01:13:05,923 --> 01:13:08,592
姫って… サワコ！
1084
01:13:13,680 --> 01:13:15,057
（北沢）
今日もプール行きますよね？
1085
01:13:15,182 --> 01:13:17,142
（松木）
ああ けど ちょっと先行っててくれ
1086
01:13:19,686 --> 01:13:22,272
レイ 今日 俺の番なんだけど
1087
01:13:22,648 --> 01:13:26,527
ああ… ごめんなさい
しばらくはダメ
1088
01:13:26,860 --> 01:13:28,028
（一同）えっ？
1089
01:13:29,279 --> 01:13:30,614
（松木）どっか悪いのか？
1090
01:13:32,074 --> 01:13:33,367
性病
1091
01:13:34,993 --> 01:13:35,994
ええ～っ！
1092
01:13:38,247 --> 01:13:39,331
ナポリタン
1093
01:13:41,208 --> 01:13:44,670
ホントはみんな病院に行ったほうが
いいと思うけど
1094
01:13:47,589 --> 01:13:48,757
お疲れ
1095
01:14:04,648 --> 01:14:05,774
全員集合
1096
01:14:06,442 --> 01:14:10,571
まず問題なのは
どういう経路でレイに感染して
1097
01:14:10,904 --> 01:14:14,158
その感染が
どこまで広がっているかだ
1098
01:14:14,616 --> 01:14:17,327
考えられるのは
まず俺たちの誰か
1099
01:14:18,162 --> 01:14:19,204
レイの仕事の客
1100
01:14:19,830 --> 01:14:22,541
レイの恋人
もしくは それに近いヤツ
1101
01:14:23,208 --> 01:14:25,961
はい！ 仕事の客はないと思う
1102
01:14:26,253 --> 01:14:27,129
どうして？
1103
01:14:27,588 --> 01:14:30,841
“客に射精はさせるけど
セックスは絶対させない”って
1104
01:14:31,049 --> 01:14:32,092
レイ 言ってたもん
1105
01:14:35,762 --> 01:14:37,931
じゃあ “恋人もしくは”の線は？
1106
01:14:38,307 --> 01:14:39,308
情報不足です
1107
01:14:40,225 --> 01:14:43,812
その可能性も残しつつ…
1108
01:14:56,283 --> 01:14:57,117
（永井）俺…
1109
01:14:58,911 --> 01:14:59,870
（松木）お前…
1110
01:15:03,999 --> 01:15:07,085
正直言って
レイしか女の子知らないんだ
1111
01:15:08,086 --> 01:15:08,962
だから…
1112
01:15:09,254 --> 01:15:10,464
無罪と認めます
1113
01:15:13,592 --> 01:15:19,097
（三浦）
俺は そういえば最近になって
かゆいとき あるな
1114
01:15:20,098 --> 01:15:22,851
俺も２～３日前から
ションベンのとき
1115
01:15:22,935 --> 01:15:24,269
ちょっと痛いときもある
1116
01:15:25,270 --> 01:15:27,523
（武田）
昨日 先っぽから
膿(うみ)みたいなのが出てたな
1117
01:15:28,857 --> 01:15:31,109
けどセックス以外でも
うつるって聞いたことあるぜ
1118
01:15:31,485 --> 01:15:34,988
まあ 銭湯でもプールでも
絶対安全ってことは言えんよな？
1119
01:15:35,572 --> 01:15:38,408
それによ
痛かったり かゆかったりするのも
1120
01:15:38,534 --> 01:15:41,411
ちょっとした体調の
具合ってのもあるしな
1121
01:15:42,037 --> 01:15:44,373
何の性病か知るのが
先じゃねえのかな？
1122
01:15:47,084 --> 01:15:49,378
（北沢）
誰か家庭の医学持ってねえか？
1123
01:15:49,670 --> 01:15:50,796
（松木）病院へ行こう
1124
01:15:52,172 --> 01:15:53,799
みんなでいけば怖くない
1125
01:15:57,010 --> 01:15:58,262
エイズはつらいよね
1126
01:16:10,607 --> 01:16:12,651
（柱谷）どうでした？
（さくら）エイズでした？
1127
01:16:13,193 --> 01:16:14,861
（柱谷）そんなことはないよね
（さくら）じゃあ ヘルペス？
1128
01:16:14,987 --> 01:16:16,446
（柱谷）大丈夫なんでしょ？
（さくら）梅毒(ばいどく)？
1129
01:16:17,864 --> 01:16:19,032
（松木）コンドーム買いに行こ
1130
01:16:19,241 --> 01:16:20,534
（さくら）何だったんだろうね？
（柱谷）ねっ
1131
01:16:21,076 --> 01:16:21,910
（さくら）淋病？
1132
01:16:22,327 --> 01:16:24,955
みんなで治せば
怖くないっすけどね
1133
01:16:26,665 --> 01:16:29,459
（時計のチャイム）
（アユミ）だいぶ進んだよね？
1134
01:16:29,793 --> 01:16:30,961
（トオル）そうでもないでしょ？
1135
01:16:31,086 --> 01:16:35,340
（アユミ）
え～ 進んだよ
この辺 合うんじゃない
1136
01:16:36,967 --> 01:16:37,884
（トオル）えっ？
1137
01:16:38,594 --> 01:16:40,137
（アユミ）黄色 黄色…
（トオル）黄色いからね
1138
01:16:40,304 --> 01:16:41,138
うん
1139
01:16:42,264 --> 01:16:43,557
（アユミ）ねえ トオル？
（トオル）うん？
1140
01:16:43,807 --> 01:16:45,642
この辺 終わったらご飯にしない？
1141
01:16:45,767 --> 01:16:47,394
うん でも黄色いのは埋めよう
1142
01:16:47,477 --> 01:16:48,312
うん
1143
01:16:49,479 --> 01:16:50,772
（トオル）今ね
（アユミ）うん？
1144
01:16:51,023 --> 01:16:53,066
（トオル）このお魚を完成させたい
1145
01:16:53,442 --> 01:16:54,443
（アユミ）どれ？ これ？
（トオル）うん
1146
01:16:54,568 --> 01:16:56,153
（アユミ）うん
（トオル）あと ヒレが足りない
1147
01:16:56,278 --> 01:17:00,574
（アユミ）ヒレね ちょっと待って
（トオル）早く一人前になれよ
1148
01:17:00,991 --> 01:17:03,368
（アユミ）
トオル君は文学部だけど
1149
01:17:03,619 --> 01:17:06,038
司法試験を目指している
弁護士の卵だ
1150
01:17:07,497 --> 01:17:10,125
トオル君の趣味は
ジグソーパズルだけど
1151
01:17:10,792 --> 01:17:14,254
私がこっそり１人でやったときは
１日で出来たのに
1152
01:17:14,880 --> 01:17:17,132
２人でやり初めて
もう３週間になる
1153
01:17:18,800 --> 01:17:22,095
トオル君は
美術系に弱いのかもしれない
1154
01:17:23,680 --> 01:17:26,558
私は弁護士の奥さんになるのが夢だ
1155
01:17:27,684 --> 01:17:28,685
出来た
1156
01:17:30,812 --> 01:17:31,772
（トオル）出来た？
1157
01:17:36,109 --> 01:17:42,532
（アユミ）
昨日 新しい預金口座を作って
１千万を父さんの名前で振り込んだ
1158
01:17:43,659 --> 01:17:49,665
（鳥の鳴き声）
1159
01:17:54,544 --> 01:17:55,754
とととと…
1160
01:17:57,172 --> 01:17:59,800
う～ん スイート
1161
01:18:04,763 --> 01:18:11,770
（鳥の鳴き声）
1162
01:20:04,341 --> 01:20:05,383
（Ｍ男３）君が係？
1163
01:20:06,968 --> 01:20:07,803
よろしくね
1164
01:20:09,805 --> 01:20:12,808
何だ その口の利き方は？
1165
01:20:14,559 --> 01:20:16,937
何だって 何 その態度？
1166
01:20:18,772 --> 01:20:20,106
俺は客だぜ
1167
01:20:22,651 --> 01:20:24,361
冷やかしなら帰ってもらうよ
1168
01:20:25,070 --> 01:20:26,738
（Ｍ男３）冷やかしじゃないけどさ
1169
01:20:30,575 --> 01:20:34,996
俺 もう普通の女とのセックス
煮詰まっちゃってさ
1170
01:20:35,914 --> 01:20:37,791
こういう所で遊んでみたら
1171
01:20:38,041 --> 01:20:39,960
新しい世界に
出会えるんじゃないかって
1172
01:20:40,085 --> 01:20:41,127
期待があってね
1173
01:20:41,586 --> 01:20:47,676
ＳＭってさ 肉体的な加虐と被虐の
一面的な関係だけじゃなくて
1174
01:20:48,844 --> 01:20:52,639
底に流れるメンタルな交流の
関係があるような気がするんだ
1175
01:20:53,098 --> 01:20:54,641
恐れずに言っちゃえば
1176
01:20:54,808 --> 01:21:00,939
性という形を媒体とした
哲学というか 宗教というか
1177
01:21:02,315 --> 01:21:06,236
そういうのは
ここでは提供してくれないわけ？
1178
01:21:09,155 --> 01:21:11,241
そういうのも嫌いじゃないわ
1179
01:21:12,742 --> 01:21:18,832
お望みなら私
サルトルでもイエスにでもなるわよ
1180
01:21:19,875 --> 01:21:22,502
意気込みは よし
というところかな？
1181
01:21:27,966 --> 01:21:29,301
とりあえず 脱いでくれる
1182
01:21:32,596 --> 01:21:33,805
君は脱がないわけ？
1183
01:21:34,973 --> 01:21:37,017
私の流儀でやらしてもらうわ
1184
01:22:00,790 --> 01:22:03,627
ひとつの拘禁状態に
持っていくわけか
1185
01:22:05,045 --> 01:22:08,006
導入部としては正解だろうな
1186
01:22:10,050 --> 01:22:12,886
フッ なるほど
1187
01:22:16,097 --> 01:22:17,307
うっ あっ 痛てて
1188
01:22:17,432 --> 01:22:20,060
おい 話が違うだろ ちょっと
あっ 痛て
1189
01:22:20,185 --> 01:22:22,103
外してくれよ ちょっと
とりあえず外してくれ おい
1190
01:22:22,228 --> 01:22:23,521
おい おい おい
1191
01:22:23,647 --> 01:22:25,649
（叫び声）
1192
01:22:25,774 --> 01:22:28,193
お前には これが必要だったね
1193
01:22:28,318 --> 01:22:35,325
（うめき声）
1194
01:22:38,787 --> 01:22:39,788
（水滴が落ちる音）
1195
01:22:40,288 --> 01:22:43,249
（うめき声）
1196
01:22:45,502 --> 01:22:49,839
（うめき声）
1197
01:22:50,674 --> 01:22:53,259
（レイ）
お前の服は捨てちゃうからね
1198
01:22:53,385 --> 01:22:59,724
（うめき声）
1199
01:23:00,225 --> 01:23:02,894
（水滴が落ちる音）
1200
01:23:03,770 --> 01:23:06,356
（うめき声）
1201
01:23:06,815 --> 01:23:09,651
（水滴が落ちる音）
1202
01:23:09,776 --> 01:23:15,490
（うめき声）
1203
01:23:27,127 --> 01:23:31,131
（ドアの開閉音）
1204
01:23:33,425 --> 01:23:36,386
あれ？ どうしたの？
もう終わったの？
1205
01:23:36,511 --> 01:23:37,595
休憩 休憩
1206
01:23:37,929 --> 01:23:38,763
えっ？
1207
01:23:40,056 --> 01:23:41,975
久しぶりに 力(りき)入っちゃうな
1208
01:23:42,267 --> 01:23:44,519
あっ レイ･スペシャル？
1209
01:23:45,478 --> 01:23:48,314
（Ｍ男４）
バカ野郎！ 責任とれよ
1210
01:23:49,816 --> 01:23:50,984
ふざけるなよ
1211
01:23:52,819 --> 01:23:54,112
おい 何だと思ってるんだ？
1212
01:23:55,530 --> 01:23:57,282
もう少し真面目に
生きられないのか？
1213
01:23:57,741 --> 01:24:00,285
え？ 何とか言ってみろ！
（ムチを打つ音）
1214
01:24:01,369 --> 01:24:04,247
（Ｍ男４）
バカ野郎！ この能なし社長が！
1215
01:24:04,622 --> 01:24:09,335
（冴子）
誰が バカ野郎なんだよ
お前が バカ野郎だろ
1216
01:24:09,919 --> 01:24:11,296
（Ｍ男４）いいかげんにしろ！
1217
01:24:11,546 --> 01:24:13,798
（冴子）
お前が いいかげんにすれば
いいんだろ！
1218
01:24:13,965 --> 01:24:17,802
（Ｍ男４）
リストラ リストラって
うちの会社は動物園か？
1219
01:24:18,428 --> 01:24:23,183
（冴子）
これ何だよ？ これは
何ふくらましてんだよ
1220
01:24:23,767 --> 01:24:25,268
説明してみろよ
1221
01:24:25,518 --> 01:24:26,478
（Ｍ男４）女王様…
1222
01:24:28,146 --> 01:24:30,899
おら どうなんだよ
1223
01:24:31,816 --> 01:24:34,569
（Ｍ男４）社長！
（ミキ）いるよね こういうヤツ
1224
01:24:34,694 --> 01:24:37,447
（Ｍ男４）ああ… ああ～！
（レイ）社長？
1225
01:24:38,573 --> 01:24:43,244
（水滴が落ちる音）
（Ｍ男３）うっうっ…
1226
01:24:44,537 --> 01:24:49,042
（Ｍ男３）うっ うっ うっ…
1227
01:24:49,209 --> 01:24:50,627
（水滴が落ちる音）
1228
01:24:51,294 --> 01:24:53,129
（ミキ）いってきます
（レイ）うん
1229
01:24:56,466 --> 01:24:57,884
（ミキ）
10時くらいには戻れるかしら
1230
01:24:58,009 --> 01:24:59,469
（冴子）うん
（ミキ）いってきます
1231
01:24:59,594 --> 01:25:01,429
（冴子）いってらっしゃい
（電話の着信音）
1232
01:25:03,223 --> 01:25:06,351
はい 「スアレ」です
ああ どうも
1233
01:25:07,102 --> 01:25:08,186
ちょっと お待ちください
1234
01:25:09,854 --> 01:25:12,941
レイちゃん 澤ちゃんだけど
何時からなら予約とれる？
1235
01:25:13,525 --> 01:25:17,570
すぐにでもいいよ
今の客 時間かかるし
1236
01:25:19,030 --> 01:25:21,199
あんた ２号店出すから
ママやってよ
1237
01:25:21,574 --> 01:25:25,537
ハハハ… と笑っておく
1238
01:25:26,162 --> 01:25:27,789
今すぐでも いいそうですよ
1239
01:25:28,039 --> 01:25:29,833
（冴子）来れます？
（ドアチャイム）
1240
01:25:29,958 --> 01:25:34,337
はい ええ あっ 大丈夫です
1241
01:25:34,462 --> 01:25:36,047
（レイ）は～い
（冴子）お待ちしています
1242
01:25:37,090 --> 01:25:39,926
会員番号172 澤登です
1243
01:25:40,426 --> 01:25:43,346
（レイ）うそ～
（冴子）ウフッ 分かってますよ
1244
01:25:44,889 --> 01:25:48,476
ＯＫのような勘がしたもんですから
下からかけました すいません
1245
01:25:48,601 --> 01:25:52,355
ハア～ やだちょっと
ギャグかまさないでよ
1246
01:25:52,480 --> 01:25:54,190
緊張感なくなっちゃうじゃない
1247
01:25:54,315 --> 01:25:55,441
ねえ？
（通話を切る音）
1248
01:25:55,942 --> 01:25:56,943
すいません
1249
01:25:58,027 --> 01:26:01,156
その分 お仕置き
覚悟してるんでしょ？
1250
01:26:02,991 --> 01:26:03,908
そうなんだろ
1251
01:26:04,951 --> 01:26:07,120
はい
（携帯の着信音）
1252
01:26:07,245 --> 01:26:08,454
すいません 失礼します
1253
01:26:09,497 --> 01:26:10,582
はい
1254
01:26:10,748 --> 01:26:13,418
なに？ 黒崎商会が飛んだ？
1255
01:26:14,002 --> 01:26:17,046
よし 分かった
すぐに前山の身柄(ガラ)さらってこい
1256
01:26:17,172 --> 01:26:18,339
丁重に扱え
1257
01:26:18,423 --> 01:26:20,175
はなっから
傷もんにするんじゃねぇぞ
1258
01:26:20,675 --> 01:26:22,051
おう すぐ戻る
1259
01:26:25,180 --> 01:26:27,140
勝手なことで
申しわけないんですが
1260
01:26:27,265 --> 01:26:30,768
急な野暮用が入ってしまいまして
今日のところは ごめんなさい
1261
01:26:32,145 --> 01:26:35,273
この落とし前は
必ずつけさせていただきます
1262
01:26:35,607 --> 01:26:37,192
本当に ごめんなさい
1263
01:26:41,613 --> 01:26:43,698
おお～ 怖(こわ)っ
1264
01:26:44,365 --> 01:26:49,537
（水滴が落ちる音）
1265
01:26:49,704 --> 01:26:53,625
（呼吸音）
1266
01:26:55,627 --> 01:26:58,963
“あの人は５年間
何もしていませんでした”
1267
01:26:59,839 --> 01:27:01,382
“でも戦っていたのだと思います”
1268
01:27:06,804 --> 01:27:10,600
（水滴が落ちる音）
1269
01:27:12,268 --> 01:27:14,854
“あの人は５年間
何もしていませんでした”
1270
01:27:15,521 --> 01:27:18,066
“でも戦っていたのだと思います”
1271
01:27:18,858 --> 01:27:20,443
“何もしないことで…”
（ドアが開く音）
1272
01:27:20,610 --> 01:27:22,904
“何かと
戦っていたのだと思います”
1273
01:27:23,738 --> 01:27:25,406
“私も思えば戦っていたのだと…”
1274
01:27:25,490 --> 01:27:26,324
ただいま
1275
01:27:26,491 --> 01:27:29,702
（レイ）おお おかえり
（ミキ）どう？ 調教は
1276
01:27:31,496 --> 01:27:35,875
（呼吸音）
1277
01:27:37,377 --> 01:27:41,464
“ぶつけられれば られるほど
私は あの人に優しくできる”
1278
01:27:42,507 --> 01:27:47,053
“ぶつけられれば られるほど
私は あの人に優しくできる”
1279
01:27:47,262 --> 01:27:50,890
（針が秒を刻む音）
1280
01:27:54,811 --> 01:27:59,440
（震える声）
1281
01:28:00,066 --> 01:28:05,863
（水滴が落ちる音）
（震える声）
1282
01:28:12,870 --> 01:28:18,167
（水滴が落ちる音）
1283
01:28:22,672 --> 01:28:24,215
（レイ）怖いねえ
1284
01:28:28,094 --> 01:28:29,762
寂しいねえ
1285
01:28:36,352 --> 01:28:38,938
お前を助けてくれるのは 誰なの？
1286
01:28:40,815 --> 01:28:46,696
自分の知恵？ それとも自分の力？
1287
01:28:50,992 --> 01:28:55,663
そう よく分かったようね
1288
01:28:58,583 --> 01:29:00,918
お前を救えるのは私しかいない
1289
01:29:02,754 --> 01:29:06,716
そして お前は私に従うしかない
1290
01:29:17,560 --> 01:29:18,728
分かった？
1291
01:29:24,525 --> 01:29:27,779
分かったら これ 取ってあげるから
返事してごらん
1292
01:29:31,032 --> 01:29:38,039
（大きな呼吸）
1293
01:29:39,499 --> 01:29:40,333
うっ！
1294
01:29:41,042 --> 01:29:42,376
返事しなさいって言ってるのよ
1295
01:29:42,502 --> 01:29:43,419
（Ｍ男３）はい
1296
01:29:44,545 --> 01:29:45,379
うわっ
1297
01:29:46,881 --> 01:29:51,094
これからは私の言うこと
どんなことでも聞けるわよね？
1298
01:29:51,511 --> 01:29:52,845
（震える声）
1299
01:29:54,305 --> 01:29:56,390
まだ自分を捨てきれないの？
1300
01:29:57,975 --> 01:29:58,810
痛い…
1301
01:29:59,268 --> 01:30:02,522
痛っ あっ あっ あっ
分かりました！
1302
01:30:03,481 --> 01:30:04,607
何でも聞きます
1303
01:30:04,732 --> 01:30:08,361
あっ あっ あっ
あんたの言うこと何でも聞きます
1304
01:30:08,486 --> 01:30:09,946
（Ｍ男３）あっ あっ あっ
（レイ）あんた？
1305
01:30:10,154 --> 01:30:11,656
口の利き方も直さないとね
1306
01:30:11,781 --> 01:30:16,202
（Ｍ男３）
あっ あっ あっ… 許して！
1307
01:30:16,327 --> 01:30:19,247
あっ あっ 許して
許してください
1308
01:30:19,413 --> 01:30:23,417
あっ あっ 女王様
あっ あっ ああ…
1309
01:30:28,673 --> 01:30:31,384
（水滴が落ちる音）
1310
01:31:06,002 --> 01:31:08,921
女王様～
1311
01:31:10,631 --> 01:31:15,303
（嗚咽）
1312
01:31:16,220 --> 01:31:23,227
（嗚咽）
1313
01:31:32,361 --> 01:31:33,821
よしよし
1314
01:31:35,156 --> 01:31:38,159
お前は きっといい奴隷(どれい)になれるよ
1315
01:32:19,242 --> 01:32:23,037
（レイ）
お母さん 明日は
いよいよ公演の本番です
1316
01:32:24,372 --> 01:32:27,625
こみ上げてくる緊張感で
胸が震えそうなのに
1317
01:32:27,959 --> 01:32:30,002
自然に体が踊り始めます
1318
01:32:31,337 --> 01:32:34,674
まだまだ お芝居の中で
活かすことはできないけれど
1319
01:32:35,049 --> 01:32:37,677
お母さんが熱心に
バレエを勧めてくれたこと
1320
01:32:38,302 --> 01:32:44,183
今はとても感謝しています
本当にありがとう
1321
01:33:16,090 --> 01:33:18,384
（舎弟）
アニキ 当日券買い占めてきました
1322
01:33:19,135 --> 01:33:24,140
よし お前ら
それを小屋の近所でさばいてこい
1323
01:33:24,682 --> 01:33:26,809
はい どう？ タダ券あるよ
はい どうぞ
1324
01:33:26,934 --> 01:33:28,686
何だよ？
おお 彼氏 どう？ タダ券あるよ
1325
01:33:28,811 --> 01:33:30,479
おい見て ちょっと遊んでってよ
1326
01:33:30,896 --> 01:33:33,607
彼女 彼女 ちょっと
タダ券あるから ちょっと遊んで…
1327
01:33:34,442 --> 01:33:35,276
（舎弟２）
おにいさん どうですか？
1328
01:33:35,401 --> 01:33:37,695
タダ券なんですよ ねっ ねっ
よろしく
1329
01:33:38,112 --> 01:33:41,324
おねえさん きれいだな
えっとね 開演６時半なんですよ
1330
01:33:41,449 --> 01:33:43,117
「ドリームキッズ」よろしく ねっ
1331
01:33:43,326 --> 01:33:45,244
「ドリームキッズ」？
そんなの知らない
1332
01:33:45,703 --> 01:33:48,748
社長 どう？
暇つぶしに見てってよ ほら ねっ
1333
01:33:49,123 --> 01:33:51,375
お金いらないからよ なっ
見てってよ
1334
01:33:52,376 --> 01:33:53,627
はい タダ券あるよ
1335
01:33:55,963 --> 01:33:59,133
彼氏 どう？ これもらってってよ
なっ 見に来いよ
1336
01:33:59,633 --> 01:34:00,634
はい タダ券あるよ
1337
01:34:00,926 --> 01:34:01,761
おい！
1338
01:34:02,178 --> 01:34:04,722
おにいさん ピチピチギャルのさ
汗を浴びてさ ねっ
1339
01:34:04,847 --> 01:34:05,848
チャンスは１回こっきり
1340
01:34:06,098 --> 01:34:07,892
ねえちゃん ねえちゃん ほら
タダだよ
1341
01:34:08,017 --> 01:34:09,477
ねえちゃん タダだよ
1342
01:34:11,062 --> 01:34:12,104
アニキ
1343
01:34:12,480 --> 01:34:13,356
ダメだ
1344
01:34:24,408 --> 01:34:25,618
落とし前がつかねえ
1345
01:34:29,121 --> 01:34:31,123
Ｊリーグのチケットつけてやれ
1346
01:34:34,585 --> 01:34:37,338
（和男(かずお)）
何でだろう？ おかしいね
1347
01:34:38,464 --> 01:34:40,216
お前 そうやって近づくだろ
1348
01:34:40,841 --> 01:34:41,759
そうすっと
1349
01:34:42,051 --> 01:34:45,721
近づいた分だけ
なんだか お前 小さく見えるんだ
1350
01:34:46,806 --> 01:34:48,641
遠近法の逆だよね
1351
01:34:48,933 --> 01:34:52,812
（サワコ）
近づけば 近づくほど
私 小さくなっちゃうの？
1352
01:34:53,521 --> 01:34:54,647
それはそれで
1353
01:34:54,939 --> 01:34:59,568
ああ お手頃でかわいいねって
思っていただけないのかしら
1354
01:34:59,985 --> 01:35:02,530
かわいいさ 抱きしめたいほどに
1355
01:35:03,072 --> 01:35:05,116
（サワコ）いいよ いつでも抱いて
1356
01:35:05,324 --> 01:35:11,956
（和男）
お前が自分のために泣けたら
自分のこと こんな男にさ
1357
01:35:12,164 --> 01:35:16,377
いいようにされて かわいそうって
泣いて見せてくれたら
1358
01:35:17,128 --> 01:35:19,588
いつでも抱くさ いつでも
1359
01:35:20,339 --> 01:35:23,217
（サワコ）
そういう面倒くさいの
本当に好きね
1360
01:35:23,843 --> 01:35:26,053
本当に面倒くさくて好きよ
1361
01:35:26,804 --> 01:35:28,431
（和男）お前 分かってないんだよ
1362
01:35:28,556 --> 01:35:29,473
（サワコ）何を？
1363
01:35:30,182 --> 01:35:33,978
（和男）
俺たちってね
もうどうしようもなくね
1364
01:35:34,520 --> 01:35:37,898
限りなくね
面倒くさいことになっちゃてんだよ
1365
01:35:39,483 --> 01:35:42,903
（兵士たち）
カズオーネ様 時間です
お迎えに上がりました
1366
01:35:43,028 --> 01:35:44,488
（和男）待ってたよ みんな
1367
01:35:44,864 --> 01:35:46,991
（兵士１）
いよいよ
ボスキャラとの対決ですね
1368
01:35:47,116 --> 01:35:47,950
（和男）行くぞ！
1369
01:35:48,075 --> 01:35:49,034
（兵士２）
しかし いかがしましょう？
1370
01:35:49,160 --> 01:35:50,870
サワコ姫の居場所は
未だつかめぬまま
1371
01:35:50,995 --> 01:35:52,621
（和男）
近づけば小さくなり 消えていく
1372
01:35:53,038 --> 01:35:57,293
ならば遠ざかれば遠ざかるほど
姫の姿は大きく見えるはず
1373
01:35:57,460 --> 01:35:58,419
（兵士３）遠ざかるぞ
1374
01:35:58,752 --> 01:36:04,341
（一同）遠ざかるぞ お～！
1375
01:36:06,260 --> 01:36:07,928
（和男）さあ 来るなら来い
1376
01:36:08,179 --> 01:36:11,640
５年もヒモやってたんだ
たまりにたまってんだよ こっちは
1377
01:36:11,932 --> 01:36:13,642
（戦士１）借金返せ
1378
01:36:13,809 --> 01:36:16,520
（和男）借りたものは返さん
（戦士１）ハハハ
1379
01:36:16,645 --> 01:36:17,480
（戦士２）家賃払え
1380
01:36:18,439 --> 01:36:19,523
（和男）踏み倒す
（戦士２）ハハハ
1381
01:36:19,690 --> 01:36:21,817
（戦士３）
なんてわがままな勇者なんだ
お前は
1382
01:36:22,234 --> 01:36:23,736
（和男）
５年もわがまま言い続けてきたんだ
1383
01:36:24,153 --> 01:36:26,989
今やめたら 申しわけないだろうが
てや！
1384
01:36:27,323 --> 01:36:28,574
（戦士３）何に対してだよ
1385
01:36:29,533 --> 01:36:32,536
俺たちの… 俺たちの…
1386
01:36:32,953 --> 01:36:34,079
冒険にだ
1387
01:36:49,011 --> 01:36:52,473
（サワコ）
あの人は５年間
何もしてませんでした
1388
01:36:53,807 --> 01:36:58,896
でも戦っていたのだと思います
何もしないことで
1389
01:36:59,438 --> 01:37:01,565
何かと戦っていたのだと思います
1390
01:37:03,776 --> 01:37:06,987
私も思えば
戦っていたのだと思います
1391
01:37:08,656 --> 01:37:12,535
何もできず 苦しんでいる
あの人に気を遣い続けることで
1392
01:37:14,078 --> 01:37:19,291
でも それが和男
あなたの負担となっていたのね
1393
01:37:27,591 --> 01:37:29,343
私があの人に負担をかけ
1394
01:37:30,844 --> 01:37:32,805
あの人は私の負担を背負い込む
1395
01:37:33,097 --> 01:37:35,140
背負い込んだストレスを
私にぶつける
1396
01:37:35,266 --> 01:37:39,270
ぶつけられれば られるほど
私はあの人に優しくできる
1397
01:37:40,271 --> 01:37:43,232
（和男･サワコ）
そして そのやさしさを
背負い込むことが
1398
01:37:43,691 --> 01:37:45,025
（和男）私たちの冒険でした
1399
01:37:45,818 --> 01:37:46,777
（サワコ）和男さん
1400
01:37:47,111 --> 01:37:49,613
（和男）
また新しい冒険をしよう サワコ
1401
01:37:49,738 --> 01:37:50,573
（サワコ）新しい冒険？
1402
01:37:50,698 --> 01:37:53,284
（和男）
ひとりになるんだよ サワコ
1403
01:37:54,660 --> 01:37:59,081
ゲームは終わったんだ
リセット そしてリプレーさ
1404
01:38:00,457 --> 01:38:03,335
（サワコ）
マグロ船なんか乗って
どこ行くの？
1405
01:38:04,420 --> 01:38:07,089
マグロ捕るのさ！
（観客の笑い声）
1406
01:38:07,256 --> 01:38:08,299
「フロムＡ」見て 応募したんだ
1407
01:38:09,300 --> 01:38:10,217
かっこいい
1408
01:38:10,968 --> 01:38:13,178
（和男）
コンピューターしか
いじったことのない優男が
1409
01:38:13,721 --> 01:38:19,184
赤銅色の肌の海の男たちに交じって
もまれながら 殴られながら
1410
01:38:20,311 --> 01:38:21,645
マグロ捕るのさ
1411
01:38:24,565 --> 01:38:26,150
マグロ捕るのさ
1412
01:38:28,110 --> 01:38:29,320
（サワコ）戻ってきてね
1413
01:38:29,945 --> 01:38:31,947
私 待ってるから
1414
01:38:34,241 --> 01:38:35,993
（和男）出発
1415
01:38:36,493 --> 01:38:43,292
（汽笛）
1416
01:38:46,003 --> 01:38:52,009
（サワコ）
私… 和男… 私 待ってるから
いいでしょ？
1417
01:38:52,468 --> 01:38:54,178
それくらいの勝手 許してよね
1418
01:38:54,928 --> 01:38:59,391
私のこれ 勝手なんだから
忘れないでね
1419
01:39:00,017 --> 01:39:01,310
負担に思ってね
1420
01:39:02,269 --> 01:39:05,147
これくらいの私の思いくらいの負担
抱えきれなきゃ
1421
01:39:05,356 --> 01:39:08,150
２メートルもある
マグロ抱えることなんかできないよ
1422
01:39:10,819 --> 01:39:14,698
男になって 戻ってきてね
1423
01:39:18,827 --> 01:39:25,834
（拍手）
1424
01:39:30,214 --> 01:39:31,507
（松木）永井ヒデオ
1425
01:39:31,882 --> 01:39:35,094
（拍手）
1426
01:39:35,552 --> 01:39:36,804
（永井）ありがとうございました
1427
01:39:37,054 --> 01:39:38,013
（松木）細川さくら
1428
01:39:38,138 --> 01:39:40,015
（拍手）
1429
01:39:40,307 --> 01:39:41,767
（さくら）ありがとうございました
1430
01:39:42,935 --> 01:39:44,311
（松木）北沢キヨシ
1431
01:39:44,561 --> 01:39:48,399
（拍手）
1432
01:39:49,358 --> 01:39:50,693
（松木）三浦ヨシカズ
1433
01:39:50,859 --> 01:39:53,320
（拍手）
1434
01:39:53,445 --> 01:39:54,613
（三浦）ありがとうございました
1435
01:39:55,322 --> 01:39:56,615
（松木）柱谷テツヤ
1436
01:39:56,949 --> 01:40:00,244
（拍手）
1437
01:40:01,078 --> 01:40:02,079
（松木）武田オサム
1438
01:40:02,538 --> 01:40:03,914
（拍手）
1439
01:40:04,248 --> 01:40:05,290
（武田）ありがとうございました
1440
01:40:06,667 --> 01:40:08,127
（松木）佐久間レイコ
1441
01:40:08,419 --> 01:40:10,421
（拍手）
1442
01:40:13,757 --> 01:40:16,593
（拍手）
1443
01:40:22,057 --> 01:40:29,064
（拍手）
1444
01:40:29,982 --> 01:40:35,779
（レイ）
またひとつ お祭りが終わる
お祭りとは気持ちいいことだ
1445
01:40:36,822 --> 01:40:41,410
次の気持ちいことに向かって
もっと大きなお祭りに向かって
1446
01:40:42,995 --> 01:40:44,413
私は…
1447
01:40:46,623 --> 01:40:48,834
本日は
どうもありがとうございました
1448
01:40:49,126 --> 01:40:50,252
このあと この場所で
1449
01:40:50,335 --> 01:40:52,296
ささやかですが
打ち上げをしたいと思います
1450
01:40:52,880 --> 01:40:54,882
関係者の方 無関係の方
1451
01:40:55,007 --> 01:40:57,551
そして お時間のある方は
どうぞ残ってください
1452
01:41:01,054 --> 01:41:03,140
（アユミ）レイ レイ
1453
01:41:03,891 --> 01:41:05,100
（レイ）アユミ
1454
01:41:05,434 --> 01:41:06,643
ありがとうね また
1455
01:41:08,020 --> 01:41:11,607
（アユミ）よかったよ おめでとう
（レイ）ありがとう
1456
01:41:12,566 --> 01:41:16,653
よかったよ よく分かんないけど
すごくよかったよ ハハッ
1457
01:41:18,947 --> 01:41:21,283
この嘘つき フフッ
1458
01:41:22,367 --> 01:41:23,577
（レイ･アユミ）フフッ
1459
01:41:24,328 --> 01:41:28,832
（騒ぎ声）
1460
01:41:29,291 --> 01:41:31,084
（武田）
誰か知らないけど 俺も ん～だ
1461
01:41:31,668 --> 01:41:33,712
（レイ）キャー キャー
1462
01:41:37,216 --> 01:41:38,550
（さくら）キャー
1463
01:41:40,928 --> 01:41:42,137
（三浦）今は お酒だ！
1464
01:41:42,262 --> 01:41:49,269
（騒ぎ声）
1465
01:41:58,779 --> 01:42:00,072
（レイ）ちょっと待った！
1466
01:42:14,211 --> 01:42:16,421
筋を外したのは
十分 承知しています
1467
01:42:17,673 --> 01:42:19,591
罰を受ける覚悟は出来ています
1468
01:42:21,718 --> 01:42:22,761
知ってたの？
1469
01:42:24,680 --> 01:42:28,267
自分らは自分らなりの情報網
持ってますから
1470
01:42:30,686 --> 01:42:31,645
すいません
1471
01:42:40,529 --> 01:42:41,655
ありがとう
1472
01:43:12,311 --> 01:43:13,896
ひょっとして 泣いてた？
1473
01:43:14,521 --> 01:43:16,315
さくらが上手だったんじゃない？
1474
01:43:17,232 --> 01:43:18,275
ウフッ
1475
01:43:18,775 --> 01:43:21,695
それでは みなさん
お疲れさまでした
1476
01:43:22,112 --> 01:43:23,655
（一同）お疲れさまでした
1477
01:43:23,780 --> 01:43:25,449
（北沢）それと
（三浦）何だよ？
1478
01:43:25,908 --> 01:43:28,285
（北沢）俺たちの快気祝いを兼ねて
1479
01:43:28,577 --> 01:43:30,537
（一同の笑い声）
1480
01:43:30,662 --> 01:43:31,496
（北沢）乾杯
1481
01:43:31,788 --> 01:43:33,498
（一同）カンパーイ
1482
01:43:37,294 --> 01:43:39,463
プハ～ 快気祝いって？
1483
01:43:39,880 --> 01:43:43,467
ハ～ 私たち性病同盟だったの
1484
01:43:43,842 --> 01:43:44,927
え～っ！
1485
01:43:45,052 --> 01:43:47,804
参ったか ハハハハハハ
1486
01:43:53,143 --> 01:43:53,977
ウォンチュー
1487
01:43:59,066 --> 01:44:01,860
♪ 星の降る夜は
1488
01:44:02,069 --> 01:44:05,197
♪ あなたと二人で
1489
01:44:05,530 --> 01:44:09,618
♪ 踊ろうよ
1490
01:44:10,869 --> 01:44:13,705
♪ 流れるボサノバ
1491
01:44:13,914 --> 01:44:16,959
♪ ふれあう指先
1492
01:44:17,334 --> 01:44:22,673
♪ ああ恋の夜
1493
01:44:22,798 --> 01:44:25,676
♪ いたずら夜風が
1494
01:44:25,801 --> 01:44:28,887
♪ 頬にキスしても
1495
01:44:29,179 --> 01:44:33,725
♪ 二人は
1496
01:44:34,559 --> 01:44:37,521
♪ 何も言わないで
1497
01:44:37,646 --> 01:44:40,482
♪ 瞳みつめあう
1498
01:44:40,941 --> 01:44:46,321
♪ あの街角
1499
01:44:47,364 --> 01:44:49,533
（騒ぎ声）
1500
01:44:56,373 --> 01:44:57,708
（レイ）愛してます！
1501
01:44:58,333 --> 01:45:01,044
♪ 月の青い夜は
1502
01:45:01,211 --> 01:45:04,464
♪ 二人であてなく
1503
01:45:04,589 --> 01:45:08,844
♪ 歩こうよ
1504
01:45:10,095 --> 01:45:12,806
♪ そよぐプラタナス
1505
01:45:13,098 --> 01:45:15,976
♪ 二つのくつ音
1506
01:45:16,560 --> 01:45:21,231
♪ ああ恋の夜
1507
01:45:21,898 --> 01:45:24,776
♪ いじわる夜霧が
1508
01:45:24,943 --> 01:45:28,030
♪ 行く手じゃましても
1509
01:45:28,321 --> 01:45:33,118
♪ 二人は
1510
01:45:33,660 --> 01:45:36,496
♪ 何も言わないで
1511
01:45:36,913 --> 01:45:39,499
♪ 微笑をかわす
1512
01:45:40,208 --> 01:45:45,338
♪ あの街角
1513
01:45:46,214 --> 01:45:53,221
（いびき）
1514
01:46:06,234 --> 01:46:07,778
（レイ）医者の卵くん 元気？
1515
01:46:08,278 --> 01:46:11,573
言ってなかったっけ？
今は弁護士の卵と住んでる
1516
01:46:11,948 --> 01:46:13,992
ハ～ッ また卵だ
1517
01:46:14,284 --> 01:46:16,119
私は弁護士の奥さんになるぞ
1518
01:46:17,746 --> 01:46:19,581
仕事は何してるんですか？
1519
01:46:19,706 --> 01:46:22,000
深夜ラジオのね
アシスタントディレクター
1520
01:46:22,125 --> 01:46:23,168
結構便利だよ
1521
01:46:23,502 --> 01:46:26,088
か～っ いいとこ目つけたよな
1522
01:46:26,671 --> 01:46:27,589
てへっ
1523
01:46:27,881 --> 01:46:31,927
（警笛）
1524
01:46:35,680 --> 01:46:37,599
（カラスの鳴き声）
1525
01:46:40,018 --> 01:46:42,354
（さくら）
このハンデがなきゃ
もっとつきあうんだけど
1526
01:46:42,604 --> 01:46:45,690
（アユミ）
うん また飲もう
ねっ 明日出れる？ 今日か
1527
01:46:45,982 --> 01:46:48,652
（さくら）
出るよ
どこのラジオ局だったっけ？
1528
01:46:48,860 --> 01:46:50,862
（レイ）あ～っ
（さくら）ハハハ
1529
01:46:51,571 --> 01:46:52,864
（さくら）じゃあね おやすみ
（アユミ）おやすみ
1530
01:46:52,989 --> 01:46:53,824
（さくら）気をつけてね
1531
01:46:53,949 --> 01:46:54,783
（さくら）おやすみ
（アユミ）じゃあね
1532
01:46:54,908 --> 01:46:56,034
（レイ）またね
（アユミ）うん
1533
01:47:00,455 --> 01:47:04,209
（カラスの鳴き声）
1534
01:47:05,293 --> 01:47:10,590
（カラスの鳴き声）
1535
01:47:24,104 --> 01:47:26,022
（レイ）行こうか
（アユミ）えっ？
1536
01:47:26,314 --> 01:47:28,608
（レイ）海
（アユミ）乗った
1537
01:47:28,859 --> 01:47:32,487
（レイ）足どうする？
（アユミ）足か
1538
01:47:33,822 --> 01:47:37,284
（アユミ）
ナンパしちゃおっか？
まだ あぶれてる男 いっぱいいるよ
1539
01:47:39,995 --> 01:47:41,496
（レイ）行こう！
（アユミ）やった
1540
01:47:43,874 --> 01:47:45,125
（絶叫）
1541
01:47:45,417 --> 01:47:47,502
（男１）おい 前見ろよ 前 前
1542
01:47:50,172 --> 01:47:53,466
（絶叫）
1543
01:47:59,556 --> 01:48:03,226
（絶叫）
1544
01:48:06,188 --> 01:48:07,939
（絶叫）
1545
01:48:08,148 --> 01:48:09,357
（クラクション）
1546
01:48:09,482 --> 01:48:10,901
（絶叫）
1547
01:48:11,026 --> 01:48:11,943
（クラクション）
1548
01:48:12,068 --> 01:48:12,903
（絶叫）
1549
01:48:17,657 --> 01:48:20,327
（アユミ）レイ 免許持ってんの？
1550
01:48:20,702 --> 01:48:22,120
（レイ）持ってるわけないじゃん
1551
01:48:22,412 --> 01:48:23,455
（アユミ）マジー？
1552
01:48:40,222 --> 01:48:41,056
着いたぞ
1553
01:48:43,391 --> 01:48:45,143
（男１）
よくここまで命が持ったよな
1554
01:48:47,854 --> 01:48:49,147
（男２）この車どうすんだよ
1555
01:48:50,774 --> 01:48:53,526
ねえ ＳＭごっこしようか？
1556
01:48:54,861 --> 01:48:55,695
えっ？
1557
01:49:00,200 --> 01:49:01,785
そういう趣味なわけ？
1558
01:49:04,496 --> 01:49:05,622
（２人）ＳＭ
1559
01:49:10,460 --> 01:49:13,171
（男２）
これのどこがＳＭごっこなんだ
1560
01:49:13,296 --> 01:49:14,422
（男１）出せ～！
（男２）あああ～！
1561
01:49:15,006 --> 01:49:19,803
（叫び声）
1562
01:49:21,846 --> 01:49:27,310
（叫び声）
1563
01:49:29,604 --> 01:49:35,277
（はしゃぐ声）
1564
01:51:18,505 --> 01:51:19,964
ただいま
1565
01:51:22,592 --> 01:51:23,468
あれ？
1566
01:51:23,718 --> 01:51:30,725
（時計のチャイム）
1567
01:51:39,484 --> 01:51:40,944
まあ いっか
1568
01:51:44,197 --> 01:51:46,825
（警笛）
1569
01:51:58,378 --> 01:52:03,007
（鳥の鳴き声）
1570
01:52:04,843 --> 01:52:11,724
（鳥の鳴きまね）
1571
01:52:13,268 --> 01:52:16,396
（レイ）
明日から また祭りの準備が始まる
1572
01:52:17,981 --> 01:52:22,193
明日から
また超面白いに決まってる
1573
01:52:22,444 --> 01:52:28,408
♪～
1574
01:55:09,736 --> 01:55:15,742
～♪
170666
