Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,030 --> 00:00:05,250
♫ The preface of the love words is stained with lovesickness ♫
2
00:00:05,250 --> 00:00:10,410
♫ Who is copying your handwriting? ♫
3
00:00:10,410 --> 00:00:14,980
♫ Falling flowers and drifting through generations of wind and rain ♫
4
00:00:14,980 --> 00:00:19,720
♫ Cannot abandon for the sake of fate ♫
5
00:00:20,690 --> 00:00:25,180
♫ Going through sorrows and joys in the intoxicated dream ♫
6
00:00:25,180 --> 00:00:31,010
♫ Who is testing my affection? ♫
7
00:00:31,010 --> 00:00:35,440
♫ Several black and white chess pieces ♫
8
00:00:35,440 --> 00:00:41,380
♫ Hard to differentiate triumph and loss, love and hate, hometown ♫
9
00:00:42,320 --> 00:00:45,060
♫ Going on these years ♫
10
00:00:45,060 --> 00:00:50,360
♫ Should be good times ♫
11
00:00:50,360 --> 00:00:55,740
♫ Thousands of thoughts, looking for love ♫
12
00:00:55,740 --> 00:01:01,240
♫ There is too much confusion ♫
13
00:01:01,240 --> 00:01:06,120
♫ Holding green wind, picking chrysanthemums under the eastern fence ♫
14
00:01:06,120 --> 00:01:11,820
♫ Another difficult seasonal ♫
15
00:01:11,820 --> 00:01:16,850
♫ Thousands of thoughts, I reminisce in love ♫
16
00:01:16,850 --> 00:01:22,220
♫ Prosperity hides too much wind and rain ♫
17
00:01:22,220 --> 00:01:27,200
♫ Falling flowers singing a song ♫
18
00:01:27,200 --> 00:01:31,470
♫ The person in the vague dream parted from me ♫
19
00:01:31,470 --> 00:01:36,430
[Live in Flame of War]
20
00:01:36,430 --> 00:01:40,760
[Episode 22]
21
00:11:22,330 --> 00:11:24,060
You're beautiful.
22
00:11:24,060 --> 00:11:25,480
Really?
23
00:11:25,480 --> 00:11:28,470
You're absolutely stunning.
24
00:11:30,430 --> 00:11:31,820
Let me have a look.
25
00:11:31,820 --> 00:11:34,100
It's done! Check it out.
26
00:11:39,010 --> 00:11:42,940
Xiao Beichen! Do you know how to...
27
00:11:48,080 --> 00:11:52,080
Lin Hangjing, why do I love you so much?
28
00:12:16,640 --> 00:12:18,910
[Pioneer Newspaper]
29
00:12:18,910 --> 00:12:21,020
- Chief Editor.
- Hangjing.
30
00:12:22,470 --> 00:12:25,070
This is a sample publication of the articles you published in the past three months.
31
00:12:25,070 --> 00:12:28,530
I've cleaned it up for you. You can have it.
32
00:12:28,530 --> 00:12:30,980
Thank you, Chief Editor.
33
00:12:30,980 --> 00:12:35,470
And I'm asking you to come here to share a good news with you.
34
00:12:38,820 --> 00:12:40,380
Look.
35
00:12:44,640 --> 00:12:47,200
They've lifted the ban on the economy book your father wrote.
36
00:12:47,200 --> 00:12:49,460
Now we can publish the second edition of it.
37
00:12:49,460 --> 00:12:52,150
Ever since my father was imprisoned by Warlord Cheng,
38
00:12:52,150 --> 00:12:56,470
his book was banned from publication.
39
00:12:56,470 --> 00:13:00,970
Every time my father mentioned it in the letter,
I felt it was such a big regret.
40
00:13:01,910 --> 00:13:05,160
If he knows about it, he'll definitely be happy.
41
00:13:05,160 --> 00:13:09,150
Thanks to the film star, Miss Zheng Fengqi.
42
00:13:09,150 --> 00:13:13,280
I heard that she's been negotiating this using her network with the Ministry of Culture of the Central Government.
43
00:13:13,280 --> 00:13:16,530
So your father's work can be brought to light again.
44
00:13:16,530 --> 00:13:18,820
Fengqi?
45
00:13:29,410 --> 00:13:33,430
Third Brother, I have a good news to share.
46
00:13:34,020 --> 00:13:37,460
My father's book is being published again.
47
00:13:39,270 --> 00:13:43,230
This time, it's all thanks to Fengqi.
48
00:13:43,230 --> 00:13:47,110
Do you know? Ever since my father's term of imprisonment has been changed,
49
00:13:47,110 --> 00:13:51,160
I've been counting the days, looking forward to his return.
50
00:13:51,800 --> 00:13:53,810
And when he gets out of prison,
51
00:13:53,810 --> 00:13:57,850
and sees his book published again, he must be very happy.
52
00:14:05,690 --> 00:14:07,120
Okay.
53
00:14:10,540 --> 00:14:12,100
Good night.
54
00:14:17,550 --> 00:14:19,030
Here.
55
00:14:28,650 --> 00:14:32,380
Hangjing, I'm sorry.
56
00:14:37,730 --> 00:14:41,530
[Welcome Banquet for Governor Jin's Arrival in Beixin]
57
00:14:53,720 --> 00:14:55,290
This time, Governor Jin
58
00:14:55,290 --> 00:14:58,370
is visiting Beixin, and it's been a big thing for us.
59
00:14:58,370 --> 00:15:01,890
Let us know if there's anything we can do, Seventh Madam.
60
00:15:03,910 --> 00:15:06,400
Third Master and his wife is here!
61
00:15:07,010 --> 00:15:10,180
Beichen, Hangjing! Come over here!
62
00:15:11,130 --> 00:15:13,140
Seventh Aunt.
63
00:15:13,140 --> 00:15:16,230
- Seventh Aunt.
- We've been waiting for you.
64
00:15:34,760 --> 00:15:37,340
- Excuse me for a second.
- Okay.
65
00:15:39,130 --> 00:15:41,460
- Fengqi.
- Father.
66
00:15:41,460 --> 00:15:42,940
Come with me.
67
00:15:46,380 --> 00:15:49,310
Daughter, what brings you here?
68
00:15:49,310 --> 00:15:52,190
Hangjing and Third Brother invited me.
69
00:15:52,190 --> 00:15:55,090
How can I refuse their invitation?
70
00:15:58,510 --> 00:16:02,250
Father, don't worry about me.
71
00:16:02,250 --> 00:16:04,820
- I...
- Governor Jin is here!
72
00:16:26,940 --> 00:16:30,930
- Beichen! Congratulations.
- Governor.
73
00:16:30,930 --> 00:16:34,000
You're promoted as the Deputy Chief Commander of the Ying Army.
74
00:16:34,000 --> 00:16:37,090
And you're the youngest Deputy Chief Commander in the three armies.
75
00:16:37,090 --> 00:16:40,860
Beichen still has a long way to go.
I look forward to receiving your guidance in the future.
76
00:16:40,860 --> 00:16:44,720
You're young and have a promising future.
You're the hope of older generations like us.
77
00:16:44,720 --> 00:16:45,910
Thank you, Governor.
78
00:16:45,910 --> 00:16:50,110
Let me introduce. This is my daughter, Rouke.
79
00:16:50,110 --> 00:16:52,340
You've met her when you were much younger.
80
00:16:52,340 --> 00:16:55,020
Now do you still recognize each other?
81
00:16:55,020 --> 00:16:59,180
Yes, we were only 15 when we met. It's been a long time.
82
00:16:59,220 --> 00:17:01,610
Nice to meet you again, Miss Rouke.
83
00:17:02,220 --> 00:17:05,310
Is this Third Master's wife?
84
00:17:05,310 --> 00:17:07,110
Miss Rouke.
85
00:17:07,110 --> 00:17:10,830
I've heard that Third Master's wife is beautiful, talented, and elegant.
86
00:17:10,830 --> 00:17:13,350
Now I get to meet you in person, and those words are true.
87
00:17:13,350 --> 00:17:15,860
Thank you for your compliment, Miss Rouke.
88
00:17:15,860 --> 00:17:19,790
Let me introduce one more person. Mu Zizheng.
89
00:17:19,790 --> 00:17:22,290
This is my newly adopted son.
90
00:17:23,050 --> 00:17:25,750
He's the Head of Administration at the Camp of the Governor's Office.
91
00:17:25,750 --> 00:17:28,820
He's in charge of training the soldiers.
92
00:17:28,820 --> 00:17:30,680
Mu Zizheng?
93
00:17:31,300 --> 00:17:36,150
Zizheng, meet with Third Master Xiao and his wife.
94
00:17:37,350 --> 00:17:39,030
Nice to meet you.
95
00:17:41,540 --> 00:17:43,300
Mr. Mu.
96
00:17:46,370 --> 00:17:48,930
Mr. Mu must be extremely talented
97
00:17:48,930 --> 00:17:50,900
to be Governor Jin's adopted son.
98
00:17:50,900 --> 00:17:52,270
Thank you for your compliment, Third Master.
99
00:17:52,270 --> 00:17:56,230
I've long heard of your reputation.
100
00:17:56,230 --> 00:17:59,170
Alright. It's a wonderful night tonight.
101
00:17:59,170 --> 00:18:00,400
Everybody.
102
00:18:00,400 --> 00:18:03,890
Dance and drink! Help yoursleves!
103
00:18:03,890 --> 00:18:06,660
Thank you, Governor!
104
00:18:32,540 --> 00:18:35,110
I heard that the Northern Expeditionary Army
105
00:18:35,110 --> 00:18:37,690
has assembled in Shaoguan.
106
00:18:37,690 --> 00:18:41,770
I think it's quite crucial for us to build up a defense in Yaochong.
107
00:18:41,770 --> 00:18:45,120
This time, we're uniting three armies
108
00:18:45,120 --> 00:18:47,580
to garrison.
109
00:18:48,400 --> 00:18:53,020
I've already asked Jingxiong to lead troops there first.
110
00:18:54,090 --> 00:18:55,580
I’ll lead the 3rd Regiment of the 2nd Division.
111
00:18:55,580 --> 00:18:58,840
And we'll practice joint military exercises with the East Main Camp together for three months.
112
00:18:58,840 --> 00:19:00,760
When they're ready to fight together,
113
00:19:00,760 --> 00:19:03,510
we'll move our troops to Suiling together.
114
00:19:03,510 --> 00:19:06,970
Beichen, what do you think?
115
00:19:06,970 --> 00:19:09,270
Beichen will definitely cooperate as much as I can.
116
00:19:09,270 --> 00:19:12,910
I look forward to the outcome of this joint military exercise.
117
00:19:14,250 --> 00:19:17,950
Everyone, we should congratulate on the promotion
118
00:19:17,950 --> 00:19:19,890
of Deputy Chief Commander Xiao. Cheers!
119
00:19:19,890 --> 00:19:22,260
Congratulations on your promotion, Deputy Chief Commander Xiao.
120
00:19:22,260 --> 00:19:24,090
Thank you, everyone.
121
00:19:27,210 --> 00:19:28,900
Isn't my Third Master handsome?
122
00:19:28,900 --> 00:19:30,170
Of course!
123
00:19:30,170 --> 00:19:31,880
Yeah, they're a perfect match.
124
00:19:31,880 --> 00:19:35,980
He became Deputy Chief Commander at such a young age.
What an achievement!
125
00:19:35,980 --> 00:19:38,360
Hangjing, don't you think so?
126
00:19:40,610 --> 00:19:43,180
Seventh Aunt, please excuse me for a moment.
127
00:19:43,180 --> 00:19:44,890
Sure.
128
00:19:59,500 --> 00:20:02,680
Governor, can you excuse me for a moment?
129
00:20:02,680 --> 00:20:04,400
Please.
130
00:20:05,990 --> 00:20:09,860
Beichen. Can I ask you to a dance?
131
00:20:11,410 --> 00:20:14,420
Beichen, you should be the host tonight.
132
00:20:14,420 --> 00:20:17,420
Please bring Rouke to a dance.
133
00:20:19,420 --> 00:20:21,190
Miss Rouke.
134
00:20:46,390 --> 00:20:50,710
[Restroom]
135
00:20:54,040 --> 00:20:56,680
Zizheng, let go of me!
136
00:21:01,660 --> 00:21:03,820
Hangjing.
137
00:21:03,820 --> 00:21:05,920
Why did you marry Xiao Beichen?
138
00:21:05,920 --> 00:21:08,110
Why did you marry someone you don't love?
139
00:21:08,110 --> 00:21:11,890
Zizheng, it's a long story. Tell me first,
140
00:21:11,890 --> 00:21:15,040
where did you go that day, without saying goodbye?
141
00:21:15,040 --> 00:21:17,940
And why did you become Governor Jin's adopted son?
142
00:21:17,940 --> 00:21:22,110
Do you remember when you asked me why I tried to assassinate Kang Jingxiong?
143
00:21:23,690 --> 00:21:26,480
I joined the Youth Association very early on.
144
00:21:26,480 --> 00:21:28,130
Youth Association?
145
00:21:28,130 --> 00:21:30,010
Yes.
146
00:21:30,010 --> 00:21:32,240
When?
147
00:21:32,240 --> 00:21:36,660
Three years ago. When we were at a student rally,
148
00:21:36,660 --> 00:21:39,750
The executive of Beixin Youth Association, Ding Rouyong, found me,
149
00:21:39,750 --> 00:21:41,690
and asked me to join them.
150
00:21:41,690 --> 00:21:45,070
Since then, he secretly trained me for half a year.
151
00:21:46,070 --> 00:21:50,560
That's why you rarely showed up in the News Office for a period of time.
152
00:21:50,560 --> 00:21:53,480
One day before we were about to take the boat to the south,
153
00:21:53,480 --> 00:21:55,410
the Youth Association gave me an urgent task.
154
00:21:55,410 --> 00:21:59,390
I had to leave immediately. I had no time to explain it to you.
155
00:21:59,390 --> 00:22:01,650
So I asked Brother Yong...
156
00:22:03,210 --> 00:22:07,090
but he didn't give the letter to you.
157
00:22:07,090 --> 00:22:12,790
Then I was sent to the labor camp. It was impossible for me to get in contact with the outside world.
158
00:22:12,790 --> 00:22:15,760
Then a lot of things happened.
159
00:22:15,760 --> 00:22:19,030
Now I've become a foster-son of Jin Cheng.
160
00:22:19,030 --> 00:22:21,200
It's a long story.
161
00:22:21,830 --> 00:22:24,080
I will tell you all about it in the future.
162
00:22:24,080 --> 00:22:26,100
You know what has happened now.
163
00:22:26,100 --> 00:22:31,130
Can you tell me now how Xiao Beichen forced you to marry him.
164
00:22:31,130 --> 00:22:34,010
Zizheng, it's not like what you think.
165
00:22:34,010 --> 00:22:36,760
What is it then?
166
00:22:36,760 --> 00:22:41,220
Hangjing, you don't need to be afraid of Xiao Beichen. I'm protected by the Governor and Sister Rouke.
167
00:22:41,220 --> 00:22:44,290
She sees me as her brother. They will help us.
168
00:22:44,290 --> 00:22:46,630
Zizheng.
169
00:22:46,630 --> 00:22:49,270
No one forced me.
170
00:22:49,270 --> 00:22:51,940
I married him out of my own will.
171
00:22:57,050 --> 00:22:59,060
What did you say?
172
00:23:05,090 --> 00:23:08,260
That's impossible. Hangjing, you can tell me the truth.
173
00:23:08,260 --> 00:23:12,370
Have you forgotten the days we were true to each other? What about those days?
174
00:23:12,370 --> 00:23:15,490
You surely know how I feel about you.
175
00:23:15,490 --> 00:23:19,080
You cared about me. You looked after me.
176
00:23:19,080 --> 00:23:22,290
I know it. It's because I left without telling you.
177
00:23:22,290 --> 00:23:26,290
I apologize to you. I can do anything to make it up to you.
178
00:23:26,290 --> 00:23:28,680
Zizheng, calm down.
179
00:23:29,490 --> 00:23:33,050
A lot of things have happened while you were gone.
180
00:23:33,050 --> 00:23:36,490
But I'm glad you are safe.
181
00:23:39,170 --> 00:23:43,200
I have gone for quite a while. I need to go now.
182
00:23:43,200 --> 00:23:48,340
What would you think if I tell you me leaving Beixin was Xiao Beichen's doing?
183
00:23:51,460 --> 00:23:53,740
What did you say?
184
00:23:53,740 --> 00:23:55,380
You won't believe it, right?
185
00:23:55,380 --> 00:23:58,270
You said it was a mission given to you by the Youth Union.
186
00:23:58,270 --> 00:24:00,310
Yes.
187
00:24:00,310 --> 00:24:03,840
But Xiao Beichen plotted it.
188
00:24:03,840 --> 00:24:08,650
He knew who I was when I was trying to kill Kang Jingxiong.
189
00:24:08,650 --> 00:24:12,790
He sent people to keep an eye on me and the members of the Youth Union.
190
00:24:12,790 --> 00:24:17,930
He knew about we had bought tickets to go to the south to save your father.
191
00:24:17,930 --> 00:24:20,930
He talked to Brother Yong in order to separate us.
192
00:24:20,930 --> 00:24:25,770
He threatened Brother Yong with my life.
193
00:24:27,210 --> 00:24:29,030
I don't believe it.
194
00:24:31,610 --> 00:24:33,950
No, I don't believe it.
195
00:24:35,180 --> 00:24:39,170
Hangjing, Xiao Beichen isn't a fair man as you think he is.
196
00:24:55,280 --> 00:24:59,580
Mr. Mu. I see you're chatting with my wife.
197
00:25:00,980 --> 00:25:02,510
Yes.
198
00:25:03,200 --> 00:25:09,080
I don't know why I get along well with Mrs. Xiao.
199
00:25:10,750 --> 00:25:12,260
Hangjing.
200
00:25:14,570 --> 00:25:16,130
Let's go.
201
00:25:27,420 --> 00:25:29,670
There you are.
202
00:25:31,580 --> 00:25:36,610
Hangjing, there are some new people here. Can you introduce me to them?
203
00:25:36,610 --> 00:25:38,510
Of course.
204
00:25:49,080 --> 00:25:51,640
I thought you were gone.
205
00:25:51,640 --> 00:25:53,680
What are you doing here?
206
00:25:54,900 --> 00:25:59,710
You should know the reason why I left.
207
00:25:59,710 --> 00:26:02,100
Are you here for Hangjing?
208
00:26:03,020 --> 00:26:05,360
Are you scared?
209
00:26:05,360 --> 00:26:09,340
Hangjing is my lawful wife.
210
00:26:09,340 --> 00:26:13,200
Am I scared?
211
00:26:14,630 --> 00:26:16,490
Xiao Beichen,
212
00:26:17,400 --> 00:26:22,370
I don't care what despicable means you used to force Hangjing to marry you.
213
00:26:22,370 --> 00:26:25,910
I will win her back.
214
00:26:25,910 --> 00:26:30,530
This time, I will make sure you see
215
00:26:30,530 --> 00:26:34,890
the person Hangjing truly loves is me.
216
00:26:36,220 --> 00:26:40,150
Good. As you may.
217
00:27:14,430 --> 00:27:17,460
You can ask anything.
218
00:27:17,460 --> 00:27:18,980
I have nothing to ask about.
219
00:27:26,000 --> 00:27:30,440
Mu Zizheng told you I made him leave Beixin, didn't he?
220
00:27:43,930 --> 00:27:46,540
If there's a second chance,
221
00:27:47,840 --> 00:27:50,280
I would do the same.
222
00:27:51,730 --> 00:27:54,670
So it was your doing?
223
00:27:54,670 --> 00:27:59,460
Lin Hangjing, people are selfish when it comes to love.
224
00:27:59,460 --> 00:28:04,700
I didn't threaten him with a gun on his head. He chose to leave himself.
225
00:28:04,700 --> 00:28:09,010
Do you really think going to the south with him
226
00:28:09,010 --> 00:28:11,320
would save your father's life?
227
00:28:11,320 --> 00:28:14,980
So, you made the decision for me?
228
00:28:14,980 --> 00:28:18,450
Do you know you almost got him killed?
229
00:28:34,600 --> 00:28:36,700
Look at you.
230
00:28:36,700 --> 00:28:40,720
You've lost your reasoning soon after you know he's back.
231
00:28:55,790 --> 00:28:58,480
[Cheng Jing Girls School]
232
00:28:58,480 --> 00:29:02,440
Morning, girls.
233
00:29:03,490 --> 00:29:07,660
Hangjing, there's a letter for you. It was just delivered to the school.
234
00:29:13,110 --> 00:29:16,590
[See you at the old place at one today. From Zizheng.]
235
00:29:22,520 --> 00:29:27,520
Hangjing, are you okay?
236
00:29:27,520 --> 00:29:29,030
Oh, I'm fine.
237
00:29:35,460 --> 00:29:39,330
[Equip your mind to think fairly and do right.]
238
00:30:05,420 --> 00:30:09,790
Zizheng, you've been here for hours.
239
00:30:22,900 --> 00:30:27,400
Zizheng, Hangjing is probably busy.
240
00:30:27,400 --> 00:30:29,900
Shall we go back?
241
00:30:33,060 --> 00:30:34,930
I want to stay a bit longer.
242
00:30:38,480 --> 00:30:41,510
Okay. I will stay here with you.
243
00:31:43,860 --> 00:31:45,870
March!
244
00:31:47,650 --> 00:31:49,610
[Military Rules are Unbreakable]
245
00:32:02,190 --> 00:32:04,150
Stand at attention!
246
00:32:06,340 --> 00:32:10,190
Report in! All rallied up!
247
00:32:11,500 --> 00:32:16,040
Good. You guys are well trained. I'm impressed.
248
00:32:16,040 --> 00:32:18,500
Thank you, Governor.
249
00:32:18,500 --> 00:32:22,570
My father usually says even the best troops need training.
250
00:32:22,570 --> 00:32:24,900
Soldiers are the protectors of the land.
251
00:32:24,900 --> 00:32:30,180
You father is right. Good generals and soldiers are the foundation of an army.
252
00:32:30,180 --> 00:32:33,940
You father taught you well and you have done it well.
253
00:32:38,310 --> 00:32:41,060
Where is the third infantry brigade?
254
00:32:41,060 --> 00:32:44,240
On this visit, I've brought
255
00:32:44,240 --> 00:32:46,850
thirty-second regiment which is the Spike Regiment.
256
00:32:46,850 --> 00:32:52,560
I heard your Tiger Regiment is an invinsible troop.
257
00:32:52,560 --> 00:32:55,840
Since we're having a military exercise,
258
00:32:55,840 --> 00:32:59,170
I think we should see how the two troops fight against each other.
259
00:32:59,170 --> 00:33:00,950
I'm flattered, Governor.
260
00:33:00,950 --> 00:33:05,680
They're no match to your Spike Regiment.
261
00:33:05,680 --> 00:33:10,160
I'm worried they stand no chance in front of your troops.
262
00:33:11,100 --> 00:33:15,090
Is the Tiger Regiment Master Xiao's secret weapon
263
00:33:15,090 --> 00:33:17,800
so that Master Xiao doesn't want us to see it?
264
00:42:45,220 --> 00:42:53,040
Timing and Subtitles brought to you by
Love in 7️⃣ Flames of War Team @ Viki.com
265
00:42:56,540 --> 00:43:02,180
♫ Who is looking forward to the spring breeze? ♫
266
00:43:02,180 --> 00:43:07,410
♫ Who is staring at the moving flowers? ♫
267
00:43:07,410 --> 00:43:12,590
♫ Who is watching the galaxy in the summer night ♫
268
00:43:12,590 --> 00:43:19,070
♫ Who remembers a shooting star going by in a moment? ♫
269
00:43:19,070 --> 00:43:24,870
♫ Who is afraid of heartbreak, denies the heartbeat? ♫
270
00:43:24,870 --> 00:43:29,910
♫ Allow loneliness to smear the other’s protective coloration ♫
271
00:43:29,910 --> 00:43:35,210
♫ Who would be willing to pass the other like this ♫
272
00:43:35,210 --> 00:43:42,300
♫ I also want to be a shooting star to make you warm ♫
273
00:43:43,610 --> 00:43:49,260
♫ I draw your silhouette in the sky ♫
274
00:43:49,260 --> 00:43:54,830
♫ Let me brighten your galaxy once again ♫
275
00:43:54,830 --> 00:44:00,480
♫ At least the flight will be smooth ♫
276
00:44:00,480 --> 00:44:06,130
♫ Waiting for a promise my whole life ♫
277
00:44:06,130 --> 00:44:11,750
♫ I cherish even the short-lived happiness ♫
278
00:44:11,750 --> 00:44:17,240
♫ Leave some tenderness to the years ♫
279
00:44:17,240 --> 00:44:23,020
♫ If you still remember, when the next time a
shooting star passes ♫
280
00:44:23,020 --> 00:44:28,640
♫ I used to miss your silhouette in the sky ♫
281
00:44:28,640 --> 00:44:34,270
♫ I draw your silhouette in the sky ♫
282
00:44:34,270 --> 00:44:39,770
♫ Let me brighten your galaxy once again ♫
283
00:44:39,770 --> 00:44:49,770
♫ If you still remember, when the next time a
shooting star passes ♫
284
00:44:49,770 --> 00:44:59,820
♫ I used to miss your silhouette in the sky ♫
21519
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof