Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,000 --> 00:00:25,000
2
00:00:42,869 --> 00:00:45,945
It was in the fall of 1932...
3
00:00:45,946 --> 00:00:49,498
... when I discovered that a copy
of the fabled Necronomicon...
4
00:00:49,499 --> 00:00:51,761
... was here, in America, being...
5
00:00:51,762 --> 00:00:57,081
... guarded by a clandestine
order of Om Yati monks.
6
00:00:59,475 --> 00:01:02,548
Obtaining this legendary
tome was vital ...
7
00:01:02,548 --> 00:01:04,437
... not only to my writings...
8
00:01:04,438 --> 00:01:07,399
... but to the fate
of all mankind.
9
00:01:12,461 --> 00:01:15,407
- Wait for me.
- As you wish, Sir.
10
00:01:15,625 --> 00:01:18,638
For within the pages
of the Necronomicon...
11
00:01:18,639 --> 00:01:21,690
... lie the very secrets of the universe.
12
00:01:21,803 --> 00:01:24,764
Both past,
and future.
13
00:01:26,555 --> 00:01:29,225
- Yes?
- Yes, I have an appointment.
14
00:01:29,227 --> 00:01:31,821
Howard P. Lovecraft.
15
00:01:51,883 --> 00:01:53,884
Mr. Lovecraft...
16
00:01:53,885 --> 00:01:55,845
... always a treat.
17
00:01:56,888 --> 00:01:59,849
And how can we indulge
you this time?
18
00:02:01,200 --> 00:02:03,119
Mr. Lovecraft!
19
00:02:03,119 --> 00:02:07,318
Actually I'm here because a new story
of mine demands a bit of fact checking.
20
00:02:07,731 --> 00:02:09,125
Fact checking?
21
00:02:09,125 --> 00:02:14,130
We were under the impression
you dealt in fiction.
22
00:02:15,053 --> 00:02:19,001
My work is wrongly construed as
fiction by the lesser minded.
23
00:02:19,002 --> 00:02:23,062
In fact I take great pride in
presenting fictional possibilities.
24
00:02:23,795 --> 00:02:26,456
It's my duty, after all,
as a human being...
25
00:02:26,457 --> 00:02:30,576
... to enlighten the darkest
depths of experience...
26
00:02:30,628 --> 00:02:33,130
... to expose certain
secrets...
27
00:02:33,130 --> 00:02:35,591
... unjustly hoarded by others.
28
00:02:37,865 --> 00:02:40,108
We shall see.
29
00:02:40,108 --> 00:02:42,063
Oh, yes.
30
00:02:46,911 --> 00:02:48,646
Ah, No no. It's the uh, ...
31
00:02:48,646 --> 00:02:51,825
... alchemical Encyclopedia.
32
00:02:53,651 --> 00:02:55,611
You didn't say which volume.
33
00:02:56,654 --> 00:02:59,615
Oh, which volume?
It's volume three, of course.
34
00:03:06,580 --> 00:03:08,911
Please try to remember, ...
35
00:03:08,912 --> 00:03:14,272
... that if you leave this area, unattended,
for any reason whatsoever...
36
00:03:14,273 --> 00:03:17,551
... we will be forced
to revoke your privileges.
37
00:03:19,029 --> 00:03:21,985
Yes, yes of course.
38
00:05:11,206 --> 00:05:13,716
The Necronomicon!
39
00:06:26,552 --> 00:06:28,562
"The Drowned".
40
00:06:30,618 --> 00:06:32,006
Today, ...
41
00:06:32,872 --> 00:06:37,843
... the last descendant of the
De Lapoer line returned from Sweden.
42
00:06:53,641 --> 00:06:58,290
Not only to claim title to the crumbling
remains of the family estate...
43
00:06:58,646 --> 00:07:02,525
... but also to escape his own
haunted memories.
44
00:07:19,583 --> 00:07:22,545
As soon as I read the will,
I had to come.
45
00:07:22,586 --> 00:07:25,548
Havealooksea,
is really, a very strange place.
46
00:07:27,591 --> 00:07:29,552
Interesting.
47
00:07:32,379 --> 00:07:34,816
The hotel is not in
very good condition.
48
00:07:34,817 --> 00:07:39,438
The uncle died about 60 years ago
and since then, it stayed empty.
49
00:07:39,606 --> 00:07:41,608
Sixty years?
50
00:07:41,609 --> 00:07:45,613
Yes! I wasn't even in charge
of the original inheritance.
51
00:07:46,414 --> 00:07:48,901
Well things apparently dragged on and ...
52
00:07:48,902 --> 00:07:51,390
... I inherited this case, along with,...
53
00:07:51,390 --> 00:07:53,371
... my fathers practice.
54
00:07:55,619 --> 00:07:57,580
Thanks.
55
00:07:58,622 --> 00:08:00,583
Your welcome.
56
00:08:22,314 --> 00:08:25,134
Anyway the important thing
is that we found you.
57
00:08:25,965 --> 00:08:29,570
And it was a real bitch tracking
you down over in Sweden.
58
00:08:29,570 --> 00:08:33,574
But then we were looking for a Delapoer,
not a De Lapoer.
59
00:08:33,574 --> 00:08:35,576
I didn't change my name.
60
00:08:35,576 --> 00:08:39,538
De Lapoer is the original spelling
and pronunciation.
61
00:08:51,592 --> 00:08:53,594
Good lord!
62
00:08:53,594 --> 00:08:55,596
You know, you could have
broken your neck!
63
00:08:56,597 --> 00:08:58,599
Yes, how tragic.
64
00:08:58,599 --> 00:09:02,561
I told you, the wallpaper's the only
thing holding this old, place together.
65
00:09:02,561 --> 00:09:07,525
Better off, having the
whole place, demolished.
66
00:09:11,570 --> 00:09:13,218
We made it.
67
00:09:13,218 --> 00:09:14,816
And we were here before...
68
00:09:14,816 --> 00:09:17,816
...I mean my clerk and me,
he's a law student...
69
00:09:17,816 --> 00:09:19,467
... we didn't have any
trouble with the stairs...
70
00:09:19,467 --> 00:09:22,034
... I don't think this hotel likes you.
71
00:09:22,581 --> 00:09:24,583
You came here with your clerk?
72
00:09:24,583 --> 00:09:27,086
Well, it isn't the kind of place
a girl likes to play alone in.
73
00:09:27,086 --> 00:09:29,839
Besides, we were dying to
have a look at the hotel...
74
00:09:29,839 --> 00:09:32,591
... after hearing all the stories,
from the old folk, in the village.
75
00:09:33,895 --> 00:09:36,085
Kevin, that's his name, Kevin.
76
00:09:36,086 --> 00:09:37,598
He's from these parts and...
77
00:09:37,599 --> 00:09:41,374
... the hotel has one hell of a reputation.
78
00:09:52,611 --> 00:09:54,572
That's the sound of water.
79
00:09:56,615 --> 00:09:59,715
The ground under the hotel
is honeycombed with caves,...
80
00:09:59,716 --> 00:10:03,184
... hollowed out by water
flowing in from the sea.
81
00:10:04,623 --> 00:10:08,127
One day, the whole place is going to
crumble right down into them.
82
00:10:08,840 --> 00:10:10,444
I tell you Edward,...
83
00:10:10,951 --> 00:10:14,400
... maybe you should sell,
this land is going to be worthless.
84
00:10:27,942 --> 00:10:29,607
Quite a bed, isn't it?
85
00:10:30,649 --> 00:10:31,953
So ah,...
86
00:10:33,387 --> 00:10:35,256
... what were we talking about?
87
00:10:35,257 --> 00:10:38,295
We were talking about
the effect this hotel,...
88
00:10:38,296 --> 00:10:39,661
... had on your young clerk.
89
00:10:40,187 --> 00:10:41,430
Right.
90
00:10:42,753 --> 00:10:46,553
It's like, something out of a
Gothic, romance isn't it?
91
00:10:58,985 --> 00:11:00,294
Who's that?
92
00:11:00,679 --> 00:11:01,879
Hmm, you wouldn't know.
93
00:11:01,944 --> 00:11:05,600
That's Emma De Lapoer, your aunt.
94
00:11:06,025 --> 00:11:08,104
She died quite young, quite tragically.
95
00:11:09,041 --> 00:11:10,606
Drowned in a shipwreck.
96
00:11:11,508 --> 00:11:14,611
Lot of gossip, about the hotel,
started at that time.
97
00:11:15,678 --> 00:11:18,614
Jethro De Lapoer was never
the same afterword.
98
00:11:19,185 --> 00:11:22,576
He followed her to the grave,
just a few days after the tragedy.
99
00:11:24,300 --> 00:11:25,579
How did he die?
100
00:11:28,382 --> 00:11:32,586
They found him below their balcony,
from what I heard.
101
00:12:08,003 --> 00:12:11,114
Clara!
102
00:12:43,455 --> 00:12:47,094
No one knows if he,
he fell or what happened.
103
00:12:48,581 --> 00:12:50,613
To bad crabs
can't talk.
104
00:12:52,666 --> 00:12:54,668
Just a minute, I have
something for you.
105
00:12:55,381 --> 00:12:58,439
It, came with the will.
106
00:12:58,672 --> 00:13:02,182
I think it's from
Jethro De Lapoer himself.
107
00:13:03,887 --> 00:13:07,100
Would you, at least think about
what I told you, Edward?
108
00:13:08,599 --> 00:13:12,561
Sell the property, or turn it
into something more, upbeat.
109
00:13:13,604 --> 00:13:17,566
The only thing living in the hotel
is a lot of ugly memories.
110
00:13:20,134 --> 00:13:21,570
Good bye, Miss Gelmore.
111
00:14:10,578 --> 00:14:12,580
Sixty years.
112
00:14:24,592 --> 00:14:26,594
I am writing under appreciable strain...
113
00:14:27,245 --> 00:14:29,597
... since by tonight,
I shall be no more.
114
00:14:30,769 --> 00:14:32,600
I can bear my pain no longer.
115
00:14:33,616 --> 00:14:35,603
And shall cast myself
from this window...
116
00:14:35,604 --> 00:14:38,106
... unto the razor
like reefs below...
117
00:14:38,106 --> 00:14:41,159
... sharpened by thousands of storms.
118
00:14:41,266 --> 00:14:43,533
If I can't find redemption...
119
00:14:43,611 --> 00:14:46,010
... at least it'll be oblivion.
120
00:14:46,614 --> 00:14:50,618
It all happened when I returned
from a long tiring voyage.
121
00:14:50,618 --> 00:14:52,638
My wife Emma,...
122
00:14:53,304 --> 00:14:56,520
... my 8 year old son, Yon came with me.
123
00:14:57,127 --> 00:14:58,626
They were my pride.
124
00:15:00,247 --> 00:15:02,782
After weeks at sea we were finally back,...
125
00:15:02,783 --> 00:15:06,908
... the New England coast was in sight
when the storm took us by surprise.
126
00:15:06,962 --> 00:15:09,594
In less time than it takes
to write these words...
127
00:15:09,595 --> 00:15:12,598
... our ship was driven onto the
rocks at the foot of the cliffs,...
128
00:15:12,598 --> 00:15:14,971
... we'd been watching for days.
129
00:15:15,612 --> 00:15:18,309
It took hours for
help to reach us.
130
00:15:18,604 --> 00:15:20,606
By God, this ones alive!
131
00:15:20,606 --> 00:15:22,608
He's alive!
132
00:15:22,608 --> 00:15:24,568
My God!
133
00:15:36,622 --> 00:15:38,582
There, there.
134
00:15:40,240 --> 00:15:41,272
My wife.
135
00:15:42,816 --> 00:15:44,498
My wife, my son.
136
00:15:44,499 --> 00:15:46,802
Calm down Jethro,
ya got a high fever.
137
00:15:48,581 --> 00:15:49,504
That's right.
138
00:15:49,930 --> 00:15:50,930
What are you doing?
139
00:15:50,931 --> 00:15:53,731
Don't move,
we half to let all the fog blood out.
140
00:16:10,573 --> 00:16:11,641
Oh no!
141
00:16:13,267 --> 00:16:14,162
Why?
142
00:16:14,873 --> 00:16:17,571
Why!?
143
00:17:09,906 --> 00:17:12,831
Be known by all,
from here forth...
144
00:17:14,230 --> 00:17:16,920
... that any God, takes from me,...
145
00:17:18,232 --> 00:17:20,703
... my only love in tragedy!,...
146
00:17:22,603 --> 00:17:25,606
... is no longer welcome in my house!
147
00:17:26,033 --> 00:17:27,042
Get out!
148
00:17:28,218 --> 00:17:29,332
Be gone!
149
00:17:30,611 --> 00:17:32,571
Leave!
150
00:17:33,614 --> 00:17:35,574
May God save your souls!
151
00:18:09,567 --> 00:18:11,527
Who are you?
What do you want?
152
00:18:13,088 --> 00:18:15,318
I don't wanna see anyone,
go away!
153
00:18:29,587 --> 00:18:31,547
In this time of need...
154
00:18:32,590 --> 00:18:34,550
... you are...
155
00:18:36,594 --> 00:18:38,554
... not alone.
156
00:18:42,600 --> 00:18:44,602
Wait...
157
00:18:44,602 --> 00:18:46,604
...wait, wait, wait,
wait, wait, wait.
158
00:18:46,604 --> 00:18:48,564
Wait!
159
00:19:34,568 --> 00:19:37,571
"Towards the Remedy
of Untimely Loss"
160
00:19:42,576 --> 00:19:46,375
There is no death,
which can be eternal lie.
161
00:19:46,956 --> 00:19:50,711
And with strange aeons,
even death can die.
162
00:19:50,711 --> 00:19:53,739
In his lair, Cthulhu waits dreaming.
163
00:19:54,588 --> 00:19:58,871
That which is not dead,
can eternal lie...
164
00:19:59,699 --> 00:20:03,205
... and with strange aeons
even death may die...
165
00:20:03,423 --> 00:20:08,000
In his lair,
Cthulhu waits dreaming.
166
00:20:08,602 --> 00:20:11,605
Yet he's not dead
which can eternal lie...
167
00:20:11,605 --> 00:20:13,948
... and with strange aeons...
168
00:20:13,948 --> 00:20:16,337
... even death can die...
169
00:20:16,678 --> 00:20:20,852
... In his lair,
Cthulhu waits dreaming.
170
00:21:00,654 --> 00:21:02,573
Daddy...
171
00:21:05,618 --> 00:21:07,578
Yon!
172
00:21:11,240 --> 00:21:12,583
My son...
173
00:21:26,900 --> 00:21:28,359
Jethro?
174
00:21:28,641 --> 00:21:29,641
Emma!
175
00:21:30,643 --> 00:21:32,645
You've come back!
176
00:21:32,645 --> 00:21:34,605
How you could leave
us down there?
177
00:21:35,648 --> 00:21:37,608
Jethro?
178
00:21:39,062 --> 00:21:40,611
Please help mommy.
179
00:21:41,654 --> 00:21:43,614
My son!
180
00:21:49,448 --> 00:21:52,464
- I'm cold.
- Come here, my son.
181
00:21:53,666 --> 00:21:55,626
Help me papa.
182
00:22:23,612 --> 00:22:26,090
I don't know who will
read these words.
183
00:22:26,991 --> 00:22:30,699
You should only know that there
is no magic cure for guilt.
184
00:22:31,767 --> 00:22:33,716
Except forgiveness.
185
00:22:36,625 --> 00:22:39,128
At last I can rest peacefully...
186
00:22:39,128 --> 00:22:41,630
... knowing that my beloved...
187
00:22:41,630 --> 00:22:43,632
... guards the book.
188
00:22:43,632 --> 00:22:45,593
Oh! Damn it!
189
00:24:17,122 --> 00:24:18,396
Damn!
190
00:24:38,622 --> 00:24:40,583
My...
191
00:24:43,627 --> 00:24:47,590
... loved beings...
192
00:24:48,632 --> 00:24:52,595
... watches...
193
00:24:52,636 --> 00:24:56,599
... the book.
194
00:25:00,644 --> 00:25:03,564
My beloved...
195
00:25:03,564 --> 00:25:07,526
... cursed the book.
196
00:26:20,599 --> 00:26:24,603
But he's not dead,
which can eternal die.
197
00:26:24,603 --> 00:26:28,566
And with strange aeons,
even death may die.
198
00:26:29,608 --> 00:26:32,611
In his lair, Cthulhu...
199
00:26:32,611 --> 00:26:34,613
... waits...
200
00:26:34,613 --> 00:26:36,574
... dreaming.
201
00:27:10,566 --> 00:27:12,568
Who's there?
202
00:27:12,568 --> 00:27:14,528
Eddie...
203
00:27:15,571 --> 00:27:17,573
No, It can't...
204
00:27:17,573 --> 00:27:19,533
Eddie...
205
00:27:20,576 --> 00:27:22,536
- it's not possible.
- Please.
206
00:27:23,579 --> 00:27:26,540
Say I can come in.
207
00:27:28,584 --> 00:27:30,544
Come in, Clara.
208
00:27:47,242 --> 00:27:50,169
I have so many
things to tell you.
209
00:27:53,609 --> 00:27:55,569
The accident...
210
00:27:56,612 --> 00:27:58,572
... it was all my fault...
211
00:27:59,615 --> 00:28:01,575
... my fault.
212
00:28:06,580 --> 00:28:10,124
I should have been looking
where I was driving!
213
00:28:17,591 --> 00:28:19,552
I'm so sorry, Clara!
214
00:28:22,596 --> 00:28:25,342
Please forgive me!
215
00:28:43,617 --> 00:28:46,579
I'm so sorry, Clara!
216
00:29:05,556 --> 00:29:08,517
Clara, listen to me.
217
00:29:10,561 --> 00:29:12,563
Clara.
218
00:29:12,563 --> 00:29:16,525
I'm tired of blowing
bubbles, Eddie dear.
219
00:29:38,124 --> 00:29:40,831
Don't push me away!
220
00:31:50,638 --> 00:31:53,364
Come back to us, Eddie!
221
00:33:42,625 --> 00:33:45,628
Will he truly be brainless
enough to try?
222
00:33:45,628 --> 00:33:48,589
Of course, he's human.
223
00:34:13,614 --> 00:34:16,617
In the midst of this
cruel heat wave...
224
00:34:16,617 --> 00:34:21,081
... the inhabitants of Boston,
curse her unbearable lot...
225
00:34:21,415 --> 00:34:24,296
... while one man alone remains cool...
226
00:34:24,625 --> 00:34:27,805
... cool but imprisoned by his own...
227
00:34:27,805 --> 00:34:30,589
... desperate devices.
228
00:35:08,812 --> 00:35:10,546
Amy Osterman, right?
229
00:35:10,588 --> 00:35:12,294
Can I help you?
230
00:35:12,590 --> 00:35:16,594
Sure you can help me, but I think
this more about helping yourself.
231
00:35:17,480 --> 00:35:19,008
I don't understand.
232
00:35:19,009 --> 00:35:21,600
Yeah well, I didn't understand either
how 11 bodies...
233
00:35:21,601 --> 00:35:24,604
... could turn up, over the last 40
years in this neighborhood...
234
00:35:24,605 --> 00:35:27,608
... all with the same M.O.
and go unsolved.
235
00:35:27,609 --> 00:35:30,045
- Are you a police man?
- Shit,...
236
00:35:32,201 --> 00:35:33,983
Do I look like a cop?
237
00:35:34,612 --> 00:35:39,265
Porkel, Dale Porkel, I'm a reporter
for the Boston Journal.
238
00:35:40,618 --> 00:35:43,579
Mother, we have a
guest for tea.
239
00:35:45,623 --> 00:35:47,583
What are you storing in here, meat?
240
00:35:48,626 --> 00:35:50,905
I have a rare disease,
Mr. Porkel.
241
00:35:50,905 --> 00:35:53,492
I'm acutely sensitive to
heat, and sunlight.
242
00:35:54,308 --> 00:35:57,635
Great, I hope it's not contagious.
243
00:35:58,397 --> 00:35:59,637
Hardly.
244
00:36:00,259 --> 00:36:02,667
So listen Miss Osterman,
I did some digging,...
245
00:36:02,668 --> 00:36:06,592
... and the deed on this place is executed
under Dr. Richard Maddens name,...
246
00:36:06,593 --> 00:36:08,649
... and that was some 80 years ago.
247
00:36:09,563 --> 00:36:11,524
Thank you, mother.
248
00:36:13,567 --> 00:36:16,570
According to a, state files...
249
00:36:16,570 --> 00:36:20,071
... there is no record of
Dr. Richard Madden's death...
250
00:36:20,262 --> 00:36:22,455
... which would mean that
he is still alive.
251
00:36:23,577 --> 00:36:25,538
Sugar?
252
00:36:27,323 --> 00:36:28,323
Yeah.
253
00:36:30,584 --> 00:36:33,587
So, what the hell
happened to Madden?
254
00:36:34,389 --> 00:36:37,382
I really don't know what
happened to Dr. Madden.
255
00:36:38,885 --> 00:36:42,749
You know, maybe you don't
understand me here lady.
256
00:36:45,363 --> 00:36:47,302
You cough up the truth now...
257
00:36:48,108 --> 00:36:50,413
... or I print my story as is.
258
00:36:51,372 --> 00:36:53,378
And you get to deal with the cops.
259
00:36:55,512 --> 00:36:58,189
Are you threatening me, Mr. Porkel?
260
00:36:59,620 --> 00:37:03,358
If that's what it takes, yeah.
261
00:37:11,977 --> 00:37:13,487
22 years ago,
262
00:37:13,488 --> 00:37:16,551
... my mother came to Boston
to study the flute.
263
00:37:17,872 --> 00:37:20,567
Had she not rented
a room in this building...
264
00:37:21,729 --> 00:37:24,555
... all our lives would
be very different.
265
00:37:50,206 --> 00:37:51,582
What do you want?
266
00:37:55,898 --> 00:37:57,588
Are you alone?
267
00:37:58,631 --> 00:38:03,511
Yes, I just moved to Boston,
I don't know anyone.
268
00:38:16,565 --> 00:38:19,568
My mother rented a
room in this house...
269
00:38:19,568 --> 00:38:22,372
... from a woman named
Lena Kamen.
270
00:38:22,571 --> 00:38:26,238
Apparently, Lena
lived here alone...
271
00:38:27,252 --> 00:38:32,047
... except for a mysterious tenant,
upstairs on the third floor.
272
00:38:32,581 --> 00:38:34,583
Who's upstairs?
273
00:38:34,583 --> 00:38:37,071
You must never disturb Dr. Madden.
274
00:38:37,072 --> 00:38:38,547
Is that quite clear?
275
00:38:39,588 --> 00:38:41,549
All right.
276
00:40:44,218 --> 00:40:45,960
Well if it isn't little Miss runaway...
277
00:40:47,079 --> 00:40:50,348
... I do believe it's time for you to
get your little butt back home.
278
00:40:51,567 --> 00:40:54,610
I'm not coming home, ever again.
279
00:40:54,611 --> 00:40:57,632
Really? Well I think father knows
better in these matters.
280
00:40:57,632 --> 00:40:59,177
You're not my father, Sam.
281
00:40:59,178 --> 00:41:02,390
But I love you,
like your my own kind.
282
00:41:02,606 --> 00:41:05,568
And I believe I'm entitled
to a little affection...
283
00:41:05,609 --> 00:41:08,571
... mother's passed out and, bloated.
284
00:41:09,613 --> 00:41:12,924
I will die, before I let
you touch me again!
285
00:41:12,925 --> 00:41:14,629
Who said anything about
touching me?
286
00:41:14,630 --> 00:41:18,136
I, just came by to watch you
practice your flute playing only,...
287
00:41:18,649 --> 00:41:21,825
... your gonna practice,
on my instrument.
288
00:41:31,318 --> 00:41:33,596
You little bitch!
Come back here!
289
00:42:29,180 --> 00:42:31,612
Please, please...
290
00:42:33,762 --> 00:42:35,129
... careful.
291
00:42:35,616 --> 00:42:38,619
Sudden movements,
will impair your equilibrium.
292
00:42:39,186 --> 00:42:41,422
Sam?
Where is Sam?
293
00:42:42,239 --> 00:42:43,624
He's gone.
294
00:42:43,624 --> 00:42:45,626
He's my stepfather.
295
00:42:47,044 --> 00:42:50,589
I have a, strong feeling that Sam
won't be bothering you any more.
296
00:42:52,206 --> 00:42:55,512
I'm, doctor Madden.
297
00:42:55,956 --> 00:43:01,124
I saw some, ammonia, or something,
leaking from my ceiling.
298
00:43:01,125 --> 00:43:03,049
I apologize for that.
299
00:43:06,605 --> 00:43:08,990
And, as for that cold your getting...
300
00:43:08,991 --> 00:43:12,493
... I've asked Lena to,
give you some vitamin C...
301
00:43:12,494 --> 00:43:14,454
... with your medication tonight.
302
00:43:14,613 --> 00:43:19,577
Trust me that this, frigid
temperature is not by choice.
303
00:43:20,619 --> 00:43:24,623
I'm afflicted by a,
rare skin condition...
304
00:43:24,623 --> 00:43:29,587
... which, requires,
an unreasonably cold environment.
305
00:43:32,631 --> 00:43:37,702
Well, we better get you out of here,
before you die of cold.
306
00:43:38,076 --> 00:43:40,036
How can I ever thank you, doctor...
307
00:43:41,174 --> 00:43:43,601
... your taking care of me, and...
308
00:43:44,062 --> 00:43:46,630
Just, there is just one thing...
309
00:43:47,714 --> 00:43:49,538
... don't be a stranger.
310
00:44:06,582 --> 00:44:08,584
These pills...
311
00:44:08,584 --> 00:44:10,544
Doctor knows best.
312
00:45:10,110 --> 00:45:11,544
He's moving to much.
313
00:45:11,605 --> 00:45:13,566
I'm trying to hold him still.
314
00:45:16,610 --> 00:45:18,612
Is the temperature burning?
315
00:45:18,612 --> 00:45:21,993
The temperature is steady...
...at 34.
316
00:45:23,478 --> 00:45:25,155
Put another syringe in.
317
00:45:58,652 --> 00:46:01,655
I heard drilling noises last night.
318
00:46:01,655 --> 00:46:03,574
You were probably dreaming.
319
00:46:03,574 --> 00:46:06,577
It's one of the side effects
of the medication.
320
00:46:06,577 --> 00:46:09,863
Now your going to have
a little scar,...
321
00:46:10,593 --> 00:46:13,670
... that's going to be covered
by your lovely hair.
322
00:46:18,589 --> 00:46:20,549
Are you alright, doctor?
323
00:46:23,594 --> 00:46:25,554
Best to get some rest, Emily.
324
00:46:26,597 --> 00:46:28,557
It's a very good idea.
325
00:46:38,609 --> 00:46:42,571
My mother went to look for a job,
at Al's diner across the street.
326
00:46:44,419 --> 00:46:48,097
But when she mentioned she was
living with Lena and Dr. Madden...
327
00:46:48,453 --> 00:46:50,425
... Al, seemed surprised.
328
00:46:50,621 --> 00:46:52,623
Is that old coot still alive?
329
00:46:53,496 --> 00:46:55,387
I'm no good with math...
330
00:46:55,388 --> 00:46:58,000
... but I would have guessed him
at more than a 100 by now.
331
00:46:59,630 --> 00:47:01,590
I don't think so.
332
00:47:01,590 --> 00:47:03,509
Listen, Emily?
333
00:47:05,553 --> 00:47:09,557
If you can get a good tip,
out of those cops...
334
00:47:09,557 --> 00:47:11,517
... you've got yourself a job.
335
00:47:17,565 --> 00:47:19,567
May I help you?
336
00:47:19,567 --> 00:47:23,571
Yeah, I'll take the BLT,
extra mayo and a soda.
337
00:47:24,530 --> 00:47:26,532
I'll have the same,
make mine a malt, please.
338
00:47:29,577 --> 00:47:31,537
What happened to him?
339
00:47:39,436 --> 00:47:40,546
Is there a problem?
340
00:47:41,735 --> 00:47:43,006
I don't know.
341
00:47:46,094 --> 00:47:47,676
What happened to Sam?
342
00:47:48,796 --> 00:47:50,848
You did something to him, didn't you?
343
00:47:51,114 --> 00:47:52,755
What makes you think that?
344
00:47:53,963 --> 00:47:57,816
I heard terrible noises last night,
you said I was dreaming, but I wasn't!
345
00:47:57,817 --> 00:47:59,429
Was I, was I!?
346
00:47:59,430 --> 00:48:01,428
Emily, please, I'm not a rich man...
347
00:48:02,030 --> 00:48:05,550
... my researches have drained my,
funds to the point of poverty...
348
00:48:05,551 --> 00:48:08,218
... and when a specimen
can be obtained freely...
349
00:48:08,219 --> 00:48:12,181
- No!
- I, make no excuses for my actions.
350
00:48:14,124 --> 00:48:15,990
I'm not asking for forgiveness.
351
00:48:17,583 --> 00:48:19,585
Your stepfather...
352
00:48:19,585 --> 00:48:21,545
Emily!
353
00:48:27,130 --> 00:48:28,130
Emily.
354
00:48:28,925 --> 00:48:31,613
Emily, even if Sam
did survive the fall...
355
00:48:31,614 --> 00:48:33,793
...I would have killed him
for what he did to you.
356
00:48:34,100 --> 00:48:38,604
So if you must go to the police,
you do have every right.
357
00:48:38,887 --> 00:48:42,573
I don't care what you did to Sam,
but you lied to me.
358
00:48:42,608 --> 00:48:44,831
No, no, never. I would
never hurt to you, Emily.
359
00:48:45,611 --> 00:48:48,614
- Doctor!, Doctor what's wrong?
- Get Lena.
360
00:48:48,614 --> 00:48:50,616
She went out, she's gone.
361
00:48:50,616 --> 00:48:52,618
Doctor, what's wrong?
362
00:48:52,618 --> 00:48:54,620
It's cooler upstairs.
363
00:48:54,620 --> 00:48:55,736
What I can do?
364
00:48:55,736 --> 00:48:58,582
Ice, I need ice.
365
00:49:24,567 --> 00:49:26,527
Give me your hand.
366
00:49:34,577 --> 00:49:36,537
I can feel now.
367
00:49:37,635 --> 00:49:41,168
I owe you, an explanation.
368
00:49:45,923 --> 00:49:51,114
Within these pages,
is the secret of preserving life.
369
00:49:51,785 --> 00:49:54,449
Are you familiar with the,
water bear?
370
00:49:55,697 --> 00:49:59,699
It's a microorganism which can be dried
under certain conditions then,...
371
00:49:59,700 --> 00:50:01,606
... brought back to life with water.
372
00:50:02,080 --> 00:50:04,621
A process called "criptobiosis".
373
00:50:06,089 --> 00:50:07,089
You see the...
374
00:50:07,194 --> 00:50:11,101
... decreased body temperature results
in the secession of aging...
375
00:50:11,614 --> 00:50:18,053
... make it possible to actually,
cheat death. As it were.
376
00:50:18,621 --> 00:50:21,582
How old are you, Dr. Madden?
377
00:50:25,045 --> 00:50:27,282
I don't come out
here much anymore.
378
00:50:27,678 --> 00:50:30,630
Lena, bless her heart,
simply won't allow it.
379
00:50:30,776 --> 00:50:33,594
Lena's very protective
over you.
380
00:50:34,637 --> 00:50:36,639
Are you in love with her?
381
00:50:37,491 --> 00:50:41,647
My heart has been given over
to my work, unconditionally.
382
00:50:42,527 --> 00:50:45,121
I don't know why Lena stays on.
383
00:50:45,648 --> 00:50:49,610
I can, never return the
feeling she has for me.
384
00:50:50,653 --> 00:50:53,614
Like, all children of nature...
385
00:50:54,657 --> 00:50:59,453
... this rose was destined
to wither and parish.
386
00:51:01,303 --> 00:51:03,582
And yet that process is not irrevocable.
387
00:51:26,647 --> 00:51:30,609
As it turns out, the trick is
not preserving life...
388
00:51:30,609 --> 00:51:35,036
... the trick is, maintaining the quality
to which one is accustomed.
389
00:51:36,483 --> 00:51:38,407
As long as you keep
this from the sun...
390
00:51:40,676 --> 00:51:42,621
... this flower will never die.
391
00:51:44,318 --> 00:51:46,667
So this will always be a
reminder of the doctor...
392
00:51:46,668 --> 00:51:49,629
... whose heart you
brought into bloom.
393
00:51:52,534 --> 00:51:53,632
You're so cold.
394
00:52:55,653 --> 00:52:58,098
I can ether use this on you...
395
00:52:58,098 --> 00:53:00,582
... or on myself.
396
00:53:00,658 --> 00:53:04,050
All I ever wanted, was just
love him, pookie.
397
00:53:04,542 --> 00:53:07,226
If you're not willing to die for him...
398
00:53:07,642 --> 00:53:09,454
... or kill for him...
399
00:53:11,553 --> 00:53:13,495
... you will kill him.
400
00:53:25,226 --> 00:53:28,675
Obviously, their relationship
wasn't meant to be...
401
00:53:28,675 --> 00:53:31,191
... but that didn't
make any easier.
402
00:53:33,234 --> 00:53:35,820
You see, Dr. Madden
was the first man...
403
00:53:35,820 --> 00:53:37,282
... my mother ever loved.
404
00:53:37,894 --> 00:53:41,241
So what?
She left him?
405
00:53:41,242 --> 00:53:43,244
Yes.
406
00:53:43,244 --> 00:53:45,205
But months later...
407
00:53:46,697 --> 00:53:49,209
... she had to go back.
408
00:54:03,601 --> 00:54:06,689
- Let me out of here!
- We have to kill him!
409
00:54:06,690 --> 00:54:09,188
No.
410
00:54:11,231 --> 00:54:13,733
What the hell your doing!?
411
00:54:13,733 --> 00:54:16,194
Your both crazy!
412
00:54:17,500 --> 00:54:19,439
No!
413
00:54:19,439 --> 00:54:22,200
Get away from me!
414
00:54:27,715 --> 00:54:29,675
I know, come on Al!
415
00:54:30,717 --> 00:54:32,719
I just came over, to see...
416
00:54:32,719 --> 00:54:34,721
... what ever happened to you...
417
00:54:34,721 --> 00:54:37,724
... and somebody,
knocked me on the head.
418
00:54:37,724 --> 00:54:39,684
Okay, come on.
419
00:54:42,729 --> 00:54:44,731
- Al!
- She knows too much!
420
00:54:44,731 --> 00:54:46,763
She can't be trusted, Richard.
421
00:54:46,763 --> 00:54:49,736
She ran away once,
and she'll run away again.
422
00:54:49,736 --> 00:54:51,738
- She'll go to the police!
- No!
423
00:54:51,738 --> 00:54:54,649
We can't let her go, ever!
424
00:54:54,741 --> 00:54:57,744
- No!
- It's the only way, Richard!
425
00:54:57,744 --> 00:54:59,704
No!
426
00:55:18,892 --> 00:55:20,839
No, there is no other way.
427
00:55:21,684 --> 00:55:24,687
Without fresh spinal fluid...
428
00:55:24,687 --> 00:55:27,690
... I lose my senses.
429
00:55:28,262 --> 00:55:30,329
I smell nothing.
430
00:55:30,693 --> 00:55:32,654
And taste nothing.
431
00:55:35,698 --> 00:55:38,211
I can't even feel you.
432
00:55:38,212 --> 00:55:39,662
No sir.
433
00:56:15,655 --> 00:56:17,657
Richard!
434
00:56:30,670 --> 00:56:33,673
Em - i - ly.
435
00:56:51,691 --> 00:56:53,693
I'm pregnant...
436
00:56:54,694 --> 00:56:56,696
... with his baby.
437
00:57:03,870 --> 00:57:05,682
Lena saved my mother...
438
00:57:05,843 --> 00:57:08,662
... but only because she knew
the baby was Richard's.
439
00:57:08,755 --> 00:57:11,628
His last legacy.
440
00:57:11,669 --> 00:57:13,630
The baby born was me.
441
00:57:16,403 --> 00:57:20,163
So your telling me that
Richard Madden, and Lena Kamen...
442
00:57:20,164 --> 00:57:21,505
... killed all those people...
443
00:57:23,493 --> 00:57:25,341
... for their spinal fluid?
444
00:57:26,684 --> 00:57:28,815
Then how come 3 more bodies...
445
00:57:28,815 --> 00:57:31,239
... turned up all with the same M.O.,...
446
00:57:31,239 --> 00:57:35,652
... after Madden melted?
- I cannot answer that.
447
00:57:37,695 --> 00:57:42,700
You know, you tell this story,
pretty well Miss. Osterman.
448
00:57:43,537 --> 00:57:45,544
Almost like it happened to you.
449
00:57:46,004 --> 00:57:48,497
My mother and I were very close.
450
00:57:50,708 --> 00:57:53,451
Well I have this, sick hunch...
451
00:57:53,452 --> 00:57:56,225
... that you, and your mother,
are the same person.
452
00:57:57,064 --> 00:58:00,790
That would be impossible
Mr. Porkel, now wouldn't it?
453
00:58:01,719 --> 00:58:03,937
Not if you picked up
this strange disease...
454
00:58:03,937 --> 00:58:05,341
... when you slept with Madden.
455
00:58:05,341 --> 00:58:09,603
I mean, you said it yourself,
you didn't seem to age.
456
00:58:14,649 --> 00:58:16,609
Your right, Mr. Porkel.
457
00:58:19,654 --> 00:58:21,614
I am Emily.
458
00:58:27,266 --> 00:58:29,664
The disease which
afflicted Dr. Madden...
459
00:58:29,665 --> 00:58:31,667
... and now afflicts me...
460
00:58:31,668 --> 00:58:34,629
... is nothing more
than death itself.
461
00:58:38,136 --> 00:58:40,675
I did not survive that gunshot.
462
00:58:41,644 --> 00:58:43,280
But life goes on.
463
00:58:45,780 --> 00:58:48,974
You, you fucking drugged me!
464
00:58:50,184 --> 00:58:54,188
Unfortunately, the air
conditioning unit...
465
00:58:54,188 --> 00:58:57,191
... in this building is old,
and prone to break down...
466
00:58:57,191 --> 00:58:59,323
... on hot days such as this one.
467
00:58:59,323 --> 00:59:01,587
So rather than wait
for an emergency...
468
00:59:01,587 --> 00:59:03,663
... I prefer to keep well stocked.
469
00:59:03,663 --> 00:59:09,120
I need spinal fluid to feel
the baby inside me!
470
00:59:12,164 --> 00:59:16,168
You see, for years this
baby lay inside me...
471
00:59:16,168 --> 00:59:18,170
... kicking, but never born.
472
00:59:18,576 --> 00:59:21,132
All we can do is hope.
473
00:59:21,344 --> 00:59:23,860
Isn't that right, Lena.
474
00:59:26,450 --> 00:59:28,459
That's right, Emily
475
01:00:55,205 --> 01:00:57,213
The inner city wasteland,...
476
01:00:57,214 --> 01:01:01,418
... once home to Philadelphia's
finest, and most God fearing...
477
01:01:01,439 --> 01:01:05,446
... is now Mordred over
by a self styled God.
478
01:01:05,447 --> 01:01:08,408
A miscreate known
as "the butcher".
479
01:01:10,159 --> 01:01:11,996
God damn it Sarah,
slow down!
480
01:01:11,996 --> 01:01:14,218
What the hell you trying
to prove anyway?
481
01:01:14,218 --> 01:01:17,260
Not trying to prove anything,
I'm pursuing a suspect.
482
01:01:20,459 --> 01:01:22,461
That's bull shit!
Now pull over!
483
01:01:23,165 --> 01:01:24,892
Look, don't bring
the burglar in it...
484
01:01:24,893 --> 01:01:26,522
... we both got to
much at stake here.
485
01:01:27,466 --> 01:01:30,309
This is 2-Carl-9 heading
east on seventh street...
486
01:01:30,310 --> 01:01:34,610
... a gray Nova,
license plate, YEU169.
487
01:01:37,245 --> 01:01:38,253
Damn it!
488
01:01:38,401 --> 01:01:41,480
Suspect is driving reckless,
and refuses to listen to reason.
489
01:01:41,996 --> 01:01:43,650
Request air support!
Over!
490
01:01:44,393 --> 01:01:45,719
Okay, God damn it.
491
01:01:46,436 --> 01:01:48,880
There!
You wanna hurt me!?
492
01:01:48,880 --> 01:01:52,177
Slam on your breaks, smash
bang, the Fuckin' dashboard!
493
01:01:52,177 --> 01:01:54,944
But don't, play with me, Sarah!
494
01:01:54,944 --> 01:01:57,491
I know we shouldn't have
slept together, okay?
495
01:01:59,498 --> 01:02:04,382
Want me to quit? I'll quit.
Want me to leave? I will leave!
496
01:02:05,173 --> 01:02:06,957
But I'm not gonna let
you hurt yourself!
497
01:02:10,140 --> 01:02:12,142
I'm scared, Paul.
498
01:02:12,142 --> 01:02:14,144
I'm scared to be a mother.
499
01:02:27,287 --> 01:02:28,616
Sarah!
500
01:02:30,290 --> 01:02:31,292
Sarah!
501
01:03:01,599 --> 01:03:04,240
Paul? Paul?
502
01:03:44,740 --> 01:03:46,128
Paul?
503
01:03:49,922 --> 01:03:52,883
This is 2-Carl-9.
I'm at seventh and Crimson...
504
01:03:52,883 --> 01:03:56,231
... requesting back-up and
medical asap, over.
505
01:03:57,930 --> 01:04:03,811
Repeat, requesting back-up and
medical asap, do you copy?
506
01:04:06,856 --> 01:04:07,856
Shit!
507
01:05:40,908 --> 01:05:42,868
Stop!
508
01:06:25,252 --> 01:06:28,277
Help, Sarah!
509
01:06:29,137 --> 01:06:31,668
No!
510
01:07:12,748 --> 01:07:14,835
- Oh boy!
- I'm a police officer!
511
01:07:14,835 --> 01:07:16,837
Now get over there, now!
512
01:07:16,837 --> 01:07:20,341
What the hell have you
done with my partner?
513
01:07:20,341 --> 01:07:23,803
You followed the gray Nova
down here, am I right?
514
01:07:24,845 --> 01:07:27,539
That's where it usually started--
yeah.
515
01:07:28,403 --> 01:07:30,843
Never seen um catch a
cop before though.
516
01:07:32,599 --> 01:07:34,717
That wasn't you driving
that gray Nova?
517
01:07:35,339 --> 01:07:38,775
Well a, I'm a Cadillac man myself.
518
01:07:38,776 --> 01:07:40,299
Don't fuck with me!
519
01:07:40,695 --> 01:07:44,116
The man your probably
looking for, is the Butcher.
520
01:07:44,436 --> 01:07:46,732
Where can I find this Butcher?
521
01:07:47,254 --> 01:07:51,501
Well technically he's supposed to pay me rent,
cause I own this building top to bottom.
522
01:07:52,873 --> 01:07:56,322
You own this building,
open the door, now!
523
01:07:57,760 --> 01:07:59,335
Lost all the keys.
524
01:08:00,726 --> 01:08:02,008
Strangest thing.
525
01:08:02,009 --> 01:08:06,260
This building, has a bad habit of, swallowing
things up just like they never existed.
526
01:08:06,261 --> 01:08:09,414
I wanna get down below!
I wanna get down now!
527
01:08:09,516 --> 01:08:11,780
Well why didn't you say so?
528
01:08:24,864 --> 01:08:26,824
Move it.
529
01:08:37,877 --> 01:08:39,879
Hold it, hold your fire!
530
01:08:39,879 --> 01:08:43,754
Harold! That you Harold?
Oh Harold what's goin' on?
531
01:08:44,059 --> 01:08:46,395
First!, you just about
shot a police officer!
532
01:08:46,396 --> 01:08:48,624
I'm sorry dear, but I
thought it was him.
533
01:08:48,888 --> 01:08:51,891
Some how that skunks
gettin' out, Harold.
534
01:08:51,891 --> 01:08:54,894
The Butcher?
Where's he getting out?
535
01:08:54,894 --> 01:08:57,839
Don't you worry Daisy.
I called the cops...
536
01:08:57,839 --> 01:09:00,858
... we got a fine officer on the case,
although she doesn't have a badge.
537
01:09:01,901 --> 01:09:03,778
Fine officer in deed.
538
01:09:04,820 --> 01:09:06,822
Smells very pretty.
539
01:09:06,822 --> 01:09:08,824
Pretty is fine.
540
01:09:08,824 --> 01:09:10,785
- Let's go.
- Okay, okay.
541
01:09:24,840 --> 01:09:28,844
Now be careful with this floor girl, looks like
the missus just mopped up around here.
542
01:09:28,844 --> 01:09:32,848
Don't want you slipin', and
slappin' a law suit on us too.
543
01:09:32,848 --> 01:09:34,850
Show me where he's getting out.
544
01:09:34,850 --> 01:09:36,811
Over here.
545
01:09:39,176 --> 01:09:40,679
There's a tunnel in there.
546
01:09:41,508 --> 01:09:43,332
Harold locked it up.
547
01:09:48,195 --> 01:09:50,983
Good Lord! Whats happening, girl?
548
01:09:51,876 --> 01:09:53,870
Lilly! I think she's
hurt or something.
549
01:09:53,871 --> 01:09:55,873
No, it's Okay, it's okay.
550
01:09:55,874 --> 01:09:58,836
You sit right down here dear.
That's it, that's fine.
551
01:10:00,876 --> 01:10:03,879
Are you pregnant young lady?
552
01:10:03,879 --> 01:10:06,882
I always wanted to have kids.
553
01:10:06,882 --> 01:10:09,885
You got a million reasons
against the kids, I'm to young.
554
01:10:09,885 --> 01:10:13,053
I wasn't to young then,
now I'm to old.
555
01:10:13,153 --> 01:10:16,878
Shut up!
Just shut up.
556
01:10:16,892 --> 01:10:19,481
All I wanna do,
is find my partner.
557
01:10:19,481 --> 01:10:21,130
You just get me in the tunnel!
558
01:10:21,652 --> 01:10:24,859
You can't go down there by
yourself, The Butcher.
559
01:10:25,901 --> 01:10:27,862
Your comin' with me.
560
01:10:28,904 --> 01:10:33,840
All righty. I'll go clear it out.
561
01:10:36,912 --> 01:10:40,865
Your partner, he's the father isn't he?
562
01:10:40,865 --> 01:10:44,920
And, your not wrong to be scared.
563
01:10:44,920 --> 01:10:49,925
The thought of bringing a new life
into this world's, a scary notion.
564
01:10:49,925 --> 01:10:53,929
What's takin' your husband
so God damn long?
565
01:10:53,929 --> 01:10:55,890
Almost got it cleared out.
566
01:10:57,933 --> 01:11:01,900
He's not my husband. I just
met him up on the street...
567
01:11:01,900 --> 01:11:02,897
... couple of weeks ago.
568
01:11:02,897 --> 01:11:04,899
Told me he owns this building.
569
01:11:04,899 --> 01:11:06,859
Did he tell you that?
570
01:11:07,902 --> 01:11:09,904
What else did he tell ya?
571
01:11:09,904 --> 01:11:12,907
I don't have time for this crap!
572
01:11:12,907 --> 01:11:15,290
I'll bet he didn't tell ya...
573
01:11:15,290 --> 01:11:17,009
... the Butcher's an alien.
574
01:11:18,424 --> 01:11:20,278
- A what?
- Oh yeah.
575
01:11:20,278 --> 01:11:22,440
He's been down here since
before the dinosaurs...
576
01:11:22,440 --> 01:11:25,919
... if you can believe it.
- Alien?
577
01:11:25,920 --> 01:11:27,880
Ready, if you are.
578
01:11:56,951 --> 01:11:58,911
What in the hell is this place?
579
01:12:00,955 --> 01:12:02,832
You believe in heaven?
580
01:12:04,875 --> 01:12:06,836
What about hell?
581
01:12:08,879 --> 01:12:10,840
I don't believe in anything.
582
01:12:13,884 --> 01:12:18,679
This whole place, harks back to a
time when things were simpler.
583
01:12:19,274 --> 01:12:22,269
A time when you could put your
faith, in something real.
584
01:12:22,269 --> 01:12:23,641
Would ya look at these stones.
585
01:12:24,402 --> 01:12:27,898
People used to pass through this
tunnel, just like we're doin' now.
586
01:12:27,898 --> 01:12:30,901
They didn't believe in no God neither.
587
01:12:30,901 --> 01:12:33,863
Only they weren't huntin',
some butcher.
588
01:12:36,907 --> 01:12:38,868
They were the butchers.
589
01:12:47,469 --> 01:12:49,236
I came down here once...
590
01:12:51,043 --> 01:12:52,760
...forgot to light these.
591
01:12:52,760 --> 01:12:57,887
Without em, we'd have a heck
of a time, find our way back.
592
01:13:06,674 --> 01:13:08,744
Do you know where we're going?
593
01:13:08,744 --> 01:13:13,749
Yeah I, I thought that, we were
looking for your partners trail.
594
01:13:15,679 --> 01:13:18,866
Wait a minute, it looks like there's
two sets of tracks here.
595
01:13:18,867 --> 01:13:22,870
You don't think your partners,
first one down here, do ya?
596
01:13:22,871 --> 01:13:24,873
They don't call him the
Butcher for nothin'.
597
01:13:25,873 --> 01:13:27,875
Your wife said that she thinks that...
598
01:13:27,875 --> 01:13:29,227
... that the Butcher's an alien.
599
01:13:29,227 --> 01:13:32,880
Well that's, that's ridiculous.
600
01:13:32,880 --> 01:13:36,884
Truth is,
the Butcher's workin' for aliens...
601
01:13:36,884 --> 01:13:38,886
... but, he isn't one himself.
602
01:13:38,886 --> 01:13:43,891
My guess is, he's bettin' God's a goner.
603
01:13:43,891 --> 01:13:47,853
Putin all his chips, on another horse.
604
01:13:49,897 --> 01:13:53,903
Just like in, all these pictures here.
605
01:14:18,581 --> 01:14:19,844
We're here.
606
01:14:26,352 --> 01:14:27,852
Down there.
607
01:14:59,925 --> 01:15:03,387
Know one thing I,
have always maintained...
608
01:15:03,387 --> 01:15:06,599
... if a man's shoe is dirty,...
609
01:15:06,599 --> 01:15:09,810
... you've got to wonder
about his soul.
610
01:15:10,853 --> 01:15:12,855
Son of a bitch!
611
01:15:12,855 --> 01:15:15,858
I saw you pull Paul out of the car!
612
01:15:15,858 --> 01:15:17,818
I was just tryin' to--
613
01:15:19,862 --> 01:15:21,822
Daisy?
614
01:15:21,864 --> 01:15:23,824
Is that you?
615
01:15:24,867 --> 01:15:27,633
What happened to the lights?
616
01:15:29,872 --> 01:15:31,874
How well do you know this blind woman?
617
01:15:31,874 --> 01:15:34,377
Rose?
Well she's my wife.
618
01:15:34,377 --> 01:15:36,879
She's not your God damn wife!
619
01:15:36,879 --> 01:15:39,027
And if you're not the
Butcher then she is...
620
01:15:39,027 --> 01:15:41,321
... because somebody sure
the fuck is lying to me!
621
01:15:41,321 --> 01:15:44,887
Some nerve you got callin'
my Daisy a butcher!
622
01:15:44,887 --> 01:15:46,889
I heard you two talkin', your pregnant.
623
01:15:46,889 --> 01:15:50,893
Least ways you were
before that accident.
624
01:15:50,893 --> 01:15:54,897
Imagine that, pretty young
lady like yourself...
625
01:15:54,897 --> 01:15:57,358
... killing your own flesh and blood.
626
01:15:57,400 --> 01:15:59,860
You're the real butcher.
627
01:16:04,637 --> 01:16:05,865
Oh my God!
628
01:16:05,866 --> 01:16:07,868
My God!
629
01:16:07,868 --> 01:16:09,829
Sweetie, there is no God!
630
01:16:30,206 --> 01:16:32,852
Why are you doing this to me!
631
01:16:37,898 --> 01:16:39,859
No, no!
632
01:16:42,903 --> 01:16:44,864
No!
633
01:16:45,906 --> 01:16:47,908
No!
634
01:16:47,908 --> 01:16:50,870
No, no, no!
635
01:17:10,848 --> 01:17:12,850
I'll do anything!
636
01:17:13,653 --> 01:17:14,852
Please!
637
01:17:14,852 --> 01:17:16,854
Please!
638
01:17:16,854 --> 01:17:18,856
I'll have the baby!
639
01:17:18,856 --> 01:17:20,816
Please!
640
01:18:09,824 --> 01:18:12,326
Sarah!
641
01:18:12,326 --> 01:18:14,829
Paul?
642
01:18:18,833 --> 01:18:20,835
Oh, my God!
643
01:18:21,836 --> 01:18:23,838
My God!
644
01:18:31,846 --> 01:18:33,848
No!
645
01:18:33,848 --> 01:18:35,850
No!
646
01:18:37,479 --> 01:18:38,853
No!
647
01:18:39,854 --> 01:18:41,856
No!
648
01:19:31,864 --> 01:19:35,399
Sarah!
649
01:19:36,869 --> 01:19:38,829
Sarah!
650
01:19:39,872 --> 01:19:42,828
Can you hear me?
651
01:19:44,877 --> 01:19:46,879
It's me...
652
01:19:46,879 --> 01:19:48,881
... Paul...
653
01:19:48,881 --> 01:19:52,843
... I'm here, alive.
654
01:19:53,886 --> 01:19:56,847
They took my mind!
655
01:19:57,890 --> 01:20:00,893
It can't be! No, Paul!
656
01:20:00,893 --> 01:20:03,854
They need us to breed!
657
01:20:04,897 --> 01:20:07,858
Sarah, the walls!
658
01:20:07,900 --> 01:20:10,861
Watch the walls!
659
01:20:39,008 --> 01:20:41,892
Two birds quite stoned.
660
01:20:44,937 --> 01:20:47,940
Just think of this, as a womb.
661
01:20:47,940 --> 01:20:49,942
It's the belly of a beast.
662
01:20:49,942 --> 01:20:52,945
A chance to be reborn
into a better world.
663
01:20:52,945 --> 01:20:54,947
And it's free.
664
01:20:54,947 --> 01:20:57,950
Soon the pain and frustration
of being human...
665
01:20:57,950 --> 01:21:00,953
... will be no more than
a bad old dream.
666
01:21:00,953 --> 01:21:03,831
It's time, for you think
about things differently.
667
01:21:04,874 --> 01:21:08,836
It's time for you to see things,
the way they really are.
668
01:21:11,881 --> 01:21:13,883
It's the craziest thing...
669
01:21:13,883 --> 01:21:17,845
... they got this real sweet
tooth, for bone marrow.
670
01:21:48,918 --> 01:21:50,920
Oh my goodness!
671
01:21:50,920 --> 01:21:53,881
We thought we lost you!
672
01:21:54,924 --> 01:21:56,926
What happened?
Where I am?
673
01:21:56,926 --> 01:21:59,150
It was a bad accident, Sarah.
674
01:21:59,150 --> 01:22:01,577
You've been unconscious
for several days now.
675
01:22:01,577 --> 01:22:04,892
I had the most, horrible nightmare!
676
01:22:04,892 --> 01:22:08,122
Well that's quite normal with
near death experiences...
677
01:22:08,122 --> 01:22:09,897
... such as yours.
678
01:22:09,897 --> 01:22:12,900
Your mind tries to rationalize
your traumas...
679
01:22:12,900 --> 01:22:16,904
... to help you make sense
in an irrational world.
680
01:22:16,904 --> 01:22:21,909
Sarah, is there something you'd like
to tell me about the accident?
681
01:22:21,909 --> 01:22:23,869
Something you wanna
get off your chest?
682
01:22:24,912 --> 01:22:28,916
I didn't tell you only because
I knew what you would say.
683
01:22:28,916 --> 01:22:32,407
It's my body, it's my choice,
it's that simple.
684
01:22:32,407 --> 01:22:37,925
Of course it is dear, but there was
another life inside your body.
685
01:22:37,925 --> 01:22:41,429
A tiny little life with only
you to protect it...
686
01:22:41,429 --> 01:22:44,932
... that's a mothers responsibility.
687
01:22:44,932 --> 01:22:46,892
I'm so sorry.
I'm so sorry.
688
01:22:50,288 --> 01:22:55,236
If God can forgive you,
and if I can forgive you...
689
01:22:55,236 --> 01:22:58,904
... it's up to you to
forgive yourself.
690
01:22:59,947 --> 01:23:02,825
I know that Paul would
forgive you too.
691
01:23:03,868 --> 01:23:06,871
Oh my God, Paul!
What happened to Paul?
692
01:23:06,871 --> 01:23:09,874
Paul, is brain dead.
693
01:23:09,874 --> 01:23:11,876
What?
694
01:23:11,876 --> 01:23:16,839
He's in the next bed over, I thought you'd
want it that way with him close by.
695
01:23:24,406 --> 01:23:25,696
Oh no!
696
01:23:25,697 --> 01:23:27,657
Right here, Sarah.
697
01:23:30,895 --> 01:23:32,897
No.
698
01:23:32,897 --> 01:23:34,857
No!
699
01:23:35,565 --> 01:23:37,902
Don't scream dear, please.
700
01:23:37,902 --> 01:23:39,904
You'll upset the baby.
701
01:23:39,904 --> 01:23:42,490
What baby?
You said my baby's dead!
702
01:23:42,491 --> 01:23:44,777
Oh heaven's, no!
703
01:23:44,909 --> 01:23:47,912
You simply weren't fit to be a mother.
704
01:23:47,912 --> 01:23:49,872
Were you, Sarah?
705
01:23:53,918 --> 01:23:56,921
Seems inhumane, but we needed it...
706
01:23:56,921 --> 01:23:58,881
... for our self preservation!
707
01:24:04,500 --> 01:24:08,066
No, you can't do this to me!
708
01:24:08,849 --> 01:24:10,851
Go easy, sweetie!
709
01:24:12,853 --> 01:24:14,855
Your almost there.
710
01:24:14,855 --> 01:24:18,818
This ain't gonna take long, I promise ya,
it won't be too long.
711
01:24:19,860 --> 01:24:23,823
- Hold still.
- Immortality, on my way to immortality.
712
01:24:44,885 --> 01:24:47,888
Lilly, what the hell did I do
with the keys, to the Nova?
713
01:25:36,896 --> 01:25:38,856
Mr. Lovecraft.
714
01:25:40,900 --> 01:25:42,902
Everything is going to be fine.
715
01:25:42,902 --> 01:25:46,743
All you have to do, is open this door.
716
01:25:46,906 --> 01:25:48,554
- Impossible.
- What?
717
01:25:48,554 --> 01:25:51,661
I, dropped the keys down there.
718
01:25:51,661 --> 01:25:54,269
You impetuous little fool!
719
01:25:54,590 --> 01:25:55,875
Do you know what you've done?
720
01:25:59,919 --> 01:26:02,532
- Put it back!
- What?
721
01:26:02,532 --> 01:26:04,799
Put the book back!
722
01:27:05,860 --> 01:27:07,820
It's coming!
723
01:27:14,869 --> 01:27:17,872
The secrets of the Necronomicon
do not come cheep!
724
01:27:17,872 --> 01:27:19,832
This is going to cost you your life!
725
01:27:40,895 --> 01:27:44,857
Consider your privileges
revoked, Mr. Lovecraft.
726
01:28:33,864 --> 01:28:36,826
Lovecraft, you don't know
what you've done!
727
01:28:41,872 --> 01:28:43,833
You'll pay!
728
01:28:46,524 --> 01:28:49,839
Ah him, he's a strange one alright.
729
01:28:51,469 --> 01:28:52,842
Here you are, Sir.
730
01:28:54,885 --> 01:28:56,887
We can go now.
731
01:28:56,887 --> 01:28:58,889
Right.
732
01:28:58,889 --> 01:29:00,891
Take care of your self, mate.
733
01:29:00,891 --> 01:29:02,810
Have a good night.
734
01:29:11,234 --> 01:29:14,822
So a, you found what your
looking for, Mr. Lovecraft?
735
01:29:15,823 --> 01:29:19,785
You might say, it found me.53140
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof