Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,382 --> 00:00:18,782
'Udhulu bi sillmi kaffah'
2
00:00:18,807 --> 00:00:21,164
Islamkan pandanganmu.
3
00:00:21,221 --> 00:00:23,545
Islamkan pendengaranmu.
4
00:00:23,667 --> 00:00:26,195
Islamkan fikiranmu.
5
00:00:26,220 --> 00:00:28,985
Islamkan perkataanmu.
6
00:00:29,010 --> 00:00:31,341
Islamkan perbuatanmu.
7
00:00:31,365 --> 00:00:33,800
Islamkan hayalanmu.
8
00:00:33,824 --> 00:00:35,802
Islamkan nafsumu.
9
00:00:35,826 --> 00:00:40,329
Islamkan rasamu.
10
00:00:40,353 --> 00:00:45,634
'udhulu bi sillmi kaffah.'
11
00:00:45,658 --> 00:00:49,437
Bukan Syaitan yang kau Islamkan.
12
00:00:49,461 --> 00:00:53,465
Bukan binatang yang kau Islamkan.
13
00:00:53,489 --> 00:00:59,432
Berapa banyak yang belum Islam,
mengislamkan orang.
14
00:00:59,456 --> 00:01:03,832
Berapa ramai yang tak faham Islam,
nak mengislamkan orang,
15
00:01:03,857 --> 00:01:07,489
yang dirinya sendiri belum Islam.
16
00:01:07,514 --> 00:01:11,014
Pengakuan kau, Islam.
17
00:01:11,038 --> 00:01:14,476
Faham kau,
kau sudah Islam.
18
00:01:14,500 --> 00:01:18,218
Cara makan kau,
bukan cara Islam.
19
00:01:18,242 --> 00:01:22,316
Cara fikir kau,
bukan cara Islam.
20
00:01:22,340 --> 00:01:29,915
Bunyi saja yang Islam.
Nak Islamkan orang pula.
21
00:01:29,939 --> 00:01:33,249
Apabila kau mahukan Islam,
22
00:01:33,273 --> 00:01:36,246
Apabila kau nakkan Islam.
23
00:01:36,270 --> 00:01:46,416
Sungguh-sungguh Islamkanlah diri
tubuh jasad jasmani kau terlebih dahulu.
24
00:01:46,440 --> 00:01:56,519
Kenalilah, ketahuilah, fahamilah,
apa siapa dirimu?
25
00:01:56,543 --> 00:02:03,826
Setelah kau mahu Islam,
setelah kau nakkan Islam.
26
00:02:03,850 --> 00:02:10,536
Perhatikan diri kamu.
Lihat diri kamu.
27
00:02:10,560 --> 00:02:19,513
Baca diri kamu. Fahami diri kamu.
Kenali diri kamu.
28
00:02:19,537 --> 00:02:24,971
Baca apa?
Ada tulisan di diri kau itu?
29
00:02:24,995 --> 00:02:30,516
Lihat,
boleh kau tengok diri kau itu?
30
00:02:30,540 --> 00:02:37,735
Boleh kau lihat, tubuh jasmani kau?
Tengok cermin?
31
00:02:37,759 --> 00:02:41,084
Tengok tubuh jasad jasmani kau,
32
00:02:41,108 --> 00:02:49,581
cara tengok tubuh jasad jasmani kau,
tengok cermin?
33
00:03:24,627 --> 00:03:29,045
Sebaik-baiknya umat Rasulullah.
34
00:03:29,069 --> 00:03:34,296
Secantik-cantiknya umatKU,
kata Rasulullah.
35
00:03:34,320 --> 00:03:38,418
Sentiasalah engkau
36
00:03:38,442 --> 00:03:43,735
'Qolla Rasulullahi Sallallahu Allaihi Wasallam,'
37
00:03:43,759 --> 00:03:52,791
'Man kana ummati,
qolaa Allaihi Solatu yaa Sallam'
38
00:03:52,815 --> 00:04:00,982
Bersalam-salaman kepada sesama,
maka, menggugurkan dosa-dosa yang kecil.
39
00:04:01,007 --> 00:04:09,572
Apabila kau sentiasa mengucapkan salam,
sentiasa kau, gugur dosa kau yang kecil itu.
40
00:04:09,596 --> 00:04:18,057
Walaupun kecil, sekecil apa pun yang kecil itu,
kalau selalu kau buat, kalau sentiasa kau buat.
41
00:04:18,081 --> 00:04:23,706
Apa tandanya kau
Ummat Muhammad Rasulullah?
42
00:04:23,730 --> 00:04:29,679
Salah Aku, apabila tidak mengingatkan kau
sebagaimana yang diingatkan oleh Rasulullah.
43
00:04:29,703 --> 00:04:32,763
Salah Aku, mengajar kau
44
00:04:32,787 --> 00:04:38,449
apabila tidak Ku ajarkan kau
sebagaimana yang diajarkan oleh Rasulullah.
45
00:04:38,473 --> 00:04:41,800
Salah Aku tunjuk ajar kau,
mendidik kau,
46
00:04:41,824 --> 00:04:47,662
Apabila Aku tidak mengajarkan kau sebagaimana
yang diajarkan oleh Rasulullah.
47
00:04:47,686 --> 00:04:52,702
Begitu banyaknya dosa,
begitu besarnya dosa.
48
00:04:52,726 --> 00:04:56,879
Dari yang kecil,
hingga sebesar-besarnya.
49
00:04:56,904 --> 00:04:59,872
Karekter mengucapkan salam
50
00:04:59,897 --> 00:05:03,962
Salam memberi salam,
salam menerima salam.
51
00:05:03,987 --> 00:05:06,722
Sentiasa gugur dosa kau yang kecil.
52
00:05:06,746 --> 00:05:09,998
Berkali-kali yang kecil itu gugur,
bagaimana?
53
00:05:10,023 --> 00:05:14,945
Sebagaimana kau menabung,
sebagaimana kau menyimpan wang,
54
00:05:14,969 --> 00:05:19,398
Sedikit demi sedikit,
langkah demi langkah.
55
00:05:19,422 --> 00:05:26,546
Sentiasa kau buat, sentiasa kau simpan.
Sentiasa kau tabungkan. Bagaimana?
56
00:05:26,570 --> 00:05:30,538
Kepada ketua, pemimpin dari kalangan kamu.
57
00:05:30,562 --> 00:05:37,788
Dekatlah kau kepada pemimpin kamu.
Kenallah lebih dekat lagi.
58
00:05:37,812 --> 00:05:45,972
Yang mana ketua kau, pemimpin kau sudahpun
menerima titah tahta.
59
00:05:45,996 --> 00:05:53,551
Menerima amanah, memegang amanah.
Sebagai orang yang terdekat kepada kamu.
60
00:05:53,575 --> 00:06:01,956
Sebagaimana orang yang dekat, sangat dekat kepadamu.
Yang bertanggungjawab kepada dirimu.
61
00:06:01,980 --> 00:06:07,513
'Laa Islam, Laa jamaah.
Laa jamaah, laa Amir.'
62
00:06:07,537 --> 00:06:12,102
Tidaklah Islam, tidak dengan jamaah.
63
00:06:12,126 --> 00:06:18,282
Tidak ada jamaah, apabila tidak ada seorang Amir
atau pemimpin.
64
00:06:18,306 --> 00:06:20,880
'Islam Al-Jamaah.'
65
00:06:20,905 --> 00:06:26,307
Besarnya Islam, kuatnya Islam itu,
pada diri kamu.
66
00:06:26,332 --> 00:06:32,558
Masukkanlah seluruh diri jasad kamu itu
kepada Islam.
67
00:06:32,582 --> 00:06:38,650
Siapa Imam di dalam diri kamu?
Mana Makmum pada diri kamu?
68
00:06:38,674 --> 00:06:41,900
'Udhulu bi silmi kaffah.'
69
00:06:41,924 --> 00:06:44,348
Islamkan pandanganmu.
70
00:06:44,372 --> 00:06:46,739
Islamkan pendengaranmu.
71
00:06:46,763 --> 00:06:49,284
Islamkan fikiranmu.
72
00:06:49,308 --> 00:06:52,075
Islamkan perkataanmu.
73
00:06:52,099 --> 00:06:54,392
Islamkan perbuatanmu.
74
00:06:54,416 --> 00:06:56,856
Islamkan hayalanmu.
75
00:06:56,880 --> 00:07:01,590
Islamkan nafsumu.
Islamkan rasamu.
76
00:07:01,614 --> 00:07:06,052
'Udhulu bi silmi kaffah.'
77
00:07:06,076 --> 00:07:08,998
Bukan Syaitan yang kau Islamkan.
78
00:07:09,022 --> 00:07:11,923
Bukan binatang yang kau Islamkan.
79
00:07:11,947 --> 00:07:17,232
Berapa banyak yang belum Islam,
mengislamkan orang.
80
00:07:17,256 --> 00:07:24,172
Berapa ramai yang tak faham Islam,
nak mengislamkan orang. Yang dirinya sendiri belum Islam.
81
00:07:24,196 --> 00:07:29,444
Pengakuan kau, Islam.
Faham kau, kau sudah Islam.
82
00:07:29,468 --> 00:07:32,479
Cara makan kau,
bukan cara Islam.
83
00:07:32,503 --> 00:07:35,646
Cara fikir kau,
bukan cara Islam.
84
00:07:35,670 --> 00:07:41,053
Bunyi saja yang Islam.
Nak Islamkan orang pula?
85
00:07:41,077 --> 00:07:47,221
Apabila kau mahukan Islam,
Apabila kau nakkan Islam.
86
00:07:47,245 --> 00:07:57,521
Sungguh-sungguh Islamkanlah diri
tubuh jasad jasmani kau terlebih dahulu.
87
00:07:57,545 --> 00:08:06,562
Kenalilah, ketahuilah, fahamilah,
apa siapa dirimu?
88
00:08:06,586 --> 00:08:12,680
Setelah kau mahu Islam,
setelah kau nakkan Islam.
89
00:08:12,704 --> 00:08:17,652
Perhatikan diri kamu.
Lihat diri kamu.
90
00:08:17,676 --> 00:08:25,028
Baca diri kamu. Fahami diri kamu.
Kenali diri kamu.
91
00:08:25,052 --> 00:08:29,196
Baca apa?
Ada tulisan di diri kau itu?
92
00:08:29,221 --> 00:08:33,411
Lihat.
Boleh kau tengok diri kau itu?
93
00:08:33,436 --> 00:08:40,018
Boleh kau lihat, tubuh jasmani kau?
Tengok cermin?
94
00:08:40,042 --> 00:08:43,408
Tengok tubuh jasad jasmani kau
95
00:08:43,432 --> 00:08:49,371
Cara tengok tubuh jasad jasmani kau,
tengok cermin?
96
00:08:49,395 --> 00:08:53,095
Itu bukan kau tengok diri kau,
itu cermin yang tengok diri kau.
97
00:08:53,119 --> 00:08:58,386
Cuba kau lihat beruk itu.
Kau lihat beruk, atau beruk yang tengok kau?
98
00:08:58,410 --> 00:09:01,759
Kau melihat beruk,
beruk lihat kau tak?
99
00:09:01,783 --> 00:09:07,962
Begitulah Diri Rahasia,
sentiasa melihat dirimu.
100
00:09:07,986 --> 00:09:12,744
Begitulah Diri Sebenar-benar Dirimu.
101
00:09:12,768 --> 00:09:17,458
Tak pernah lepas, memperhatikan dirimu.
102
00:09:17,482 --> 00:09:25,358
Apapun perbuatan tubuh jasad jasmanimu,
yang diliputi oleh nafsu kau itu.
103
00:09:25,382 --> 00:09:29,763
Sentiasa diperhatikan oleh
Diri Sebenar-benar Dirimu.
104
00:09:29,787 --> 00:09:34,533
Tak pernah luput, dari pandangan
Diri Rahasia.
105
00:09:34,557 --> 00:09:37,057
Ketika kau melihat,
AKU melihat.
106
00:09:37,081 --> 00:09:39,437
Ketika kau mendengar,
AKU mendengar.
107
00:09:39,461 --> 00:09:42,925
Ketika kau berkata-kata,
AKU berkata-kata.
108
00:09:42,949 --> 00:09:45,687
Ketika kau bergerak,
AKU bergerak.
109
00:09:45,711 --> 00:09:54,102
Boleh kau faham apa itu
'Sallam allaika yaa allaihi sollatu wasallam.'
110
00:09:54,126 --> 00:09:58,561
'Yaa sallam, salimna bi haqqi Muhammad.'
111
00:09:58,585 --> 00:10:09,930
'Assallammuallaika yaa sallam allaihi sollatu yaa sallam,
yaa Sayyidi ya Rasulullah.'
112
00:10:09,954 --> 00:10:13,309
Muhammad Ibni Abdillah.
113
00:10:13,333 --> 00:10:23,311
'Assallammualaika ya Sallam, ya allaihi sollatu wasallam
ya Sayyidi ya Rasulullah.'
114
00:10:23,335 --> 00:10:28,446
Boleh kau mengerti, boleh kau ketahui,
boleh kau fahami.
115
00:10:28,470 --> 00:10:32,843
Ku ajarkan kau,
sentiasa Aku ingatkan kau.
116
00:10:32,867 --> 00:10:37,727
Belajar menghargai, belajar menghormati,
belajar beradab.
117
00:10:37,752 --> 00:10:40,421
Terutama kepada ketua-ketua.
118
00:10:40,445 --> 00:10:44,265
Kerana kau bakal menyampaikan.
119
00:10:44,289 --> 00:10:48,299
Kerana kau, bakal mengajarkan.
120
00:10:48,323 --> 00:10:55,623
Kerana kau, memegang amanah
yang mesti kau sampaikan.
121
00:10:55,647 --> 00:11:02,723
Kerana kau, menerima amanah.
Yang amanah ini
122
00:11:02,747 --> 00:11:08,796
mesti kembali amanah,
sebagaimana kau menerima amanah.
123
00:11:08,820 --> 00:11:12,582
Sampaikahlah amanah Risalah Suci.
124
00:11:12,606 --> 00:11:19,378
Sampaikanlah amanah Ilmu Suci,
kepada yang mahu menerima amanah.
125
00:11:19,402 --> 00:11:22,788
Sebagaimana kau menerima amanah.
126
00:11:22,812 --> 00:11:26,725
Ajarkanlah amanah Risalah Suci ini.
127
00:11:26,749 --> 00:11:32,412
Sebagaimana kau Ku ajarkan,
Risalah Bab Suci.
128
00:11:32,436 --> 00:11:37,627
Itulah amal jariah.
Ilmu yang bermanfaat.
129
00:11:37,651 --> 00:11:45,023
Ilmu yang berguna. Tiada putus-putus.
Tiada akhirnya.
130
00:11:45,047 --> 00:11:50,920
Itulah kau hidup, sebenar-benar hidup.
Itulah kau kekal abadi.
131
00:11:50,944 --> 00:11:56,681
Menyampaikan Risalah Suci,
menyampaikan Ilmu Suci.
132
00:11:56,705 --> 00:12:01,787
Kau tiada mati.
Kau tiada binasa.
133
00:12:01,811 --> 00:12:06,782
Menyampaikan Risalah Suci,
dengan kesucian hatimu.
134
00:12:06,806 --> 00:12:11,989
Menyampaikan Risalah Suci, Ilmu Suci,
kebersihan dirimu.
135
00:12:12,013 --> 00:12:18,832
Menyampaikan Risalah Suci, Ilmu Suci,
dengan rasa kesucian dirimu.
136
00:12:18,856 --> 00:12:23,709
Tiada kau akan binasa,
kerana kau sentiasa dalam kesucian.
137
00:12:23,733 --> 00:12:31,226
Berkata-kata kau yang bersih.
Itulah menyampaikan Risalah yang suci.
138
00:12:31,250 --> 00:12:37,713
Berfikir yang suci,
itulah mengajarkan Risalah yang suci.
139
00:12:37,737 --> 00:12:40,595
Hidup dalam yang suci.
140
00:12:40,619 --> 00:12:46,385
Seluruh jasad kau mengajarkan yang baik,
mengajarkan yang bersih.
141
00:12:46,409 --> 00:12:50,853
Tiada satupun seluruh jasad
142
00:12:50,877 --> 00:12:57,298
Tiada diantara dirimu
kekotoran demi kekotoran.
143
00:12:57,322 --> 00:13:00,988
Saksi diantara yang baik
dengan yang buruk.
144
00:13:01,012 --> 00:13:04,719
Saksi diantara yang bersih
dengan yang kotor.
145
00:13:04,743 --> 00:13:09,882
Bersaksi Diri-KU,
atas kesucian.
146
00:13:09,906 --> 00:13:14,588
Wujud Diri-KU,
nyata kesucian.
147
00:13:14,612 --> 00:13:19,673
Pemanggil Diri-KU,
dengan kesucian dirimu.
148
00:13:19,697 --> 00:13:34,011
Penyebut Diri-KU,
nyata Diri Suci, zahir Diri Suci, tubuh jasad jasmani.
12503
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.