All language subtitles for Entertainer E14

Synced & ripped by bozxphd
Subtitles by The Minions in Showbiz @ Viki.

Episode 14.

Nowadays I hear that you're going
around writing new things.

Are you saying that to make fun of me?

Making fun of our manager, Sin Seok Ho?

I brought you here for casting.

What is it, what is it? The
thing that is so killer.

This time, we are making a
program called Legend Again.

Legend Again?

Getting all the great songs from the
90s and 00s and singing them again.

Then, aren't the singers who sang
the songs going to come out?

Those songs are going to be written
and composed by the Hoobaes.

Wow. That's a good idea.

Five teams will be cast, let's
make Entertainer band one of them.

Then which Legend song
do we have to prepare?

Part2 Joon Ha.

The title track of Choi Joon Ha's
second album, "You Can Cry."

Wow! Jackpot!

Do you think that you can do well?

Is that a joke?!

It's a song that exactly matches our
vocalist, Jeong Ha Neul's taste!

Part2 Joon Ha.

Wow.

Aigoo, our vocalist.

You would be tired from filming the
commercial, why are you calling?

What?!

My car?

What?

Choi Joon Ha's "You Can Cry," is
going on a sing it again program?

Yes.

They said it'd be good for
the singer to come himself,

so I came to ask if Choi
Joon Ha is contactable.

If Choi Joon Ha doesn't sing it who will?

The theme of the program
is getting energetic

current young singers
to sing the songs.

It's possible that Entertainer band
will end up singing this song.

What?

Uh, CEO...

No, no.

Just a moment.

I got it, so leave now.

Call Chairman Kim. I'll try to see.

Okay, I understand.

There is no such comedy
in the world like this.

Those that don't know
anything and are going

to sing this song. Jeong
Ha Neul, Sin Seok Ho.

Ah, these rascals!

Choi Joon Ha. You absolutely
cannot come out into this world.

Wherever you are, just enjoy that comedy.

Wow.

Oh, your stamina's good too.

Rest a bit. You asked to have a
driving lesson on a day like today?

Well I'm not walking, just rolling
in the direction of the wind.

I was wondering on how
you're so busy by yourself,

but you are getting
your driver's license?

What are you going to do with
your license that you got it?

You even have the manager, and me.

If you have an appointment,
you could just tell us.

There's somewhere that I've
really wanted to go to.

Are you going on vacation somewhere?

Now, should we start the driving lessons?

Okay. Ha Neul, I'm telling you in advance.

Driving lessons are very sensitive.

Why? Because both of our safety is at risk.

I can just do it safely.

Ha Neul, if Hyung screams

or curse at you,

I'm talking!

Uh, this is nice. So nice.

See look. I'm good, right?

It seems like you received
lessons from somewhere else...

No, I didn't.

They saw me during my
road training, and told

me that I had a "good
feel" for driving.

Ah. Is it okay if I
borrow the car sometimes?

The moment you get too confident.
It would be dangerous.

Where are you trying to go?

You could just ask Green to drive you.

- Are you going to lend it or not?-What's
with the informal language?

At sometimes, you say that I'm your singer,
but that I'm also your younger brother.

Your younger brother can't
speak informally towards you?

No, from the moment you've met me,
your words were short. (INFORMAL)

If only you weren't Seong Hyeon's
sibling, I would've flicked...

Wow. The car is driving really nice.
This is really nice, Hyung.

Ah that's right. Do you know
where I'm coming back from?

I'm not curious.

The vocal of Entertainer is so indifferent.
Will this do?

Okay it seems like you're
having a tough time.

Seems like you found us
a good stage somewhere?

Wow. You're a ghost.

What this hyung is saying is, I got through
a highly competitive selection process...

and got you a killer stage.

Is it a live broadcast?

This is a big stage on a pilot episode,
for a program called "Legend Again."

The concept is young singers singing
the legendary songs of their seniors.

Then, what song are we going to sing?

Tada! You know Choi Joon Ha right?

Choi Joon Ha?

Our age gap must exist, indeed.

Anyway the title track on this album,
"You Can Cry," became a big hit.

That song is the song that we-
no, you are going to sing.

Uh, that's a little burdensome.

What are you talking about?

It was a powerful arrangement so you
can singing it with even more power.

A great song coming up from the ashes.

Jo Haneul! Entertainer Band!

For now, I'll step on it. Okay?

We'll eat well!

Okay!

Hello.

Who is the manager?

Yes... Me.

This is Jae Hoon's meal plan.

No, Noona.

Mom, I'm okay.

If you don't have time,

Don't feed our Jae Hoon just anything,

Please use this to buy high quality meals.

Ah! Yes. I'll care to make sure
he is full of nutrients Ma'am.

An air purifier will arrive tomorrow.

Make sure you're changing
the filter regularly.

To that President Sin Seok Ho or whoever,

Please tell him to stop sending
pictures of Jae Hoon playing the drums.

Okay, I understand.

Hey. Mom is leaving, aren't
you going to walk me out?

I was about to come.

-Goodbye! -Goodbye...

I want someone to care
for me like that too.

Jae Hoon mum is awesome!

Do you think she's acknowledging us now?

President Sin was taking that
many pictures of Jae Hoon.

He was sending them to Jae Hoon's mother?

So she was touched?

She's not the style to be touched,

but she's acknowledging us
probably because it's bothersome.

Can she really acknowledge us?

She's just being protective
because she can't help it.

What are you doing?

Hey, that's for Jae Hoon!

Those kinds of things don't exist
since we're all living together.

Even if there was a single
bean, we'd have to split it.

Hey, is there something different about it?

I'll brush just a bit longer...

Jae Hoon's mother's going to scold you!

Hey!

Even you Oppa! Seriously why! Oppa!

Someone who sleeps in
because it's the weekend...

Is not a loser.

Someone who works at night
has to sleep in the morning.

Look at this.

You've become strange for sure.
You're talking back?

No.

Mom, what you're saying is right but

if I say no, then I mean no...

Why are you doing things that
you haven't done before?

Since I'm all grown up.

If you were going to shoot
a commercial, how good

would it be to shoot a
cool beer commercial?

What is Ramyun?!

Dad is doing well too, right?
I miss Dad as well.

Right now as you're looking at
mom, you're talking about dad?

I missed you, Mom. Now that
I'm in front of you...

I don't know.

Jackpot!

Which out of the two are more of a jackpot?

Oppa Yeon Soo, you were in
this kind of relationship?

Wow, what a traitor.

This is all a misunderstanding. That day,

it was after I met Ga Eun. Because I was
crying since I was so sadJeo Group's

youngest daughter Yeo Min Joo's top-secret
marriage... there was a hidden child.

President Yeo was passing by...

President. Shouldn't we ask the
right reporter to cover it?

No, the focus of this article isn't
to create a rumor of romance.

You really didn't know?

Weren't you friends for over 10 years?

Wow, I'm getting backstabbed
like this, Min Joo.

Wow, I was so surprised.

No, Yeo Min Ju was youngest
chaebol daughter of Je Oh group?

Wow. Why did a Chaebol's
daughter leave home?

She can just ask her dad for 10
billion, no just 1 billion won.

Ah... I seriously...

Look at that. Hyung Man Sik is hurt
too so he's walking around like that.

Our Min Joo. Where is she?

- It's before her usual time of entry.
- Oh.

Is he really going to come?

I should've tried to give them a
good impression, to Jeo Group.

Are you going to receive an award?

Why are you walking around like that?
On a perfectly good spring day?

Class.

A person, you see...

To accompany a woman you require class.

She's the daughter of JO group I have to
match her class at least to this degree.

Surely... you'll have to change
your speech towards her too.

Before Min Joo comes you
should change. Your

status is literally
lowered by wearing that.

Ah! What can I do because
of this wench? Huh?

I am going to go crazy. I am really angry.

How crude.

It's your stance in front of Min Joo.

Secret.

You.

There is nothing going on
between you and Min Joo, right?

Our kind-hearted Min Joo was
just comforting you, right?

Yes.

No matter what I say do you think
somebody like her would like me?

- Oppa, what is wrong with
that?-Hyung, what is wrong with that?

That's right! That's just wrong.

She's a chaebol daughter.

Good boy.

It seems that you and me
are the only normal ones.

Anyway, why is Min Joo taking so long
to come? I am dying of this heat.

Haa..Hoo ha.

JO Group's youngest
daughter Yeo Min Joo's

secret marriage... She has
a son she was hiding!

Tell me the truth. Otherwise I'll send
you to your room in Cheongdam-Dong.

Why haven't you cleared my room?

That room is the room I had in high school!

Did you just raise your voice?

No... I suddenly thought
of that cramped pink room.

This. This is all a misunderstanding.

Really? He is not your son? Huh?

Dad! How many times do I have to tell you?

It's the guy who plays guitar
in the band we're promoting.

So why were you crying
with that man's child?

He had a son with his
girlfriend but 100 days after

the child was born, she
left the child with him.

But she suddenly showed up and said
that she is marrying some other man.

Could you hear that story and not cry?

That young fellow is rather responsible.
In any case he is better than you.

Anyway, this is just an
incident so don't call me.

You're going to get mad anyway?

You kept fussing saying it was a secret.
Now it's all over with one blow.

Now everybody knows that
you are my daughter.

Aigoo. How exciting. Ah ha ha ha ha.

My head feels like it will explode because
of that too so don't make me mad!

I am going to get a
correction article published.

You just lost your chances of
getting married, you little brat!

I'll decide how I want to get married
myself so don't worry yourself, Chairman!

Oh, Chairman Kim. That
article was all a lie.

Aigo. The chairman's daughter has arrived.

I'm sorry President Yeo.

What are you sorry for?

You should be the one who is sorry.
You lied to

me for the 10 years that
we were friends. Huh?

CEO Sin Seok Ho.

Why are you speaking so crudely? Huh?

Like an ill-bred.

You are here? Did you eat?

Do you want to go and
have some steak with me?

Why do you look like this.

He says he wants to match your status.

Ah! But our president is really great.

From the beginning I thought that
there was something about you.

This natural elegance.

-She must be embarrassed. Stop it.-Exactly.

If it's JO group... the 5th
ranked sales leading group?

They started as an insurance
company in the 1950s

and now they do construction
and food products.

They're even a group with great
influence in the communications field.

- Stop it.-Why on earth
are you being like this?

Is anything going to change because
I am the daughter of J O Group?

-Yes.-What?

You are going to pay for
all the food from now on.

I paid for all of your food!

Then in commemoration lets go out for a
company meal today. President Yeo Noona.

You're all so crude.

Where are we going to
have the company dinner?

Does it taste good?

I get annoyed when I see
black bean noodles.

Hey, lets ask President Yeo to buy us
something delicious. Something like

spaghetti, lobster or steak there's so
many other things we can choose from.

Just eat.

But your mother told you
to eat well and even left

you her card. Is it okay
for you to eat this?

Okay. Let's do some calculations.

Hyungs, think of the amount
of black bean noodles

you've eaten up to this point.
You can see why right?

It hasn't been long since I started
eating black bean noodles.

If we were to make a formula
to quantify exactly how much

black bean noodles one were
to consume in a lifetime,

I've been lacking for ages.
That's why I

have to eat a lot now.
You know what I mean?

I don't know what you are saying
but it is really scientific.

I should hurry and eat.

President Yeo is lucky. She has everything.

Well everybody has to life their own life.

All I need to do is work hard as a manager
and I can become CEO Jeong Green.

♫ I was born as a manager so
I have a lot of work to do. ♫

♫ You and I taking care of the Entertainer
band, let's take care of ourselves! ♫

♫ Let's eat well and live well. ♫

- You really got it?-Of course. Once I
make up my mind I am able to do well.

According to the instructor,
apparently I broke the record

for having passed the test in
the shortest amount of time.

Do you know what you call that?

- Getting praised.-Lip service, you idiot.

Are you jealous?

I even have an international driver's
license. What is the matter with you?

Yeon Soo. Let us go and
get our licenses too.

You study first. I will
try to get mine first.

Everyone's here.

Were you waiting on me?

We were checking out Ha Neul's license.

You got a driver's license?

Our Ha Neul is all grown up. Getting a
driver's license and all. Good job!

What are you doing?

Give it!

What is the matter with him?

Doesn't that fall off?

I stuck it on with strong tape.

It was stuck there since this morning.

No it hasn't even been a month right?

I calculated wrong.

Can you imagine how much Jeong Green
bothered me that I couldn't have

calculated it correctly. To have used
that precious time to get confused.

I think you're having skin
issues on your forehead.

It's alright. Everything is alright.

I waited so long for this
day to come, Sin Seok Ho.

Biding the time while enduring Jeong
Green's showing off and nagging.

From now on I Sin Seok Ho will get behind
the wheel and go back to the beginning.

I won't ever do anything
such as drunk driving,

and I will strictly obey all traffic laws.
I solemnly pledge in front of you all.

Applause!

Why don't we take that off CEO, sir.
If it was for 10

minutes I'd laugh. But if it's 4 hours.
You look insane.

I am going to keep it on all day.

If you keep doing this I will
keep it on until tomorrow.

Sit. Sit.

So! Along with that I have some good news.

- But where is Ha Neul?-Oh right!
- Ha Neul also got his license.

I know. I'm the one who gave him lessons.

So he must have taken you car and
gone somewhere today as well.

What did you say?

This brat seriously!

Does he think my car is his?
I need a car today though.

What is the good news?

Right!

I was too distracted by
Yeo Min Joo's incident,

so I almost forgot to
tell you this good news!

Our Entertainer Band after fair polling,

has been requested to
feature on this upcoming

broadcast "Legend Again:
Great songs sung again."

Wow!! Really? Wow!

CEO. This time around you didn't have
to go and beg on your knees, right?

You go around with your ears blocked.

I told you for sure. We got
the votes fair and square.

So what type of song will we be singing?

I don't know you know it but.

There's a song that 10
years ago would be heard

everywhere in Korea and was
as famous as the anthem.

It's called "You can cry".

I know that song!

I guess you had played a bit
during your Aubrey years.

Yes, when the Ajusshi's come it's because
we always sing that song at least once.

We have to buy the record. We
have to listen to it a lot.

Tada.

-Jeong Green.-Yes.

From now on when on the move,
in the house or in the

practice room. The great
title track on this album...

"You Can Cry," needs to be
played continuously. Okay?

Yes. Okay!

Kyle do the arrangement.

Hey, another classic has come my way!
This is so great.

Stop acting cool and do it well.

Once the original identity of the song
is lost, it's not a good arrangement.

Should we just leave it to an expert?

Hey!

You have no lenses? Hey!

-No lenses?- Stop please...!

Stop it!

You hurt you leg. Should
I break it again? Huh?

You worked hard. I'm sure you
had some moments where you

felt underappreciated, but I
hope you don't dwell on it.

I was knocked around too when I was young.

But once you endure it, you start seeing
the scenery underneath your feet.

Resignation.

You want to quit?

' I'm getting caught by
the Prosecutor right now,

but why is Lee Joon Seok
not picking up my calls? '

It looks like you only thought about this.

I was disappointed. This business...

you would be a fool to think
that you are alone in this.

"The work that KTop did, no... the
work that Lee Joon Seok did"

"is being taken upon his
right-hand man Kim Joo Han."

How many people in this industry do you
think there are who caught onto to that?

Don't you know that you're
getting their sympathy votes?

A singer named Choi Joon Ha...

-Do you know him? Why him?

You might be uncomfortable
coming back here so

quickly, so rest a bit and
then find him for me.

I must meet up with him.

You sure are scared, Joo Han.
It's not a dangerous task.

He's the singer with the best hits
out of all the albums I released,

so since he disappeared, I'm curious.

I thought it'd be good to find him
again and release a 3rd album.

If your condition isn't good, I can
order a different worker to do it.

No, I'll go find him.

The room you reserved is Room 2004.

Please write your contact
information on here.

Synced & ripped by bozxphd
Subtitles by The Minions in Showbiz @ Viki

♬ That hurt so much ♬

♬ All burned up, like my heart ♬

♬ Now I know ♬

♬ The tears I held on to ♬

♬ Trying so hard to hold it in ♬

♬ I withstood the hard moments ♬

♬ You stood by my side ♬

♬ Someday I will hug you ♬

♬ You have to hear me ♬

♬ I will call out for your sake ♬

♬ Sad eyes tell me ♬

♬ A dream-like love tells me ~ ♬.

How will we arrange the song?
Shouldn't we sell it?

It might not be possible to do it in Mango.

since this is connected
to the broadcast program.

Aigoo, it is hard to earn money.

You are a girl that does not need to earn
it. Thinking about that makes me annoyed.

Are you going to keep this up?

The 1 million you paid to Ocean Music.

- Did you get that from home?-He loaned
through the bank with interest.

You better get money
quickly and pay me back.

I have to go home once a
month now because of that.

Why don't you like your home? If it were
me I'd be shouting it from the rooftops.

I don't know why my dad has to go
through a hard time to make money.

J O Group... No. 1 in
hiring temporary workers.

Four slush fund investigations.
Every time that happens,

my Father goes around in a wheelchair...

There's a Joan of Arc here.

If I had opened up to you guys, would
you, Oppa Man Sik and myself be friends?

We would be your friends 100%, since you
are the youngest daughter of J O Group.

Are you trying to find out about my dad?

I must go greet your dad at least once.

Ask him to invest in Mango entertainment.

Just try doing that!
Hyungnim, you just came.

What is this Hyungnim?
President Yoo Min Joo.

Hello!

How do you do?

Somehow I felt your eccentric behavior
from the start. How do I say this...

- Something special...-Elegant grace if you
are going to say something like that...

-Save it.-Crazy.

- What?-You distanced
yourself from your family.

You befriended this jerk
Sin Seok Ho and and

worked in the music
business for 10 years!

Such a beautiful craziness.

Do you have someone you are dating?

- Are you going to introduce me
to someone? - Are you crazy?

I will have to go out with you.

- Why this? - Our Entertainer band..

are going out on a program
with this legendary singer.

Because you might misunderstand,
I'm telling you this beforehand.

- Perhaps you thought I got
on my knees -Entertainer.

Band was actually voted
so they got picked.

He has been bragging for a few days.

Aigoo it hasn't gone through my ears yet.

That means... that the Entertainer Band.

- Will sing with Choi Joon Ha. -
Yes, so Hyungnim, you too have to

have fate with Choi Joon Ha's 2nd album.

It's the one that got released when we
were in KTop. This song. "You can cry."

Right, Hyungnim? -Yes. Wow, this
is fate, fate, fate I tell you.

"You can cry"...

- Ha Neul is singing
it?-Have you gone crazy?

The company is like crap I
think I am going crazy.

No matter what? Are you crazy?!!

- Hyungnim stay out of this I am in control
of this. -When Seok Ho returns...

What about Jo Seong Hyeon?
Why did you do this?

He looks like he has no strength.
Did something happen?

♬ In the darkness I open my eyes ♬

♬ I saw you smiling ♬

♬ The moment I sleep ♬

♬ it comes back to me ♬

♬ I am standing right next to ♬

♬ and the moon is far away ♬.

It's pretty!

I think it's prettier if a
flower bouquet is made up of

tons of white roses rather
than various types of flowers.

♬ Your presence tickles me
through the blowing wind ♬.

- Please do it with this
one.-The white rose?

Should I make it plentiful? There
will be a bit of a flower cost,

but it won't be pretty
if it's a meager amount.

Don't worry about that,
please wrap it up nicely.

♬ Lend me your shoulder ♬

♬ Make sure to hug me. To your dream ♬.

How did CEO do such hard
work like this for 10 years?

But where did he go the whole day?
He must be

having a lot of fun after
getting his license.

♫ Into the world you live in hurry
and take me who am fast asleep ♫

I have good driving skills.

You want to go view the stars with me?

Of course you said you
will always be by my side.

But I want to go flower viewing
instead of star gazing.

Tonight will be good to go flower viewing.

♬ In the secret that
only the two of us know ♬

♬ Take me I won't break it. ♬

♫ I want to forget the
time you took to approach ♫

♬ and be together with you ♬.

To take you for a drive and
go flower viewing. Why?

Hey! Do you not know how dangerous
it is to drive at night?

Get out. I'll drive.

- Get in. - Where are we going?

Who cares. Just get in.

Defensive driving is important.
Just because you're

going straight, doesn't
mean you're driving safely!

If you're sleepy, sleep. I'm going to
drive you safely to your destination.

Where are we going? - I told you,

I'm going to get my license and
make you go flower seeing.

He's 35 years old,

but why does he not have the
thoughts of you who just turned 20?

- Who? - The president.

He said he will take me flower
viewing once he got a license but

now it's out he was just
talking to himself.

"Why is this chair bent
backwards?!" You saw, right?!

Hey, I'm telling you that this
is what the CEO was doing

in the passenger seat, while
ordering me to drive.

I mean if he had a conscience he would say
"Jeong Geu Rin, you worked hard today".

"You are tired? I'll drop you of."
Isn't he supposed to say such things?

I'm driving CEO's car right now.

- Are you stupid? He needs a car to give
you a ride. -No, what I'm saying is...

is that that's what his
heart should be feeling.

Why is such a person so selfish?

Jeong Green, by chance...

Geesh! I forgot my phone at the office!

Ah, he'll throw a fit saying that
I'm not answering his calls again.

Let's go back.

To the office?

Let's go see the flowers next time.

Then let's get my phone and go back.

Let's go to the office for now.

Synced & ripped by bozxphd
Subtitles by The Minions in Showbiz @ Viki.

Just wait a moment. I'll quickly
go get it and come back.

No, let's just go next time. It
is tiring to drive at night.

Put this on the CEO's desk for me.

I'll be right down.

I have to stop by somewhere.
Get your phone and go on home.

Where are you going?

You don't tell me everything,
but expect me to?

I have secrets, too.

Are you acting all secretive
since you've become a celebrity?

Yeah, can't I do that?

There are a lot of people who recognize
you now. At least wear a hat.

Okay, quit nagging.

See you later.

I'm off.

My cell phone.

♬ You must have been hurting much. ♬

♬ Like a burnt heart ♬

♬ Now I know everything ♬.

Emotion. Emotion.

We have to emote that it's okay to cry.

My kids are still young.

♬ You always stand by my side ♬.

It's Jeong Green.

Oh, you came back to the office.

I still had some work left to do.

Ah, I came to look for my cell phone...

Thank you. Ah, I was so scared,

because all my contact numbers and
photos from many years are in here.

You should have called me sooner.
So my cell phone was here!

Don't you know that it's a
manager's life to be able to be

reached at all times? Where
are you leaving your senses?

I'll keep my senses right here from now on.

- What did you eat today?-What? Ah, I
had a glass of milk this morning,

and I missed lunch so I had a cookie.
And I was supposed to

have dinner with Ha Neul, but
came back for my cell phone.

You have to eat well so you
don't ruin your health.

Make sure to eat well.
What about Ha Neul?

He asked me to give this to you.
I told him to wait for me and

go together, but he left first
saying he had to stop somewhere.

Ha Neul drives quite well, unlike you.

He's quite different from me and does
very well. He's better than his manager.

Let's eat.

No, it's okay. I'll eat at
home, since you're working.

If you leave with your lips out to
here, do you think I'll feel at ease?

I can hear your stomach grumbling, too.
Let's go.

♬ Is it possible to turn
back time to that moment ♬

♬ Can I go back to then ♬.

You called so many times making
sure I made it look pretty,

so I put in a lot of effort.
Are you pleased with it?

Yes, it's pretty.

♬ I forgot the way ♬

♬ Memories of love ♬.

- Flower Restaurant
reservation for 2 at 8pm -

♬ The forgotten days were too painful ♬

♬ Sorry I am still waiting for you ♬.

Ah, Hyung, where are you?

At the house, where are you? Dinner?

I'm feeding Chan Hee first. Yeah.

Jae Won is studying and I
think Kyle went somewhere.

Ah, it's so nice sitting here! Feeling like
I'm not working but being a passenger.

Put the chair upright. Are
you going to go lying down?

I'm just going with what you had it set at.
We could have gone like this all the time.

CEO, but why aren't you
keeping your promise?

What?

I mean, you said when you got your
license, you'd take me to see the flowers.

-I did?-Yes, you... I mean, CEO.

But I clearly remember it.

Didn't you say we should
die together if I don't

get a license? Therefore
I'm trying to die.

Therefore I told you when I get a
chance to drive I'll take you with me.

But you couldn't think
straight, and told me

"forget about star viewing,
let's go see flowers".

You unilaterally cursed me out and
disappeared. Do you recall that or not?

Well, let's say that I did. But
still, you're an adult and a CEO,

"You worked hard driving this
whole time, Manager Jeong. I'll

"take you for a drive." Wouldn't
that be the nice thing to do?

No, it wouldn't be nice.

Then, since it turned out this way.
Let's go for it! To see the flowers!

CEO kept saying he'd take me to see
the flowers once I got my license.

When he got the license
he's all excited by himself.

If he had any conscience, he'd say,
"Jeong Green, you worked hard today."

"You must be tired, I'll drive
you." Should he be like that?

I get a sense of what happened.

I told you to come with Chan Hee, too.

I felt like it's going to be an
R-rated story, so I came alone.

This place was meant for Green, wasn't it?

There's dumplings! Do you
want to eat chewy noodles?

-Noodles.-Noodles.

Will you be able to eat all this?

Of course, since you have to eat a
lot of vegetables to be healthy.

Oooh, it looks yummy! Hurry up and eat.

Make sure to chew thoroughly.

Okay.

You should apologize to your
stomach and intestines. A glass

of milk and a cookie all day?
Be sure to chew thoroughly.

Okay.

Make sure to eat properly.
You'll ruin your health.

Okay.

I organized the recommendations
from the stylists, but

I'm not sure about them. Can
you look through them once?

For this show, let's decide
the concept ourselves.

We can choose a stylist
to arrange the rest.

- What kind of concept?-You've
heard of "You can cry," right?

-Yes.-What do you think?

I'm not the very emotional type of kid, but.

When I hear that song, for some
reason my heart feels spicy.

- Spicy?-Something feels hot and it feels
like something spicy is passing by.

So it makes me cry. Maybe because the
title is "Can I Cry?" it makes me cry.

Really? I feel that way, too.

I was annoyed by the fact
that KTop produced that song,

but weirdly, that song is heart-wrenching.

Awesome. We're on the same wavelength.

Listen carefully while you're eating.

So let's not make the style too flashy.

Although it's important
to make our boys shine,

I think it will interfere
with the song.

This time the song will be the star. I
think this kind of concept would be good.

CEO, you express things really well.
The song is the star.

Your 4-D like expressions are good too.

"This song is spicy."

First of all, prepare
clothes that are plain.

Just.. Just the feeling of a band
that came out of the practice room.

Well just because I said that, don't
make them wear anything too raggedy.

Eat more before you write these down.
This can wait.

I keep forgetting things.
Did I get everything?

When the stylist is confirmed,
I'll tell her right away.

-Eat.-Mmm.

You... those kinds of things...
Keep doing it.

Synced & ripped by bozxphd
Subtitles by The Minions in Showbiz @ Viki.

Isn't that Jo Ha Neul from the
Entertainer band over there?

Yeon Soo, the boy's father?

Hyung. Honestly,

would you like Ga Eun to marry
another man and be happy,

or would you rather she lived with you?

To tell you the truth,
at first I was angry.

She'll become not mine, but
a different man's wife,

and Chan Hee is there too,

but Ga Eun will become a
mother for a different child.

I get sad when I think about it.

But still it's better that Ga Eun is happy
since she is a woman that I once loved.

Why didn't Green come?

You were going to give her the
couple ring today, right?

She keeps only talking about another man.

Another man?

When talking about that man,

she seemed happy.

I couldn't break her (FROM THAT).

What did you say your name was?

My name is Jo Seong Hyeon.

Your name is cool. Fit for a singer.

General Manager, if you
listen to his voice, it's art.

What sort of cruel fate is this?

He knows his Hyung's song as
a different singer's song

and because he respects that singer, he's
probably practicing singing really hard.

Aigoo, Seong Hyeon. Are you watching?

Are you doing this?
Because you feel wronged?

If you're going to do this...

Ha Neul. Ha Neul, who is still so young.
will get hurt.

For the sake of your brother...

You.

To tell you the truth,
I search for my name

on the internet everyday.
You do too, right?

No. I search for the Entertainer
band from time to time.

The Band is important; am I important?

Looks like I'm the only one who
became trash again, Jae Hoon.

What the?! Only the two of them are
eating good food somewhere else?!

Hey! The two of us are eating
cereal and they are here... Wow!

It looks like they're counseling about
love. Yeon Soo must really like Yeo CEO.

Wow. Yeon Soo, you should take me too.

I am going to send this to the CEO.

This is how the membership is going.
CEO, I'm eating cereal right now!

Anyway, their character is the same.
Like Kyle is a grumbler.

What's it?

It looks like Ha Neul and
Yeon Soo are at a really

good place. They're having a blast.
Look, look.

Where are we going?

I told you that when I got my license
I would take you to look at flowers.

How pretty!

As compared to a bouquet
with a bunch of different

flowers, one with only
white roses is prettier.

I have to stop by somewhere for a while.
Take your phone and go inside first.

Where are you going?

You don't tell me everything, but you
expect me to tell you everything?

I have secrets too.

What's the matter?

Pardon? Ah.. nothing. It's just
that I remembered something.

Hyungnim Byeon Gil Joo.

Yes, Hyungnim. I was eating dinner.
Near to the office.

Ah. Is that so?

I am going back to the office after eating.
Shall we meet at the office?

Okay.

What is the matter that his
voice sounds so serious?

If you are done eating, should we leave?

Okay.

You don't look very well. Are you
going home? Should I take you there?

I am fine. Ah. Did I eat
too many spicy rice cakes?

I can just take the bus. I'll take the bus.

♫ The person who knows my feelings
just by looking at my eyes ♫

Take a taxi.♫The person who knows my
feelings just by looking at my eyes♫

No. I have some things to think about.♫
Suddenly came to my side and protected me ♫

Okay. Then, I'll be going
to the office since

I'm waiting for President Byun.
Go home safely.

Thanks for the meal. Goodbye.♫
I can't forget the person ♫

Okay.♫ I can't forget the person ♫

♫ I can't forget the person ♫

♫ who told me I was pretty, so pretty ♫

She's so suddenly down.

♫ While sweeping aside my long
hair, swish ♫♫ Swish he told me ♫

Going to see flowers...
Flower restaurant♫

and that unusually long
day all melted away ♫

White roses bouquet...

That won't be it.
Of course it isn't.

Definitely.♫ that was
enough, you've changed ♫

♫ you who were my comfort ♫

♫ I'll return to you ♫,

♫ all that you did for me ♫

♫ Because I couldn't even thank you ♫

This woman's owner.♫ Because it seems
that love is the only thing I will know ♫

♫ Because it seems that love is
the only thing I will know ♫

♫ While reliving alone the
memories one by one ♫ Don't go.

Don't go! Don't go Jeong Green!♫ which I
passed through, I'll tell you everything. ♫

I am running away♫ which I passed
through, I'll tell you everything. ♫

Running away? Why would
you run away?♫ which I

passed through, I'll
tell you everything. ♫

Because you always smile about
another guy, and I'm annoyed.

♬ There is no need to be
afraid the second time around ♬.

You're soaked in rain? Why did you
go around without an umbrella?

You'll catch a cold. ♬ You
became the light in my darkness ♬.

Because I didn't have an umbrella...

♬ In front of you, ♬

♬ before our love ♬

♬ I don't want to show my weakened heart ♬.

What is this?

Ah, that? Something a fan sent.

Since this is a flower
you like, I just left it

in here. Also, it doesn't
match with me or Kyle.

Flower restaurant. White roses.

Flower-viewing. Right?

Whoa, Noona you have quick senses.

I was thinking about going a
different time since I was so tired,

but it turns out if you
cancel a reservation,

there's a penalty. So I
just went with Yeon Soo.

The food is really delicious there.
Let's go together next time Noona.

I'm tired, so I'm going to
go ahead and sleep first.

Ha Neul.

You see...

Do you...

like me?

Of course a sibling will like his Noona.
Would I hate you?

Sleep well.

What are you suddenly saying?

What do you mean for me to not
appear on Legend Again? It's a

program where we both told each
other to go on it, Hyungnim.

Let's not do it, Seok Ho.

Just once... Just trust me this
one time and drop the program.

I mean all the kids are
preparing for it and are

liking it so much, but you're
telling me to drop it?

I don't understand why you are suddenly...

Then!

If you can't do it, then go tell the PD

that you aren't going
to do a Choi Joon Ha

song, but instead to ask
for a different song.

Let's just not do that, Seok Ho.
I beg of you.

Honestly,

It's weird that you're
telling me to not go when

it's regarding the
Entertainer Band's works.

Ah! Really!

You know the broadcast works really well.

It's not easy for a rookie band to
perform on this big of a stage!

Why are you doing this
when you know just how

much I struggled to get
one broadcast opening?

You're making me sad, Hyungnim!

Will the Entertainer Band get ruined
if you just drop that one thing?!

You're not this kind of person.
Why are you doing this?

Is it because KTop's released
song is "You Can Cry?"

Then we should do better, right?

We should proudly do better!

Just this once, close your eyes...

and don't do it, Seok Ho. You...

Ha Neul can't sing that song!

Really! Why exactly... can't he?!

Because it's Jo Seong Hyeon's song!

If it wasn't that bad,

would I have gone into the mountains
and rotted there for years?

If it wasn't that bad...

No, what are you saying?

Why are you suddenly
talking about Seong Hyeon?

What are you saying, Hyung!

Seok Ho.

Choi Joon Ha's "You can cry..."

That song...

is Seong Hyeon's song.

Not Choi Joon Ha's.

Ha Neul's older brother.

It's a song made by Jo Seong Hyeon.

When I was in Moscow,

what happened?

Why did Seong Hyeon's song...

Why did it become Choi Joon Ha's?

We couldn't stop Lee Joon Seok.

The song came out...

and that's when we knew.

I'm not trying to say "I
didn't do anything wrong."

At that time, the composition
was done in 3 weeks.

Seong Hyeon

and I didn't know.

Geez, don't joke with me.

Seong Hyeon...

Hm?

Seong Hyeon...!

Was it really a cardiac arrest?

Was it really that?

When I received the album that
got changed to Choi Joon Ha,

I was worried about Seong Hyeon,
so when I went to his house,

Seong Hyeon had already left this world.

This is what the neighbor said...

That he suddenly got a cardiac arrest.

That a funeral was already held.

Just answer this, Hyung!

Was it really a cardiac arrest?

I need to find my nephew.
Was there perhaps an

accident report that
came in a few days ago?

He's a man in his early 20's,
and maybe a car accident...

or a suicide case...

This... please wait a moment.

There is one case from
4 days ago where a

corpse which fell in the
Han River was found.

22 years old. It says his
name is Jo Seong Hyeon.

Seong Hyeon threw himself

into the Han River.

There was no suicide note.

In the place where he fell from,

only Choi Joon Ha's 2nd album was there.

Synced & ripped by bozxphd
Subtitles by The Minions in Showbiz @ Viki

Lee Joon Seok!

I'm going to kill him!

Lee Joon Seok!

Lee Joon Seok, that bast***!

I'm going to kill him.

♫ It's okay to cry out loud. It's
okay to cry louder for you. ♫

♫ Sad eyes tell me. The
dream-like love tells me. ♫

CEO, are you in a lot of pain?

Why are you like this? The captain
shouldn't be like this right now.

If there is something for
me to do before I die...

It's making Choi Joon Ha
come out (WITH THE TRUTH).

-What about Choi Joon Ha?-He's in Korea.

In Korea?

Joon Ha's father is ill,
so he's at the sanatorium.

I'm thinking about going to
the sanatorium right now.

I don't think it's right
to go to Yeongwool.

County at dawn to meet
with Seok Ho, Green.

It's been a long time, Joon Ha.

Jo Seong Hyeon's sibling?

I... No.2004, I'm here to
meet with Choi Joon Ha.