All language subtitles for A-LIFE-TIME-LOVE-CAP-49

A Lifetime Love

Ep 49

Wait!

Father.

I have something I wish to say.

Ah-Mo,

Tell us when the ceremony is over.

Please allow me to finish.

Actually...

Actually what?

Actually I...

Mother!

Mother!

Mother!

Nuo Su?

Nuo Su!

Mother!

-Mother!
-Nuo Su!

I miss you so much.

Nuo Su!

Mother, I miss you so much.

How could this happen?

Protect his Majesty!

Protect his Majesty!

You are all dismissed!

The Xuan Yang king really is courageous.

Are you not afraid I will suddenly lose my temper and kill you?

I think no one here

can stop me.

Chi Yun, I know,

you are a true honorable man.

The hatred on the battlefield,

of course it must be dealt on the battlefield.

You will definitely not do anything so distasteful.

Today is a joyous occasion of Xuan Yang's.

As you are here,

then you are an esteemed guest.

Please.

Then I will not be so courteous.

Xuan Mu's Kun Bu requests an audience.

Xuan Mu's Kun Bu is here to deliver the wedding gift.

General Kun Bu what gift do you plan to give?

I am willing to work for Your Majesty

and be loyal to Xuan Yang.

General Kun Bu is that true?

I came to Xuan Yang alone.

How can it be untrue?

He(the king) treats me as a core pillar of the country,

And I will contribute as a pillar of the country.

Xuan Yang will not disappoint you.

Please rise.

Congratulations Your Majesty for gaining a skilled general.

Subbed by Productive Procrastinator
Official website: https://productiveprocrastination.site/
Timed by KiriAsian of Drama Chinos

Chi Yun.

Nuo Su.

Do you remember what I told you?

Go now.

Uncle!

Uncle.

Thank you uncle.

If she is my daughter,

then I will be the happiest man in the world.

Leave with me.

I am very grateful about this.

And I promise you as the princess consort,

that Ling Yun will never

forget our debt towards you.

♫ Yellow sands disperse across the sky, ♫

♫ at that moment when you turned around ♫

♫ The face that awakens memories ♫

Nuo Su,

say farewell to uncle.

Uncle, have a safe journey.

♫ A bewitching smile ingrained in memories ♫

♫ So reunions is beyond a human lifespan ♫

♫ What passes you is only the most courageous hurdles ♫

♫ Even if the shore is drifting away, Even if blood covers the barren lands ♫

♫ I am willing if we can be together forever ♫

♫ It cannot be extinguished in 1000 years ♫

♫ The promise we agreed upon ♫

♫ Let love remain at when we first met ♫

♫ Over the years, the ups and downs ♫

♫ Does not effect my feelings for you ♫

♫ Let the setting sun be hidden by the horizon ♫

Mother, what is wrong?

Xuan Yang

Kun Bu, greets Eldest Princess.

Eldest Princess.

Still remember I am the Eldest Princess?

Then why did you make that decision to

seek refuge in Xuan Yang?

Your Highness,

I did not seek refuge in Xuan Yang.

I only carry one single belief,

and that is to protect the royal family of Xuan Mu.

As the last member of the Xuan Mu royal family

is here in Xuan Yang,

then naturally I must follow her.

Then what would happen to Xuan Mu?

If you return to Xuan Mu one day,

then naturally I will return also.

General Kun Bu.

I have made my decision.

Do not say anymore.

This should be one of the wines in the world.

The taste is great.

If General Xing Mang likes it,

then I will deliver 10 barrels of it to your residence.

General Tong, you invited me here today

not only to treat me for a drink right?

Tell me what is on your mind.

Fine.

Then I will tell you directly.

I came to find you today

because I want to discuss with you

an important matter regarding the existence of Xuan Mu.

A matter regarding the existence of Xuan Mu?

That's right.

The Eldest Princess has already married into Xuan Yang.

From today onwards, she is Xuan Yang's Princess Consort.

Chang Xi is now overseeing court matters.

But she is only a wench

who doesn't understand politics.

How can she shoulder such a burden?

Chang Xi is a little young,

but with our support I am sure

the situation in Xuan Mu can still be stable.

What about the future?

In the future?

Who will be the next Xuan Mu king?

Of course it will be the Eldest Princess' son.

Only the blood of the Eldest Princess

is truly a member of the Xuan Mu royal tribe.

General Xing Mang, you are too inflexible.

Let us disregard whethere that newborn

will have the ability

let me ask you first,

that child,

will he carry the name Xuan Yang,

or Xuan Mu?

Of course...

Of course it will be Xuan Yang.

Someone with the name Xuan Yang,

who will ascend the throne of Xuan Mu,

do you not think it is the world's biggest joke?

Then what you mean is...

You and I will stage a mutiny,

and overthrow Chang Xi

and then we will take over Mt Xuan Mu.

By then we can govern Xuan Mu together.

We can even attack Xuan Yang

and gain the lands we lost from Xuan Yang.

Impossible.

Chang Xi is governing the country now

and the Eldest Princess' son will acend the throne.

That was decided before she left.

Besides all the ministers agreed to it.

As for the family name of that child?

We can discuss it with Xuan Yang.

But the only one who can become the king of Xuan Mu

must carry the blood of the royal family of Xuan Mu within them.

General Xing Mang.

Are we going to just watch

Xuan Yang swallow up Xuan Mu using such a technique?

I once swore I would be loyal to the Xuan Mu king.

Only the Eldest Princess is

the last surviving member of the Xuan Mu royal family.

If back then,

you did not disagree in the Eldest Princess to ascending

the throne, she would have been king of Xuan Mu.

How could Xuan Yang have proposed for a wedding alliance?

No matter what,

you are unwilling to work with me.

I am only loyal to the Xuan Mu royal family.

If you become the Xuan Mu king,

then what difference is there to

the Xuan Yang king overwhelming Xuan Mu and

entering Mt Xuan Mu?

Fine.

Then forget it if you do not agree to it.

But let me remind you,

it is best if you do not tell anyone what

I spoke to you today.

Otherwise,

I do not know what the outcome is.

I have some matters to attend at my residence.

So I cannot remain here.

I bid my leave.

Father!

Father!

My darling daughter is finally back.

Did you have a good time in Xuan Yang?

Not happy. Not happy.

That..Luo Shao was always bullying me.

And there was a fake father who pretended to be you to trick me.

It was thanks to the uncle in red

who defeated the fake father

and saved me.

Only afterwards did I know

that fake father

was a beautiful white fox.

It had 9 tails.

The one Nuo Su is talking about

is the 9 tail white fox that can change it's appearance.

No matter how powerful you are,

you cannot see through his illusion.

When you grow up, you have to be careful of him.

Do not fall for his tricks.

I am not afraid!

I have Father and the uncle in red protecting me!

Oh yes,

the uncle in red gave this to me.

Luo Shao that baddie wanted it to.

But I refused to give it to him.

Then keep it well.

That is the tail of the 9 tail white fox.

Although it is just a small portion of it,

but many people still desire it.

Huan Yu, take the princess to play.

Yes, Your Majesty.

The two of you may leave.

Yes. Yes.

What happened in Xuan Yang?

Ji Yi found a chance to kidnap Nuo Su.

He used Nuo Su to blackmail me

into telling everyone of my affair with Chi Yun.

It is fortunate Chi Yun came in time

and saved Nuo Su.

It is thanks to Chi Yun.

And another thing,

Kun Bu announced publicly he will obey my Father.

That Kun Bu was loyal to Xuan Mu,

how could he seek refuge in Xuan Yang?

I think it is because of sister Yun Sang.

Perhaps.

Kun Bu is the descendant of a long line of loyal and skilled generals.

It is a shame he does not work for Ling Yun.

Lord Chi Yun.

I received a secret report

that Tong Zheng's men are transferring their army.
At the same time, preparing food and money for the frontline.

I think,

Tong Zheng plans to seize the chance that Yun Sang has left

to stage a mutiny.

My Lord, what should we do?

We do not need to do anything.

Do not do anything?

I promised Yun Sang before

that I will not kill Tong Zheng.

But he tried to harm me several times,

and almost caused Ah-Mo's death.

I despise him.

Once he revolts,

and attacks Mt Xuan Mu,

then I have the reason to kill him.

And I wouldn't break my promise to Yun Sang.

Then we will watch and see.

Subbed by Productive Procrastinator
Official website: https://productiveprocrastination.site/
Timed by KiriAsian of Drama Chinos

Xing Mang greets Your Highness.

Please pardon me for coming without seeking permission.

It is alright.

What brings you here?

Princess,

I received an important report.

So I hurried over to tell you.

General Tong Zheng,

is likely to revolt.

And overthrow you.

What?

Why would he do that?

Xuan Mu has always treated him well,

and the two Xuan Mu king's have rewarded him handsomely.

How can he return kindness with ingratitude?

Princess,

immediately contact Lord Chi Yun,

and prepare to face any change.

Xing Mang!

We have been friends for so long,

do not blame me.

It was you who made the wrong decision.

Sister-in-law

Sister-in-law, why are you doing this?

Hurry and rise.

Rise.

Zhi Ruo, Yi Li,

I have only married into Xuan Yang for a few days and already had to face such a nightmare.

I hope you will stand by me

and uphold justice for me.

What happened?

My younger sister Chang Xi,

has been murdered by Tong Zheng.

What?

Why would Tong Zheng do that?

Chang Xi received news from Xing Mang

that Tong Zheng is staging a mutiny,

they plan to seize the throne of Xuan Mu

but Tong Zheng suddenly appeared

and killed Chang Xi and Xing Mang.

A mutiny?

Before she died,

Chang Xi passed a secret message to me.

I am now the Princess consort of Xuan Yang.

I do not have a single soldier at my command.

I hope you can help me beg the king of Xuan Yang

to uphold justice for me

and seek revenge.

Sister-in-law do not worry,

as you and Eldest Brother are married,

then you are part of our family.

We will never sit by and watch.

I will go and request an audience with Father

and make them answer for their actions.

Yi Li,

hurry and help Eldest sister-in-law to rest.

Wait for my news.

Hurry and go.

I will help Eldest sister-in-law to rest.

Eldest sister-in-law, you must take care.

My Lord.

Who dared to

murder Princess Chang Xi on the Violet peak

with General Xing Mang?

Looking at Xing Mang's injuries,

the blow that killed him

had traces of fire.

It seems the murderer,

did not use much effort to cover it up.

There are very few people

across Da Huang who can accomplish that.

And amongst those few people,

there is only one person who is likely to do that.

Tong Zheng.

My Lord,

then what should we do?

Should we storm to his residence

and arrest him.

It's too late.

A few days ago, he has started to gather all his subordinates

I fear he has left Mt Xuan Mu,

and is protected by the army under his command.

Do not be anxious.

We will definitely wage war on him.

You must hurry and make preparations for war.

Yes.

Go now.

Leave!

I swore I would protect the people of Xuan Mu,

I will never forget Hao Xu's revenge.

And I will not forget about Chang Xi's either.

Even if it costs me my life,

I will definitely seek revenge for them.

Father.

Father.

Bad news Father!

It's bad!

Why are you so anxious about?

Look at you!

Greetings Father.

Xuan Mu is in trouble.

Chang Xi has been murdered by Tong Zheng.

What?

Not good.

Tong Zheng plans a mutiny

to seize the Xuan Mu throne.

You are wise Father.

That should be true.

Where did you hear this?

It was eldest sister-in-law.

She received news from Chang Xi before she died.

Yun Sang?

Yu Cheng is not back yet.

Xuan Mu is in trouble again.

It is hard on her.

Eldest Sister-in-law has just married into Xuan Yang
and Chang Xi is already killed by Tong Zheng.

He clearly did not think Xuan Yang is any threat.

Besides,

Xuan Mu and us have reached an agreement.

Eldest Brother's legitimate (Di) son will ascend the throne
of both Xuan Mu and Xuan Yang.

If Tong Zheng ascends the throne,

then that agreement will go in ruin.

Also, I fear Xuan Mu

will quickly declare war on Xuan Yang.

No matter who becomes the king of Xuan Mu,

we do not need to be afraid

whether they attack Xuan Yang.

I fear if Tong Zheng's revolt succeeds,

then Xuan Mu will will fall into chaos.

And the dead will soon cover the lands

and countless injured.

We cannot sit by and watch.

Father,

I ask to lead our troops

and rid Tong Zheng.

Yun Sang just married into Xuan Yang.

We cannot allow her to suffer.

But I cannot be at ease if

you lead our armies alone.

How about this?

You and Yi Li will lead the men previously under Hai Xiong's command

and the Se He army to attack Xuan Mu

and suppress Tong Zheng's revolt.

But you must be be aware of Chi Yun's response.

It is better if he does nothing

but if he works with Tong Zheng to attack you,

Remember,

immediately retreat.

Do not dwell there.

Yes, Father.

Yes, Father.

My Lord,

Tong Zheng is stationed near Mt Xun.

I received news from Yun Sang

that the King of Xuan Yang has sent Zhi Ruo and Yi Li.

To deal with Tong Zheng,

the Se He tribe has also joined the effort.

The Se He tribe's strength is their speed.

I think they will launch covet and lightening ambushes.

You are right.

What shall we do now?

Yun Sang does not want us to oppose Zhi Ruo.

And I do not plan to do that either.

Then leave them to fight Tong Zheng.

We will watch from the sidelines.

That's right.

That way we can maintain our strength.

If Tong Zheng wins,

then it will not be too late for us to attack him.

We must still make preparations.

Tong Zheng's biggest mistake

was to murder Chang Xi.

I think he never expected

that it will lead to the Xuan Yang king's declaration of war.

Tong Zheng went too far this time.

Tong Zheng.

Even if Zhi Ruo does not kill you,

I will seek revenge for Chang Xi.

Subbed by Productive Procrastinator
Official website: https://productiveprocrastination.site/
Timed by KiriAsian of Drama Chinos

General,

we have been ambushed by the Se He tribe

and have lost many men.

Also we have lost

the control of the recent situation.

Order the entire army

to withdraw to Mt Xun,

and tell the other generals

to follow our plan.

Yes.

King of Xuan Yang,

what has Xuan Mus internal affairs

have to do with you?

Yet you oppose me.

Fine.

You just wait.

I will bury you with them sooner or later!

Yi Li!

Yi Li!

What? Why are you so anxious?

Tong Zheng has decided to surrender.

Really?

Yes.

I never expected that the Se He tribe

was so powerful.

With the 30,000 men helping us,

we can easily defeat Tong Zheng's army.

That way, we can go home early.

I really miss our son now that we have left for so long.

Indeed.

Go. Let's hurry and send Father this news.

Let's tell him this good news.

-Let's go.
-Let's go.

Lie Yang.

Sister.

How are you? You look as if your mind is occupied.

It's very strange.

I feel a strange disturbance in the ground.

Strange disturbance in the ground?

What do you mean?

My phoenix spiritual energy belongs to the fire category.
It is linked closely to the fire spirits and the fire under the ground.

I suddenly felt that there was a disturbance

in the underground fire from an area far away.

It was extremely strong.

Otherwise I would not have been able to feel it so far away.

Then...it is probably because of an erupting volcano.

Volcano?

Lie Yang, the disturbance underground you spoke of,

which direction did it come from?

On the west. Very far away.

West?

How is it?

Can you feel anything?

It should be an array set by a highly

skilled fire user that triggered the disturbance underground.

The fire spirits under the ground are gathering there.

It could not have occurred naturally!

In what direction are they gathering?

Over there.

The person who arranged the array was very careful,
they only summoned spirits from deep underground.

They did not use any other fire spirit.

So it is hard to detect.

It seems it is the work of Tong Zheng.

Then how powerful do you think

this array will be?

Have you ever seen an eruption of a volcano?

If you completely trigger this array,

then the entire mountain may shake.

The heaven and earth will become a sea of fire.

No matter how powerful you are, you will die regardless.

Oh no!

4th brother and 4th sister-in-law are in trouble.

Lie Yang, immediately return to Xuan Yang.

Tell Father about this.

Tell him to send people skilled in water magic over

we must save 4th brother and 4th sister-in-law.

Hurry and go.

What about you?

Ling Yun is closer to Mt Xun.

As long as Ling Yun is willing to send troops
I believe they will arrive quicker than Xuan Yang.

So I must return to Ling Yun

and beg Sheng Lun to help.

Let's split up.

Alright.

Sister, you must be careful.

Do not act rashly.

It is very dangerous over there.

Alright. I got it.

Ling Yun

Now that Xuan Yang has deployed an army,

Tong Zheng could not stop them.

Once Tong Zheng surrenders to the king of Xuan Yang, Xuan Mu's power will fall again.

Sheng Lun!

Sheng Lun!

Sheng Lun!

Ah-Mo, what's wrong?

I am begging you,

please save my 4th brother.

Save your 4th brother?

What is wrong?

Everyone knows about the intelligence of the 4th prince of Xuan Yang.

Even if someone was to die, it is Tong Zheng

and not the 4th prince of Xuan Yang.

Princess Consort, what nonsense are you talking about?

Lie Yang just found

that the underground fire spirits are gathering
around Mt Xun

There are bountiful fire spirits there

is Tong Zheng planning to amass the underground fire,
and destroy the Xuan Yang army in one blow?

It could be deception.

I have sent a letter to Father.

I have asked him to send backup to 4th brother.

But Xuan Yang is too far away from Mt Xun

whereas it is close to Ling Yun,

And there are many who are skilled water magic users like you here.

As long as you are willing to back us up,

I believe they can reach there soon

and help me resolve Tong Zheng's fire array!

Ling Yun must not send troops.

And His Majesty cannot go either.

Otherwise if something was to happen to him,

then what would happen to Ling Yun?

Yes!

We clearly know that Tong Zheng has set a death trap,

how can you tell Eldest Brother to go to his death with Ling Yun's top martial artists?

But Tong Zheng will not have sufficient help to maintain such an array.

It was also prepared quickly,

there must be a flaw!

Water can suppress fire.

We can use that

and immediately deploy troops!

We can definitely win!

There will be little dead!

I can go with them!

I promise to be the first to attack

and the last to withdraw!

Princess Consort, you must know that Ling Yun is not as powerful as Xuan Yang.

We have strict laws.

Even as the tribe leader,

he cannot send troops as he wishes to.

if the men under his command finds out,

how dangerous of a place they will be sent to,

and will not benefit Ling Yun at all,

they will not agree to it!

Besides, this war has nothing to do with Ling Yun.

His Majesty will not sacrifice the lives of his men pointlessly!

I know.

I know how precious everyone's subordinates are!

But Sheng Lun...

I'm begging you, for your friendship with my eldest brother,

please send men!

I'm begging you!

Sheng Lun!

I promise,

if you really cannot stop it,

or if there is any danger,

I will tell them to withdraw first.

Tell them to withdraw first?

Princess Consort has probably never been on the battlefield.

When a battle commences,

how can you leave as you wish to?

Eldest sister-in-law, you cannot even convince us,

how can you convince the other tribal leaders?

I hope Your majesty can carefully

consider the lives of Ling Yun's soldiers and not put them in harm's way!

Princess consort, you are already married into Ling Yun

so you must put the interests of Ling Yun first.

How can you ask His Majesty to satisfy your selfish desires?

Ah-Mo!

Sheng Lun!

Have I shown enough proof?

Why do you not treasure yourself?

I'm begging you to send troops!

Why are you doing this?

Hurry and stop the bleeding.

No!

Promise me first!

It is not like I do not want to agree.

But I am the tribe leader.

Who said that

from today onwards you will be my eldest brother Yu Cheng?

My Eldest Brother would rather suffer himself

than let anyone else hurt us!

Your Majesty, you must not promise the Princess Consort.

You...What did you promise my Eldest Brother?

That is my 4th brother Zhi Ruo!

You grew up with him!

He even called you Brother Sheng Lun!

He saw you as his biological brother!

You even cuddled him when he was little!

The first sword technique he learned was taught by you!

How can you watch him die?!

Sheng Lun,

my eldest brother will never forgive you.

From today onwards,

I will cut all relations with you!

Ah-Mo!

-Your Majesty!
-Your Majesty!

Your Majesty!

You cannot send the Ling Yun troops to their deaths pointlessly!

Eldest Brother, reconsider!

Your Majesty, please think carefully.