Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:00,040 --> 00:01:02,940
Ep 48
2
00:01:10,200 --> 00:01:13,070
I never expected that just before Father died,
3
00:01:13,880 --> 00:01:15,070
he would rather see Ah-Mo,
4
00:01:15,600 --> 00:01:16,870
than to tell me
5
00:01:19,080 --> 00:01:20,350
that everything he did
6
00:01:22,240 --> 00:01:23,910
was just because he was unwilling to believe
7
00:01:24,480 --> 00:01:26,390
that I would leave Di Yin alive.
8
00:01:28,560 --> 00:01:29,750
In Father's heart,
9
00:01:30,480 --> 00:01:33,310
I am only an unfilial wretch who killed his close ones
10
00:01:33,720 --> 00:01:35,190
and murdered his father.
11
00:01:48,520 --> 00:01:49,870
It was just as you said,
12
00:01:51,760 --> 00:01:53,990
since I chose to overthrow him,
13
00:01:54,400 --> 00:01:56,150
then it's destiny that everyone will leave me.
14
00:02:01,560 --> 00:02:02,390
Yu Cheng,
15
00:02:04,440 --> 00:02:05,990
the melody I just played,
16
00:02:06,480 --> 00:02:07,830
it was taught to me by my Father.
17
00:02:09,360 --> 00:02:11,910
At the time, I just knew how to speak.
18
00:02:12,680 --> 00:02:13,790
Father told me,
19
00:02:14,800 --> 00:02:16,350
that a gentleman has music to keep him company
20
00:02:16,800 --> 00:02:18,750
and console his loneliness and sorrow.
21
00:02:20,120 --> 00:02:21,430
But he never expected
22
00:02:23,480 --> 00:02:25,790
that not only did I learn to use music to console my loneliness,
23
00:02:27,840 --> 00:02:29,630
I also poisoned him.
24
00:02:30,760 --> 00:02:32,310
And forced him to abdicate.
25
00:02:35,840 --> 00:02:36,510
Yu Cheng,
26
00:02:38,040 --> 00:02:39,590
say am I the most shameless, thick skinned
27
00:02:40,000 --> 00:02:41,670
individual in the world?
28
00:02:44,080 --> 00:02:46,950
Yu Cheng, was I wrong?
29
00:02:49,160 --> 00:02:51,670
I lost my Father, my brothers,
30
00:02:52,360 --> 00:02:54,110
is all of this worth it?
31
00:03:21,240 --> 00:03:22,150
This is...
32
00:03:23,800 --> 00:03:25,070
This is Di Yin's arm.
33
00:03:25,800 --> 00:03:28,550
Father gave it to Ah-Mo to give to me before he died.
34
00:03:32,560 --> 00:03:35,510
This is an antidote Ah-Mo concocted herself.
35
00:03:36,360 --> 00:03:37,630
It can promote the growth of tendons.
36
00:03:39,520 --> 00:03:42,470
Di Yin will leave the 5 saintly mountains today.
37
00:03:43,440 --> 00:03:45,870
Please hand these two items to him.
38
00:03:46,240 --> 00:03:47,190
And tell him,
39
00:03:48,280 --> 00:03:49,590
I can give him his freedom,
40
00:03:50,560 --> 00:03:51,590
but he must swear
41
00:03:52,280 --> 00:03:53,750
that he will never return to Ling Yun again.
42
00:04:06,320 --> 00:04:06,910
2nd brother.
43
00:04:08,160 --> 00:04:08,830
Wait.
44
00:04:08,830 --> 00:12:22,130
Subbed by Productive Procrastinator
Official website: https://productiveprocrastination.site/
Timed by KiriAsian of Drama Chinos
45
00:04:25,280 --> 00:04:26,830
Eldest Brother asked me to give this to you.
46
00:04:44,000 --> 00:04:46,070
This is medicine sister-in-law concocted herself.
47
00:04:47,080 --> 00:04:48,830
It can help you reattach your arm again.
48
00:04:49,840 --> 00:04:51,270
I have two things to say to you.
49
00:04:52,320 --> 00:04:53,910
The first thing was what eldest brother asked me to tell you.
50
00:04:54,680 --> 00:04:55,790
He can give you freedom
51
00:04:56,640 --> 00:04:58,870
but do not step foot on Ling Yun ever again.
52
00:05:00,200 --> 00:05:02,430
The 2nd is what I want to say to you as your brother.
53
00:05:03,520 --> 00:05:06,670
Di Yin, stop fighting with Sheng Lun.
54
00:05:07,600 --> 00:05:09,230
Rigth now, Ling Yun is growing stronger every day.
55
00:05:09,840 --> 00:05:11,790
Everyone can tell it's all because of Sheng Lun.
56
00:05:13,080 --> 00:05:15,150
I believe whether it's you or me,
57
00:05:15,640 --> 00:05:16,670
or Han Yan,
58
00:05:17,360 --> 00:05:18,910
none of us can be a better king than him.
59
00:05:24,600 --> 00:05:26,070
I know you want to be king,
60
00:05:26,400 --> 00:05:27,950
not out of your own selfish desires.
61
00:05:28,440 --> 00:05:30,350
It was so that Ling Yun can become stronger.
62
00:05:31,200 --> 00:05:32,990
Look at Xuan Mu's outcome.
63
00:05:34,720 --> 00:05:36,190
You should know long ago,
64
00:05:36,640 --> 00:05:38,470
that Sheng Lun's initial choice was right.
65
00:05:39,760 --> 00:05:40,790
Leave Ling Yun.
66
00:05:42,680 --> 00:05:44,510
And live your life in peace.
67
00:05:50,600 --> 00:05:53,750
2nd brother, I'm begging you, alright?
68
00:05:54,800 --> 00:05:56,790
I do not want to see us brothers,
69
00:05:56,920 --> 00:05:58,030
kill and harm each other.
70
00:05:59,800 --> 00:06:01,590
The winner takes it all.
71
00:06:02,520 --> 00:06:04,630
I, Di Yin has completely lost.
72
00:06:04,920 --> 00:06:05,710
I admit defeat.
73
00:06:07,480 --> 00:06:08,990
I will leave Ling Yun immediately.
74
00:06:09,240 --> 00:06:10,910
Never to return again.
75
00:06:15,840 --> 00:06:16,550
Take care.
76
00:06:17,400 --> 00:06:18,150
You too.
77
00:07:03,080 --> 00:07:03,950
Eldest Brother.
78
00:07:06,480 --> 00:07:07,990
Actually you do not have to be so tired.
79
00:07:12,160 --> 00:07:13,150
As the king of Ling Yun,
80
00:07:13,600 --> 00:07:15,390
actually I do not have any other choice.
81
00:07:17,800 --> 00:07:19,630
You shoulder too many burdens.
82
00:07:21,120 --> 00:07:22,390
Da Huang is in chaos,
83
00:07:22,700 --> 00:07:25,230
Ling Yun is trying to survive between the two major royal tribes.
84
00:07:26,040 --> 00:07:28,150
There are some things if I do not do them,
85
00:07:28,680 --> 00:07:29,950
then who else can do them?
86
00:07:30,880 --> 00:07:31,670
But..
87
00:07:32,640 --> 00:07:34,270
That would bring you more pain.
88
00:07:36,200 --> 00:07:37,870
That is the fate of a king.
89
00:07:38,480 --> 00:07:40,430
Eldest Brother, from today onwards,
90
00:07:40,760 --> 00:07:42,510
if there is anything I, Jian You can help you with,
91
00:07:42,640 --> 00:07:43,750
just tell me directly.
92
00:07:44,760 --> 00:07:46,790
I will always be on your side.
93
00:07:50,080 --> 00:07:50,870
Thank you.
94
00:08:02,000 --> 00:08:03,790
Greetings Father.
95
00:08:08,840 --> 00:08:10,750
I summoned you here today,
96
00:08:11,480 --> 00:08:13,590
because your eldest brother Yu Cheng
97
00:08:13,760 --> 00:08:15,350
will wed Yun Sang soon.
98
00:08:15,600 --> 00:08:17,390
Now, the date of the marriage is drawing closer,
99
00:08:17,920 --> 00:08:21,110
by that time, there will be many guests.
100
00:08:21,640 --> 00:08:22,310
Zhi Ruo,
101
00:08:22,840 --> 00:08:23,310
Here.
102
00:08:23,680 --> 00:08:25,510
You will be responsible for welcoming the guests
103
00:08:26,400 --> 00:08:28,590
ensure everything is in order.
104
00:08:29,320 --> 00:08:30,390
Yes, Father.
105
00:08:31,760 --> 00:08:32,710
Ji Yi.
106
00:08:33,360 --> 00:08:33,790
Here.
107
00:08:34,080 --> 00:08:37,510
You will support Zhi Ruo, do not show him disrespect.
108
00:08:37,720 --> 00:08:38,430
Yes.
109
00:08:39,080 --> 00:08:41,000
I will definitely complete this task well.
110
00:08:47,480 --> 00:08:50,350
Sister, now that the wedding is soon,
111
00:08:50,560 --> 00:08:52,190
then is there anything else we should prepare?
112
00:08:52,720 --> 00:08:55,270
If there is, I will immediately ask someone to complete it.
113
00:08:56,080 --> 00:08:57,950
Just do what we usually do.
114
00:08:58,280 --> 00:09:01,390
This marriage alliance is a major event between Xuan Mu and Xuan Yang.
115
00:09:01,720 --> 00:09:04,230
No matter what, it must be grand and spectacular.
116
00:09:04,880 --> 00:09:07,590
Xuan Mu must not lose face in Xuan Yang.
117
00:09:09,640 --> 00:09:11,710
Grand and spectacular?
118
00:09:15,600 --> 00:09:16,630
Chang Xi.
119
00:09:17,720 --> 00:09:19,230
After today, I will leave.
120
00:09:19,360 --> 00:09:21,030
So I cannot take good care of you anymore.
121
00:09:21,840 --> 00:09:23,270
Do you have any plans?
122
00:09:25,720 --> 00:09:27,630
I will always protect Xuan Mu.
123
00:09:29,280 --> 00:09:31,030
If you find someone suitable
124
00:09:31,400 --> 00:09:32,870
then hurry and marry.
125
00:09:33,480 --> 00:09:35,230
I do not have a choice,
126
00:09:35,920 --> 00:09:37,470
so I do not want you to follow my steps.
127
00:09:37,920 --> 00:09:38,950
I know,
128
00:09:39,080 --> 00:09:42,070
you have sacrificed too much for this home.
129
00:09:48,360 --> 00:09:50,030
Chi Yun, you're back?
130
00:09:51,120 --> 00:09:53,550
You talk. I will prepare the dowry.
131
00:10:03,600 --> 00:10:05,390
Now is your last chance.
132
00:10:06,480 --> 00:10:08,470
If you decide to go back on your word, there is still time.
133
00:10:08,720 --> 00:10:10,350
I can help you reject them.
134
00:10:11,120 --> 00:10:12,790
I will bear all the consequences.
135
00:10:13,480 --> 00:10:15,390
I can guarantee Xuan Mu's safety.
136
00:10:15,560 --> 00:10:17,230
Enough. Do not persuade me further.
137
00:10:17,480 --> 00:10:20,310
I cannot put the entire Xuan Mu at stake.
138
00:10:20,480 --> 00:10:22,070
Even if you are willing to lead our army to fight the enemy,
139
00:10:22,360 --> 00:10:26,070
in the end, those who suffer will be the people of Xuan Mu.
140
00:10:30,200 --> 00:10:32,510
Alright. I have made my decision.
141
00:10:32,840 --> 00:10:34,190
I will not change my mind.
142
00:10:35,560 --> 00:10:39,310
I only hope when I am not in Xuan Mu,
143
00:10:40,520 --> 00:10:41,990
that you can protect it for me.
144
00:10:42,480 --> 00:10:43,910
If you disrespect you,
145
00:10:44,480 --> 00:10:45,550
then come back.
146
00:10:46,400 --> 00:10:48,150
We will always wait for you here.
147
00:10:55,120 --> 00:10:56,950
Queen! Your Highness!
148
00:10:57,200 --> 00:10:58,470
The princess is back!
149
00:10:59,360 --> 00:11:01,270
Queen, Your Highness!
150
00:11:01,560 --> 00:11:02,870
The Princess is back!
151
00:11:03,720 --> 00:11:04,830
The princess is back!
152
00:11:10,680 --> 00:11:12,030
Auntie has brought little sister back.
153
00:11:15,520 --> 00:11:16,790
You must play with her nicely.
154
00:11:17,400 --> 00:11:18,910
Nuo Su be good.
155
00:11:24,520 --> 00:11:26,070
Mother, we're back.
156
00:11:26,320 --> 00:11:28,230
Nuo Su hurry and call her Grandmother.
157
00:11:29,400 --> 00:11:30,390
Grandmother.
158
00:11:31,520 --> 00:11:33,390
Nuo Su is this big already?
159
00:11:35,480 --> 00:11:36,510
Very good.
160
00:11:37,600 --> 00:11:38,830
-Good girl.
-Grandmother is mine!
161
00:11:39,080 --> 00:11:39,910
She is mine too!
162
00:11:40,080 --> 00:11:40,450
She's mine!
163
00:11:40,880 --> 00:11:41,470
Mine!
164
00:11:41,640 --> 00:11:42,230
-Aright.
-She's mine!
165
00:11:42,400 --> 00:11:43,110
Alright. Alright.
166
00:11:43,280 --> 00:11:43,790
Mine!
167
00:11:43,920 --> 00:11:44,470
Luo Yao!
168
00:11:44,600 --> 00:11:46,430
The two of you stop arguing, we're family.
169
00:11:46,560 --> 00:11:47,670
Ah-Mo, look.
170
00:11:47,840 --> 00:11:50,870
Your child is completely different to what
you were like when you were little.
171
00:11:51,280 --> 00:11:53,390
Luo Yao is completely different to you.
172
00:11:53,760 --> 00:11:56,030
When you were little, you would always let me first.
173
00:11:56,520 --> 00:11:58,510
On my way here, I kept telling Nuo Su
174
00:11:58,640 --> 00:12:00,070
the good thing about an elder brother.
175
00:12:01,160 --> 00:12:03,470
I am the Grandmother of both of you!
176
00:12:04,240 --> 00:12:05,710
Don't argue you two.
177
00:12:05,880 --> 00:12:07,790
If you argue again tomorrow you will
178
00:12:07,920 --> 00:12:09,790
both remain in your rooms, hear me?
179
00:12:10,840 --> 00:12:11,950
Do not be afraid.
180
00:12:12,280 --> 00:12:15,070
If I am here, they do not dare to punish you.
181
00:12:15,560 --> 00:12:17,750
Oh yes, I have some delicious food.
182
00:12:17,920 --> 00:12:19,150
Do you want to eat it?
183
00:12:19,240 --> 00:12:19,830
Yes!
184
00:12:20,000 --> 00:12:21,150
Let's go.
185
00:12:21,760 --> 00:12:22,710
Mother....
186
00:12:23,200 --> 00:12:25,350
After we've eaten I'll tell someone to
187
00:12:25,520 --> 00:12:27,550
take a look around the Xuan Yang city.
188
00:12:27,640 --> 00:12:28,190
Got it!
189
00:12:28,200 --> 00:12:29,190
Luo Yao, don't bully your younger sister.
190
00:12:29,320 --> 00:12:30,430
No wonder he's completely different.
191
00:12:30,840 --> 00:12:32,790
He has a grandmother supporting him.
192
00:12:33,080 --> 00:12:33,910
Right?
193
00:12:34,280 --> 00:12:36,910
That Luo Yao was spoiled by his grandmother.
194
00:12:39,400 --> 00:12:40,550
Oh yes, 4th brother.
195
00:12:41,320 --> 00:12:44,390
Tomorrow is Eldest Brother and sister Yun Sang's wedding.
196
00:12:44,800 --> 00:12:46,110
How are the preparations going?
197
00:12:46,640 --> 00:12:49,190
Do not worry, everything is prepared.
198
00:12:49,760 --> 00:12:52,830
Only... eldest brother clearly..
199
00:12:55,440 --> 00:12:57,110
Is this really good for Yun Sang?
200
00:12:59,360 --> 00:13:01,350
Perhaps to Sister Yun Sang,
201
00:13:01,520 --> 00:13:02,950
that is a good thing.
202
00:13:08,960 --> 00:13:10,470
Mother! Mother!
203
00:13:10,640 --> 00:13:11,950
Look!
204
00:13:12,080 --> 00:13:14,230
This is a fan brother Luo Yao brought for me.
205
00:13:14,360 --> 00:13:14,990
Really?
206
00:13:15,160 --> 00:13:16,230
Did you thank your brother?
207
00:13:16,360 --> 00:13:17,110
Thank you brother.
208
00:13:17,280 --> 00:13:18,030
You do not need to.
209
00:13:18,200 --> 00:13:18,830
Younger sister,
210
00:13:19,160 --> 00:13:21,230
look, there is something more fun over there!
211
00:13:21,360 --> 00:13:22,310
I'll take you to have a look.
212
00:13:22,440 --> 00:13:23,150
Alright.
213
00:13:23,320 --> 00:13:23,670
Let's go.
214
00:13:24,120 --> 00:13:24,950
Slow down!
215
00:13:25,120 --> 00:13:25,790
Let's follow them.
216
00:13:25,960 --> 00:13:26,870
-Yes.
-I know!
217
00:13:27,400 --> 00:13:30,310
This is the first time the two of them visited somewhere so lively.
218
00:13:30,480 --> 00:13:32,150
I have not been somewhere like this for a long time too.
219
00:13:32,280 --> 00:13:33,350
Let's go.
220
00:13:41,120 --> 00:13:42,910
Mother! Mother!
221
00:13:43,480 --> 00:13:44,430
Nuo Su is missing.
222
00:13:45,120 --> 00:13:45,950
What happened?
223
00:13:46,120 --> 00:13:48,230
Your Highness, the young princess
disappeared within a blink of an eye.
224
00:13:48,400 --> 00:13:49,270
How could that happen?
225
00:13:49,960 --> 00:13:51,030
Do not be so anxious Ah-Mo.
226
00:13:51,440 --> 00:13:52,990
The two of you take Luo Yao back.
227
00:13:53,120 --> 00:13:53,670
Yes.
228
00:13:54,400 --> 00:13:55,430
You split up and search for her.
229
00:13:55,600 --> 00:13:56,270
Yes.
230
00:13:56,880 --> 00:13:57,990
Let's split up and find her.
231
00:13:58,320 --> 00:13:59,270
I'll go that way.
232
00:13:59,400 --> 00:13:59,750
Alright.
233
00:14:01,960 --> 00:14:02,870
Nuo Su!
234
00:14:05,040 --> 00:14:05,990
Nuo Su!
235
00:14:12,400 --> 00:14:13,350
Nuo Su!
236
00:14:17,880 --> 00:14:18,830
Nuo Su!
237
00:14:24,440 --> 00:14:25,630
Nuo Su!
238
00:14:30,600 --> 00:14:31,190
Nuo Su!
239
00:14:31,880 --> 00:14:32,510
4th sister-in-law.
240
00:14:32,920 --> 00:14:34,510
What should we do? We've searched everywhere we could.
241
00:14:35,000 --> 00:14:36,830
Someone used their spiritual power to mask my bond with her.
242
00:14:37,120 --> 00:14:38,310
I think we did not lose her in the crowd,
243
00:14:38,400 --> 00:14:39,390
but she was kidnapped.
244
00:14:39,720 --> 00:14:40,750
Who would be so bold
245
00:14:40,920 --> 00:14:42,990
as to kidnap the Xuan Yang princess' child within Xuan Yang?
246
00:14:43,280 --> 00:14:44,710
I think I know who.
247
00:14:45,200 --> 00:14:47,310
4th sister in law, you go back first. I will keep looking.
248
00:14:47,600 --> 00:14:49,790
No! It will be too dangerous!
249
00:14:50,040 --> 00:14:50,950
Do not worry.
250
00:14:51,240 --> 00:14:53,110
That person will not do anything to me.
251
00:14:53,920 --> 00:14:55,590
If you go,
252
00:14:55,720 --> 00:14:56,750
he wil not admit it.
253
00:14:56,960 --> 00:14:58,190
It's fine if I go alone.
254
00:14:58,760 --> 00:15:00,830
Then you must be careful.
255
00:15:09,280 --> 00:15:10,710
Ji Yi! Ji Yi!
256
00:15:12,120 --> 00:15:12,630
Princess.
257
00:15:13,160 --> 00:15:14,750
Princess! Princess!
258
00:15:17,080 --> 00:15:19,470
Your Highness calm down. I could not stop her!
259
00:15:26,920 --> 00:15:28,510
Where is Nuo Su?
260
00:15:29,120 --> 00:15:30,110
It's so strange.
261
00:15:30,720 --> 00:15:31,710
She is your daughter.
262
00:15:31,880 --> 00:15:33,110
You do not know where she is,
263
00:15:33,440 --> 00:15:34,870
how would I know?
264
00:15:35,360 --> 00:15:36,350
Let me ask you one more time.
265
00:15:36,920 --> 00:15:37,950
Where is Nuo Su?!
266
00:15:39,960 --> 00:15:42,510
Your daughter is the eldest princess of Ling Yun.
267
00:15:42,920 --> 00:15:44,110
Such a serious crime,
268
00:15:44,280 --> 00:15:46,270
I cannot shoulder it.
269
00:15:47,360 --> 00:15:49,870
Princess you should look elsewhere.
270
00:15:50,440 --> 00:15:52,110
Ji Yi, do not think
271
00:15:52,280 --> 00:15:53,630
that I am the Muqing Mo of the past.
272
00:15:53,800 --> 00:15:54,830
Let me tell you,
273
00:15:55,120 --> 00:15:56,670
if anything happens to Nuo Su,
274
00:15:57,480 --> 00:15:59,030
I will not let you off!
275
00:16:02,240 --> 00:16:03,510
Won't let me off?
276
00:16:04,600 --> 00:16:06,230
Little sister you really know how to joke around.
277
00:16:07,160 --> 00:16:09,030
Guess if Father finds out that child,
278
00:16:09,200 --> 00:16:11,230
was not you and Sheng Lun's child,
279
00:16:11,760 --> 00:16:14,190
but the fruit of your affair with Chi Yun,
280
00:16:14,480 --> 00:16:16,550
who will not let who off?
281
00:16:18,400 --> 00:16:20,350
But, I cannot understand.
282
00:16:20,480 --> 00:16:22,830
Why would Sheng Lun allow a bastard
283
00:16:23,040 --> 00:16:24,650
to become a Ling Yun princess?
284
00:16:25,440 --> 00:16:26,390
Or perhaps,
285
00:16:26,560 --> 00:16:28,710
you hid it even from him?
286
00:16:29,440 --> 00:16:31,710
Then I must tell him.
287
00:16:32,360 --> 00:16:34,790
In case the Ling Yun he has spent so many years maintaining,
288
00:16:35,320 --> 00:16:38,270
becomes the stepping stone of Chi Yun.
289
00:16:38,480 --> 00:16:39,750
Do not slander me!
290
00:16:40,240 --> 00:16:43,590
Nuo Su is Sheng Lun's child.
291
00:16:44,600 --> 00:16:46,870
I am not interested in whose child she is.
292
00:16:47,480 --> 00:16:48,310
I only know,
293
00:16:49,600 --> 00:16:51,510
that she is in my hands now.
294
00:16:52,680 --> 00:16:53,790
You admit it?
295
00:16:55,080 --> 00:16:56,790
It really was you who kidnapped Nuo Su!
296
00:16:57,680 --> 00:16:58,590
Let me warn you,
297
00:16:59,320 --> 00:17:00,870
if even a hair is harmed on Nuo Su,
298
00:17:01,310 --> 00:17:03,830
I will not forgive you even in death!
299
00:17:07,870 --> 00:17:09,310
You do not need to die.
300
00:17:11,990 --> 00:17:13,630
I can return the child to you.
301
00:17:14,790 --> 00:17:16,550
But I want you to announce publicly your
302
00:17:16,710 --> 00:17:17,990
sordid affair with Chi Yun before the
303
00:17:18,190 --> 00:17:20,990
nuptials between Yun Sang and Yu Cheng.
304
00:17:21,990 --> 00:17:23,110
Admit that child,
305
00:17:23,270 --> 00:17:25,270
is not Sheng Lun's child.
306
00:17:25,710 --> 00:17:27,030
But Chi Yun's.
307
00:17:27,270 --> 00:17:30,310
Remember, it must be before the wedding.
308
00:17:31,070 --> 00:17:32,470
And in front of everyone.
309
00:17:33,670 --> 00:17:34,670
Otherwise...
310
00:17:36,950 --> 00:17:37,950
In your dreams!
311
00:17:42,070 --> 00:17:44,110
Come. Kill me.
312
00:17:44,550 --> 00:17:46,310
If you kill me, then no-one will know,
313
00:17:46,470 --> 00:17:47,630
where your child is anymore.
314
00:17:48,270 --> 00:17:49,750
But if I was you,
315
00:17:50,030 --> 00:17:51,950
I would not remain here arguing with me,
316
00:17:53,230 --> 00:17:55,870
but think about how to expose my sordid act,
317
00:17:56,590 --> 00:17:59,790
Oh yes, you've met the person who took your child away.
318
00:18:00,270 --> 00:18:01,550
It was outside the He Zhou city.
319
00:18:02,590 --> 00:18:03,950
I think you should understand,
320
00:18:04,070 --> 00:18:05,630
that killing a child
321
00:18:05,750 --> 00:18:07,670
is so easy for him to do.
322
00:18:08,750 --> 00:18:12,030
But...he only obeys my order.
323
00:18:13,510 --> 00:18:14,350
You dare!
324
00:18:14,550 --> 00:18:15,870
What do I not dare to do?
325
00:18:16,350 --> 00:18:17,670
What can you do to me?
326
00:18:18,590 --> 00:18:20,310
Make me pay for your child's life?
327
00:18:21,190 --> 00:18:23,670
Surely my life is not worth that much?
328
00:18:25,350 --> 00:18:26,350
Good little sister.
329
00:18:26,990 --> 00:18:29,150
Right now you only have two paths to choose from.
330
00:18:30,150 --> 00:18:33,310
One, do what I told you to.
331
00:18:33,470 --> 00:18:35,190
I will definitely return the child back to you.
332
00:18:35,830 --> 00:18:36,950
As for the 2nd....
333
00:18:38,270 --> 00:18:40,510
Just imagine you never gave birth to her.
334
00:18:42,190 --> 00:18:45,070
Ji Yi, you madman!
335
00:18:45,070 --> 00:23:48,130
Subbed by Productive Procrastination
Official website: https://productiveprocrastination.site/
Timed by KiriAsian of Drama Chinos
336
00:18:53,030 --> 00:18:55,550
Xuan Yang
337
00:19:09,990 --> 00:19:10,670
Chi Yun.
338
00:19:10,750 --> 00:19:11,470
What's wrong?
339
00:19:14,910 --> 00:19:16,790
Nuo Su has been kidnapped by Ji Yi.
340
00:19:17,670 --> 00:19:18,790
Who kidnapped her?
341
00:19:21,510 --> 00:19:23,150
You've met them too.
342
00:19:24,590 --> 00:19:26,710
It was the person who pretended to be you,
343
00:19:27,190 --> 00:19:29,110
who lured me to the outskirts of He Zhou city.
344
00:19:33,870 --> 00:19:34,870
The 9 tailed fox?
345
00:19:39,390 --> 00:19:40,230
Chi Yun.
346
00:19:41,390 --> 00:19:43,230
Can you help me save Nuo Su?
347
00:19:44,550 --> 00:19:45,390
Do not worry.
348
00:19:46,190 --> 00:19:47,510
He is only a fox.
349
00:19:48,310 --> 00:19:50,230
I will definitely return Nuo Su safely back to you.
350
00:19:51,430 --> 00:19:52,110
Chi Yun!
351
00:19:55,190 --> 00:19:57,030
It must be before th wedding ceremony.
352
00:19:57,270 --> 00:20:00,190
Otherwise I cannot imagine what the consequences will be.
353
00:20:02,110 --> 00:20:03,830
It has to do with Yun Sang?
354
00:20:08,030 --> 00:20:09,230
It's Ji Yi.
355
00:20:11,350 --> 00:20:13,190
He wants me to admit our relationship
356
00:20:15,030 --> 00:20:16,950
at the wedding.
357
00:20:19,190 --> 00:20:20,350
Otherwise,
358
00:20:21,430 --> 00:20:23,470
Nuo Su will lose her life!
359
00:20:30,270 --> 00:20:31,230
Do not worry.
360
00:20:32,070 --> 00:20:33,870
Wait for me to bring your daughter safely back.
361
00:21:08,150 --> 00:21:08,830
How was it?
362
00:21:09,670 --> 00:21:10,550
Is there news?
363
00:21:11,590 --> 00:21:12,510
Not yet.
364
00:21:15,590 --> 00:21:16,390
What shall we do?
365
00:21:16,950 --> 00:21:19,590
Would something really happen to Nuo Su?
366
00:21:19,750 --> 00:21:20,710
Do not speak nonsense.
367
00:21:20,870 --> 00:21:22,190
As Chi Yun has already gone,
368
00:21:22,350 --> 00:21:23,350
then it'll definitely be fine.
369
00:21:25,350 --> 00:21:26,110
I hope so.
370
00:21:29,110 --> 00:21:30,110
Oh yes, 4th sister-in-law,
371
00:21:31,230 --> 00:21:32,950
do not tell 4th brother that
372
00:21:33,110 --> 00:21:34,390
Chi Yun is here.
373
00:21:35,070 --> 00:21:38,110
Otherwise I fear something will happen.
374
00:21:38,630 --> 00:21:39,510
I understand.
375
00:21:42,390 --> 00:21:44,710
Oh yes, there is a favor i need to ask of you.
376
00:21:45,510 --> 00:21:47,070
In a moment, when Sister Yun Sang comes,
377
00:21:47,390 --> 00:21:48,910
please persuade her to delay the wedding.
378
00:21:49,590 --> 00:21:51,190
It is important.
379
00:21:52,030 --> 00:21:53,750
I may be Ling Yun's Princess consort but
380
00:21:54,390 --> 00:21:55,550
you are the tribe leader of Se He.
381
00:21:55,710 --> 00:21:56,910
You hold real power.
382
00:21:57,710 --> 00:21:59,830
I think, Father and the ministers,
383
00:21:59,990 --> 00:22:01,390
will be willing to listen to you.
384
00:22:02,590 --> 00:22:04,550
Alright, do not worry.
385
00:23:48,350 --> 00:23:49,630
Please can the Princess Consort wait for a moment.
386
00:23:52,790 --> 00:23:54,510
Yi Li, why are you doing this?
387
00:23:56,710 --> 00:23:59,070
Although we have met before once,
388
00:23:59,590 --> 00:24:00,790
but at the time,
389
00:24:00,910 --> 00:24:02,430
Se He and Xuan Mu,
390
00:24:02,550 --> 00:24:03,710
had clashhed before.
391
00:24:04,550 --> 00:24:05,910
After today,
392
00:24:06,070 --> 00:24:07,230
we will be sister-in-laws.
393
00:24:07,990 --> 00:24:09,510
To become friends,
394
00:24:09,710 --> 00:24:11,510
the Se He tribe would first compete with them.
395
00:24:12,550 --> 00:24:15,230
I wonder if Eldest Princess finds our
396
00:24:15,390 --> 00:24:19,070
rule a little barbaric and rude?
397
00:24:20,990 --> 00:24:22,350
On the surface, there may be a difference,
398
00:24:22,870 --> 00:24:25,190
but in reality it is the same.
399
00:24:25,590 --> 00:24:26,270
That is good then.
400
00:24:26,990 --> 00:24:29,190
I wonder if the Eldest Princess is willing to
401
00:24:29,390 --> 00:24:30,470
compete with me?
402
00:24:30,910 --> 00:24:32,230
And become my friend?
403
00:24:34,590 --> 00:24:36,470
I've always preferred non physical activities over physical ones,
404
00:24:36,710 --> 00:24:38,910
I've never practised any proper fighting skillk before.
405
00:24:39,190 --> 00:24:40,910
I am definitely no match for Yi Li.
406
00:24:41,310 --> 00:24:43,030
But Yi Li publicly invited me to it.
407
00:24:43,230 --> 00:24:44,350
I cannot reject her.
408
00:24:44,710 --> 00:24:47,710
Otherwise it will cause the competitive people of Xuan Yang
409
00:24:47,870 --> 00:24:49,030
think lightly of Xuan Mu.
410
00:24:54,030 --> 00:24:56,110
Thank you for your warm reception Princess Consort,
411
00:24:56,710 --> 00:24:57,830
but in Xuan Mu,
412
00:24:58,030 --> 00:24:58,910
no bride
413
00:24:59,110 --> 00:25:00,630
would fight another on her wedding.
414
00:25:01,190 --> 00:25:02,230
If you do not mind
415
00:25:02,430 --> 00:25:04,510
can I fight you in
416
00:25:04,710 --> 00:25:06,870
the place of the Eldest Princess?
417
00:25:10,470 --> 00:25:11,270
That is good too.
418
00:25:12,750 --> 00:25:14,390
Then let's try it.
419
00:25:15,390 --> 00:25:17,030
I am Xuan Mu's Yu Chen,
420
00:25:17,230 --> 00:25:19,390
I hope you will show me mercy.
421
00:25:19,830 --> 00:25:23,830
Do not worry, it is only a friendly match,
nothing more.
422
00:25:27,030 --> 00:25:27,590
Please.
423
00:25:27,590 --> 00:32:29,730
Subbed by Productive Procrastinator
Official website: https://productiveprocrastination.site/
Timed by KiriAsian of Drama Chinos
424
00:27:16,790 --> 00:27:19,550
Chi Yun, have you saved Nuo Su yet?
425
00:28:09,430 --> 00:28:10,110
Chi Yun!
426
00:28:21,030 --> 00:28:21,790
Chi Yun!
427
00:28:33,230 --> 00:28:34,150
Chi Yun!
428
00:29:15,550 --> 00:29:17,510
Father is already frowning impatiently.
429
00:29:17,950 --> 00:29:19,150
You can delay it for now,
430
00:29:19,750 --> 00:29:21,550
but cannot delay it forever.
431
00:29:22,510 --> 00:29:23,790
Although a fox is cunning,
432
00:29:23,950 --> 00:29:25,710
but the hunter can still catch it.
433
00:29:28,230 --> 00:29:29,670
As you know who he is,
434
00:29:29,990 --> 00:29:30,950
then you should understand,
435
00:29:31,190 --> 00:29:33,790
that apart from the hunter who caught him,
436
00:29:34,030 --> 00:29:35,430
everything else became food.
437
00:29:36,510 --> 00:29:38,270
It is too early to be happy.
438
00:29:39,350 --> 00:29:40,910
Anyway it is almost time.
439
00:29:41,150 --> 00:29:43,350
Let's see how much longer you can delay it.
440
00:29:44,350 --> 00:29:46,030
Why don't I remind Father
441
00:29:46,230 --> 00:29:48,310
to end this pointless sparring end a little sooner?
442
00:29:48,470 --> 00:29:49,790
And start the ceremony?
443
00:29:50,270 --> 00:29:51,630
What do you think?
444
00:29:53,510 --> 00:29:56,150
Ji Yi, have you even thought about
445
00:29:56,590 --> 00:29:58,110
if anything happens to Nuo Su,
446
00:29:58,510 --> 00:30:01,870
what kind of a price you will have to pay for it?
447
00:30:03,910 --> 00:30:04,710
Price?
448
00:30:05,710 --> 00:30:07,670
I only have to die.
449
00:30:08,070 --> 00:30:09,990
I am not even afraid of death,
450
00:30:10,230 --> 00:30:11,870
what can you do to me?
451
00:30:28,150 --> 00:30:29,230
Chi Yun!
452
00:30:38,910 --> 00:30:40,390
Chi Yun!
453
00:30:57,630 --> 00:31:00,150
Chi Yun! I'm here.
454
00:31:32,350 --> 00:31:33,070
Enough.
455
00:31:33,550 --> 00:31:35,310
Let's end the sparring here.
456
00:31:53,590 --> 00:31:57,070
Yi Li and Yu Chen are both highly skilled martial artists.
457
00:31:57,390 --> 00:31:59,150
You really showed us how great you are
458
00:31:59,870 --> 00:32:01,590
Today is the wedding day.
459
00:32:02,270 --> 00:32:04,350
It is better to be on time.
460
00:32:04,990 --> 00:32:07,950
There is no need to prove who is stronger than the other.
461
00:32:09,670 --> 00:32:11,790
Yes I obey your command.
462
00:32:12,070 --> 00:32:12,830
Someone!
463
00:32:13,270 --> 00:32:15,350
Reward the Jing Yu stone from my weapons warehouse
464
00:32:15,670 --> 00:32:17,950
to Xuan Mu's general.
465
00:32:20,030 --> 00:32:21,670
Thank you for your generosity.
466
00:32:22,710 --> 00:32:23,950
Let the ceremony begin!
467
00:32:25,030 --> 00:32:27,710
Bride and groom come and pay your respects.
468
00:32:35,150 --> 00:32:35,870
Eldest Princess.
469
00:33:00,870 --> 00:33:03,950
Little sister, when Yun Sang finishes paying her respects,
470
00:33:04,190 --> 00:33:06,190
it is your daughter's time of death.
471
00:33:07,110 --> 00:33:09,550
Hurry and tell everyone of your affair with Chi Yun.
472
00:33:10,110 --> 00:33:11,350
If it is too late,
473
00:33:11,790 --> 00:33:13,950
then do not blame me for not reminding you.
474
00:33:43,590 --> 00:33:44,150
Wait!
475
00:33:54,030 --> 00:33:56,670
Father, I have something to say.
32832
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof