Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:55,100 --> 00:00:59,500
A Lifetime Love
2
00:01:00,100 --> 00:01:02,970
Ep 43
3
00:01:03,300 --> 00:01:06,780
Fu Yuan
4
00:01:12,540 --> 00:01:13,990
Greetings Your Majesty.
5
00:01:16,850 --> 00:01:17,750
Rise.
6
00:01:18,200 --> 00:01:18,870
-Yes
-Yes!
7
00:01:22,440 --> 00:01:24,030
Why do I not see General Tong?
8
00:01:26,650 --> 00:01:27,470
Your Majesty,
9
00:01:27,920 --> 00:01:29,750
General Tong is still ill in bed.
10
00:01:30,080 --> 00:01:31,230
He is unwell to receive you.
11
00:01:31,400 --> 00:01:33,190
What? Tong Zheng is ill?
12
00:01:34,120 --> 00:01:35,990
General Tong's spiritual energy is so strong.
13
00:01:36,150 --> 00:01:37,310
He can withstand any disease long ago,
14
00:01:37,800 --> 00:01:39,110
How can he be unwell in bed?
15
00:01:39,520 --> 00:01:41,390
Your Majesty, you may not know,
16
00:01:41,480 --> 00:01:42,710
but General Tong has lost so many battles
17
00:01:42,800 --> 00:01:44,110
losing 6 cities in total,
18
00:01:44,240 --> 00:01:45,790
so he has been blaming himself all this time.
19
00:01:45,960 --> 00:01:47,950
The fury was eating at him, triggering an old injury
20
00:01:48,120 --> 00:01:49,270
causing his spiritual energy to be in chaos,
21
00:01:49,400 --> 00:01:50,590
he's resting in his Residence
22
00:01:50,720 --> 00:01:51,630
for a few days already.
23
00:01:52,080 --> 00:01:52,910
As that is the case,
24
00:01:53,400 --> 00:01:54,910
then I will go and see General Tong.
25
00:01:55,720 --> 00:01:57,950
Xing Mang, you support Kun Bu.
26
00:01:58,120 --> 00:02:00,150
You will be receiving the soldiers who have returned from Mt Xuan Mu.
27
00:02:01,040 --> 00:02:02,230
Yes, Your Majesty.
28
00:02:03,520 --> 00:02:04,870
Take me to see Tong Zheng.
29
00:02:05,000 --> 00:02:05,790
Yes, Your Majesty.
30
00:02:05,800 --> 00:02:06,510
Follow me.
31
00:02:19,720 --> 00:02:20,350
Your Majesty.
32
00:02:20,480 --> 00:02:22,110
General Tong, you are unwell,
33
00:02:22,200 --> 00:02:23,070
you do not need to be so courteous.
34
00:02:24,960 --> 00:02:27,510
Your Majesty, I was too useless.
35
00:02:28,360 --> 00:02:30,710
I was no match for Xuan Yang Yu Cheng,
36
00:02:31,000 --> 00:02:32,830
causing us to lose 6 cities in succession.
37
00:02:33,600 --> 00:02:36,790
I deserve death. I cannot deny any involvement.
38
00:02:37,520 --> 00:02:38,710
General, why do you say that?
39
00:02:39,040 --> 00:02:40,550
Winning and losing is the norm is war.
40
00:02:40,840 --> 00:02:42,950
Back then, when you led troops to invade Xuan Yang,
41
00:02:43,040 --> 00:02:46,750
you took 3 cities in succession and killed Xuan Yang Hui,
and you are well known in your contributions.
42
00:02:47,400 --> 00:02:48,950
How could I blame you
43
00:02:49,080 --> 00:02:50,430
for a temporary loss?
44
00:02:52,400 --> 00:02:54,630
Tong Zheng thanks Your Majesty.
45
00:02:57,840 --> 00:02:58,510
General Tong,
46
00:02:58,920 --> 00:03:00,150
I heard the fury was eating your heart,
47
00:03:00,440 --> 00:03:01,710
because you worry for Xuan Mu.
48
00:03:01,840 --> 00:03:02,790
That I can understand.
49
00:03:03,200 --> 00:03:06,030
But how can you be so seriously injured?
50
00:03:08,720 --> 00:03:10,830
The Xuan Mu royal tribe is skilled in medicine,
51
00:03:11,600 --> 00:03:13,350
so my skill in medicine is passable.
52
00:03:14,040 --> 00:03:15,710
Let me take a look.
53
00:03:17,760 --> 00:03:18,630
Your Majesty.
54
00:03:19,320 --> 00:03:22,390
To be able to be cared for by Your Majesty.
55
00:03:22,800 --> 00:03:24,750
It's alright. You do not need to say anymore.
56
00:03:25,320 --> 00:03:26,830
I wouldn't take much.
57
00:03:38,560 --> 00:03:41,550
Your injuries are indeed serious and your energy i in chaos.
58
00:03:42,560 --> 00:03:45,630
I think the fire spiritual energy in your body is too concentrated.
59
00:03:45,960 --> 00:03:48,150
Fire spiritual energy may be easy to train,
60
00:03:48,320 --> 00:03:50,790
but it is not easy when you are trying to recover from injuries
or have a long life.
61
00:03:51,440 --> 00:03:52,550
There is another reason,
62
00:03:52,840 --> 00:03:54,070
your cannot have abrupt mood swings,
63
00:03:54,200 --> 00:03:55,870
it will cause an imbalance to your Qi
64
00:03:56,040 --> 00:03:56,950
and the fire to attack your heart.
65
00:03:58,120 --> 00:04:00,230
But as I am here now,
66
00:04:00,360 --> 00:04:02,710
Kun Bu and Xing Mang will help me.
67
00:04:02,880 --> 00:04:05,390
Just rest.
68
00:04:07,080 --> 00:04:08,950
Thank you for your understanding.
69
00:04:09,400 --> 00:04:12,070
I will hurry and recover
70
00:04:12,560 --> 00:04:14,030
and fight our enemies in battle.
71
00:04:14,320 --> 00:04:16,230
General Tong, do not think too much.
72
00:04:16,760 --> 00:04:17,910
With your situation now,
73
00:04:18,240 --> 00:04:21,070
the only antidote is to rest fitfully.
74
00:04:21,880 --> 00:04:22,990
Yes, Your Majesty.
75
00:04:23,280 --> 00:04:24,270
Then I will take my leave first.
76
00:04:24,600 --> 00:04:25,550
If you have any other demands,
77
00:04:25,680 --> 00:04:27,030
then just tell me.
78
00:04:27,640 --> 00:04:29,230
*Courteous farewell of the king*
79
00:04:37,320 --> 00:04:39,150
It was fortunate I was prepared
80
00:04:39,880 --> 00:04:42,830
but you Hao Xu is not that talented at all.
81
00:04:45,520 --> 00:04:48,870
Fu Yuan is as as strong and stable as a city made of gold.
82
00:04:48,920 --> 00:04:49,710
Father,
83
00:04:49,800 --> 00:04:52,150
I am willing to scout the area and lead troops to attack the city.
84
00:04:52,480 --> 00:04:53,670
9th brother stop.
85
00:04:55,080 --> 00:04:57,830
This time Hao Xu is leading troops in such a procession
86
00:04:57,920 --> 00:04:59,550
so he will not remain within the city.
87
00:04:59,640 --> 00:05:00,990
As long as they leave the city,
88
00:05:01,080 --> 00:05:02,390
then they will lose the advantage of location.
89
00:05:02,600 --> 00:05:04,310
As long as we set up an array,
90
00:05:04,400 --> 00:05:05,670
then we can wait for them to fall into our trap.
91
00:05:06,680 --> 00:05:08,310
Yu Cheng is right.
92
00:05:09,960 --> 00:05:10,670
Ji Yi.
93
00:05:11,320 --> 00:05:13,150
You are still too young.
94
00:05:13,440 --> 00:05:15,670
You should learn from your elder brother more.
95
00:05:19,240 --> 00:05:20,470
Yes, Father.
96
00:05:20,560 --> 00:05:22,190
Reporting!
97
00:05:23,960 --> 00:05:25,990
Your Highness, the Marquis of the spirit birds reports
98
00:05:26,240 --> 00:05:28,430
that Hao Xu and Kun Bu have led 20,000 more troops,
99
00:05:28,560 --> 00:05:30,990
and other skilled martial artists from the royal tribe have reached Fu Yuan.
100
00:05:31,320 --> 00:05:32,190
I know now.
101
00:05:33,320 --> 00:05:34,790
The war will begin soon.
102
00:05:35,080 --> 00:05:36,270
Ji Yi, Yu Cheng,
103
00:05:36,760 --> 00:05:37,550
Present!
104
00:05:38,160 --> 00:05:40,590
As the Xuan Yang king
105
00:05:40,720 --> 00:05:43,190
I hope you will fight courageously in battle this time.
106
00:05:44,080 --> 00:05:45,910
As your father,
107
00:05:46,520 --> 00:05:47,310
I hope that
108
00:05:47,440 --> 00:05:49,470
when you face real danger,
109
00:05:49,720 --> 00:05:51,110
you will take your chances.
110
00:05:51,560 --> 00:05:54,430
You should at least remain alive.
111
00:05:55,160 --> 00:05:57,430
Father. I will!
112
00:05:57,560 --> 00:05:58,670
I will!
113
00:05:58,670 --> 00:10:58,480
Subbed by Productive Procrastinator
Official website: https://productiveprocrastination.site/
Timed by KiriAsian of Drama Chinos
114
00:06:14,440 --> 00:06:15,230
What is it?
115
00:06:15,480 --> 00:06:16,790
Why is your complexion so poor?
116
00:06:20,520 --> 00:06:22,630
Tell me. What happened?
117
00:06:22,840 --> 00:06:24,270
I've already prepared myself.
118
00:06:25,720 --> 00:06:27,470
I must return to Mt Xuan Mu.
119
00:06:28,520 --> 00:06:29,430
When?
120
00:06:29,960 --> 00:06:31,030
At the latest, tomorrow.
121
00:06:33,360 --> 00:06:34,310
Such a rush?
122
00:06:35,760 --> 00:06:37,270
What happened?
123
00:06:39,600 --> 00:06:41,190
Hao Xu has sent a message.
124
00:06:42,440 --> 00:06:43,910
To increase the morale of the soldiers,
125
00:06:44,640 --> 00:06:46,990
he will personally lead the battle and support Fu Yuan.
126
00:06:47,640 --> 00:06:49,510
I fear he has arrived at the battlefield already.
127
00:06:50,000 --> 00:06:51,510
Hao Xu will personally lead the battle?
128
00:06:52,200 --> 00:06:53,270
What about my eldest brother?
129
00:06:53,400 --> 00:06:54,470
Is he attacking or retreating?
130
00:06:54,880 --> 00:06:56,990
Your father found out Hao Xu will lead the battle
131
00:06:57,680 --> 00:06:59,790
so he has brought Ji Yi to backup Yu Cheng.
132
00:07:00,320 --> 00:07:01,510
Right now both armies are at a stalemate.
133
00:07:02,040 --> 00:07:03,710
I fear the battle will commence soon.
134
00:07:04,840 --> 00:07:06,510
My Father is going too?
135
00:07:07,440 --> 00:07:08,150
Oh no.
136
00:07:08,680 --> 00:07:09,710
Before it was general against general,
137
00:07:09,840 --> 00:07:10,790
now it's ruler against ruler.
138
00:07:11,360 --> 00:07:14,190
I fear it will be a battle to death in Fu Yuan.
139
00:07:15,200 --> 00:07:17,230
Chi Yun, what should we do?
140
00:07:18,840 --> 00:07:20,670
I must go to Fu Yuan to understand the situation.
141
00:07:21,680 --> 00:07:23,270
But seeing your Father and Hao Xu
142
00:07:23,680 --> 00:07:25,470
have not decided to fight to the death yet,
143
00:07:26,120 --> 00:07:27,710
so you do not need to be so anxious.
144
00:07:30,440 --> 00:07:31,830
Can we not fight?
145
00:07:32,200 --> 00:07:33,110
Is there not a way
146
00:07:33,280 --> 00:07:34,630
to resolve the problems between us?
147
00:07:37,800 --> 00:07:39,470
If Xuan Mu wishes to make peace,
148
00:07:39,800 --> 00:07:41,030
then they must give up land.
149
00:07:42,000 --> 00:07:43,470
If Xuan Yang wants peace,
150
00:07:43,760 --> 00:07:45,710
then they must give up the land they gained.
151
00:07:46,440 --> 00:07:48,110
Before the two go into battle,
152
00:07:48,640 --> 00:07:50,550
no-one will know the outcome.
153
00:07:51,000 --> 00:07:52,990
Even if your Father and Hao Xu agrees,
154
00:07:53,240 --> 00:07:55,070
the ministers will not.
155
00:07:57,320 --> 00:07:58,030
Your Majesty, please look.
156
00:07:58,680 --> 00:08:00,630
The Xuan Yang army are located here.
157
00:08:01,120 --> 00:08:02,870
At a distance away from 30 miles from Fu Yuan.
158
00:08:03,640 --> 00:08:05,710
There are two platoons on the left and right,
159
00:08:05,880 --> 00:08:06,630
who will protect our sides.
160
00:08:07,360 --> 00:08:08,630
The positions change frequently.
161
00:08:09,280 --> 00:08:12,350
How is our military strength now?
162
00:08:12,920 --> 00:08:16,070
Looking simply at our numbers, we are at an advantage.
163
00:08:16,560 --> 00:08:19,270
From our morale and our strength,
164
00:08:19,520 --> 00:08:20,790
we are at an advantage again.
165
00:08:21,000 --> 00:08:22,910
Besides Fu Yuan is behind us.
166
00:08:23,240 --> 00:08:24,830
We have the entire Xuan Mu as our support.
167
00:08:25,040 --> 00:08:27,710
And the Xuan Yang king have traveled from afar.
168
00:08:27,880 --> 00:08:28,910
They are weary.
169
00:08:29,880 --> 00:08:31,030
I believe
170
00:08:31,160 --> 00:08:33,030
as they have reached here we should take this chance
171
00:08:33,200 --> 00:08:34,310
to initiate the attack
172
00:08:34,480 --> 00:08:35,710
that will increase our likelihood to win.
173
00:08:36,080 --> 00:08:37,150
From what you say,
174
00:08:37,280 --> 00:08:38,910
our best chance is when
175
00:08:39,120 --> 00:08:40,790
they just reach the city of Fu Yuan?
176
00:08:40,920 --> 00:08:42,070
Then why did you not attack?
177
00:08:42,440 --> 00:08:43,670
I did suggest an attack
178
00:08:44,600 --> 00:08:46,150
but General Tong stopped me.
179
00:08:47,120 --> 00:08:51,110
He believes that because we have lost every battle,
180
00:08:51,320 --> 00:08:52,270
our morale is low
181
00:08:52,720 --> 00:08:54,030
so it is not good to initiate an attack.
182
00:08:54,640 --> 00:08:57,350
Secondly, General Tong was unwell.
183
00:08:57,480 --> 00:09:00,310
So we did not dare to make that decision recklessly.
184
00:09:02,160 --> 00:09:03,750
But His Majesty just reached Fu Yuan,
185
00:09:03,880 --> 00:09:06,030
Now our soldiers have an aim,
186
00:09:06,840 --> 00:09:09,950
I am not here to push Xuan Yang back,
187
00:09:10,760 --> 00:09:13,710
but to regain those 6 cities.
188
00:09:14,840 --> 00:09:16,950
I cannot give up the lands that my father
189
00:09:17,880 --> 00:09:19,710
had left for me
190
00:09:19,840 --> 00:09:21,150
to someone else.
191
00:09:22,360 --> 00:09:25,590
Besides, I have sent a letter to Chi Yun,
192
00:09:25,880 --> 00:09:27,470
he will come and support me soon.
193
00:09:27,760 --> 00:09:29,910
The sooner we attack, the more we'll catch them unawares.
194
00:09:30,040 --> 00:09:30,910
Please make the order.
195
00:09:31,680 --> 00:09:32,430
Alright.
196
00:09:33,280 --> 00:09:34,910
Kun Bu, Xing Mang.
197
00:09:35,280 --> 00:09:36,350
Present!
198
00:09:36,720 --> 00:09:39,030
I order you to settle our men overnight
199
00:09:39,280 --> 00:09:40,470
tomorrow morning,
200
00:09:40,640 --> 00:09:43,150
we will attack the Xuan Mu camp from both sides!
201
00:09:43,280 --> 00:09:43,990
Yes!
202
00:09:48,000 --> 00:09:48,750
I must leave now.
203
00:09:49,800 --> 00:09:51,190
You and Lie Yang return to Ling Yun,
204
00:09:51,480 --> 00:09:52,950
do not go to the battlefield.
205
00:09:56,120 --> 00:09:56,990
Do not worry.
206
00:09:59,880 --> 00:10:00,350
I know.
207
00:10:01,200 --> 00:10:03,190
Even if I go, I will be of no help.
208
00:10:05,720 --> 00:10:06,470
Then I will go now.
209
00:10:19,920 --> 00:10:20,790
I'm sorry.
210
00:10:25,600 --> 00:10:27,790
It is just a little difficult to watch you leave.
211
00:10:27,800 --> 00:10:33,990
♫ If affection, promises, wind swept clouds were in that 1st glance, ♫
212
00:10:34,240 --> 00:10:40,070
♫ In what year and month is today? ♫
213
00:10:41,200 --> 00:10:42,430
When everything settles down,
214
00:10:43,640 --> 00:10:44,670
I will go and look for you.
215
00:10:45,360 --> 00:10:47,630
♫ how many times ♫
216
00:10:48,800 --> 00:10:50,430
Whenever I think that you must go to battle,
217
00:10:51,160 --> 00:10:52,470
my heart is uneasy.
218
00:10:56,240 --> 00:10:57,830
Can you not go?
219
00:10:58,960 --> 00:11:01,150
♫ pulled on my heartstrings ♫
220
00:11:01,560 --> 00:11:07,470
♫ Don’t know if we will meet again in the next life? ♫
221
00:11:10,920 --> 00:11:11,510
Ah-Mo,
222
00:11:13,840 --> 00:11:15,910
You know what your man is like,
223
00:11:18,160 --> 00:11:19,510
when Tong Zheng came to kill me,
224
00:11:20,120 --> 00:11:22,190
it was Hao Xu who got on his knees to beg the late Xuan Mu king
225
00:11:22,360 --> 00:11:23,710
to retract the order to kill me.
226
00:11:24,920 --> 00:11:26,550
When I went to learn on Mt Xuan Mu,
227
00:11:27,200 --> 00:11:29,750
everyone would look down on me, was afraid of me,
228
00:11:30,560 --> 00:11:32,190
only Hao Xu would treat me as he treated everyone.
229
00:11:32,320 --> 00:11:33,350
He even drank with me.
230
00:11:34,920 --> 00:11:36,790
When I left Mt Xuan Mu in anger,
231
00:11:37,040 --> 00:11:38,750
even the Xuan Mu king wanted to give up on me.
232
00:11:39,120 --> 00:11:40,550
It was Hao Xu who chased me night and day
233
00:11:40,720 --> 00:11:42,190
and followed me for several days and nights.
234
00:11:44,840 --> 00:11:46,430
If there was not such a kind, soft hearted
235
00:11:46,560 --> 00:11:47,910
and verbose Hao Xu,
236
00:11:48,840 --> 00:11:50,590
then the Chi Yun you see today would not exist.
237
00:11:51,560 --> 00:11:53,470
And you and I would not have met again.
238
00:11:57,080 --> 00:11:58,030
I know.
239
00:11:59,080 --> 00:12:01,270
Hao Xu has always treated you sincerely.
240
00:12:02,520 --> 00:12:04,430
And you never show mercy to your enemies.
241
00:12:04,680 --> 00:12:06,670
But you will repay your debts in full to all who helped you.
242
00:12:09,200 --> 00:12:11,110
If you were not such a conscientious and affectionate man,
243
00:12:11,960 --> 00:12:13,510
I would not love you so much.
244
00:12:16,520 --> 00:12:20,990
♫ Keeping a peach blossoms petal to remember ♫
245
00:12:21,200 --> 00:12:23,590
♫ the love that has ended ♫
246
00:12:25,880 --> 00:12:26,510
I'm leaving now.
247
00:12:30,400 --> 00:12:31,310
Go now.
248
00:12:32,880 --> 00:12:34,310
I don't want you to shuffle around
249
00:12:34,400 --> 00:12:35,590
and not bearing to leave.
250
00:12:37,480 --> 00:12:43,710
♫ Passion is the seed, love grows stubbornly in the wrong place ♫
251
00:12:44,200 --> 00:12:47,630
♫ Forget the paths taken, old belongings ♫
252
00:12:47,800 --> 00:12:50,950
♫ my heart, you, me and the past ♫
253
00:12:51,080 --> 00:12:57,390
♫ Scattered flowers left on the road where I loved you ♫
254
00:12:57,560 --> 00:13:01,270
♫ Waiting until the next life for my wishes to come true ♫
255
00:13:01,400 --> 00:13:04,750
♫ Love appears due to karma ♫
256
00:13:04,880 --> 00:13:11,350
♫ That love will continue even if my life is repeated ♫
257
00:13:11,880 --> 00:13:15,030
♫ Listening to the rain, looking at the sky ♫
258
00:13:15,160 --> 00:13:18,310
♫ There are few people I can express my feelings to ♫
259
00:13:18,440 --> 00:13:22,710
♫ Fragments of memories left on the road where I loved you ♫
260
00:13:22,840 --> 00:13:26,510
Chi Yun, remember this is your home.
261
00:13:27,880 --> 00:13:29,070
I will wait for your return.
262
00:13:44,720 --> 00:13:47,190
The walls of the Fu Yuan city are high and stable.
263
00:13:47,400 --> 00:13:49,750
And they are protected by an array.
264
00:13:49,840 --> 00:13:52,150
It is not easy for normal soldiers to climb it.
265
00:13:52,520 --> 00:13:54,150
What do you think we should do?
266
00:13:54,280 --> 00:13:55,150
Your Majesty,
267
00:13:55,280 --> 00:13:57,270
I think we can use normal soldiers,
268
00:13:57,520 --> 00:13:59,110
to pretend to attack the southern door of Fu Yuan.
269
00:13:59,240 --> 00:14:00,630
And then use a highly skilled martial artist
270
00:14:00,760 --> 00:14:03,110
to lead one hundred palace guards trained in spiritual energy
271
00:14:03,240 --> 00:14:04,230
to attack the northern city
272
00:14:04,320 --> 00:14:06,310
through the use of the spirit birds.
273
00:14:06,320 --> 00:14:06,870
Reporting!
274
00:14:07,040 --> 00:14:08,510
Your Majesty, the Marquis of the spirit birds
275
00:14:08,640 --> 00:14:09,830
reports two armies leaving Fu Yuan city
276
00:14:10,000 --> 00:14:10,630
from the skies,
277
00:14:10,760 --> 00:14:11,990
there is at least 20,000 men in each
278
00:14:12,120 --> 00:14:13,590
that are charging towards us.
279
00:14:14,320 --> 00:14:15,630
We haven't even attacked
280
00:14:16,440 --> 00:14:17,910
yet they are here first.
281
00:14:18,040 --> 00:14:18,750
That is good.
282
00:14:19,080 --> 00:14:20,310
Hai Xiong, Yu Cheng,
283
00:14:20,480 --> 00:14:22,150
lead an army and meet them swiftly.
284
00:14:22,520 --> 00:14:25,270
Ji Yi, you remain here
285
00:14:25,400 --> 00:14:26,390
and protect the camp.
286
00:14:27,520 --> 00:14:28,430
Yes!
287
00:14:29,080 --> 00:14:30,230
My lord, it's me.
288
00:14:33,880 --> 00:14:34,550
Come in.
289
00:14:34,720 --> 00:14:35,110
Yes.
290
00:14:38,530 --> 00:14:39,230
Tell me.
291
00:14:40,560 --> 00:14:42,550
My Lord, Xing Mang and Kun Bu have left the city.
292
00:14:42,680 --> 00:14:43,870
to attack the Xuan Yang camp.
293
00:14:44,000 --> 00:14:45,550
Hao Xu is the only one remaining in the city,
294
00:14:45,680 --> 00:14:46,830
he is observing the battle from afar.
295
00:14:47,640 --> 00:14:48,550
I got it.
296
00:14:49,200 --> 00:14:51,550
Hurry and protect His Majesty from the city tower.
297
00:14:52,000 --> 00:14:53,630
We will follow the plan.
298
00:14:53,800 --> 00:14:54,550
Yes!
299
00:17:02,770 --> 00:17:04,520
Your Majesty, General Yu Cheng
300
00:17:04,720 --> 00:17:06,170
have made contact with all the Xuan Mu troops.
301
00:17:06,420 --> 00:17:08,000
General Hai Xiong has successfully halted Xing Mang.
302
00:17:08,150 --> 00:17:09,900
Right now the situation is extremely fierce.
303
00:17:10,150 --> 00:17:11,620
Order the left cavalry to go to battle.
304
00:17:11,620 --> 00:17:13,020
Attack from the left,
305
00:17:13,070 --> 00:17:14,420
we must confuse the array.
306
00:17:14,700 --> 00:17:15,220
Yes!
307
00:17:15,220 --> 00:25:13,000
Subbed by Productive Procrastinator
Official website: https://productiveprocrastination.site/
Timed by KiriAsian of Drama Chinos
308
00:18:04,840 --> 00:18:06,280
Chi Yun! Hurry and help me!
309
00:19:09,220 --> 00:19:10,910
Your Majesty, Lord Chi Yun has joined the battel.
310
00:19:11,050 --> 00:19:11,880
He is supporting General Kun Bu
311
00:19:12,020 --> 00:19:13,200
and is fighting against Xuan Yang Yu Cheng.
312
00:19:15,510 --> 00:19:16,140
Good.
313
00:19:22,540 --> 00:19:23,910
As Chi Yun is here,
314
00:19:24,740 --> 00:19:25,770
then I can be at ease.
315
00:19:53,910 --> 00:19:55,020
King of Xuan Yang?
316
00:20:53,080 --> 00:20:53,770
How can you...
317
00:20:56,770 --> 00:20:58,050
Hao Xu
318
00:20:58,450 --> 00:21:00,650
I've waited for this day for a long time.
319
00:21:00,650 --> 00:21:03,340
Fortunately you were foolish enough to lead the army.
320
00:21:03,570 --> 00:21:06,250
Otherwise how could I possibly gain such a good chance?
321
00:21:06,450 --> 00:21:09,450
If I kill you, Xuan Yang can sweep through Da Huang?!
322
00:21:21,940 --> 00:21:23,510
Your Majesty! Your Majesty, are you alright?!
323
00:21:23,680 --> 00:21:25,020
Are you alright, Your Majesty?!
324
00:21:26,200 --> 00:21:27,800
Don't mind me.
325
00:21:29,200 --> 00:21:29,570
Your Majesty.
326
00:21:29,740 --> 00:21:30,820
Go and find Chi Yun!
327
00:21:31,480 --> 00:21:32,140
-Yes!
-Yes!
328
00:23:35,140 --> 00:23:36,420
Lord Chi Yun! Bad news!
329
00:23:36,570 --> 00:23:37,880
His Majesty is killed by the Xuan Yang king!
330
00:24:27,110 --> 00:24:27,740
Your Majesty!
331
00:24:28,310 --> 00:24:28,970
Move!
332
00:24:31,310 --> 00:24:31,710
Hao Xu!
333
00:24:34,080 --> 00:24:35,080
How could this happen?
334
00:24:36,200 --> 00:24:37,880
How did you protect His Majesty?!
335
00:24:38,080 --> 00:24:40,650
My Lord, the Xuan Yang king suddenly attacked us,
336
00:24:40,770 --> 00:24:41,910
and assassinated His Majesty.
337
00:24:42,220 --> 00:24:44,340
I deserve death.
338
00:24:44,650 --> 00:24:46,170
You useless people!
339
00:24:48,220 --> 00:24:51,400
Chi Yun, don't blame them.
340
00:24:51,970 --> 00:24:54,850
The Xuan Yang king is extremely powerful.
341
00:24:55,200 --> 00:24:57,800
M-My spiritual strength is too weak.
342
00:24:58,600 --> 00:24:59,570
Don't say anymore.
343
00:25:00,220 --> 00:25:02,140
I will definitely use my spiritual power to cure you.
344
00:25:09,200 --> 00:25:10,140
I am more skilled
345
00:25:11,370 --> 00:25:13,080
in medicine than you are.
346
00:25:17,000 --> 00:25:17,940
I am at my limit.
347
00:25:18,140 --> 00:25:18,970
Shut it.
348
00:25:19,680 --> 00:25:21,050
I won't let you die.
349
00:25:24,450 --> 00:25:25,710
I thought
350
00:25:26,000 --> 00:25:28,480
I would not be able to see you for one last time,
351
00:25:29,820 --> 00:25:30,820
It's good.
352
00:25:32,250 --> 00:25:33,600
I can see you.
353
00:25:37,310 --> 00:25:38,880
Even if I must exchange my life with yours,
354
00:25:39,740 --> 00:25:41,400
I will not let you die.
355
00:25:44,280 --> 00:25:45,710
I remember a long time ago,
356
00:25:47,370 --> 00:25:48,740
whenever something happens,
357
00:25:50,050 --> 00:25:53,200
you were the first one to help me.
358
00:25:54,800 --> 00:25:55,970
It is good now.
359
00:25:57,650 --> 00:25:59,600
You do not need to go to such troubles now.
360
00:26:01,170 --> 00:26:02,850
Actually, I feel that it is better
361
00:26:03,880 --> 00:26:05,340
that this was the outcome.
362
00:26:07,220 --> 00:26:07,820
Chi Yun,
363
00:26:10,340 --> 00:26:11,600
I am too tired.
364
00:26:14,250 --> 00:26:15,680
I promised your father
365
00:26:16,540 --> 00:26:18,020
that I will look after you my entire life.
366
00:26:19,110 --> 00:26:20,280
I made a vow.
367
00:26:23,370 --> 00:26:25,000
I do not have many friends,
368
00:26:25,910 --> 00:26:27,280
I cannot lose you.
369
00:26:28,110 --> 00:26:29,170
Do you hear me?
370
00:26:34,650 --> 00:26:35,370
Chi Yun.
371
00:26:36,970 --> 00:26:38,020
I know,
372
00:26:39,620 --> 00:26:41,450
I am not a good king.
373
00:26:43,020 --> 00:26:44,940
But I have done my best.
374
00:26:45,110 --> 00:26:46,480
I have worked very hard.
375
00:26:47,650 --> 00:26:49,540
I can only do this.
376
00:26:52,620 --> 00:26:54,280
I'm sorry Chi Yun.
377
00:26:56,050 --> 00:26:57,220
This time I
378
00:26:58,020 --> 00:27:01,910
disappointed you and Father again.
379
00:27:18,880 --> 00:27:20,420
Look after Xuan Mu.
380
00:27:21,970 --> 00:27:23,310
In the future I
381
00:27:24,910 --> 00:27:26,850
cannot keep you company.
382
00:27:29,200 --> 00:27:32,340
Or drink with you.
383
00:29:10,540 --> 00:29:12,310
-Protect Father!
-Go!
384
00:32:07,050 --> 00:32:09,310
Whoever stops me today, I will kill them!
385
00:32:24,110 --> 00:32:26,050
-Eldest Brother!
-Chi Yun!
386
00:33:19,540 --> 00:33:20,540
Ah-Mo!
387
00:33:40,620 --> 00:33:41,540
Ah-Mo!
388
00:34:10,310 --> 00:34:11,450
Is your Eldest brother alright?
389
00:34:11,600 --> 00:34:13,510
Father, Eldest brother is only lightly injured.
390
00:34:13,770 --> 00:34:14,910
Your injuries are more serious.
391
00:34:15,140 --> 00:34:16,940
I must go and see Yu Cheng.
392
00:34:17,140 --> 00:34:17,510
Father!
393
00:34:17,710 --> 00:34:18,940
Your health is what is most important.
394
00:34:19,220 --> 00:34:21,080
Someone! Take His Majesty to rest.
395
00:34:21,220 --> 00:34:21,570
Hurry!
396
00:34:21,880 --> 00:34:22,220
-Yes!
-Yes!
397
00:34:43,000 --> 00:34:43,770
Eldest Brother!
398
00:34:55,170 --> 00:34:56,000
Eldest Brother!
399
00:34:58,800 --> 00:35:00,880
Eldest Brother, how could this happen?
400
00:35:01,250 --> 00:35:02,110
Eldest Brother!
401
00:35:02,340 --> 00:35:03,000
Yu Cheng!
402
00:35:03,910 --> 00:35:04,600
Sheng Lun,
403
00:35:05,280 --> 00:35:07,050
hurry and take Eldest Brother to recover in the Hot Springs valley.
404
00:35:07,050 --> 00:35:08,250
We will go to the Hot Springs valley now.
405
00:35:14,280 --> 00:35:15,680
Younger brother....
406
00:35:20,940 --> 00:35:23,310
Eldest brother!
407
00:35:25,140 --> 00:35:25,970
Eldest Brother!
28782
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
