All language subtitles for A-LIFE-TIME-LOVE-CAP-40

A Lifetime Love

Ep 40

Xuan Yang

Father, I have something to say

Speak.

Although they are becoming more and more powerful,

if one day when

they can overwhelm Xuan Yang completely,
then Xuan Yang will be in danger.

Therefore,

I plead Father to send troops to Xuan Mu.

I agree.

I agree.

I agree.

I agree.

Father we should attack first.

As soon as you make the order,

I am willing to launch a surprise attack on Xuan Mu for Xuan Yang.

Please send troops to Xuan Mu, Father.

Please send troops to Xuan Mu, Your Majesty.

I was just about to find you.

Greetings Your Highness.

Where did you lock Father and Mother?

Prince Jian Yao.

The late king has already made a decree to step aside,

and is staying in the Qi Hall.

What did you say?

The late king?

My father is not dead yet!

It was he, Sheng Lun

who locked up my Father and Mother!

Don't think that I don't know.

Where is he?

I'm going to see him.

His Majesty may not see you.

Fine. Then I will go and find him myself!

Forgive my rudeness.

I only want to ask you two questions.

His Majesty and Di Yin,

who is more suitable to become Ling Yun's leader?

If Di Yin sits in that position,

what will happen to you and His Majesty?

Right now, a political storm will blow over Da Huang soon,

the two royal tribes are almost at each other's throats.

And as the country between them Ling Yun is in a difficult positon.

His Majesty decided to bear this burden in such a difficult time,

that is what everyone wishes for.

No matter how well you portray it to be,

the truth is Sheng Lun overthrew the king.

Also, let me tell you,

it's not up to you to decide

who the King of Ling Yun is.

And not Sheng Lun either.

But my Father.

Your Highness!

Although you are the son of the late king

but you are also a member of Ling Yun.

Please think of it fairly.

Right now

out of His Majesty, Di Yin and the late king,

who can protect

Ling Yun in this chaotic world?

Who can safeguard

the hundreds upon thousands of people within the Ling Yun tribe?

Ling Yun Sheng Lun!

Get out here!

Sheng Lun!

Jian You.

Ling Yun Sheng Lun.

I treat you as my elder brother, respect you like a father

but I never expected

that you would do something so treacherous and unfilial!

Did you hear

the screams at the foot of the 5 saintly mountains?

You locked up Father,

and locked up Mother.

You locked up 2nd brother as well!

Why didn't you lock me up as well?

Lock me up!

Why leave me here?

You don't say anything?

I really can't understand,

what wrong did Father commit

for you to do something so treacherous?

Jian You, Sheng Lun has no choice.

You don't need to help him say anything!

Such a good Xuan Yang princess!

Such a loving couple!

You used Father's favor

to help him usurp the throne!

Jian You! Shut it!

Fine.

Xuan Yang Ruo, Sheng Lun,

I do not want to see the two of you ever again!

You don't need to confine me.

I will go and live in Qi Hall now!

Why did you not explain to him just now?

Explain what?

What he said was the truth.

But everything you did

was for Ling Yun.

No matter what I say, what I do,

in the eyes of everyone,

I am only someone who usurped the throne.

But Jian You is your brother.

If you explain to him,

he will definitely understand him.

I don't explain to him,

that's the best way to protect him.

Let him hate me.

If I cannot lead Ling Yun

onto a better, more successful path

then to the generations ahead, I will be a criminal.

Why should I drag Jian You with me?

If he is close with me,

then his name will be tarnished too.

It's better to keep away from him.

That way, whether I succeed or not

he can spend is life peacefully.

It's fine if I go alone.

Wait for me here.

Yes, Your Majesty.

You're here to see how

pitiful my outcome is right?

What? Happy now?

As it's come to this, it's clear who is the victor.

As long as you swear loyalty to me,

then only I will be

above you in position in the entire Ling Yun.

After all, we are siblings.

You were the son of a lowly palace maid.

What right do you have to say I am your brother?

The winner takes it all.

I don't have anything to say.

But let me tell you,

I don't see Han Yan in this courtyard,

he must have escaped.

Just you wait.

Han Yan will bring troops to save me.

Either you kill me now,

otherwise,

I will never let you lead a peaceful life.

Di Yin, even now

why are you unwilling to wake up?

You are my younger brother.

I won't kill you.

You remain here.

It's too early to be happy!

This isn't the end yet.

The 4 tribes within Ling Yun,

how many are under your control?

As long as I remain alive,

I will definitely have a chance.

Subbed by Productive Procrastinator
Official website: https://productiveprocrastination.site/
Timed by KiriAsian of Drama Chinos

Your Majesty.

The late king is inside.

Should we go in?

No.

If I go in, it will only annoy both of us.

Arrange for someone

to search for some songs around Da Huang.

Pull them into a scroll,

Go and search for some rare and expensive flowers, birds, fish

and deliver it here too.

Don't worry about the cost.

If Father has any other wish,

fulfill it.

If you cannot make a decision, then report to me.

Yes.

Sister,

when can we leave?

What?

You don't like it here?

It's alright.

But I feel like we don't belong here.

Don't worry.

It will be soon.

Soon.

The situation in Ling Yun is almost settled.

Come and fetch me,

I miss you.

She said she misses me.

General Kun Bu greets Your Highness.

Sit, General Kun Bu.

Come.

You came at the right time.

Why did you summon me here today?

We've announced my wedding to the world.

I will leave Xuan Mu soon.

In the days that I'm not in Xuan Mu

I hope you can support His Majesty.

As a Xuan Mu subject,

naturally I will do everything to support His Majesty.

You did not invite me here

to speak of such matters right?

I heard Tong Zheng's subordinate say,

that Tong Zheng is completely recovered.

He has reached a further step in training.

He will be out of seclusion soon.

I hope you can give up your hatred towards him.

I know you fought before,

because of Ah-Mo,

but Ah-Mo has already returned.

And Tong Zheng has remained in seclusion for 3 years.

He has paid the price for it.

His crimes do not deserve death.

General Kun Bu,

you and Tong Zheng are the right and left hand man of Xuan Mu.

If two tigers fight, one will be hurt.

I hope the two of you,

can restrain yourselves.

Don't let other people take advantage of it.

As it was you who asked this of me,

then I do not dare to disobey.

Thank you for

your consideration.

You are dismissed for now. You don't have to attend me.

Yes.

It's me.

Why did you suddenly come here?

Someone said they missed me.

Coincidentally, I miss her too.

You're quite merciless.

If I didn't respond so quickly,

you would have to be a widow for the rest fo your life.

Enough.

Although Di Yin has been confined,

but Han Yan and the others remain free.

Also, recently there's been rumors that

they will come and assassinate Sheng Lun.

So I don't dare to

lower my guard at all.

If I was Sheng Lun,

I would have confined all

twenty odd brothers I have.

I will kill those I have to.

Why create trouble for myself?

You don't care if the world calls you a demon.

But Sheng Lun does.

He wants to be a good leader.

A good son. A good elder brother.

There are countless wagging tongues, why should we care?

You can rely on brute force to obtain the world,

vut to reign the world,

you must rely on etiquette, morality, honesty and filial duty.

Besides, too much killing is not a good thing.

What do you say?

You are right.

My wife.

You are definitely the cleverest woman in the world.

You start saying nonsense after a while.

I didn't say nonsense.

Ah-Mo, listen to my heart.

It really misses you.

It says it can't wait for even a moment longer.

Let me take you somewhere.

Where?

Hide.

Ah-Mo.

Why are you here?

I went to the main hall to see you, and I couldn't find you.

The house is a little warm so I took a walk.

Why did you suddenly come back?

Has the banquet ended?

Not yet.

I used an excuse to steal out.

Why were you looking for me?

Nothing, just wanted to see you.

Recently, the situation is still volatile,

I was worried you'll be afraid at night.

I live alone in Cheng Hua Hall,

so I'm very at ease.

Thank you.

Today at the banquet,

those ministers
were worried that there were not enough people attending to me.

They don't know that we're afraid
of so many people attending us.

That the less people around, the better.

I don't need anyone to attend to me.

Huan Yu is enough.

I will listen to you.

Then I am about to rest.

Do you want to rest or go back?

The banquet hasn't ended yet.

I will go back first.

I just came here to see you.

Rest up early.

Stop looking, he's already gone.

Why don't you go back?

No.

I finally got the chance to see you.

Although I have already made a pact with Sheng Lun long ago,

but if we do this,

then I feel like we have betrayed him.

You are my woman.

How are you betraying him?

Surely you don't have lingering feelings for him?

Of course not.

Alright.

I'm here

I don't want you to feel even a little unhappiness.

I'll take you somewhere.

You will definitely be happy.

Subbed by Productive Procrastinator
Official website: https://productiveprocrastination.site/
Timed by KiriAsian of Drama Chinos

Ah-Mo, do you know?

My heart hurts so much.

Where is this place?

Why have so many people gathered here?

This is where Tong Zheng has secluded himself.

Tong Zheng will come out tonight.

The ones over there are his close aides.

What do you want to do?

Why did you bring me here?

It's not what do I want to do,

it's what do you want to do.

I....

He almost killed you.

Don't you want him to die?

Just a word from you,

and I will immediately kill him.

Never mind. There's no need.

He made you suffer so much.

He caused us to be separated for so long.

Are we just going to give up like this?

I don't hate him.

Besides,

I don't want you to push those

aristocrats so much.

Although they have fallen out of favor, but in Xuan Mu

they have existed here for over a thousand years.

I worry they will attack you.

Don't worry.

Either I don't do anything,

or I pull out the roots when I cut the grass.

I finally understand what the late king of Xuan Mu plans to do.

You're too fierce.

So he wants to use Hao Xu's kindness

to balance your hostility.

You and Hao Xu, complement each other naturally.

Alright, Chi Yun.

Don't look for trouble with Tong Zheng.

As long as he doesn't interfere with us

then we will let him go.

Alright.

My Ah-Mo is so kind and gentle.

As I won't kill Tong Zheng,

then why don't we go back to Ruo Jiang?

We'll dig up a flask of wine that Yan Hao made for you.

Let's drink it alright?

Yes. That's a better idea.

Such a powerful fire spirit.

Congratulations General Tong for coming out of seclusion.

Congratulations General Tong for coming out of seclusion.

He's be in seclusion for 3 years. Compared to 3 years ago, he's become more powerful.

You must be careful.

I fear if we let him go,

he won't let you go.

Don't worry.

If we spar against each other,

he is not my opponent.

The night is short.

Why think of him?

From now onwards,

you will only keep me within your sight.

Your opponent is so powerful,

how can you laugh so happily?

Who cares if the sky falls, I don't care.

I only want you.

Come. Come back to Ruo Jiang with me.

I was in seclusion for 3 years.

You have all worked hard.

General, you finally came out.

In these few years, our days have not been good.

The Xuan Mu king and that Chi Yun

have dismissed half of us.

Right now, we only control about

40% of the army.

Now you've come back,

you must help us.

General,

the king of Xuan Mu has already established his allies.

It's not easy to touch him.

What's important now is to get rid of that Chi Yun.

As soon as Chi Yun leaves,

at least the Xuan Mu king will lose a strong supporter

and will be unable to restrain us.

Chi Yun and I cannot stand each other.

This time,

don't worry, I have already thought of a countermeasure.

I will get back

what I've lost in double.

We will follow your lead regardless.

Recently everyone has been congratulating me.

Why do you not say a single word?

Congratulate you what?

Congratulations for confining your father and brothers.

They should be relieved

that I can still control myself.

Otherwise more people would have died.

I have a gift for you.

What is this?

It's a poison that can make your Father ill.

So ill he cannot oversee the court affairs.

Sheng Lun,

what do you mean by this?

Why are you so anxious for?

Don't worry.

No-one can detect it.

I always thought your Father was really ill,

I always thought

that you seized a hard found opportunity!

Yu Cheng, over so many years,

you've never been able to be as cold hearted as metal.

When would Heaven give you a chance?

You have to create the chance yourself.

It's been 10 years.

I've waited for 10 years.

And I got nothing from it.

But you can't use a method like this!

It's unfilial!

Yu Cheng, when you become the Xuan Yang king,

we will reign the world together.

Let me tell you,

Xuan Yang is about to declare war on Xuan Mu.

They should have done that long ago.

Tong Zheng killed your younger brother,

you haven't paid that hatred yet.

That has always been buried within Father's heart,

no-one in court dares to mention it.

But declaring war now,

is not only to avenge Xuan Yang Hui.

I understand.

It is a one in a thousand opportunity.

Will Ling Yun declare war too.

It depends on your situation.

I really understand you.

You are much craftier than your Father.

But Sheng Lun,

I hope that

you and I will not fight on opposing sides in war.

If I die in your hands,

then take my body and place

it within a wine flask.

Then if I die in your hands?

Then I will make my throne from your bones.

I will sit on top of it during court

sit there every day

until I die.

You hate me so much?

Hate that I will contend with you for the world?

That way I can avenge you.

I want the person to sit on top of it

to never forget about this.

That they can not even sleep or eat at ease.

I think...

it's better if that day never comes.

I really want to keep sitting here.

Just you and I.

When everything has finished,

let's go into seclusion.

Just live a simple life here.

And then give birth to a group of children
more fierce than beasts.

Who will give birth to them?

I pray for that day will come now.

Me too.

How is it? Did you find Chi Yun?

Hao Xu, do not worry too much.

I persuaded Kun Bu and Chi Yun

I don't think they will look for trouble for Tong Zheng.

Why wasn't I the first one

to know that Tong Zheng has left seclusion?

It must be because he does not trust me at all.

Anyway, Tong Zheng is a weapon.

If we use it well, it'll hurt our enemies.

If not, it'll hurt ourselves.

It seems we cannot curb Chi Yun,

we must get him to curb Tong Zheng.

Sister, do not worry.

I know what to do.

You, just prepare for your wedding.

You're awake.

What's wrong?

Xuan Yang suddenly attacked Xuan Mu's border.

They've already taken 2 cities.

Ji Yi led the attack, and won the battle quickly

putting them in a good position.

I must return to Mt Xuan Mu now.

Xuan Yang has attacked Xuan Mu?

How could that happen?

Father normally never initiates an attack.

There has been countless skirmishes at the border.

The problem has risen from the lower ranks to the higher ranks.

I think your Father doesn't have a choice.

How could something so big happen?

If both tribes start a war,

then what would happen to us?

I don't know the exact situation.

Perhaps both sides can still negotiate.

You don't need to be so pessimistic.

Can you promise me one thing?

Tell me.

If a war starts,
my eldest brother will definitely go on the battlefield.

I hop that you would

show him mercy regardless.

Alright. I promise you.

But you don't need to worry that much,

after all he is Xuan Yang Yu Cheng.

Even if I go on the battlefield,

I may not be able to take his life.

A battle is different from a sparring match,

Besides within the Xuan Yang tribe,

there are many people who are preying on eldest brother.

I worry at that time,

he will be attacked on many sides.

You know

how dangerous it is during a battle.

I will do my best.

Thank you.

Hurry and go now.

Hao Xu and the others are still waiting for you.

I must return too.

To investigate it.

I hope the war will end soon.

You must take care.

You too.

My Lord,

Xuan Yang has initiated the attack, putting them in an advantageous position.

And this time Xuan Yang

has avoided the main defence fortresses held by Ye Feng and the others.

The cities they invaded

were all under our command.

Was it to avenge the fact that you killed Xuan Yang Hui.

It is likely.

But I am not afraid of them.

I believe

When will His Majesty summon you to lead our army?

It should be within these next few days.

From the situation at the border,

it's already struggling.

This is our golden opportunity!

Before what I told you

did you remember it all?

Do not worry my lord.

As long as the situation changes,

I will advise His Majesty.

Whether we succeed to not, depends on you.

If we succeed,

then we can resume our powers.

Perhaps we will gain more power than before.

But wouldn't we help Xuan Yang

and create a hidden danger.

Xuan Yang is not worth worrying over.

As long as I have the time,

that Xuan Yang Yu Cheng,

is no match for me.

Come.

Ji Yi's first battle was a complete success.

Putting Xuan Yang in an advantageous position.

Right now, the entire Xuan Yang army is settled.

And we will attack Xuan Mu in full force.

We either do not engage in battle,

or we must succeed quickly!

May the Heavens protect Xuan Yang!

In today's court session,

I will announce the commanding general.

Your Majesty,

Prince Ji Yi has already performed merit.

He is the only candidate.

Ji Yi shall be rewarded.

But he is a little young.

I think we should not place such a heavy burden on him.

Your Majesty.

I believe the spiritual strength of the Eldest Prince is the strongest,

and he has spent many years in the army over these years,

so he has a deep understanding in military arrays

therefore he is the unanimous choice as commanding general.

Father, I am willing to lead our army and lessen your burden.

I am very relived that you volunteered.

Someone who can defend, or attack,

is a soldier.

Someone who can lead and calm the masses,

is a minister.

My son, Yu Cheng,

is a solider and a minister.

From today onwards, he will lead the entire Xuan Yang army.

I hope you will not disappoint me.

And return with success.

I will not disappoint the hope you place on me,

Hope Eldest Prince will return soon.

Chi Yun.

You're back.

Xuan Yang has declared war.

Are you prepared?

Hao Xu has gathered all the ministers

to discuss a countermeasure.

Hao Xu has gathered all the ministers

then why didn't you go?

With my identity now, it is not appropriate for me to go.

Tong Zheng has left seclusion.

If Hao Xu gathers all the ministers,
Tong Zheng will definitely be amongst them.

Although I promised I won't make things hard for him,

but I don't want to see him either.

I understand.

Then, let's wait for the outcome of the session together.